Skip to main content

Full text of "Relación histórica del viage a la América Meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de meridiano Terrestre, y venir por ellos en conocimiento de la verdadera Figura, y Magnitud de la Tierra, con otras varias Observaciones Astronómicas, y Phísicas"

See other formats


v w" A. 



r 




lÁ. 




9 



\ 



&'* 




i 



« 



*u 



y 




ib 



k 



A 



*_ 



xa 



■ » 



V 






lv 



í. 






RELACIÓN HISTÓRICA 

DEL VIAGE 

HECHO DE ORDEN DE S. MAG. 

A LA AMERICA MERIDIONAL. 



SEGUNDA PARTE Jt&ñO QUARTO. 



Z "***%&? * 



i 



- [ ' 

1 . . 






• 



V 



... 



. 



f 




*~" ^ 



*■ >.,* 



' < 







) 






^vt 



* 



r 





9+ • 



" RELACIÓN HISTÓRICA 

N. * DEL VIA GE 

A LA AMERICA MERIDIONAL 

HECHO 

DEX)RDEN DE S. MAG. 

PARA^SQíÍ^aS&JNOS GRADOS DE MERIDIANO 

l'errcftre , y venir per-^ilos en conocimiento de la verdadera Figura, 

y Magnitud de la Tierra , con otras varias Obfervaciones 

Aftronomicas , y PhiGcas: 

Por DON JORGE JUAN Comendador de Aliaga en el Orden de San 
Juan , Socio correspondiente de la peal Academia de las Ciencias de Parts, 
:' j. DON ANTONIO DE ULLO A, de la Peal Sociedad de Londres: 
ambos Capitanes de Fragata de la Peal Armada. 



SEGUNDA PARTE , TOMO QUARTO. 




5» 



IMPRESA DE ORDEN DEL REY NUESTRO SEÑOR 

EN MADRID 

Por, Antonio Marín , Año de M.DCC.XLVIII. 




r 













V— -r 



«^ 



f % ''/ • *"' 



•- 



i 










- 






•tf 

















































© 



fe 



í 



3f w m |r r | 



. 






: 







» • 



)*/ 



LIBRO TERCERO. 

Viages defde el Puerto del Callao a Europa; 
con noticias de las Navegaciones defde la 
.Concepción de Chile hafta la Isla de Fernando 
[de ^orona , Cabo "Bretón, Terranova , y Tortf- 
^osjthcn Inglaterra , y defde el mifmo Puer- 
to <3el Mar del Sur al de el Quirico en la 
Isla de Santo Domingo, y de efte al de 
• w < Breft en Francia. 



• • 



« <*• 




V" 



<Pm.lt. 



Ccc 



CA- 



- 



' 






• . 



Lib. III. 3 8 2 



Relación de Viage 






CifTT 



H 



i - £ 

: m 



L 

CAPITULO PRIMERO 



¿21 







Salida del Callao > llegada al Puerto de la Concepción, 

j Viage de/de allí a la Isla de Fernando 

de Noroña. 

f Eterminado , fegün quY V.y a adyer - 
tido^l viage^ue haviamos de prac- 
ticar para reftituirnos á E/paña , Tu- 
pimos haviendo llegado á Lima el 
año de 1744, hallarle todavia en el 
Callao las dos Fragatas VianceCaslSlueflr a Señora de laDeli- 
beran^a , y laL/^, las quales fe prevenian para íalir con 
brevedad •, y con tan proporcionada coyuntura > folicita- 
mos (Don Jorge Juan, y Yo paíTage en ellas , refolviendo 
el hacerlo divididos , para que los infortunios , que fe po- 
- -diáíi temer , na Kuj/icíferi.. , d e fe r comunes a entrambos .; y 
fueífe mas faftible auedar uno > que pudieífe dar razón de 
lo que fe hav¿esp$c1;icado en el affunto de nueftra Co- 
mifsion. 

6 2 2 Prontos los Navios, y obtenida la venia del Vir- 
rey para hacer en ellos nueftro viage y nos embarcamos á 
Octubre fus bordos el dia 22. de Octubre > y en el mifmo fe hicie- 
de 1744. ron a la vela empezando la Derrota para Chile-, maneenienw 
dofe en conferva las dos Fragatas hafta el dia 11. de No- 
viembre y que en los 3 3 .g. 40.^2. de Latitud fe feriaron; 
porque la ¿;a tenia que tocar en Valparayfo , y la (Delibe- ' 
ran^a continuaba hafta la Concepción , en cuya Bahía dio 
fondo el dia 2 1 . de Noviembre : viage fumJiientS feliz, 
pues folo fue de 29. dias naturales •, a lo que^ontr i buyo^ 
mucho , que fiendo falida ya del Ibierno , fe exptmnen- { 

ta- 







• 






K 



- 



..A' 



«1 



i 




W '^A% %^ i £ i£ Amütiicá MmiiDiOKAT:. '383' Lib.lTíi 

' ^ *t*ron algunos Nortes endebles , los quales nos llevaron lo Cap. L 

•-" neceílario para el Sur , y con fu beneficio no huvo necef- 

t fidad de apartarnos tanto de la Cofta , como fe executa en 
^ la fuerza del Verano. 

623 En aquel Puerto nos incorporamos con laFra-J 
• •'• gata el Luis &¿J£2> Q ue citaba alli deíde algún tiempo an- 



resdj^ajT^tífos para venir en nueftra conferva : y Ucgan- 
^áLoeT^Tde Enero de 1 745 . la Fragata la Lis, y con ella la Enero de; 
nombrada la Marque fa de Antin > que haviendo paíTado a 174 j. 
aquel Mar con Regiftro de Ropas , defpucs de haver 
cargado de Cacao en Guayaquil , fe reítituia a Europa y jun- 
tas todas quatro Embarcaciones , y practicadas en ellas 
las neceíTarias precauciones de poner el corto numero de 
/ Cañones , que tenian en la Bodega , y hacer mamparos en 
' el Alcázar , y Caftillo j viendo que el tiempo eftaba algo 
abanzado , fe procuro no diferir mas la falida , y el dia 17.. 
de Enero fe pufieron todas quatro a la vela , empezando i 
las diez del dia fu derrota , y governando entre el 3 y 
. el 0$ N y fegun lo permitian los Viento$H*que fe mante- 
nían variables del Sudoejle hafta el Sur-Suefle : el dia 4. de 
» -"• Febrero fe hallaban las Fragatas en 3 5 .£. 2. 1 .m.dc Latitud, Febrero ¿le] 

y 9. g. 38. m. A Occidente de la Concepción ', y haviendofe 1745, 
^afirmado el Viento por el Sudoefle, tocando algo del Oefle,Cc 
* • viro ám bordo , para governar acia el Sur : en el figuiente 

j í^upimos > q^c la Fragata la Lis havia defeubierto por la 

# Proa &* Agua tan confiderable , que la noche anteceden- 
T # -te los havia tenido fuma mente cuidadofos , y que havien- 

do reconocido fer por las coñuras de la (%oda , y tan baxa, 
que nc? fe pí¡#ia remediar fin tomar Puerto , y alijar el Na- 
^^víkhaMba refuelto fu Capitán a arribar á alguno de 
ó'-xífie para componerfe j con cuya determinación íc 

Ccc 1 fc- 




|-*^ 



rr 



• «■ 






Uib.lll. 384. Relación de Viage - \ yJ* 9 ? I 

Cap, ti feparb de los demás aquel mifmo dia. La Fragata La £Wr / ' 

líber an^a , en que yo me hallaba , tenia él mifmo defe&o, 
Febrero de y defde que falib de la Concepción hacía el Agua con excef. , 
1745. ^° ' P ero & Capitán no tuvo por conveniente arribar , afsi ^ 

por no dexar la conferva , como por el recelo de que le t 

defercaíTe la Gente , y de que fiendo mu/y^yjejo fu Cafco, 
y eftando todo quebrantado , era de Temefr^ lle gaba a 
reconocerfe > que fe le encontraífe obra muy dilatada y en v 
que ademas del gafto , padeceria el atraífo de no poder 
paílar el Cabo en aquel año y y le feria neceífario detenerfe 
hafta el figuiente : con eftas reflexiones eftuvo fiempre 
confiante en continuar fu viage , fin dar a entender a las 
otras Fragatas fu mal eftado : didamen > que defpues nos 
pufo a todos en el continuado peligro de perecer por lo \ 
que fe aumento en el difcurfo de la navegación aquel in- 
conveniente. 

6 2,4 Hafta el dia 6. fueron los Vientos variables , y& 
refrefcando y ya afloxando , á cuyo refpeto fe experimen- 
taban las Marefe*porque quando eran frefcos , fe fentian; . 
grueílas , y levantadas , y quando afloxaba el Viento , bo- 
nancibles; 

62$ Defde la altura de 3 $.g, n.m. fe hizo la Der- 
rota entre elvS£,y 5. y el 12. hallándonos en 4-i.g. zp.m*' 
fe volvió a governar entre el S > y y hafta el dia »8,que • 
nos pufimos en la Latitud de 4$.£. zo.m. porqu e los 
Vientos no dexaban otro arbitrio : ventaron ellos «prime- * 
ramente por el Oefte > y fueron hafta el Nornorde/le : de •• 
aqui paffaron alEs-Nordefle, y Nordefíe •■, y varios todos los 
días fin fixeza alguna tan prefto foplaban pofrefta aparte, 
como volvian al Sue/le > Sur , y E/le : en efte rhtervalofc j i 
experimentaron también Calmas, y Turbonadas cSKguay' L+-* 

' •'•v 



s - 



m 



VI 



\ 



V 



S % *y_ i f i a America Meridional 385 Lib. J1Í. 

\ ^^Vicnto que eran regulares fiempre que elle fe cambiaba*, Cap. i. 

<" ^ y en otras ocafiones Neblinas con cerrazón , y quando no, 

f la Athmofphera eftaba tan llena de Vapores , que cubrian Febrero de 
^ todo el Cielo. *74S« 

6x6 Defde la falida de la Concepción nafta el día 7. de 
/• Febrero , que djabamos en la Latitud de 3 6. £. n.m. y 

al Occ/^níí^ÉíiMeríaianó de la Concepción $.g. xo.m.íc 
•Rieron continuamente fárdelas \ pero defde alli faltaron; 
y el 11. eftando en 40. v. 45 . m. de Latitud , y poco mas 
ai Occidente que el dia 7. fe vieron Pájaros pequeños de 
color negro , los quales volaban folos , y contra el Agua: 
el dia 1 5 , teniendo bonanza , aunque el Viento era frefeo 
por el Oes Sudoefte , fe vio un Quebrantahuesos , y el 16. ef- 
- cando en 44. g 3 1 . -m. de Latitud , y al Occidente del Mcri- 
* diano de la Concepción 11. ¿. 24. w. fe defeubrieron varias 
bandadas de Chorlitos , y algunas Fárdelas : el Quebranta- 
huesos continuo viendofe , y cambiado el Viento al Suefte, 
empezó a ventar con tanta fuerza , que obligo a recoger 
todas las velas > hafta que quedaron las Ffflgaías con folo 
las mayores-, el dia 18. calmb el Temporal , la Mar que 
havia fido muy grueíTa , y levantada , fe echo , y los Que- 
brantahuesos, no menos que los demás Pájaros , fe defapa- 
/recieron , apenas abonanzo. 

6 zf Defde el dia 1 8 . en adelante fe governb entre el 
SiS E y y S E~É hafta el dia 2 6, y los Vienros fueron 
entre^ti Sur-Sudoe/íe y y Oes-Sudoefte algunas veces tomando 
^ del Noroefle : defde el x 6. hafta el 3 . de Marzo fe navego Marzo de 
entre el £ 5 E , y E con los mifmos Vientos •, pero tan in^ 1745. 
confiantes^ varios, que del Oefte faltaban al Sudoefle > y 



m de al^al fy/te 5 de fuerte > que en efte intermedio no que 
itaíoo de la Aguja , que no corrieran j y cambiaban 

con 




'Í7 



*Ub.Tft. sM - Relación de Vi aóe ^ l /^ ^/^ 

Cap. L con tanta facilidad , que rara vez completaban una fingW^ /• 
dura entera por una parte % unas ocafiones ventaban fref- 
Marzo de eos tres , o quatro horas , y luego afloxaban \ otras calma- 1 
1-73 ji ban 5 y folo fe notaba igual la inconftancia. ^ 

¿28 El dia 20. de Febrero tomo tanto cuerpo el y 

Viento por el Oes-Sudoejle > que oblieoj^fcpger todos los # •* 

rizos en las Gavias : eftabamos entonces en y ^g. z.rn. d e 
Latitud y pero haviendo calmado un poco el 21, y'mañ^ 
tenidofe afsi la mañana con poca alteración en la Mar > al 
medio dia cogió fuerza , y empezó un Temporal por el 
Oefnoroefle , Oefte , y Oes-Sudoe/le, que obligo a correr con 
las dos mayores arrizadas *, y permaneciendo afsi el dia 23 . 
al poner el Sol , luego que calmb alguna cofa , fe largaron 
los rizos de las mayores , y continuamos con las Gavias \ 
arrizadas : la Mar fue muy grueíTa , y encrefpada de la 
mifma parte que ventaba *, la Athmofphéra tan llena de 
Neblina y que en largos intervalos no dexaba ver las otras 
dos Embarcaciones , y efta fe convertía en menuda Llo- 
vizna } que no^efso en dos dias , aun defpues de paíTado el 
temporal. 

619 En el 20. fe vieron muchos Pájaros de todos ta- 
maños y y entre ellos uno grande todo negro , mayor que 
un Tato 5 el 21. fueron en mayor numero , y fe partícula- ' 
rizaba una cafta } que en el porte excedia á los Quebranta- • 
huejfos y y en fu eftru&ura parecia de fu efpecie j to da fu 
pluma blanca a excepción de la fuperior de las Aks7q ue 
era mufea •, eftas muy largas y delgadas y y algo corvas : el' 
dia 22. continuaron viendofe en igual copia eftando ya 
en $i.g. z - m * de Latitud ^ y $.g. 3$.m. altfccidefite del 
Meridiano de la Concepción '•> el 23. fe acrecentaron » v fe "* * t 
vieron también Gaviotas > el cuerpo de eftas cuD^rto^ cíe 

pta 



*\ 



* 



^ ■ . i 





\ 



*S% ^s^ i \l\ America Meridional. 387 Lib.IlL 

\ piéima blanca ,1a Cola corta , y ancha , el Cuello grueflo, Cap, /. 

•*• y en buena proporción de lo largo , y la Cabeza , y Pico 

c,orrefpondientes •, las Alas vellidas de plumas negras por Marzo de 
*^ la parce fuperior , y de blancas por la inferior , defpropor- 1745. 

cionadas por lo muy largas , y con una gran curbidad en 
► /• la articulación comedio : fu vuelo muy rápido *, a veces 

lo llevan pe^¿#scomra el Agua ., y otras con alguna elc- 
"v ación , haciendo varios agiros. El dia 2$, que continua- 
ron las Turbonadas de Llovizna menuda , y la Neblina, 
eftando por 5 $.g. ó.m.áe. Latitud , y 6.g. 42. m. al Occi- 
dente de la Concepción , figuib la abundancia de Pájaros, y 
entre ellos muchos Quebrantabuejfos de las dos efpecies,que 
quedan ya referidas , y el 2 6. fe vieron ¡también ■, algunas 
, Toninas. 
t I ¿30 El dia 27, que el Viento fue quafi calma , cayb 

^ f mucha Nieve , y Granizo , y los Pájaros fe vieron en ma- 
yor numero , de diverfos tamaños , callas , y colores \ pe- 
ro los que abundaban mas eran las Gaviotas , femejantes a 
. las de que fe ha hablado , con folo la diferida de diílin- 
guirfe en los colores varias efpecies , unas cenicientas, 
•^ otras con todo el cuerpo blanco , y las Alas negras , y al 

contrario \ como también algunas , aunque raras , total- 
mente negras fin alguna mancha blanca : vieronfe igual- 
emente Toninas con la Barriga blanca , y obfeuro el Lomo, 
F ; femejantes a las que el dia z6. fe havian defeubierto. 

^ ** ¿31** El dia 1. de Marzo eílabamos en $J.g. 50. m. 
■*le Latitud , y 3. m. mas al Oriente que la Concepción 5 el 2. 
Cf fe vieron algunas 'Ballenas , y los Pájaros no fueron tantos; 

é perolá*Nievw,y el Granizo no cefsb , conviniéndole en 
.", _• •„ *^eílo y la rf sTu,rbonadas , que frequentcmente fe formaban en 



<* 



caHonzonte por aquella parte , de donde ventaba; y aun- 

ue 




&r- M 



Wf 




Lib.UL 388 Relación de Viage >/ #f 

Cap.L que era con moderación y y bonanza , no eftorvafcí. 
á fu frequencia. El dia 3 . huvo gran cerrazón s el frió 
Marzo de fue excefsivo , cayo mucha Nieve , y los Pájaros volvieron 
1 745 • * P arecer con abundancia y y cafi todos de los mayores en , 

el tamaño. 

632 El dia 3 . hallándonos a las 13^ de él en $8.£. o 
40. m. de Latitud, y 4.^. 13. m. al Oriente^ñ^i, Concepc ión, 

y algún poco al Occidente del Meridiano de Cabo de hiür- 
nos y quafi 60. leguas a el Sur de él fe empezó á governar 
al Efhor de/le j y entre efte rumbo , y el Nordejíe ie profi- 
guio la Derrota hafta el 28. del mifmo mes , en cuyos dias 
fe experimento muy grande inconílancia , y variedad en 
los Vientos , fiendo muy rara la fmgladura , en que no 
vento por dos , o tres partes tan diferentes , que quafi to- 
talmente eran opiíeftas. 

633 El dia 4. huvo bonanza , vento por el TSLornor- 
defie , y Oefte : el 5 . por el Suefie , y Oefte ; el ¿. por el Sur, 
y Sudoefle \ y afsi en todos los demás fin dexar rumbo en 
la Aguja , qu^-no corriera •, de modo que fi un dia era por 
uno 3 el figuiente cambiaba a otro. Hafta el dia 8 , que ef. 
tabamos en 5 5-g. 16. m. de Latitud , y 14.^;. 30. m. mas 
Oriental que la Concepción ■> ya rebafado el Cabo de Hornos, 
y la Isla de los Efiados y nunca dexo de nevar , y granizari 
levantando en corto tiempo medio pie fobre las Cubiertas* 
pero defde alli empezó á difminuir , y á fu correfpo ndejí- 
cia el frió. Los Pájaros también fe dexaron ver enróñenos ^ 
cantidad , y el dia 7. fe vio una nueva efpecie de colop 
pardo obfcuro , muy femejante a los Tatos j y a imita- 
ción de eftos fe mantenian , y nadaban fobáf el A§ua por 
largos intervalos : el 8 . fe vieron pequeñas banca das. rp mo" 
de 10. á 1 5. cada una de unos pequeños Pájaros cenicien- < 



t 
V 







\ 



\% *\r • r ^ í A América Meridional: '389 Lib.Iíl^ 

\ms , y blancos , las quaies pofaban fobre el Agua algunos Cap. L 
*** ratos , y quando volaban era reboloteando muy inmedia- 

tos a ella : el figuiente 9. que eftabamos en 54.5. ti. m. Marzo de 
•^ de Latitud , y 1 6.g. 10. m. al Oriente de la Concepcion y con- 1745^ 

tinuaron viendofe las mifmas bandadas , y Curdelas , cuyo 
» /• porte era menc^xjue el de las del Mar del Sur : el dia 10. 

* en <£^- j^C^SeEañtud , y 1 7. g. 3 8 . vi. al Oriente de la 

* Concepción fue el Viento # muy vario , corrió dcide el Ñor- 
nordefte hafta el Sudoefte *, la Neblina tan efpefa , que obli- 
go á difparar de los Navios á fin de no abordarfe con dos 
Cañones , que en cada uno fe havian dexado montados, 
para hacerfe las feñales ; cayeron fuertes Aguaceros , y en 
la tarde fe vieron muchos Pájaros 3 la mayor porción de 
• mediano porte , pardo obfcuro el color de la Pluma , y 
, ' las Alas delgadas , y corbas : dos efpecies de eftos fe repa- 

raron en aquel parage , que fe diferenciaban entre si fula- 
mente en el tamaño , fiendo uniformes en la eftru&ura , y 
color j y aunque fe vieron en todo el difcurfo del dia no 
fue con tanta abundancia y como defde las^. á las 6. de la 
tarde : eftando en 5 z.g. 1 5 . m. de Latitud , y al Oriente de 
■^ la Concepción 1 8.g. 9. m* el dia 1 1. fe reparo que el color 

del Agua fe havia cambiado , y que era verdofa •, pero ha- 
j viendo navegado fobre ella coía de una fingladura con 
k muy c*>rta diferencia , volvió á fu regular color. Los días 
1 2, , y 1 3 , que el Viento eftuvo por el TSloroeftc , y Oefte fe 
** experimentaron Turbonadas , en que el Viento refrefcaba 

* * -.-a»alguna cofa, y caían Aguaceros , pero duraban poco tiem- 
f ." po , y no teilian malicia. Entre los muchos Pájaros , que 

tn eíffis dorias fe vieron , y en mayor cantidad, que los 

; • é m ^sn.^ecederites , fe particularizaban dos efpecies : los de la 

&, ^^^^Serafó grandes 3 y femejantes a Sujtres con las Alas 

* * S. °<Part.II. Ddd ne- 



v 





Lib.IIL 390 Relación de Viage f yT 

Cap. I. negras 3 y el refto del Cuerpo ceniciento tirando a blar*/ 
quizco manchado ; los de la fegunda eran del porte de 
Marzo de Fárdelas , y en el color poco diferentes de los anteceden- r 
174$. tes: unos, y ocros volteaban al rededor del Navio-, la 
Gente de Mar dixo haver viílo cardumen de Pefcado , y 
es muy natural 3 que efte los atraxeíTeenjajita cantidad. 

634 El dia 1 4, que vento defde el Oe/rm^fie halla el 
Sudoefle , y nos hallábamos en 48. g. 1 2. m. de Latitud^IÉ' 
empezó á percebir alguna diferencia en el temperamento; 
porque de dia no fe fentia frió alguno , y por la noche fe 
reconocía calor dentro de los Camarotes: el 1 5 . vento fref. 
co por el Oef-noroe/íe, y Norúe/íé s la Mar fe levanto bailan- 
temente , y afsi continuo en los dos dias figuientés í 6. y 
17. Los Pájaros fueron menos ¿ y fe experimento mucha \ 
cerrazón con la Neblina, y algunos Aguaceros *, él dia 1 6. 
nos habló la Marque/a de Antin , diciendo que defde el dia 
antecedente havia defcubiefto una Agua, la qual havia da- 
do que trabajar toda la Noche para achicarla; pero que ha- 
viendofe recói^>cido hallaron provenia de un agugero,qué 
las (Ratas havian abierto a la lumbre del Agua, cerca dé las 
Aletas de Popa : ello le preciso a hacer arribada , para co- 
gerla , y fe mantuvo en ella hafta que lo executó,y las 
otras dos efperandola cort poca Vela , pero unidos , quan-\ 
do terminó fu faena 3 volvieron todas á continuar k Der-' 



rota : el dia 1 7. fe vieron Ballenas grandes y y mucha s dg , 

ellas ferian la Fragata rodeándola. # ^ *v 

63 j Et día 17, que el Viento fue muy floxo por eí-* 
Suefie , y Surfuejle , y que eftuvo bonancible la Mar, caye- r * Q 

ron varios Aguaceros hallándonos en 44. £. 18. w.^eLa- # 
titud, y en i j . g. i 3 ; . ni. al Oriente de la Concepción: vieron-*^ * tj¡ f . ' 
fe Pájaros de los grandes , y otra efpecie de peqi 




1 




\ 



\- 



9* * 



*y « fr la America Meridional 391 Isib.llh 

^étodos blancos , los quales no íe havian de/cubierto haíta Cap. L 
entonces. :.j /• 

t 636 El Agua y que hacia riueftra Embarcación fe ha- Marzo de 
via aumentado tanto , que ya havia muchos días , en que 1745. 
eran cortos los intervalos , que fe dexaban las Bombas de 
la mano *, la Genj^eftaba rendida con eftá ! faena j y todos 
con el conj¿9ko íoorefalto , que era natural > pues folia re- 
pentinamente aumentarfe , de modo que parecia ferj'más 
la que le entraba que la que podian facar las Bombas : íc 
havia reconocido , que la mayor parte entraba por las cof- 
turas de Proa , y por las Aletas , y Efpejo de Popa > y ha- 
viendo abonanzado el dia 19 , fe echo el Bote al A^ua con 
los Calafates , por fi podian componer alguna cofa , em- 
- plomando aquellas que daban el Agua , lo qual no fe con- 
t ' figuib , porque la Mar forda , que fe mantenía , no dio lu-j 

^, f gara ello. 

. ¿37 El dia 20. fe llamo el Viento al Norte , y Na* 
roe/le quarta al Norte > tomb cuerpo , levanto Mar , y nos 
obligo á capear con la mayor •*, pero desfogado con algu- 
na Lluvia y calmb en el fi guíente dia. Haíta el 2 $■• perma- 
*<^ cib por la mifma pane muy endeble con Calmas , Nebli- 

na , y Aguaceros , y en efte nos hallábamos en 39. g. 14. 
¿7n. de Latitud , y 30.^. 5. m. AOrknte del Meridiano de la 
sConcepmon : vieronfe en eftos dias algunos Pájaros , aunque 
|. muy pocos , y de efpecies diverfas de los antecedentes y 

f entre \o§ *quales havia Varíelas negras , y otros mayores 
* * * ^ «prietos tirando a negros. 

\/y** V 638 El Agua de la Fragata fe acrecentaba continua- 
mente* y ^ÍLera tanta , que fatigada la Gente con el in- 
1 • •. ^ceflante trabajo de la Bomba , penfaba en abandonarla, 
&> ypiTao!? a las ojeras do¿ : elto fe huvicra practicado defdc 
<Part.II. Ddd 2 mu- 







/ r f 




Zií.IlL $9* .J Relación de Viagé ( 

Cap,L muchos dias antes, fi los intereífes que tenia a fu bordiv/ 

no fueíTen tan crecidos , pues llegaban a cafi dos millones 

Marzo de de fcefos de principal del Verh , y el un. millón y medio ef-< 

174.5. taba en Oro, y Pifota- debaxo de toda la carga de Cacao de s 

Úmayaquil , que conducía y pero afsi por aquietarla 5 como 

por ver fi fe podia contener en parte el^gua , y difminuír 

el trabajo , y él fobrefalto , que a toaos noV^reocunaba, 

fe difpufo colchar de Eftopa una Vela , y defpues que lo eff 

tuvo fe echo por debaxo de la Proa con el pefo de algunas 

Palanquetas, cuya diligencia furtio poco , o ningún efecto; 

pues aunque por el pronto pareció , que ya no entraba el 

Agua en tanta cantidad -, luego que efta mifma empujo la 

Eftopa , que havia quedado entrapada en las Cofturas, 

continuo como antes. 

¿39 Defde el dia 29, que eftabamos en 3 5 . .g 3 8. m. 
de Latitud , y 3 3 . ¿. zy.m. al Oriente de la Concepción fe hi- 

Abril de zo la Derrota entre el N , y N , hafta el 4. de Abril ; y 
174.5. defde efte hafta el 20. fe governo con variedad por los 

rumbos defde«;el N E , hafta el ETSLEy en cuyos dias no • 
fe experimento menos variedad , inconftancia , Calmas, 
y Turbonadas en los Vientos , y tiempo , que lo que haf- 
ta entonces haviamos fufrido $ puefto que en todo efte in- 
termedio , que fue de 23 . dias folo fe difminuyeron nueve* 
grados y medio en Latitud •, y afsi nos hallábamos aquel en' 
2 5 • &• 5 J • w. y en el grado de 28.a 2 9 . eftuvitnos defl^xl 
dia 7. hafta el 1 5 . fin haver podido falir de el. • , 

¿4.0 El dia 2?. de Marzo fe vieron hs Fárdelas y y 1^- , % [ 
otra efpecie de Pájaros negros*, el 30. fe deshicieron los '^\ 
mamparos de debaxo del Alcázar , y Canillo jy fe guinda- 



ron los Mafteleros de Juanetes , y ya en eftos dias 
totalmente de verfe Pájaros j pero volvieron á p?~ 



Pájaros > pero volvieron á parecej: en 

vi? 



gran #> 





V 



•/• 



% \ t ^a la America Meridional. 393 Lib.llt. 

*gran cantidad defde el dia 3 . de Abril •, y en los 5 , y 6 . una Cap. L 
nueva efpecie del porte , y figura de las Colondrinas > y en 
• el Mar algunos Dorados. Delde efte paragc,quc citábamos Abril de 
en 30.^. 30. m. de Latitud fe dexaron ver continuamente 1745. 
Dorados , y Bonitos. El dia 8. hallándonos en i8.g. y $8.w. 
de Latitud emp^^amn á experimentarfe grandes cerrazo- 
ne^con kfcNeolinas y que eran efpefas > Turbonadas re- 
* CÍ2LS de Viento y y Aguaceros muy fuertes , y frequentesj 
los quales no ceíTaron hafta el dia 13, que abonanzo : con 
efta oportunidad fe monto la poca Artillería , que tenia la 
Fragata > y baxaron al Agua los Carpinteros , y Calafates 
á ver fi podian componer alguna cofa las Cofturas de la 
t lumbre del Agua *, pero aunque las emplomaron , no fe 
t reconoció minoración en la que entraba. 
* 641 El dia i8.eftando enií.^. $x.m. de Latitud 

empezaron a verfe Voladores > y Taburones > cuyos Peces 
fueron defpues continuos , y con mas abundancia , a pro- 
porción que difminuíamos Latitud. 

¿41 En la Altura de 39. g. 14. m. el-* 5. de Marzo 
havia propuefto Don Tedro de Amaga Fletador de las dos 
*^ Fragatas el Luis Erafmo > y la Deliberando, a los Capitanes, 

que fi les parecía neceíTario , refpeto de eftar ya efcafos los 
, Víveres , y el Agua , podrían tomar el Puerto de Monte- 
video ,«donde no folo fe proveerían de todo lo que huvicf- 
» fen mene(ler , y fe compondrían las Fragatas , fino que lo- 

, t jf grariahJa feguridad delComboy , que les podría hacer el 
9 ' 'Navio de Guerra el Afia , que debia volverle á Efpma por 

\ f~ ^ aquel tiemoo con el Gefe de Efquadra Donjofeph Ti^arro^ 
/ ♦ y era y a tan to mas importante no defpreciar efta ocafion, 

• •. ^quanpaflefde tres , 6 quatro dias antes de íalir de la Con- 
' m *> % cepclon le fhavian recibido avifos de Europa de eftar declara- 
• * S* da 

* 





'Láí.IM 394 Relación de Vi age"; ( i S f Y 

Cap. !• da la guerra entre las dos Coronas de Frarnia y ft. Inglaterra 
pero los Capitanes fundados en razones de fu propia mili- 
Abril de dad no quifieron convenir en ello , aun conociendo fer ( 
174.5. inevitable la arribada á algún Puerto '> afsi para hacer ¿* 

Aguada , y tomar Viveres , como para componer nueftra 
Fragata : y defpreciada una tan buenapmgoficion , refol- *'* < 

vieron hacerla en la Isla de Fernando de Morb?^ .l a qual fe 
confideraba deíierta *, porque aunque los Tor tugue/es del*" 
(Brafil la havian habitado en tiempos paífados , la tenia n 
abandonada por fu infecundidad , como también la Com- 
pañía Franceja de la India Oriental, que la havia ocupado al- 
gún tiempo : con efte motivo havia eítado en ella el Capi^ 
tan de la Marque/a de Antin, y fibía, que tenia buen Agua, 
y Lena , que era lo que mas precifaba ; y aunque Don ÍV~ \ 
ir o Arriaga fe mantuvo confiante en fu dictamen > y le hu- < 

vieran feguido las dos Fragatas fletadas por fu cuenta a no 
hallarfe en fu conferva la Marque/a de Antin , prevaleció el 
del Capitán de efta > y fue preferido el Puerto de Fernando 
de TSLóroñú , al cpaal fe dirigió defde alli nueftra Derrota. 

¿43 Defde el dia 20. de Abril halla el z6. todo fue 
Calmas , y Ventolinas : defde el 2 ó. halla el 8. de Mayo, 
Mayo de que nos hallábamos en 16. g. 58. m. de Latitud fueron 
1-745. muy floxos los Vientos,, y fe experimentaron defde el Nor^ \ 
te al E/les aunque lo mas frequente era por el Nord&fle una/ 
quarta mas acia el E/le ,o para el Norte. El dia^ 8 . emge^ .„ 

zaron á refrefcar > y aunque huvo muchos dias , cjue ven- ** , 
tó por el Efte , y Es-Nordefte , lo mas regular , hafta que-*-- ' * v 
llegamos a la Isla de Fernando de Norona , fue por el Éx- r '^nSl' 
Suefte : la Derrota defde el 20. de Abril era fegun % per- 4 
mida el Viento , unas veces al N N y N OzN y yJ¿J&j¿£ * * ' 
y defde el dia 7 ^ que el Viento eíluvo entablado" portel ¥ ^^ 








%' ll la America Meridional. 39 j Lib.ffi. 

¿Jte y y Efnordejle al N, y N¿ N £ , halla el 1 j . de Mayo, Cap. I. ' 
que coníiderandonos a la media noche en 4.^. 00. w. de 
Latitud Auflral , la mifma a muy corta diferencia, en que Mayo de 
ella la Isla de Fernando de TSLorona y fe hizo camino al Oe/le i 174c. 
^ y haviendola aviftado el 21. de Mayo a las 9 i. de la ma- 

ñana \ dieron. íJ>fi&*:n fu Puerto las tres Fragatas a las 3^ 

* • de ta^ftírdl^defpues de una Travesía de 1 1 5 .días tan penó- 

la , y molefta } como queda expreflado, por la mucha con- 
trariedad de los tiempos , y el continuo fobrefalto , en 
que nos tenia el mal eítado de nueftra Fragata \ pues en va- 
rias ocafiones eftuvimos pérfuadidos a que repentinamen- 
te fe fumergieíTe fin dar tiempo á falvar las vidas. 

644 El dia 6* de Abril fue el ultimo , en que fe vie- 
/ ron Pájaros > y no volvieron a defcubrirfe nafta el 1. de 
# Mayo y que eftando en 20. g* 1 8 < m. de Latitud pareció un 
• • <I{abi ahorcado y á quien los Francefes llaman Tailleur , que 

fignifica Sa/lre , nombre adequado a la hechura , y exerci- 
cio de fu cola : el bulto de fu cuerpo es conpoca diferen- 
cia como el de ünTalomo , b algo mayor j íu cuello corto*, 

• el pico eri buena proporción v las alas largas i anchas y y 
bien corbas \ la cola parece compueíla de muy pocas plu- 

' mas y las qüales íe dividen deíde fií nacimiento i y for- 

# 'man la figura de unas Tixeras abiertas < quando vuela las 

cierra y y abre voluntariamente , afsimilandd el modo del 

* manejo de aquel inftrurriento : eftas dos cuchillas ,- que 

b •• ** forma la cola , fon muy largas refpeto del cuerpo del Ave* 

i • * % y afsi ellas , como toda la pluma es de un negro fino , á 

) • excepción ¿el buche i que es blanco tirando alguna cofa 

# # «*e ceniciento j vuela con rapidez , y ordinariamente re- 

¿} •t*ft&rtc5S3l^ pues folo fe veia defeender quando reboleteaba 

y al rededor del Navio . como queriendo poíarfe en él. 

H El 





VibAlL 35 \¿- Relación de Viage - ( f 'f 

Cap. I. 64$ El día 4. fe dexo ver una ¡Fárdela del tamaño de 
un Palomo ', la pluma de la barriga , pecho , y parte inte- 
Mayo de rior de las alas cenicienta y y toda la del cuello, cabeza, lo- ' 
J74$. mo y y parte fuperior de las alas parda obfcura. Defde e£* * 

te día , que eftabamos en 19.5. 40. m. de Latitud hafta el 
1 x y que llegamos a 10. g. fe vieron «mítri^rnente , aun- 
que pocos, de eftas dos efpecies de Aves/^e «fensa-^ «• < 
mente quedan notadas $ pero defdfc entonces ceífaron hafta 
el 1 6 y que eftando en la tarde en quatro grados y medio 
con corta diferencia , fe vio una algo mayor , que las Tár- 
etelas : el modo de aletear lentamente para volar daba indi- 
cios de fer Ave de Tierra '<, no fe pudo diftinguir fu color^ 
ni figura , porque eftuvo algo diftante : no obftante efta * 
feñal fue precifo navegar al Oefte defde entonces hafta en- 
contrar la Isla 1 o i. leguas : en los figuientes dias continua-? 
ron en veríe uno , u otro de efta mifma efpecie , pero ert 
el dia 1 9 . algunos mas : todo el cuerpo de eftos era blan- 
co menos las alas , que las tenian de un color pardo obf. 
curo •, entre ellos fe obfervb uno mayor , fu cuello largo, 
el cuerpo abultado , y el color de toda la pluma pardo obf* 
curo \ movia las alas lentamente , y en todo era como los 
Queraos Marinos : efte fe precipito al Agua varias veces con 
mucha rapidez para coger Pefcado , y el dia 10. por lama- 
nana fe vieron muchos de ellos haciendo el mifmo* exercL-i 
ció : defde que fe defcubrib el primero hafta que nos-pufi- 
mos Norte Sur con la Isla , fe navegaron 3 3 . legSas , que 
es la regular , y mayor diftancia , que ellos fe apartan de*^ 
Tierra. ¿ c 

64.6 El dia 20. en la tarde eftando todavia de 10.^ ' 
1 1. leguas diftantes de la Isla , fe vieron much$*p£ij*Ées» •jr— ~ 
como efpecie de los Guarnes, de que queda hecha meneion 
* 



"v . \ 





• r A á LÁ Ameiuca Meridional; '397 Lib. TU. 

\\\ otra parte \ al poncrfe el Sol fueron muy graneles las Cap. L 
bandadas de ellos , que volaban todos a él Oefte , lo que 
«os firvio de bailante feñal para conocer no eitar lexos la Mayo de 

• . Isla 3 que fe bufeaba. Eños Pájaros , a quien los Francefes 1745. 

nombran Fou , o Loco por fer bobos , fon del tamaño de 

• ¥ * Patos i el ala grande , y corba *, el color de toda fu pluma 

t par^tirajai^a negro \ para volar hacen mucho movi- 

miento en todas las ala§ , y zabullen con tanta violencia, 
como los Guanaes para coger el Peleado. 

¿47 Como dos á tres horas antes de defeubrir lalf- 
la , fe vieron <%abijuncos y Aves , que por lo poco que fe 
apartan de Tierra , firven de feñal para conocer fu inme- 
, diacion : fon del porte de un Palomo j el pefcuezo corto , y 
i grueíTo •, la cabeza pequeña \ toda fu. pluma blanca , y fin 
ninguna pintadla cola larga 3 y hecha en. figura de un 

*s- Junco ', y fiendo como de media pulgada de diámetro en fu 

nacimiento , figue redonda por todo fu largo harta rema- 
tar en punta \ por cuya razón les din el nombre de ^bU 
• juncos '•> nunca fe apartan de Tierra mas qye de ocho a 
diez leguas. 
■^ ¿48 Defde que empezaron a verfe los foórados, y Bo- 

vitos y fue aumentando la abundancia de ellos últimos Pef. 
.<cados,a proporción que difminuiamos Latitud,y al mifmo 
•tfrefpetorviendofe Atunes y y mucha, cantidad de Voladores: de 
t todos fe cogieron algunos , pero fe hizo digno de notar 

» /^ ^^ n * ^ os ( ^ onitos y n * l° s Atunes picaban fino defde que 
' • empezaba a romper el dia hafta cofa de las fiete de la 

/ ■ •* mañana quando mas , 6 de tarde defde que el 

é ° Sol eftaba para ponerfe halla 

' » * ^ - que obfcurecia. 



• '• VartJl. Eee CA-J 



i 






Lib.lll. 398 Relación de Vtagé , 

Ca P' 1L r A P TT U T O TT 

C A i 1 1 U L U 11. 



■:' 




« > 



Reflexiones /obre el Viage por Cabo de Hornos | noticia de las< 
Corrientes y y Vientos , que fon regulares en efia Travesía \ de 

los Tiempos y <jue en ella fe experimentan \ y de las Varia- 
£íl dones de la Aguja- y que fe obferTpayJjfie la Con- 
cepción bajía la Isla de Fernanda» * -^ ^ _ ^ < 
de Noroña. 

6^9 T^\ Efde que fe pufieron las Fragatas a hacer cá- 
JL/ mino al Oefte por la Latitud de la Isla hafta 
que eftuvieron Norte Sur con ella/e navegaron S-g. 4Í. m: 
no obftante todos los mas,que haviamos llevado cálculo de 
la Derrota y o Punto y ( fegun llaman los Pilotos ) nos con- \ 
Aderábamos al Occidente de ella , pero nos hacia creer no 
fer cierto la Variación , que fe obfervaba en la Aguja •, por 
la qual conocíamos , que las Embarcaciones eftaban mu- 
cho mas al Oriente , que lo que nófotros las congeturaba- ' 
jiios •, fiendo l¿ caufa lo mucho y que las Corrientes tiran 
para aquella parte y pues fegun los varios Derroteros Fran- 
cefes y que fe hallaban á bordo de la (Deliberativa , todos 
convenían en efto , y algunos referian > que al tiempo de 
aterrar, fe havian hallado con el Navio mas de 300. leguas^ 
al Oriente de lo que lo confideraban por fu cálculo : cory 
todo Yo no quiie en todo el viage hacer corrección á 
la Derrota por efte particular , llevado de dos motivos : el S 
primero dé poder conocer á lo ultimo la cantidad , de qu*. ' \ 

las Aguas nos llevaban para aquella parte '■, y el fegundo de « "^T 

no cometer un nuevo error haciendo una cárrecfion in- 
cierta , fi no las havia y o no convenían con mi juiciS ^ ¿j*^ 
porque en opoficion de aquellos , que las han ehcontraclo *• 

"tan ,\ * 





* • $ la America Meridional'. 3 99 Lib.llt^ 

tín violentas > otros no han hallado ningunas : eftó ultimo Cap . U. 
experimentaron las mifmas tres Fragatas a la ida , ornando 
•entraron en el Mar del Sur , y ícgun me informo el Capi- 
tán de la deliberando, > no haviendo hecho cafo de las Cor- 
rientes , quando pafsb el Cabo por los 6 z. grados de La-; 
titud , convino bj^n fu Punto con el aterrage \ y á otros 
^ \aÚQ§_gfm*c/es ha fucedido lo mifmo •<, por el contrario 

algunos han experimentado , que creyendofe en el Mar 
del Sur , fegun el parage > donde por fu Punto confi- 
deraban la Embarcación , han governado al Nordefle , y 
no enconrrando la Tierra dentro de aquellos términos 
regulares , llegaron á conocer , que no havian pallado el 
Cabo , y volviendo la Derrota para el Oefte lo han confir- 
i mado con la Coila del Bra/il , o de Buenos- Ayres* 
• ¿ $o A la una de la tarde el dia n, de Mayo eftaba- 

> mos Norte Sur con la Isla de Fernando de Noroña , y tres 

quartos de legua diftant.es de ella por la parte del Norte ; y 
alli fegun mi calculo fe hallaba la Fragata en z?, g. $ 6. nu 
• al Oriente de la Concepción ', pero arreglando^ á la moder- 
na Carta Francefa corregida , y hecha fegun las obferva- 
eiones , con que los Académicos de las Ciencias han determi- 
nado las Longitudes de todos los parages del Mundo, fe 
Jialla Oriental efta Isla refpeto de la Concepción 42. £. 3 zi. m\ 
y fiend© la diferencia entre lo concluido por mi Derrota, 
*• y 4a verdadera Longitud de la Isla n.^. $6i. m* es efta 

^ , J? la cantkkd , de que las Aguas llevaron con fu infenfible 

/curfo la Fragata al Oriente , mas de lo que el impulfo del 
i L Viento la hacia navegar para aquella parte. 
# 6 5 Y El dia 1 5 . de Mayo antes que fe empezara á go- 

\ ' ** .* • íyerna£,al Oefte , fe havia hablado con la Fragata la Marque- 
' m ^> ^ a leAntift , y fu Capitán dixo , que aquel dia fe hallaba por 
• ~S* * ~<Part.lL Eee 2, fu 




^^ 



* 




Lib.Ttt. 400 Relación de Viage ( 

Cap. IL fu calculo al Oriente del Meridiano de la Concepción 4S-J. 
3. m: entonces me confideraba yo 34.^. 19. m: con que 
aquel fe hacía mas Oriental de 10. g. 44. m. y afsi folo ten-» 
dría de diferencia , quando llego a la Isla , cofa de dos gra- 
dos , de cuya cantidad le llevaron para el E/le las Aguas 
mas de lo que él havia hecho juicio^JEl Capitán de la 
(Deliberan?^ eftaba el mifmo dia 15. al Oriente^ád^iojpio 
Meridiano de la Concepción 3 9 < g. i$.m. efto es 4. g. $6 .m. 
mas que Yo *, y afsi quando llego al Meridiano de la Isla, 
fe hallada por fu Punto -j.g. 40. m. mas Occidental , que la 
Fragata. Los demás Sugetos , que llevaban Diario en la 
^Deliberando, > experimentaron igual variedad en fus Pun- 
tos .> porque los de unos fe acercaban al mió , y eftos eran . 
los de aquellos , que no emplearon equacion en los cálcu- 
los por el efecto de las Corrientes 5 y otros fe aproximaban 
áelde el Capitán de híMarquefa deJntin,y fueron los 
que no omitieron la equacion s pero todos fe hallaron a el 
Occidente de la Isla al tiempo de aterrar, unos mas que 
otros á proporción de lo que fe eftendieron en el juicio de 
lo que las Aguas corrian acia el Oriente. 

6$t La diferencia , que hay entre el Punto , que dio 
el Capitán de la Marquefa de Antin^ que fue de los que die- 
ron mas camino á las Embarcaciones acia el Oriente > y el 
mío, procede deque haviendo conocido por las-Obfer- 
vaciones de Variación , hallarfe las Fragatas mucho mas 
adelantadas de lo que por la Derrota fe infería ; empezó 
a hacer corrección en ellas , aumentando el camino parar 
aquella parte de la cantidad , que confideraba , que le 
podían llevar las Aguas , fegun lo relacionaban fes Dia- 
rios de otros Viages , que tenía ; pero como corrí eff en J m 
mas y que lo que él coníideró > quedo fiemprfe'íix Em-^ ^* 

bar- *v- 



.'> 






v 



v- 




V w^ éA la America Meridional; 401 L¡b.It[¿ 

Darcacion mas a el Oriente que lo que determinaba por fu Cap. 11. 
calculo. El Capitán del Luis Erafmo tuvo quafi la mifma 
•diferencia , que el de la Marquefa de Antin , pof que em- 
pleo la propia equacion , uno > y otro fundados , como ya 
dixe , en la diferencia de las Variaciones , que era bien fen- 
fible entre la .obf-D'ada s y laque eftablecian los Derro- 

* * teros/ w ** 

6 $ 3 La mucha vasiedad , con que fe experimentar! 
las Corrientes en la Navegación por el Cabo de Hornos, 
fiendo unas veces grandes , otras no tan violentas > y en 
ocafiones quafl ningunas me hace fer del fentir,que no es 
conveniente hacer cafo de ellas para corregir la Derrota* 

- porque no haviendo certidumbre de fu cantidad y es expo- 
nerfe á cometer un yerro voluntario : y refpeto de que por 

9 9 las Variaciones fe conoce á diferencia de dos > 6 tres gra- 

. > dos lo que la Embarcación fe halla mas al Oriente , que lo 

que fe determina por el Punto ; y que aunque fe emplee 
equacion en efte , nunca fe puede tener á menor diferen- 
cia el conocimiento del lugar , en que fe halla la Embar- 

# cacion , es totalmente inútil la corrección , y fundente 
para la feguridad , lo que fe infiere por la obfervacion de 

# la Variación. Digo , que á dos , ó tres grados de diferencia 
• fe puede faber el lugar del Navio *, porque ferá contingen- 
cia , y # no acierto de la corrección el que a el tiempo de 

- aterrar convenga el Punto con mas exactitud , pues la di- 
. ' ferenciá* de un grado , b de dos en las Variaciones , que es 

/^ - un error inevitable en ellas , puede en las Longitudes pro- 
ducir^jl detf res , b quatro grados , y exceder de efte fegun 
• ^^pl parage , en donde fe eftá. Todos los que fe hallaban en 
9 -y • !a5i:sájraga¿ft quedaron Occidentales refpeto de ellas, no 
• # * * otilante haver empleado equacion por el efefto de las 

* *, Coi- 




y 



Lih.ttl. 402, Relación de Viage ¿ 

G^. Ií. Corrientes , y entre unos , y otros fueron las diferencial 
tan fenfibles como fe ha vifto. Efto provino de la mifma 
incertidumbre de los Derroteros , que cada uno tenia; ' 
porque haviendo experimentado los unos mas violencia 
en las Aguas 3 que los otros , los que figuieron a aquellos, 
hicieron mayor la equacion , que lo r s ( que fe atuvieron á 
eftos últimos , y afsi no pudo haver conformidad _eA los ^ 
Puntos. Siendo pues como fe ha dkho tanta la incertidum- 
bre de las corrientes , y variando igualmente los Diarios de 
ellos viages en fu cantidad , no hay mayor feguridad fi- 
guiendo a unos , que á otros i ni menos defacierto feria el 
arrimarlos todos y que el fervirfe con ciega confianza de 
aquel, que fe tiene por mejor. Pof efta razón fiempre fon, 
no folamente buenos , fino importantes , y neceíTarias fus 
noticias , para que el que hiciere aquella Navegación no 
ignore el curfo , que en ocafiones fe experimenta , y efté 
advertido de la variedad , que hay en él. 

6 j 4 Contribuye a la poca feguridad del conocimien-; 
to verdadero de eñas Corrientes el haver fido aquella Na- 
vegación poco frequentada > y menos que por todas las 
Naciones Marítimas y por la nueftra •, pues aunque por los 
años de 1 7 1 6. de eñe figlo paitaron muchos Navios Fran-* 
ce/es a aquellos Mares , no fueron bailantes todos fus via-j • 
ges para determinar eíle punto , y eftablecer los tiempos,/ 
en que las Corrientes fon mas vivas , los en que cprren coh 
mayor lentitud , y á correlpondencia de eílo arreglarlas 
fegun las Alturas, por dónde fé hace la Derrota para monH~ \ 
tar aquel Cabo *> lo qual pende únicamente de la grande 
experiencia , y repetición de viages y que fon los que ente^ 
ramente deciden eíla dificultad : por eílo mifmo ™*qtr ♦ • -~ 
ne , que los que lo executan , no hagan corrección á ia$ 

Cor-» 



t 



V 






V V. 



V 



dC 



\ 



1 



s 



. % fc IA Amf.JUCA MeRIDIONAL. 40J Lib.Ilt 

Corrientes en fu Derrota , porque llevando arreglada a la Cap. II. 
verdadera medida la Corredera , como lo iba la nuetha a 

• los 47— . pies , y examinadas las ampolletas del medio mí* 

, % ;S nuto y &™ cort0 e " y erí0 y que tendrá toda la Derrota por 

razón del cálculo , y á una pequeña diferencia fe conoce- 
1 ♦ rá la cumiad , que fe ha navegado infenfiblemente por 

el efeclo de las Corrientes , facandolo de la diferencia, 
que fe hallare al tiempo de aterrar , la qual ferá un paíTo 
adelantado para fu conocimiento. 

6 $$ Yá que no es pofsible determinar por ahora, ni 
la cantidad de las Corrientes, ni los tiempos de ellas j po- 
dremos á lo menos dar por fcgüra Una de fus circunftan- 
cias *, y es que fiempre que fe experimentan , fon para el 
9 f Efte 5 y no hay exemplar de haver fucedido lo contrario 
. r en ninguna ocafioft *, efto es que fe dirijan para la parte 

del Oefte *, a menos que fe vaya muy cerca de Tierra 5 por- 
que en fu inmediación hace el Mar varias rebefas ; y com- 
poniendofe la Tierra del Fuego de muchas Islas , que for- 
% man otros tantos Canales > fucede que fegun fu difpofi- 

cion , y pofitura llevan el curfo las Aguas > y a pequeñas 
• t diftancias fe vén encontradas fus Corrientes. 

^é Enel Viage > que hizo (Don Jorge Juan , y fe in- 

fertarafdefpues fe vé , que haviendo hecho la travesía del 

* Cabo á muy poca diferencia por la mifma Latitud , que 

• * nofotro?, aunque un mes pofterior 5 no folo experimento 
f <* - otros tiempos , y Vientos '-, fino que no halló Corrientes 
/. ' algun^ j c*ya annotacion confirma lo mifmo , que fe ha 

• ^^ferfio en efte particular. 
' / > " • ¿i '/y3 Aunque los Vientos 5 que alli reynan > fean por 



1 ¿> Jp-regular Oejles , Sudoe/les , y de aquellas partes , fuele 
* *> fu- 



7 



> r 



/.' 



'* '*^a 









y 



re 

i4F 



Lib.IIL 404 Relación de Viage < 

Cap. II. fuceder tal vez , que vienten de la del Efte \ y afsi lo expeW 
rimentamos defde los 57. ¿. hafta los 58^ defpues vol- 
viendo á menor Latitud en tres , o quatro dias •, pero no' 
por efto dexa de fer raro : por lo que los Navios y que ín- 
tentaíTen paitar al Mar del Sur > fe han de atener á los No- 
roe/les , Oes-Noroeftes y y á los otros, intermedios hafta el 
Sudoefte > que fon en todas fazones allí los General^ : Líos 
primeros firviendofe de fu oportunidad para tomar la Al- 
tura neceíTaria , que fiempre es precifo fea de los 6 o. gra- 
dos para arriba y á fin de que en virando de bordo con el 
Viento Sudoefte y haya Mar fundente y donde llevarlo y fin 
la contingencia de que por efeafear el Viento y fea precifo 
al cabo de algunos dias tener que volver á aumentar la Al- i 
tura difminuida : faena poco y o nada agradable por lo pe- 
xiofo en todos tiempos de aquella Navegación , afsi a cau- 
fa de los Temporales y que fon comunes y quanto de las 
Mares , con que hay que batallar y y de lo rígido del Cli- 
ma j pues ya fe ha vifto , que en lo mas fuerte del Verano 
todo era Nieve y y Granizo , y á correfpondencia el frió: 
y aunque quando eftuvimos en los $7 r y 58. grados hu- 
vo dias , en que la Mar eíluvo bonancible y nunca falto la 
Mar de leva del Sudoefte y y Oefte y muy grueíTa , y levan- 
tada , lo que era de bailante incomodidad para la Gente, 
y de trabajo para las Fragatas : afsi aunque no viefcte con 
exceíTo y fiempre fe alborota el Mar mucho y rompe cóii 
elevadas olas , y fe acrecienta el defafofsiego de la^Embar- 
cacion , cal vez lidiando con dos y o tres Mares diftintas. m ■%, ^ 

6 5 8 Defde nueftra falida de la Concepcion f ha&.\ el dia 
¡17. de Febrero y que nos hallamos en 45. ¿. 17. w. de <L^¿ 
titud 3 convino fiempre a unas diferencias muy cqtta&* ya , - V 
en defecto y o por exceífo la Latitud concluida pcír la Qej> 



ro^ 






V 
t 



~V'V. 



\ 






\ 



• J la ÁmIIicá Meridional: 405 Lií.ITT: 

^rfcta con la obfervada 5 pero dcfde cite día en adclance fue Cap. 1L 
íiempre mayor cfta ultima , que la primera , como fe vera 
•por la ferie de lasfiguientes.. Defde el día 1 5 al 17. la La- 
titud obfervada excedió a la de la Derrota en 1 8, minutos: 
del 17. al 20. en 32. minutos; del 20. al 23.cn 37^: del 
•* ** 23. al 27. en 3 3. minutos : del 27. al 2. de Marzo en 43. 

^ minutos: d^l 2. de Marzo al 6. en 20r: entonces me confi- 

deraba al Oriente de la Cqncepcton n.¿. 6.m 9 y era la La- 
titud 5 6.g. 44. mi defde efte parage volvieron a concor- 
dar con una pequeña diferencia , en la qual unas veces era 
mayor la Latitud obfervada , que la de la Derrota , y otras 
menor h pues del dia 6. al 7. de Marzo huvo 4!-. minutos, 
y a efte rcfpeto fin exceder de 5. a 6. al cabo de 3, o 4. 
1 dias , que fe paitaban fin obfervar. Afsi, parece fin duda, 
1 que defde aquella Altura de 45. g. y 17. m. empezaron a 

y correr las Aguas para el Sur ? y como defpues que falto la 

Tierra y a quien feguian , fe dirigieron al Efte y no era 
fácil , ni aun pofsible el poderlas conocer } pero parece^no 
. puede caber dificultad en que las huvo , y que fueron vio- 
lentas en efta ocafion , porque todas aquellas Aguas , que 
corrian para el Sur > era natural , que fe encaminaflen al 
Efte y luego que no hallaron Tierras , que fe lo embara- 
.zaífen , y mas propio efto que no el que tomaífen curio 
'acia lasarte del Oefte , que era por donde ventaba. 
> +6 59 El dia 30. de Marzo eftando en 34-£. 27. m. de 

^ jr Latitud Auftral , y por mi congetura al Oriente del Meridia- 
< no de la Concepción 3 z.g. 47. m. fe volvieron a experimen- 



* tar Corrientes , que feeun toda apariencia fe inclinaban al 

o /7^> _•_/- ? J- 1._t_- .J LT J_. 




mos 



R 



/ 



y 



-< 



■■■- . y, 



• 



/•( 



Lib.IIL 4.06 Relación de Viage f « § $ 

<lap.ll< mos ert 1 J,¿. 9. w. de Latitud , y al Oriente de la Concebí j 
don por mi cálculo 3 6.g. 1 5 . w. volvieron á eftar acordes, 
y afsí permanecieron hafta que llegamos á la Isla de Fer<+ 
nandú de Noroña. 

660 El conocimiento de las Variaciones , como ya íe 
apunto , nos dio a entender defde que eftabamos en el Me- 
ridiano de Cabo de Hornos , que las Aguas llevaban a f las 
Fragatas para el E/le, por la diferencia , que fe encontraba ' 
entre las que fe obfervaban , y las que feñalaban los Der- 
roteros de otros viages correfpondientes al fitio , donde 
nos congeturabamos i y eftas mifmas pueden fervir de go-* 
vierno para los que hicieren aquel viage : pero como no 
podrian fer tan útiles , fi las dieífe arregladas a la Longitud 
concluida por mí cálculo de la Derrota > por no fer la ver- 1 
dadera , en que fe hacia la obfervacion , las he corregido 
en el modo , que explicaré. ^s 

6 6 1 AíTegurado ya por lo que antes queda dicho ib-- 
bre las Corrientes, que defde los 4$.¿. de Latitud Aufiral 
empezaron á hacer efe&o > y que hafta la Altura de ^6. á 
57. grados llevaron fu curfo para el Suefie s que deíde efta 
continuaron directamente al Oefte , hafta que eftuvieron 
las Embarcaciones en 34.£. 1*7- ni. de Latitud , y al Orien* 
te de la Concepción 32.. g. 47. #r, y que defde efte parage 
volvieron al Suejle y y fe mantuvieron afsi hafta loe 25. gj 
9. m. de Latitud , en que me hallaba en 3 6.g. 1 5. m. m¿s 
Oriental que la Concepción 5 defde cuyo fitio no huy;o algu- 
nas ; fera neceífario diftribuir los n.¿. 3 6jl.m } que al fin*- ^ 
del viage eftuvo mas Oriental la Fragata , que mi Punto en **"« 

todas las Derrotas diarias con la proporción , que Í6r4^C 
ponde defde que fe empezaron á conocer hafta que j¡tn£ m t 
ron , atendiendo también á fu cantidad en aquellos para- 

ge\ 



r - 
v 






v 
1 




*s 



• ^ la America Meridional. 407 Lih. TIL 

$e! , en que eran feníibles por la diferencia de Latitud i y Cap. U. 
afsi fe tendrá el verdadero lugar , adonde corrcfponde la 
Variación con una diferencia muy corta. 

66 1 Como eftas obfervaciones , o fueron hechas al 
tiempo de falir , b al de ponerfe el Sol , y la Derrota dia-* 
ria no fe reducía hafta el medio dia fegun el methodo,que 
fe figue regularmente en la Navegación , de aqui nace, 
que entre la Longitud determinada aquel dia , y la en que 
eftaba la Embarcación , qnando fe hizo la obfervacion pa- 
ra conocer la variación , hay diferencia , y tal vez de un 
grado , b mas : por efto he tenido cuidado tanto en las que 
feguirán,como en las que quedan dadas en otros Libros,de 
determinar la Longitud , y la Latitud para aquella hora, 
j en que fe obfervq. 




. 



Fffi: [Tabla 

» 



• 



.• 



s 



rí 



Lib.llL 408 Relación de Viage á * 

Cap. iL y a bi a ¿ e y anadones obfervadas en la Derro- 
ta defde el Puerto de la Concepción hafta la 
Isla de Fernando de 3\(oroña fegun las Lati- 
tudes , y Longitudes , contadas eftas 



• \ 



- • ; 


delde c 


:1 Mendianc 




, 


■ : 


Concepción. 


€>• 


w' • « 


Pías. 


Latitu- 


Longituds. del 


,Variacio-= 


Sus efpecíey 


■ 


des Auf- 


Meridiano de 


nes. 


y tiempo de 




trales. 


la Concepción, 




la obfcivac. 




G. Ai. 


G. M. 


G. ¿f. 




28. Enero. 


36. I6.£ 


1. 8. Occi- 


*i3- 17.NE. 


Vefper-i 


7.tebrero. 


36. 23. 


9. 2 5. dental. 


10. 45. 


tina. 


28. 


57. 41. 


00. io.Orienr 


23. 20. 


Matuti- 


2. Marzo. 


58. 32. 


4. 1. tal. 


22. 14. 


8. 


55. 28. 


16. 24. 


* 26. 44. 


9. 


54- 57- 


18. 32. 


20. OOi 


na. \ 


11. 


52. 42. 


19. 59. 


18. 50. 


12. 


50. 57. 


22. 12. 


18. 44. 


& 


*3- 


49. 22. 


2 3- 3f- 


18. 32. 




14. 


47. 52. 


24. 24. 


18. 42. 




26. 


38. 36. 


34. 41. 


9. 00. 


ftfc 


27. 


37- 4*- 


35- 49- 


10. 30. 




30. 


34. 27. 


37. 11. 


06. 23. 


V. * 


í. Abril. 


33. ¿. 


35. 19. 


°5- 55. 


M¿. 


1. 


32. 42. 


34- 39- 


05. 45. 


V<t 


2. 


32. 15. 


34. 27. 


05. 10. 


M.: 


4- 


31. 30. 


34. 2. 


06. 00. 


. v - •' 


8. 


29. 4. 


37. 48. 


04. oo. 


*Ak 


1 5. 


27. 16. 


46. 00. 


* 2. j.NQ 


K, * a 


18. 


26. 48. 


48. 18. 


* 2. I5.NE. 4 


\ 


19. 

20. 


26. 49. 
26. 7. 


49. 1. 
48. 57 . 


0. 40.NO 
0. 30. 


20. 


25. 44- 


48. 46. 


0. 15. 


'A 


22. 


25. 1. 


48. 47 . 


1. 30. f 


22. 


24. 55. 


48. 47. 


1. 18. 


y^^fc- ■ 


24. 


24. 43. 


48. 43. 
48. 48. 
48. 14. 


0. 45.NE. 


•~^ < -i 4 


26. 


24. 00. 
2 3- 4- 


0. 8. i) 

O. p.Nula 












>* 


r 











-ir-" 








•• ** 



Dias. 



29. Abril. 
1. Mayo. 
2. 
3- 

s • 

7- 

9- 

10. 

¡12. 

*7- 
ip. 

19. 

22. 

3 1 - 



5¿ la America Meridional. 

Latitu— Longitads. del Variacio-r 

des Auf- Meridiano de nes. 

trales. la Concepción. 

G. M. G. M. 

21. 30. 47. 10. 

20. 24. 46. 56. 

20. 15. 47. 10. 

20. 00. 47. ? 



•1 IP- 

19. 
19. 
18. 

«3- 

9- 
4- 
4- 

4- 
3- 

3« 



51. 

34- 

2 3- 
21. 

49. 

1 5. 

34- 
10. 

x 7- 
18. 

53- 
53- 



47- 
4 5. 

47- 
47- 
46. 

45- 
45* 
47- 
47- 
45- 
45- 
45- 
43- 

43- 

42. 

42. 



45 
43 

2 
11 
20 

57 
29 

55 

40 

3 2 
3* 



G. M. 
o. 15.NE. 
o. 30. 

0. 5. 

1. 50.NO 
o. 20.NE. 
3. 00. 

0. 20.NO 

1. 30.NE. 

2. OO. 
O. 50. 
O. 5. 

0. 2 2.NO 

1. 4I.NE. 

3- 2 5- . 

2. 47. 
I. 33. 



40? 

Sut efpcdes 
y tiempo de 
la obfervac. 



V. 



M. 

y. 

M. 



M. 

y. 



• 



' 



»• 



r 



Eftas dos ultimas obfervaciones fueron hechas dentro del 
Puerto de la Isla de Fernando de TSlorona *> y las que tienen 
efte feñal (#) no fon de toda fatisfaccion , porque fobre- 
• vino algún accidente al tiempo de eftarla executando, 
que la hizo dudofa. 

6 6 3 Para los Náuticos , que no ignoran las regulares 
precauciones de una poco frequentada Navegación ferá 
\ . fuficiente advertir aquí, que en aquella Travesía fe han 
de fup*>ner expueftos a experimentar Mares muy alboro- 
tados , gojpes de Viento continuos , y Cerrazones : que es 
yr neceíTanio velar mucho , tanto de noche , como en los 
dias nebulofos , para evitar los Yelos , que defatandofe de 
Tierra forjpan unas corpulentas Islas, y flotando fobre 
• -Jprfzp* 3 y v * n conducidos del Viento hafta mas Altura 
*• m que la y de ¿4. grados, y fuelen repentinamente encon- 
trajfe deTde los 55. en adelante. Por lo regular en la falida 



Lib. 111. 
Ca}>.& 






del 






" 



! 



c^* 



I . 




\ 







r\ 



/ 



Lih.IIL 410 ReLACÍON DE VlAGÉ , 

Cap. II. del Ibierno fe hallan mas cerca de Tierra , que eri el Vé/ 
rano : en efta fazon empezando a defunirfe de la Tier- 
ra , fe van poco á poco aparcando de ella , y como la « 
continuación del temperamento frió no les da lugar a que 
fe derritan totalmente , fiemp re exiften en las Latitudes 
de 60. grados adelante. El Navio el HeBor , que pafso 
también con regiftro defde Cadi^ al Mar del £*r * eftuvo < 

para perderfe en uno de eftos , y .otros muchos han efta- 
do bien cerca de igual peligro. 

¿¿4 Afsi por el riefgo de eftos Yelos , como por la 
moleftia de las rebefas , que hacen las Aguas , no conviene 
acercarfe de la Tierra al tiempo de montar elCabo vinien- 
do de la Mar del Sur *, y mucho mas porque hay algunas 
evidentes Islas., que eftan apartadas de la Cofta , y llegan 1 
hafta los $6. grados, y mas adelante alguna cofa ; las qua- < 

les fon en todo tiempo peligrofas , tanto por la dificultad " X 

de no poder determinar con certidumbre el parage , en 
que fe halla la Embarcación á caufa de las Corrientes, 
quanto porque fiendo allí la Neblina tan común y y efpe- 
ía , todo el dia es noche , y efta de tanta obfcuridad , que 
no fe perciben los que eftan á la Proa por los que fe ha- 
llan en la Popa : para evitar pues tales riefgos fiempre es 
lo mas acertado hacer la Derrota á la venida para Europa . 
entre los 5 8 . y 60. grados. % 

66$ Para elViage de ida es precifo tomar .mas LaT&í < 

tud , efto es de los 60. á los ¿3. 6 6\. grados 3 fagun los ^v « 
Vientos lo proporcionaren , y navegar úOefte 60. o 80. ""•"^J \ 
leguas mas de aquello que pareciere neceífario ñor el Pun- ' • \ 

to , para que en cafo de haver havido CorrienterSfcfe. # 
compenfen con efta diftancia , y no fe dexe de mgnjtar e^ .* € 
Cabo y y aprovechar el viage. Efta diftancia , <Jue fe Jja 4 










\ 



\ 



• * > 



• * la África Meridional. 41 i Lib.HL 

de navegar para el Oefte , defpues de confiderarfe por ei Cap AL 
cálculo de la Derrota montado el Cabo , fe ha de propon 
'donar al tiempo, que fe huvicre batallado para cenfe- 
guirlo , y con refpeto a los Vientos , que fe experimen- 
taren , haciendo un juicio prudente de uno , y otro \ pero 
en codo cafo es mas acertado , que el Navio tenga , que 
> defand^r *?oo. leguas at E/le , para defeubrir las Collas 
del Mar del Sur 3 que el^jue le falte una para ponerfe ¿ 
barlovento de aquella Tierra *, porque para grangear efta 
legua tendrá que volver a emprender el viage , tomando 
Altura nuevamente *, y para defandar aquellas fiempre en- 
contrara Vientos favorables con que hacerlo j en el Capi- 
tulo , donde fe trata de la Carta del Mar del Sur , me dila- 
taré algo mas , efpecificando los parages de la Cofta , en 
donde fe han de hacer las recaladas paíTando al Mar 
delSMr,y la precaución, que fe debe 
tener en ello. 




CA- 



\ 



- 



.; 



y 



'Lib.HL 41 i . ■■ Relación de Viage (• € 

Cat>. III. . A ^ ' _ T , T ^ TTT 

^ CAPITULO III. 









Entrada en el huerto de la Isla de Fernando de Noroña , Jh 

defcripcion ,jiía noticia de aquel (puerto. 

■ 

l 666 T)Erfuadidos ya por las feñas , y conjeturas, 
JL que nos facilitaba el eftado de nuCftr? Derro~ , 
ta , á que no podíamos eftar muy diftantes de la Isla 3 que 
bufcabamos , háviendo el dia 20. de Mayo fobrevenido 
Niebla y cerrazón , y Agua , fue precifo ponerfe á la capa 
con las Gavias , mas por el recelo de propaífar la Isla ,. que 
por el temor de abordarfe , o perderle unos a otros 5 y 
dando mueftras el dia 2,1. de fer mas claro , que el ante- 
cedente, fe pufieron en derrota las Fragatas , y a las <?i def. 
cubrió la Isla el Luis Erafmo demorando al £ vS 0. diftan- 
cia de 9. leguas verificadas defpues por la Corredera. 

66 7 Como fe confideraba aquella Isla totalmente 
defpoblada , y pofsible el que por la comodidad de fu 
Puerto , huvieífe llegado á él alguna otra Embarcación vi- 
niendo de Yálndia Oriental con la precifion de hacer Agua- 
da y ú otra femejante urgencia , difcurrieron los Capita- 
nes de las Fragatas Francefas entrar en él con Pabellones 
Ingle/es para mejor difsimular la Derrota , que traían , y 
en cafo de haver Embarcación enemiga tomar la qVie con- 
vinieífe : pero fucedio bien al contrario , porque luego fe v 
vieron dos Fortalezas en el Puerto con Vand^ras ^ortugue- 
fas y y un Vergantin con la mifma , y Gallardete largo: * 
Efto nos fue tanto mas eftrano , quanto todas, hs noticias, 
que temarnos y convenian en que fe hallaba defierta^^ 
abandonada de los Portuguefes por fu mucha efterilidad; 
mas fegun defpues fe fupo > el haver felá querido' aprobar 
¿ la 



v 



• 



V 

I 



) ' •: 



:.'• • . 



■» 
\ 



»* > 



> * • * fi ía Ámetuca MemdionáT; "413 Ltb.Ttt. 

buiCompania Francefa de la India Oriental , para que fus Na- Cap.Ül^ 
vios hicieíTen efcala en ella , havia obligado á la Corona de 
Portugal a deíalojarlos , y fortalecerla toda , quitando á la 
mifma Compañia , u. otros la ocafion de cftablccerfe tan 
inmediatos a la Cofta del (Brafil i y por entonces fe cum-< 
plian fíete anos , que de orden de aquel Soberano fe ha- 
vían confuido las Fortalezas , y formadofe en ella Po-¡ 



'blac 



ion 



66% Con efta novedad fe fufeitb en nofotros la duda 
de no faber el citado , en que fe mantendrian las Poten- 
cias de la Europa , ni fi havria tomado la de Portugal otro 
partido en la prefente guerra , que el de la neutralidad* 
por lo que fue íbrzofo quedar de acuerdo las tres Fragatas 
de las feñas , y advertencias reciprocas para haver de en-< 
\ trar al Puerto. 

6 69 Para tomar el de efta Isla es neceííario montarla 
por la parte del Norte > porque la fuerza que lleva la Cor-* 
riente , fi fe intenta hacer por la del Sur y es tanta , que no 
da lugar a que fe configa fin perder en ello por lo menos 
quatro , o cinco dias , b muchos mas hafta volver a tomar 
barlovento , y executarlo por aquella , en que las Corrien- 
tes no fon contrarias : con eíra advertencia luego que de- 
» moraba al Sur , y tan inmediata , como queda ya dicho, 
^fe govgrnb al S Ó 5 .g. S> y defpues de haver navegado po~ 
£-• cháñenos de una legua , quando quedaba ya montada la 

V* Isla } fe governb al SiS 0, dirigiendo la Proa a un Monte 
grueíTo , que efta en medio de otros dos bien diftingui- 
\/J . '' bles j el uno que cae a la parte del E/le 3 y es mas a-bul-." 

' * tado^[ue ?1 de en medio ', y el otro , que correfponde á 

'* > >' -ííadel Oefte fuftenta un alto Picacho de Piedra tan efear- 
,' > l ^ pado , que por la parte del EJle parece amenazar con fu 
9 \ <Part.lL Gw caída, 

9- •* 



* 



k 



1 *" ' 1 



; 



Lih.íTL 414 Relación de Viage , f , 

Cap.ül. caída , por cuya razón le dan el nombre ¿Q'Campanario. L¿ 
Corriente con la grande fuerza, que lleva allí para el Oefte, 
ños conduxo tanto acia efta parte alexandonos de la Isla, 
que defpues de haver hecho varios bordos fin grangear 
nada , fue forzofo para no defcaecer mas dar fondo algo 
apartados del buen fondeadero en 2 5 . brazas de Agua ib- r , 

bre Lama fuelta con Conchuda, y Cafeto diftantgs. de Tierra 
como una legua y un quarto á corta diferencia 3 f demo- # 
rando el Fuerte de los ^medios principal de los que guar- 
dan aquel Puerto ÚS S E. La Mar, que fe experimentaba 
alli muy alborotada con la fuerza del Viento , y el efeclo, 
que efte , y la Corriente hacian en la Fragata teniéndola en 
continuo trabajo por los cables , obligó a mejorarla , y 
entrar mas adentro al legitimo fondeadero , que difta de 
Tierra cofa de un tercio de legua, en el qual quedo la Fra- 
gata el z 3 . de Marzo en 1 3 . brazas de Agua fobre fondo ^ 
de Arena menuda blanca mezclada con algunos granos de 
negra 5 de cuyo parage demoraba el Fuerte de San Antonio 
al £ 5 S fi , 5 . ¿. S. el de los Remedios al 55 5 5 el de la 
Concepción al S S 0> 4.^. 0. y el Picacho de* Campanario al 
SO, 3 ,g.S< •* 

6 jo Dos Puertos tiene efta Isla 9 donde pueden fon- 
dear los Navios , y toda fuerte de Embarcaciones : el uno 
á la parte del Norte , y el otro a la del Noroefte : el«prime-* 
ro es el principal , afsi por fu abrigo , y capacidad , ccaí^} "••■•< 

por íu buen fondo , y tenedero : uno , y otro fc;n Radas V, 
abiertas fin refguardo alguno por las partes del Norte y y *mSj ^S 
Oefie ; fi bien eftos Vientos >y con particularidad los e *• V 
del Norte , aunque reynan en algún tiempo ael 86^es '"' 

poco el que duran ; y en eftas ocafiones fon uno , y om^ ■ # 1 
Puerto impraóticables tanto por el peligro , que«;ienen las J^ 



> 



«*« 



■K 



) 









• 



'./ 



-, 



» 



y 



F 






J 



a^la America Meridional. 41^ L/í. 717. 

.nínbareacióncs ; quanto porque la fuerza de la refaca im- Cap. Lll, 
pofsibilita totalmente la comunicación con la Tierra ', pro- 
venido de que fiendo todas las Playas de Pcñolerias , la 
hay de continuo tan grande , que no permite el que fe 
acerquen a ellas las Embarcaciones fin exponerfe al peli- 
gro de hacerfe pedazos 5 y aun quando rcynan los Vientos 
% ^por el E/lffj es tan difícil que aunque menor el peligro, 

no falta del todo : hay en.efta fazon dias , en que ía Mar 
efta mas foífegada , y en ellos fe puede defembarcar con 
algún trabajo '•> cftorvandolo en los demás la Mar , que 
rompe en las Playas , y Peñafcos. Afsi en todos tiempos 
es Puerto baftantemente penofó ; y bueno folamente para 
quando no hay otro recurfó , ni dexa otro arbitrio la ne- 
j cefsidad urgente de haver de tomarle a coila de qual- 
* ) quiera incommodidad. 

¿71 Defpues que defalojando de aquella Isla á la 
Compañía France/a de la India volvieron á hacerfe dueños 
de ella los Qortuguefes y la fortificaron toda : y afsi fuera 
• de los tres Fuertes y que tiene el Puerto del Norte , hay. 
otros dos en el del Noroefle > y dos mas á la parte del E/le 
de la Isla en una pequeña Enfenada , donde folo Barcos 
muy pequeños pueden llegar , y con trabajo. Todos eftan 
'v-labrados de Piedra , fon capaces , y bien proveídos de Ar- 
tilleriai»de calibre grande : con que en íu circunferencia 
. bfof*7. Fortalezas muy competentes > fiendo afsi que todo 
fu largcflapenas llegara a fer de dos leguas , y que no da 
ni aun lo neceífario para mantener la Gente , que la habi- 
ta. De Ten^mbuco > a cuyo Govierno pertenece, le fubmi- 
H¿*5n los Víveres , y Frutos para fu lubfiftencia 5 pero el 
?m * cuidado , y celo de que no fe apodere de ella otra Nación, 
y . <Part.fl. Ggg 2. y 



> 



/ 




Lib.IIL 41 ¿ Relación de Via ge fi > 

Cap. III. y con efte pie fe adelante a mayores pretenfiones , obliga 
a mantenerla a qualquier coito. 

6 y z El Fuerte principal de los (Remedios fe halla fun-^ 
dado fobre un alto Peñafco efcarpado > contra quien bate 
la Mar *, y en fu pie hay una Caserna , por donde continua- 
mente entra el Agua en crecida cantidad , fin haver exem- 
piar de verfe falir por ella en ningún tiempo : í%la alterna- 
ciori de muy cortos intervalos forma unos formidables 
eructos el Viento , que hallandofe comprimido rechaza el 
torrente del Agua para falir , quando al tapar efta con fu 
fluxo toda la boca , no le dexa hueco , por donde refpirar: 
parte de ella fe defcub re , quando en el refluxo de la ola 
no fe mantiene el Agua tan alta como en el fluxo j y el 
ruido no tiene diferencia al que hacen los Volcanes. Por \ 
la parte opuefta de la Isla , ni en toda fu circunferencia fe ( 
vé fitio, ni feñal, que indique la correfpondencia de aque- 
lla Caserna , con que es dable que la tenga algo apartada 
de alli. 

¿73 La efterilidad de efta Isla no procede de la ma- 
la calidad de fu Tierra , pues produce todo quanto fe 
fiembra en ella propio de Paifes cálidos, fino de la falta de 
humedad •> porque paíTan dos , y tres años fin llover , ni 
verfe el mas leve aparato de Agua ; y fu efcaféz es caufa de 
que fe fequen totalmente todas las Plantas , faltando el 
Agua a los Arroyos , y lo mas pingue de toda la. Isla qlÜfe ■ 
do las Nubes no la fecundizan con fu riego , fe vw^lve tan 
árido , y defapacible , como los Peñones , y Rocas : en la % ' 
ocafion, que llegamos, fe havian paíTado dos |ños fin caer 
Agua alguna , y folo en la noche defde el 1 9. al z&^ta 
Mayo empezaron las Nubes á defeargar Aguaceros , que» . * 

* con- » * 

v V 






s 



^ 



N 



t 



<* 
1 



) 



\ 



* • \ la America Meridional. 417 Lib.flL 

continuaron rodo el cicmpo de nucftra eftada allí j prove- Cap. UL 
yendofe aquella Gente del Agua de Pozas , que formaban, 
u manera de Cazimbas •■> la qual , y no menos la que cor- 
"• ria por los Arroyos , defpues que llovió , era muy grucíTa, 

y falobre *, pero aquellos Habitantes decían, que en lo in- 
■• N terior de la Isla , donde tienen fu origen 5 nunca faltaba, 

% aunque fiKÍfe en corta cantidad j y que la que alli manaba 

era delgada , y buena. 

ó 74 En lo interior de la Isla tienen los Tortwuefes 
una Población , en la qual hace fu continua refidencia el 
Governador , y un Cura Párroco \ y aquel paña a las For- 
talezas , quando le dan avifo de defcubrirfe Embarcacio- 
nes : la Guarnición de eftas es numerofa , pues quando di- 
mos fondo en aquel Puerto fe hallaban ya juntos en la 
a principal Fortaleza cerca de mil Hombres , parte de Tro- 

pa reglada , que fe le embia de (pernambuco , y fe remuda 
cada feis mefes j parte de Defterrados de toda aquella Cofta 
del Sra/ily y algunos , aunque pocos, que fe eftablecen 
• alli con fus Familias j toda Gente pobre, y Me/ii^os de Caí- 
tas : hay también algunos Indios , que fe embian para el 
trabajo de las Fortificaciones , y que íirvan al Governador, 
y demás Oficiales refidentes en la Isla , entre los quales 
\.hay un Almojarife , que hace el oficio deTeforero , y un 
S( Prolpee¿or para fubminiftrar los pagamentos , y la diftribu- 
«¿<rrTde Víveres , que fe hace en aquella Tropa , y Gente 
r con graa puntualidad , y buen régimen. 
f » 67 5 El mas regular , y común alimento de aquellos 

Habitantes^ y de que ufan en todo el Brajil es la Fariña de 
fPjffó Harina de Palo •, la qual comen todos fin excép- 
■5 * 9 cion de perfona en lugar de Tan : hacefe de la Raiz , que 
r, llaman efe Moniato , la qual queda ya explicada en la Def- 

* * ^ 

J i J 



/■ 



(, 



%'tb.IIh 418, Relación de Viag? . 1 (f 

Cap. III. cripcion de Cartagena , que fe dio en la I. <Part. y tambieíí 
de las del Ñame , y Tuca : para ello las mondan primera- 
mente i ponenla a desflemar en varias Aguas , nafta que 
totalmente ha perdido aquel jugo fuerte y y nocivo í de£ 
pues las rallan , o moliéndolas las convierten en Harina*, 
y bueltas a lavar , y a mudar Aguas las fecan , y comen 
á cucharadas, mezclándola con los otros manjares,, y eftán 
tan connaturalizados a ella , que cruando fe les firve el Pan 
de Trigo en las mefas , toman r un bocado de él, y ío acom- 
pañan con un poco de eíla Harina. Defpues de cita comí 
da, que verdaderamente es de Talo en el güito \ y el ía 
bor , ufan mucho del Arro^i y Miel, de Caña de Acucar lle- 
vada de (pernambuco. Hay allí dos Vergantines del ^ey def- 
tinados para el tranfporte | de Viveres , y el de la Tropa en 
cada viage , que hacen , con la buena difpoficion , y régi- 
men de que teniendo arreglado el tiempo , en que han de 
íalir del Puerto de, la Gofta , donde tienen fu deftino, ín- 
terin que el uno yá acia la Isla , el otro hace fu regreíTo 
de ella. 

676 Defpues que en efta fegunda vez fe eftablecie- 
ron alli los Portuguefes , ademas de los pequeños plantíos, 
que havian empezado á hacer , llevaron Ganado Bacuno, 
^Puercos , y Orejas para criar : los quales fe han aumentado, . 
no obftante la efterilidad del Territorio, á caufat.de lo' 
poco que confumen de ellos los Portugueses : po.r efta^fc;. 
zon pudieron fubminiftrar á las Fragatas la Carn« frefea, ^v 
que necefsitaron para refrefear fus Tripulaciones todo el V 
tiempo , que eftuvieron alli , y la preciía 
ros dias defpues de la falida. 

677 Aquel Puerto es abundante de Pefcados : fus e 
pecies fon cinco , o feis , y entre ellas hay Lampreas , y 

"Mo- 



para^los 



rime- 




1 

v 



*N 



> 






r S la America Meridional. 419 Lib.llU 

Morenas , cftas de un tamaño disforme \ pero ninguno es Cap.UL 
de buen güito. En el fondo de aquel Puerto fe cria una 
'eípecie también de Peleado , á quien dan el nombre de 
Cofre y porque fe le aíTemeja en la figura , que es triangu- 
lar y y la cabeza hace un hozico , que remata como el de 
los ( Puercos : elle fe compone todo de un huello á manera 

, de cue^id \ el qual encierra la carne , entrañas , y demás 
partes del Animal t, por las dos fuperficies fuperiores es ver- 
de efeamado , y por la inferior blanco \ tiene dos aletas 
pequeñas , como los demás Pezes , y la cola , que cita ho- 
rizontal , lo es también : luego que fe faca del Agua , em- 
pieza a echar por la boca unos efpumaf ajos algo vefdes , y 
de un olor tan faftidiofo, que fe hace infoportable, el qual 
queda defpues por mucho tiempo exilíente : algunos 
Náuticos, que han encontrado elle Animal en otros Puer- 
tos 3 afirman fer tan ponzoñofa fu carne , que quita la vi- 
da al que la come y hinchándolo y y haciéndolo rebenrar 
dentro de pocas horas *, los Habitantes de aquella Isla in- 
formaron lo contrario , y aíTeguraban no recibir daño al- 
guno de comerlo •, pero obfervaban en efto la precaución 
de ponerle un gran pefo encima para obligarlo a desfle- 
mar por las falivas toda la malignidad y que en si encierra^ 

\y haviendolo tenido afsi un dia entero lo abrian 3 íepara- 
ban^aí|uella dura cafcara , que lo envuelve , y ponian á 

y tfecer , y quando lo eftaba a la mitad , le mudaban a otro 
Agua y <?on cuya diligencia perdía del todo fu mala difpo- 
íicion : yo tendría por inútiles todas cftas diligencias , ref- 
peto /i^ qt-Sí el güilo de fu carne no es digno de que íe 

yiJ^(cc en la preparación tanto trabajo y y quando lo fue- 

o 9 • ía íéria bailante para abominarla la memoria del fétido 

olor y que defpide antes de llegarfe a poner en eíle punto. 

En 



V ^ ^ 

> 



) 



> 

MiS. 






/ 






Lib. III. 
Cap. III. 



420 Relación de Via ge 4 

¿78 En el tiempo propio de que las Tortugas pon- 
gan fus huevos 3 que es dtfde Diciembre á Abril , y en el 
de Tacarlos > que es el mifmo , fe pueblan las Playas de to~* 
da la Isla de ellas *, pero defpues íalen á la Mar y y no las 
hay , como fe experimento quando eftuvimos alli. En el 
intermedio de eftos miímos mefes reynan los Vientos por 
el Norte , y Noroe/le , y defde Mayo en adelante íp enta- , 
blan por el E/le , apartandofe algunas veces al Sue/le y y 
tomando en otras del tioráejle. 

679 La Latitud de efta Isla obfervada por varios Pilo-; 
tos Francefes defde ella mifma, quando eftaba por la Com-¿ 
pañia Francefa, es de 3 .g. 5 3 . nu Au/lral , en cuya confor- 
midad efta fituada en la nueva Carta Francefa : fu diferen- 
cia de Meridianos con Taris es 3 3. grados mas Occidental 
refpeto del Obfervatorio *, difta de la Coila del 'Braftl de { 
60. a 80. leguas , en lo qual hay variedad 5 porque la 
Carta la íitiia 60. leguas al Oriente de ella, y los Pilotos Tor- 
tugue/es 3 que hacen la travesía juzgan ha ver 80} con que 
fe puede tomar un medio entre los dos , y entonces ferá 
la diftancia 70. leguas* 

"ó 8 o Luego que las Fragatas dieron fondo en aquel 
Puerto , y que quedaron aíTeguradas de fer los que las ha- 
bitaban Tortuguefes , arriaron las Vanderas Ingle/as , larga-.; 
ron las France/as 3 y fueron una defpues de otra falud&icjoja 
Vandera > y correfpondiendofeles á cada una de los tfe% v 
Fuertes , que guarnecen aquella Rada : defpues páfso á ver 
al Governador, y a cumplimentarlo en nombre de los tres , * v 

le^hitin'j 
hablóle , y fiendo correfpondido atentamente del Go^^ 



Capitanes > y Maeftres un Oficial de la Marque/a de^ntin'j 
>lole , y fiendo correfpondido atentamente del Go^^ 
lor , lo retuvo efte diciendole , que en aquella ocafioa « ' % 
podía menos y que fatisfacerfe plenamente de qué Fra- '\ 



g* 



- 



V c 

* 



A <» » 



a»ía America Meridional. 411 L/í.777. 

gafas eran aquellas *, de donde venían i y quales eran fus Cap. III. 
deíignios j que lo avifaíTe por medio de un papel a los Ca- 
pitanes de ellas para que le remitieíTen el Defpacho co- 
mifsional de la Nación , a quien legitim amenté pertene-* 
cian , y el regiftro del Puerto, de donde falian ; y que una 
vez im puedo en ello les atendería en quanto pendieíTe de 
fu arbitqoVexecutbfe afsi luego , y afsi que le entero de 
todo , y quedo fatisfecho de la legitimidad de las Vande- 
xas, y defignios, con que haviamos entrado en aquel Puer- 
to , eferivib una carta llena de atentas exprefsiones á los 
Capitanes franqueándoles quanto él pudieíTe , y tuvieíle 
la Isla *, porque a mas de fu buen animo en ufar , y cum- 
plir con los derechos de hofpitalidad con los que tanto ne- 
cefsitaban el focorro , él , y todos los Governadores del 
(Bra/il tenían exprefla orden de fu Soberano para recibir 
amiftofamente qualquiera Embarcación , que arribaíle á 
aquellos Puertos fujeta a otro Monarca , y de focorrerlos 
a todos igualmente con aquello , que huvieífen menefter, 
fiendo cofas de que no refultaífe perjuicio a fus Eftados , o 
YaíTallos , ni de que pudieíTe redundar juila querella de 
alguna de las Naciones , que fe hallaban en guerra. A tan 
políticas exprefsiones fe correfpondib por parte de los Ca- 
pitanes Francefes , y en la execucion experimentaron fu 
generosidad, no folo en fubminiftrar aquellos Víveres, 
<fse' fueron necefTarios > si también en dar Indios , que 
ayudaíTerfa hacer la Aguada , y ordenar al Bergantín , que 
recibieíTe a fu bordo la carga de Zurroneria para alijar la 
deliberando, ¿a fin de que íe pudieíTe componer , y prepa- 
j£?fSra continuar el viage fin tanto peligro como con el 
»que hafta alli havia navegado. 
y / ¿81 'No obílante tan cortefana urbanidad , y politi- 
fartJI, Hhh cas 



d* * ¿ 



■ 



'■;L 



Lib.IIl. 422, Relación de Viage t 

Cap. TIL cas atenciones del Gove mador en todo lo que tuvo arbi- 
trio , nueílro defahogo , defcanfo , y diverfion en la Isla 
-fueron los mifmos , que fi navegáramos, y apenas goza- 
mos del arribo a Tierra-, porque los recelos de aquella Na- 
ción , y la puntualidad , con que obfervaron las ordenes, 
que tenian , fue tanta que no dieron permiíTo , para que 
ninguno pudietTe hacer en Tierra otro traftfit$ , que d 
que havia entre la Playa , y la principal Fortaleza , á don- 
de moraba el Governador de la Isla , y para efto hadan 
guardia al que faltaba en Tierra dos , b quatro Soldados, 
que lo recibian , y acompañaban hafta que lo dexaban 
embarcado, y fe retiraba el Bote : con efte fin tenian guar- 
necidas de Tropa todas las Playas , y luego que veían al- 
gún Bote, que fe acercaba a uno, ú otro lado, acudian mu- 
chos a aquel fitio para acompañar á todos los que faltaíTeñ \ 
en Tierra : todo efte gran cuidado nacía de que haviendo- 
fe apoderado la Compañía Francefa de la India de aquella If- 
la , quando los Vortuguefes la tuvieron abandonada , y re- 
putándola eftos tan importante para aquellos , no que- ' 
rian que fe inftruyeíTen de lo que contenia , fus fitios, 
y parages \ y que eftas noticias les facilitaíTe tal vez el 
defignip de defalojarlos , y apropiarfela 

de nuevo. y 

ffois 



■< 






«' 






* • 






■■*. 



*v¿ 






JLAMINAXÍ 









* 

■> 



^■^í? 



wzo-esTTjoresevi&z ejfar, 



-> 



% 
<■*> 



' 



: 



. ^ 







3$ /¿&ft> ^s£ 



050 



S0¿0 



sis ^s39kas^sEK¿Skri& 

3*0. 56o 



tóofartce. ¿a 2£¿a. ^ ¿Lr^, m*^¿>*. 



V«*n** de ¿a fiwnU.E** Madrid 



■ 






' 



W ! 



«C 



< < 

c 



i 

-A 






> 



Tí 



< 






r 



W ) 



!aYlá America Meridional. '423 Lib.ltt. 

CAPITULO IV. Cap.UC. 



Continua el Viage de/de la Isla de Fernando de Noroña para 

los Tuertos de El paña ; combate de las Fragatas con dos 

Corf arias Inglefas , y fus refultas. 

, ¿82 T- ' Uego que llegamos a el Puerto de la Isla , íe 
_j empezaron las diligencias para mejorar el 
eftado de la Tíeliberan^a s pero fu fituacion era tal , que ni 
alli havia proporción para componerla de el todo , ni fe 
podria fin una gran demóra*,y fe reduxo la obra a embara- 
zar que el Agua no fucíTe tanta , quedando fiempre en la 
difpoficion de no poder efeufar el dar a la bomba cada 
hora , fiendo todo lo que fe configuió por entonces el no 
tener que repetir efta faena cada media hora , como fuce- 
dia antes. 

¿83 Reemplazada la Aguada , hecha la Leña necefla- 
ria , y tomadas algunas Terneras > y huercos , fe determino 
continuar el Viage *, y el dia 10. de Junio á las 10. fe pu- Junio de 
fieron las Fragatas a la vela llevando la Derrota a el N , y 1745. 
Nz N E y hafta el dia 18.de Junio, que fe hallaban en 8 .g. 
n.m. de Latitud Boreal , y 43. £. 27. w. al Oriente de la 

• Concepción \ haviendo cortado la Linea el dia 12. por los 
' 42.^4$. m. a el Oriente de aquella Ciudad > o por 3 z.g. 
jp.tf^m. al Occidente áeTaris. Los Vientos Sueftes nos acom- 
pañaron , y eftuvieron frefeos , hafta que nos pufieron en 
los 6. grados de Latitud Norte j pero en efte parage empe- 
zaron a calmar , y fer muy variables , y floxos ; unas ve- 
jg^por el N K E , y K E } y otras por el E y E S E , 5 £, 

> y ETSLE , hafta el 8 . de Julio , que haviendo hecho la Julio de 

? ; Derrota entre el N > y N } nos hallamos en 3 4. g. 3 1 . m. 1745. 
<Part.ll. Hhhi de 






Lib.Itt. 42*4, Relación de Viagb 

Cap. IV* de Latitud , y 3 1 . g. 2 3 . w*. al Oriente del mifmo Meridia- 
no de la Concepción , donde volvieron á calmar , y fe mu- 
Julio de daron al S 5 , y 5 0. Defde el dia 8 . hafta el 2 1 . de Julio 
1745. ^ e g overn ° entre el N E , y N Ez N, a excepción de tres 
íingladuras , que fe hicieron al E N E > y una al N Ok N, 
obligados de los Vientos , que fe llamaron con Ventolinas 
al Norte , y ISlordefle , interrumpiendo con eftt" rnotivo la 
verdadera Derrota. 

684 Alfegundo dia de haver dexado la Isla, no fe 
vieron ya Pájaros , pero si muchos Voladores y y (Bonitos* 
el dia 13. de Junio hacia una noche apacible y y clara, 
eftando el Viento por el Sue/íe igual fin aparatos de malig- 
nidad , fobrevino repentinamente una Turbonada de 
Agua , y Viento , que obligo á quedar con folo las Mayo- 
res ■} duro cofa de una hora , y defpues Volvió a ferenarfe 
el tiempo : el 15. empezaron á verfe Atunes en grande 
abundancia , y el 1 6. fue todo de Calmas , y Ventolinas; 
que continuaron el 17. acompañadas de Lluvias ádiftintas 
horas •, en cuya conformidad permaneció el tiempo los dos 
figuientes 18, y 19. formandofe á ratos varias Tur- 
bonadas en el Horizonte , que defpues fe convertían en 
recios Aguaceros. 

685 Eftando el dia 20. de Junio en la Latitud de 9 .g; 
28. m. fe vio un Pajaro , que fue el único , defpues 1 ^ue fe 
havia dexado la Isla : fu tamaño mayor que el de una Fár- 
dela *, el color de la pluma pardo obfcuro ; el ala larga , y 
algún blanco en el pecho , y parte inferior del cuerpo : el 
22. continuaron las Turbonadas , y Aguaceros *, y fl 24. 
fe vieron muchos Atunes , Voladores , y Caballas , y w"> 
Pajaro de la mifma efpecie que el del dia 2 1 . 

6$ 6 El dia 27. eftando en 1 7. ¿.y 57. m, de Latitud 
'> í fe 



<* 



<* 



1 
c 



• a la America Meridional. 42$ Lib.Itl. 

fe vio la Mar cubierta de Sargafo , y continuo hafta el 7. de Cap. W . 
Julio y que en la Latitud de 33.5. 3 1 . m. era ya muy poco 
'el que fe veía , pero huvo dias y en que fu abundancia cu- Julio de 
bria toda la fupcríicie del Agua : también fe dexaron ver 174.5. 
algunos Pájaros ; pero en efpecial los dias 29. de Junio 
defpues de medio dia, y el 30. de mañana $ unos eran me- 
dianos d>e color pardo obfcuro , y otros %abiahorcados ne- 
gros •, y en el ultimo de mañana fe defcubrieron también 
^abijuncos blancos : el dia 1 . de Julio volvieron a dexarfe 
ver los Pájaros pardos , pero ninguno de las otras dos ef- 
pecies ; y el 3. eftando en 27. ¿. 34. m. de Latitud , y al 
Oriente de la Concepción 3 i.g. 27. m. ya no fe veía ningu- 
na cafta de Peces grandes , aunque continuaban los Vola- 
dores. 

¿87 Eftando el dia 8. en 34.^. 31.^. de Latitud 
volvieron á verfe (Dorados ,yun Pajaro de mediano porte 
todo negro , que reboleteb bailante tiempo al rededor de 
las Fragatas : el 9 . en la tarde fe dexo ver una pequeña Ba- 
llena \ y el 10. por la mañana eftando en 3 6.g. 57. m. de 
Latitud , y al Oriente de la Concepción 3 x.g. 6. m. varios Pá- 
jaros de mediano cuerpo , fus alas largas , y vellidas , co- 
mo también el pefcuezo , cabeza , y cola de pluma negra, 
y lo redante del cuerpo blanco. 

6 * 3 Hallándonos el dia 1 o. en 3 6 . g. 5 7 . m. de Lati- 
tucl, y ú> Oriente de la Concepción li*g. 6.m. fegun mi 
cálculo ,~>por él, y la conformidad , en que fituan las Tier- 
ras , tanto la Carta Holandefa , como la Francefa común, 
demoraba la Isla de Flores en los Azores al E K E 2. g. N, 

# d Rancia de 1 1 2. leguas : en la Francefa fe expreífan algu- 
nas Islas , que omite la Holandefa por haver fido deícu- 

• biertas modernamente j y entre ellas la de Sante Ana, 

que 






Julio de 



'Lib.IlL 42? Relación de Viage < • 

CapJJf* que demoraba al Oefte diftancia de 5 . leguas *, pero por íá 
nueva Carta Francefa la Isla de Flores demoraba al E N E 
$.g. E, ala diftancia de i6j. leguas. Toda efta mañana' 
fe fintio mucha marejada , que venía del N y y , menu- 
da , y repetida > la qual fe creyb , que podia provenir de 
eftar inmediata la Isla de Santa Ana , como fe infería de la 
Derrota. ff r 

6 8 9 El 1 7. eftando en 41 . g. 49 . m. de Latitud , y al 
Oriente de la Concepción 3 6. g. 48. m. fe vio una gran copia 
de Pájaros , cuyo porte era mediano, fu color mufco tiran- 
do á negro , y en todo muy femejantes a Cuerdos Marinos: 
el 1 8. continuaron afsimifmo en gran cantidad , pero def- 
de el 1 ? , que ya eftabamos en 42. g. 5 3 . m. de Latitud , y 
3 9 . g. 2 3 . m. al Oriente de la Concepción difminuyeron , y 
fueron muy pocos. 

690 Defde que falimos de la Isla de Fernando de No- 
roña hafta llegar á la Ec¡uinocial la Latitud Auftral fue fiem- 
pre diariamente mayor por la obfervacion , que por la 
Perrota , de 10. a 11. minutos j efto es que la Fragata an- 
daba en la realidad menos de lo que parecía por la Corre- 
dera : defpues que fe pafsb la Linea , la Latitud obfervada 
era igualmente mayor que la inferida por la Corredera , y 
como fiempre fue para el Norte la Derrota , fe convence/ 
que la Fragata andaba mas en la realidad, que lo quk/e re- 
gulaba deducido , de la diftancia , que fe media : y pói 
configuiente que en el Emifpherio Auftral cerca d\¿ la Equi- 
nocial las Aguas tienen curfo para el Sur , y en el Boreal 
acia el Norte > lo qual es conforme al dictamen de Jos que 
por varias ocafiones han cortado la Linea en los Viag^ a 
la India Oriental. Hafta el 24. de Junio permaneció el cur- 
io de las Aguas percibiendofe para elNorttde iba .11 % nu l 



. 



dia- 



( , • - 



* ) 



a la America Meridional. 417 Lib. UT. 

diarios *, pero hallándonos en eftc en 14.^. 2.2. m. de Latí- Cap. IV, 
tud empezaron á convenir las Latitudes computadas con 
"las obfervadas. Julio de 

691 No fe pueden atribuir eftas diferencias a otra 1745. 
cauía , que a la del curfo de las Aguas ; porque fi fe qui- 
fiera imputar a defe&o en la medida de la Corredera no 

• , fe verifjca?ia la circunftancia de que eftando en el 

Emifpherio Aujtral la Embarcación andaba menos en la 
realidad , de lo que daba la Corredera , y haviendo paitado 
• al 'Boreal fucedia al contrario : tampoco fe puede atribuir 

á defecto de los Inftrumentos , porque, ademas de que en 
todos convenia diariamente la diferencia , quando cefso el 
curfo de las Aguas , no difería la Latitud óbfervada de la 
que fe concluía por la eftima : ni menos 1 fe puede con- 
ceptuar falta en el que echaba la Corredera por las 

• mifnias razones anteriores , y la de que fi fuera efta la 
caufa , fiempre fubfiftiria la diferencia , refpeto de 
que eran los mifmos fugetos los que la' manejaban 
en todas ocafiones. Convencefe mas efto mifmo con la 
uniformidad de la diferencia > que fiempre fe encontraba* 
la qual no excedia 3 nidifminuia de 10. hafta 12. minu- 
tos diarios j y en que el dia , que fe dexaba de obfervar la 

•Latitud, el fluiente fe encontraba doble la diferencia: 

conree no foío es propio efte exemplar para confirmar, 

c^Jue alli las huvo , fino también convincente para afTegu- 

| » rar la realidad de las que fe encontraron en la Travesía 

f f § defde la Concepción hafta aquella Isla , que quedan ya arté^ 

''.." tadas^n eí Capitulo II. y lasque defpuesfe iranadvft^ 

; # 9 t&fích. 

y* 9 6?z • Hallándonos en 33.^ 31. m. de Latitud , y 31. 
f ¡ti 37. m, al Oriente del Meridiano de la Conttjk'm el 7. do 



s 






• 



• ( 



<s 



%¡h.lIL '428 Relación de Viage 

Cap. IV * Julio , fe Gntio repentinamente en el Agua mucho efcar- 
ceo de corrientes , no haviendofe percebido en el dia an- 
Julio de tes nada por la Latitud : lo que fe confirmo en los dias fi- 
¿74$. guientes hafta el 11, en los quales la de la obfervacion 
excedía de 1 3 . hafta 1 5 . minutos diarios á la de la efti- 
ma \ pero en efte volvieron a convenir : el dia 1 2. eftando 
en 39.¿» 44. m, de Latitud volvió a diferir eftk de la ob- 
fervacion a la de la fantasía», fiendo aquella menor 
que efta de 13. minutos: en la del dia 13. fe confirmo 
fiendo otra tanta la diferencia, y para la mifma parte: 
aísi continuaron las Aguas difminuyendo el camino , que 
andaba la Embarcación con lo que ellas nos llevaban pa- 
ra el Sur , hafta el dia 1 5 , y el 1 6, que fe hallo la diferen- 
cia algo mayor , y en contra •, efto es llevándonos para el 
Norte , y el 17. en la mifma conformidad : el 18. repen- 
tinamente, haviendo hallado 27. m. de diferencia , fue- 
ron en contra, efto es volviendo a llevarnos las Aguas 
acia el Sur. Si eftas diferencias tan varias las huvieíTe en- 
contrado una folo podrían atribuirfe á yerro de la ob- 
fervacion , pero fiendo 7. Obfervadores , y cada uno 
con diftinto Inftrumento , uno de ellos de la invención 
de Mr.Hadley , todos convenian entre si en las mifmas di- 
ferencias •, y áfsi parece , que no debe quedar duda en fu 
realidad : defde el dia 18. al 20.I1UV0 40. m. de di^ren- 
cia entre la Latitud obfervada , y la computada , quafi él 
doble de la que fe havia encontrado en la fihgladura 
cumplida el dia i8í y en eñe ultimo 20. nos hallábamos 
en 43. g. 8. m. y apartados del Meridiano de ti Corwpcion 
al Oriente 3 8 . £. 5 7 . m. -^ - 

¿9 3 Ya queda vifto el mal eftado, en que falio la ©e- 
liberanyi de la Isla de Fernando de Noroña , y en el mifmo 



*r 



con- 



X ía America Meridional. '429 Lib. TIL 

cbhtinub hafta el dia 1 6> en que , ó ya fucíTe por el movi- Cap. IV. 
miento de el andar , 6 por otra caufa fe acrecentó tanto el 
Agua , que llego á hacer la mifma , que antes de arribar Julio de 
a aquella Isla : en efta conformidad fe mantuvo y y el dia 1745. 
20. fue con tal extremo , que en todo el difcurfo de la no- 
che no fe pudo dexar de la mano la bomba •, pero en el n> 
p guíente iu|e difminuyb repentinamente a quafi la quar- 

ta parte de la que havia hecho el dia antes , y profiguio 
aminorandofe , defde que entramos en el Sarga/o , tanto 
que el dia 27. apenas hacia la o&ava parte de la que reco- 
gía el 20: efta mutación fin duda provino de haverfe lle- 
nado de Sargafo las cofturas , que eftaban abiertas , como 
fe verifico tanto por las ramillas de él , que falian por la 
bomba , quanto porque reconocidas por la parte de afue- 
» ra , fe encontró mucho agarrado á ellas : el dia 29. volvió 
á acrecentarfe el Agua , y unas veces con mas exceíTo que 
otras 3 ya difminuyendo repentinamente , b ya aumentan- 
do permaneció todo lo que duro el Viage , y en noíbtros 
. el cuidado , y fobrefalto correfpondiente al próximo peli- 
gro , en que nos confiderabamos. 

¿94 El dia 2 1 . de Julio al medio dia nos hallamos en 
43 •<?• 5 7* m - ^ e Latitud , y al Oriente de la Concepción 3 9-g. 
44. m. a las 6. de la mañana fe havian defeubierto dos Ve- 
tas no a mas diftancia , que la de 3 . leguas ; y por demorar 
.jjj EViE ,y confundirlas los rayos de Sol no le havian po- 
dido perqebir antes : fu derrota era para el Suioefte , y las 
tres nueftras llevaban la del TSLorde/le \ unidas , y fin que- 
rer mudar de rumbo continuaron afsi hafta las 7. de la 
ma¿£& , que eftando unas de otras á muy poca mas dif. 
j i J^tancia, que la del tiro del Cañón , difparb la mayor de las 
$ dos un Cañonazo con bala, y a un tiempo largaron ambas 
. <Part.lL lii fus 



- 



r j 









• • • 



*' 



* - 



Lib.llL 430 Relación de Viage 

Cap. IV. Tus Vanderas , y Gallardetes Ingle/es 5 las nueftras fe pufie- 
ron en orden de combate , aunque para hacerlo les falta- 
Tulio de ba toda providencia *, pues además de fer muy corto el nu<« 
X 74S* mero ^ e I a Gente > y á correfpondencia las armas , y mu- 
niciones , no tenian alguna de aquellas prevenciones , que 
fon neceíTarias para tales cafos ', pues ni aun fe hallaban 
con Jaretas para empanetarfe , y los Alcázares y Caftillos 
eran defcubiertos de bordas en todos. 

69$ Algún pequeño intervalo medib , defpues que 
los Enemigos largaron fus Vanderas fin hacer otro movi- 
miento nueftras Fragatas > que continuar fu derrota *, pero 
acercandofe la mas pequeña de las Inglefas y obligo á que 
largaíTen las Vanderas Francefas con algunos cañonazos, 
y fe empezó á hacer fuego reciprocamente de una parte, 
y otra á las 7Í. de la mañana tanto con el Cañón , como ' 
con la Fufileria •, y ya a las 8 . eftaban unas de otras á me- 
nos diftancia que la del tiro dePiftola. 

696 Las fuerzas de las tres Fragatas Francefas confif- 
tian en el Luis Erafmo y que era la mayor , en una Batería 
corrida de 10. Cañones por banda , los 4. de Popa de cali- 
bre de á 8 ,y los 6. reliantes de Proa de á 6: toda fu Tripu- 
lación , PaíTage ros , y Muchachos de 70. á 80. Perfonas: 
la Marque f a de Antin , otra batería corrida de 10. Cañones 
por banda ^ los $ . de Popa de calibre de á 6 y y los 5 . de 
Proa de a quatro : fu Tripulación , PaíTageros y y Cmdo* 
fe componia de 50. á 55. Perfonas : \z (Deliberando, menor 
que las dos antecedentes 7. Cañones de á 4. por banda , y 
5 1 . Perfonas comprehendidos todos los que gftaban á íu 
bordo. ( ^s^ l 

69 7 Las dos Fragatas enemigas , que defpues fe ve-? * . ' 
rificb fer Corfarias , excedian á las tres confideiablemente 

en 



< 



* I 



■a la America Meridional. '431 Lih.TIt¿ 

til fuerzas ; poique la mayor nombrada el Principe Federi- Cap. IV \ 
co, y comandada por el Capitán (Diego Talbot moneaba 30. 
jCañones , que formaban una batería corrida los 14.de Julio de 
ellos , con el calibre de á n. reforzado, íegun parecia 174$. 
por las Palanquetas , que quedaron clavadas en la Arbo- 
ladura , y Collado > y feis lbbre el Alcázar de a. 6: la me- 
nor nombrada el Duque comandada por el Capitán Juan 
9 Morecokxema. una batería corrida de 10. Cañones por ban- 
da con calibre también dé a n. Las Cofas de una , y otra 
eftaban guarnecidas de baterias de Órganos , y con la me- 
tralla, que defpedian de eftas , hacían en nueltra Jarcia un 
horrible deftrozo : la Tripulación de la Fragata grande > 
fegun pudo congeturarfe por la mucha Gente,que la guar- 
necía , y hacía fuego continuo , afsi con la Artillería , co- 
, mo con la Fufileria,ferla de zoo. a 2 50. Hombresyy la pe- 
queña de 1 50.a 200. 

698 Empezado el combate , figuib con grande ardi- 
miento de una parte , y otra , aunque con la desigualdad 
de que Ínterin hacían una defearga las Francefas , recibían 
doble daño de las Enemigas , y cíe que en las de Fufileria 
no havia comparación -, porque a las grandes , que los í/z- 
glefes y hacían no podia correfponderíeles mas que con 1 2. 
o 1 4. Fufúes de cada una de las otras , refpeto que niha- 
\ia Sugetos , que manejaíTen mas , ni armas , aunque fo- 
fa raíTeirPerfonas : por ultimo a las lok. del dia fe rindió 
^Marqueíade Antin , que eftaba detrás de todas , a la ma- 
yor de las dos Enemigas , con quien fe combatía , mu- 
riendo fu Capitán a poco rato defpues de las heridas, que 
recibjA*en la refriega : fuele precifo entregarfe , no por- 
3 jqüSialtaíTe el animo en los que todavía eltaban fanos, 

J ** Part.lU IÜ2 aun- 

/ f 



% 



* 



» 
i 



< 



Lih.UL 43 x Relación de Viage- < 

¿ap.lT. aunque ya muy difminuidos,por los que havian muerto,^-, 
quedado heridos , fino porque- haviendo recibido muchos 

Julio de balazos a la lumbre del Agua y fe iba á pique la Embarca-; 

x 745' cion,y enefte extremo no quedaba otro recurfo^ni lo ofre- 
cía la desigualdad^no obftante repugnarlo fu valor á el que 
la mandaba •, que ya a los últimos alientos de fu vida fe de- 
fendía con la mifma animofidad i que quando empezó el 
combate. ( 

699 La Fragata la Deliberativa eftaba delante de to- 
das , y viendo fu Capitán que ya faltaba una de las com- 
pañeras , y que quedaban fumamente difminuidas las 
fuerzas s para poder efperar fuceíTo favorable , determino 
hacer todo lo pofsible para forzar de vela , y ver fi en el 
ínterin que las de los Enemigos fe entretenian en reglar la 
Prefa, podia eícapar del peligro: porque luego que aquella 
arrio fu Vandera > dexb la pequeña Enemiga el combate; 
que tenia alternativamente con las otras dos : empezofe 
pues a forzar de vela á las 1 1£. del dia ', lo que practico 
igualmente el Luis Erafmo y aunque dentro de corto tiem- 
po fue alcanzado de la Fragata grande Enemiga , y ata--, 
candólo de nuevo , le obligo á que fe rindieífe : fu Capi- 
tán quedo tan mal herido , que murió en el figuiente dia; 
y ya empleadas las dos Corlarías , cada una con fu Pre- 
fa , dieron lugar para que figuiendo la (Deliberan^a la der- 
rota del Norde/le s que havia tomado , y refrefcaWo lo 
bailante el Viento Suefte , que mientras duro el comba- 
te eíluvo endeble , perdieíTe de vifta todas quatro Embar- 
caciones a las quatro de la tarde. 

700 Los intereíTes , que tenian en fu bordo c!^$ dos 
Fragatas aprefadas , fe avaluaban en tres millones de pc-^ , 






\ 



• a la America Meridional. 4,33 Lib.ltf. 

fas fuertes de principal del Terü > los dos en Tlata , y Oto Cap. 1K 
follado , Barretones de ambos Metales, y Caxoncs de Tlata 
, labrada ; y el uno redante en Cacao , que era fu principal 
carga , algún poco de Cafcarilla > y Land 
de Vicuña. 






























[/ 


■ 




^ 






2 




í -- ' J* 








m 











* ■> » 






* / ' 



* • 



■ 



CA^ 






• 



'Lib.Itt. 434 Relación de Viagb 

Cap.K. 



CAPITULO V. 



I 



Julio de y¡ a g e % Ja Deliberanza ha/la el huerto de Luis Bourg en 
l 1 74S •. Isla Reaí , ó Cabo Bretbn > donde también fue apre/ada'-, 

y noticias de efta Navegación. 

701 TQErdidas de vifta las quatro Fragatas , fegun 
JL queda referido , hizo junta el Capitán de la 
(Deliberanza con fus Oficiales para determinar , qué derro- 
ta convendría feguir. Hallabafe entre eftos uno que en 
diverfas ocafiones havia eftado en el Puerto de Luis Boure-j 
en la Isla <%eal de Cabo Bretbn junto á Terranol>a , y eftaba 
baftantemente inftriiido de la difpoficion > y Fortalezas 
de aquel Puerto, como también de que annualmente pa£j 
faban á él dos Navios de Guerra por el principio del Ve- 
rano , afsi con el deftino de llevar el Situado para aquella 
Plaza y y el de Canadá , como con el de protexer la Pefca 
de (Bacallao } y fucediendo efto en tiempo de paz , era na- 
tural que en el de guerra faeíTen mayores fuerzas , fegun 
que también fe havia practicado en la ultima Guerra rey- 
nando Luis %ÍV\ porque afsi lo períuadia la importancia 
de aquella Plaza > afsi por fer la llave de la Canadá , como 
por íer el Puerto mas feguro de la Peíca , y el que mante-, 
nia el comercio con las Islas de Santo Domingo y y Martina' 
ca. Eftas razones, y el confiderar menos peligro en aquella, 
derrota , que en la de feguir la de las Coilas de ¡E/paña, t 

dieron motivo á que fe dexaífe la que llevábamos , y á fe- 
guir la que parecia mas fegura } haviendo otras 6 a que era 
neceffario atender 3 las quales no dexaban arbitrio ^fc^Ja. 
efperanza^de que pudieíTe llegar la Fragata á Puerto de f c <^. Cl c 
E/paña : tales eran las noticias , que fe havian recibido en , 

el ■ ' 






^ la America Meridional 435 Lib. ÍÍT. 

c} Puerto de la Concepción , eftando próximos a falir , de Cau.V. 
haverfe formado en Londres una Compañia para armar 
treinta Fragatas en Corfo del porte de 20. a 30. Cañones Julio de 
con el fin de apollarlas endiftintos parages , y efperar á 174c. 
todas las Embarcaciones , que volvieíTen de los Puertos de 
las Indias j las quales aunque faifas , las hizo parecer verda- 
deras el ex<»5nplar de haver encontrado ya dos de las que 
fe expresaban •, y fiendo ajsi no podia dexar de haver otras 
muchas de alli para adentro , particularmente en la cerca- 
nía de los Puertos , y Coilas , que eran los mas feguros 
lugares para cruzar •, juicio tan natural para quien carecía 
de otras noticias defpues de mas de dos años , que no era 
fácil apartarfe de él , ni tomar el arrojo temerario , def. 
pues de lo que acababa de fuceder , de ir a exponer unos 
caudales , como los que havian quedado a bordo de la ©e^ 
liberan^a , en una Embarcación de tan poco andar 3 que fe 
podia tener por evidente no podria eícapar por la vela de 
qualquiera que le dieíTe caza •, de tan endebles fuerzas, que 
todas confiftian en los 1 4. Cañones de a 4, y 15. Fufiles 
con corta diferencia , la Gente difminuida de 9. perfonas, 
que quedaron peligrofamente heridos en el combate, y úl- 
timamente lo que era peor que todo fin Tofoora y fiendo 
.ya quafi ninguna la que le havia quedado : agregandofe 
á eftofer tanta el Agua , que hacia de refultas del com- 
bate , que empezando a. dar a la bomba luego que ceíso, 
no fe pudo achicar hafta el fin de la noche la que le havia 
entrado > de cuya faena no fe exceptuó alguno de los que 
quedaron Qn lefion : todas eftas reflexiones hechas por 
aq^£í £apitan , apoyadas de fus Oficiales , y confideradas 
Í defpues por los PaíTageros , á quienes generalmente fe las 
¿ comunica para que le dieíTen fu parecer , pudieron tanto 
• que 



9> . • 



XihAll. 4.3^ Relación de Viage 

Cap. V* que no admitieron dilación en la elección > y practica de 
la nueva derrota *, yafsi en la mifma tarde fe mudo de rum- 
Julio de bo, empezandofe a hacer la de Luis ftourg único Puerto, 
1745. en q u i en P°dia ponerfe la mira con alguna probabilidad. 
702, El parage en que fucedio el combate , fegun mi 
calculo > y la Carta nueva France/'a era al N N 5 .g. N 
de la Isla de Flores , y 9 6. leguas diftante de ell*. 

703 Defde que fe mudo $c rumbo > fe governo al 
Tí 0x0, y 0~ N hafta el dia 2, 8, que fe obfervaron 4¿.¿. 
¡1 8. m. de Latitud , y eftuvimos al Oriente de la Concepción 
zp. g. 45. m: por lo general fueron los Vientos entre el 
5 S y y S 0\ y folo en una fingladura eítuvieron por el 
Tí y y N j á cuya parte paífaron el dia 23. defpues 
que cefsb un fuerte Temporal , que havia empezado á 
las 12. de la noche del dia 2, z, por el E S E v de donde fe 
llamo a las 6. de la mañana al Sur y y S% 5 , obligando 
a aguantarlo a la capa con la Mayor , y qnando dio lugar 
á ello fe corrió con efta y y el Trinquete tomando el rizo 
en cada una •, la Mar fue entonces mucha a correfponden- 
cía del Viento \ y huvo gran cerrazón caufada por la mu- 
cha Niebla , que ocupaba la Atmofphera 3 la que primero 
fe fue convirtiendo en menuda lluvia y y deípues toman- 
do cuerpo. 

704 Defde los 4¿.£. fe proíiguib governando^l Oef- 
te y algunas veces un poco para el Sur y o para el ríorte y 
procurando mantener fiempre aquella Latitud £ excepto 
quando los Vientos precifaban a hacer otro rumbo ', por- 
que aunque los generales eran entre el SSO i y SO, mas 
inclinados fiempre al primer rumbo , que a el fegun&%*io 
dexaron de faltar tal vez al Korde/le, E/le, y Suefte y en cu-.- 
yas ocafiones fiempre fe experimento Temporalf * v 

El « 



s 
K 



9 



5 i a América Meridional: 437 Lib.Ifl. 

70 $ El dia 5 . de Agofto nos hallábamos en 4 5 . £. 1 4. Cap. V. 
toi. de Latitud , y al Oriente del Meridiano de la Concepción 
'24.^. i¿.w: el Viento, que cftuvo por el Sur hafta las Agofto de 
feis de la tarde de la antecedente , calmo a eíta hora , y á 1745^ 
las 1. de la mañana empezó a ventar por el N > y N Oí 
de donde fue dando la vuelta por el TSLorte haita que llego 

► al Efte ^de^aqui volvió á retroceder al N E , y tomo mas 
cuerpo del que hafta entonces havia tenido , variando dcf. 
de efte rumbo hafta el Norte , y aumentando , b difminu-i 
yendo de fuerza , porque foplaba a ráfagas ; a las 8. de la 
tarde el dia 6. palsó al Efte , y dos horas defpues A ESE, 
por donde fe mantuvo hafta el 7. a las 6. de la mañana, 
que fe entablo por el 5 E y y modero ; pero aunque en ef. 
ta ocafion vento lo baftaute , no fue tanto que obligaíle 
á capear , como fe havia hecho antes , y volvió a fuceder 
defpues. 

706 El dia 7. eftando en 45.^. 17.?//. y el Viento 
por el Sur , falto repentinamente al Oefte a las dos de la 
tarde con tanta fuerza que obligo a. aferrar todas las ve- 
las , y hacer capa a palo feco , no fiendo pofsible que 
aguantaíTe ninguna fegun la violencia de las ráfagas ; en 
poco tiempo levanto mucha Mar ; y dos horas defpues fe 

• llamo al N , y empezó á dilminuir ; y otras dos horas 
*defp»xs al Norte j a las 10. de la noche al Oz S > y calmó 

>lo fundente para poder marear las Mayores , y Gavias to- 
mados todos los rizos *, por cuya parte fe mantuvo , y fe 
fue difminuyendo hafta que abonanzó •, pero efta vuelta, 
que djó , Gendo contra el orden regular , fue maliciofa, 
cvnio fe notará de lo figuientc. 
>**» 707 Hallándonos el dia 10. en 4?.g. itit.m. de La-¡ 
• titud , 1 *¡. g. 1 5 . m. al Oriente de la Concepción , y el Vien- 
<Part.lL Kkk to 






Lih.IIL 438 Relación de Viage € 

Cap. V \ to por el Sur , fue tomando fuerza de tal fuerte que a las 
5 . de la mañana obligo a tomar todos los rizos en las Ga- 
Agofto de vias , pafsó al 5 5 5 levanto mucho Mar , y á las 3 . de la 
J 74S* ^rde preciso á hacer capa con la Mayor arrizada , a las 
io. de la noche pafsb al S , y 6" 0-0 , y haviendo difmi- 
nuído alguna cofa , dio lugar a. que fe marearte á las 6. de 
la mañana del dia 1 1 . el Trinquete , y las GavfSs ,con to- 
dos los rizos tomados , y permaneció defpues por efta 
parte* 

708 La vuelta regular , que el Viento hace en eftas 
Mares , y es general en todas las del Emifpherio Boreal, 
es figuiendo al Sol del E/le al Sur y Suioefte , Oe/le , y Nor- 
te á imitación de la que queda explicada en los Capítulos, 
donde fe habla del Mar del Sur *, y por efto quando ha 
ventado Temporal, y en lugar de continuar fu vuelta , re- 
trocede de ella > aunque calme por entonces , y parezca 
que abonanza , es regular , que repita de nuevo dentro de 
un dia , b dos , y que viente con mayor fuerza que antes; 
porque en la primera no defcargb toda la que havia de 
echar. La caufa de efto es bien difícil de determinar , por- 
que aunque muchos j y buenos Ingenios fe han dedicado 
a la efpeculacion del origen de los Vientos > no fe en- 
cuentra entre las futilezas de fus difcurfos alguno , que 
convenga enteramente , acomodandofe con las desigual- 
dades y que fe experimentan en ellos , tanto de 4a fuerza,* 
con que corren, como de la parte, por donde fe impelen., 

709 Nunca faltan Temporales en efta Travesía ¡ y 
Mares de Terranoloa > pero iegun las eftaciones del z$q, afsi 
fon las que fe experimentan. Ya queda vifto , que por do- 
rnas regular fuceden , quando vienta de las partes del Sur, 
y que aunque viente muy fuerte de la del Norte , no es 

con 



< 



Xoa ÁMF.iücÁ Meridional; '43? Ltb.llt\ 

con tanta furia como por aquella •. fi fe hace reflexión ib- Cap. V. 
bre cite particular , y lo que queda dicho de los Vientos 
en el Mar del Sur > íe hallara entre los dos opueftos Emif- Julio de 
pherios una cierta conformidad *, porque en cada uno de 1745, 

ellos á mas de la vuelta , que dan los Vientos , fuceden los 

Temporales , quando foplan de la parte del Polo opuefto 
1 ,al inmeajalT) de cada Emifpherio : en el Mar del Sur los 

TSLortes , y Oe/íes fon los qu£ fe convierten en Temporales^ 

y en la del Norte los Sures , y E/tes* 

710 Los Temporales , que fe experimentan en Vera- 
no en la Travesía de TerranoToa , ya queda vifto por los dos 
que fobrevinieron en efte viage , que no duran mucho 
tiempo , pero entran con mucha mayor violencia, y pron- 
titud que en el ibierno •, pues defde que apuntan nafta que 
empiezan a defeargar lo mas recio de fu fuerza , apenas 

► paitará media hora •, y aunque en efta fazon no fon muy 

regulares , nunca dexa de haverlos : pero en el Ibierno 
fuelen durar tres, y quatrodias feguidos con bailante fuer- 
* za , y actividad, y en una, y otra ocafion fon acompa- 
ñados de Niebla mas, b menos denfa, y de menudos Agua- 
ceros. 

711 El dia 3 1 . de Julio me hallaba fcgun mi cálculo 

á las 8. de la mañana en 4 5. g. 57. m. de Latitud , y 2.7. £. 

3". m. aj> Oriente de la Concepción : el agua , que por fu color 

itaba entre verdofa , y blanquizca , daba á entender que 

haviamossmtrado en el (Banco j y haviendo fondado fe ha- 
llaron 5 5. brazas en fondo de Arena , y Conchuela menu- 
da : fcgun eSe braceage , y fondo cotejado con la nueva 
Casa Francefa el cálculo de mi Derrota fe hallaba atraíTa- 
) . ) * io entre 6. y 7. leguas : efto es , faltaban las mifmas que 
f /íavegar para llegar á aquel fondo. En la tarde fe viro de 
1 ' ■ <part.lL Kkk 2, bor- 



'Lib.IIl. 440 Relación de Viage 

Cap. V. bordo con animo de difminuir Latitud , afsi por evitar la 
carcanía de Tla/encia > como por huir de algunos Arrecifes, 
que eftan en el Veril Occidental del Banco en la Latitud de 
4¿. grados , y con efte motivo volvimos á falir de el. 

712, El dia z. eftando en 4$.¿. B 1 ?'^- de Latitud, y 
27. <r. z. m. al Oriente de la Concepción fe fondo , y hallaron 
70. brazas de Agua fondo de Piedra . defpues fe continua, 
fondando, y fe hallaron las fondas , como podra verle por 
la nVuiente Tabla, 






Días. 


Latit 


udes. 


4-fof 


G. 

"45- 


M. 
14. 


5. 
ó. 


45- 
45- 


12. 
8. 


6. 


A1- 


?• 


6. 


45- 


II. 


7- 


45* 


l8. 


8. 
8. 


45- 
45- 


23. 
2l5. 


9- 


4?- 


20. 


10. 


45 


16. 


10. 


45- 


10. 



Longit. del Brazas Fondo* 

Mend.de la de 

Concepción. Agua. 
G. M. 

/* a « Q a ~ Cafcajo menudo 

24. 30. 40, J 

23, ^O. 48. 

8. 22. 56. 48. 

22. 30. 50. 

2I.5I. 55. 

I9.53. 35. 

20. 12. 45. 



Cafcajo pardo. 

Piedra. 

Piedra. 



Color del 
Agua. 

Verdofo. 
Blanquizco. 



* f\ r-j No fe encontró 
/ "fódo c.ó So.braz. 

r n T 9 ^° *" c ent ° ntro 
1 y. 1 ¿ '.fódo cÓ 8o.braz. 

17. 14. 45. Pkdra ' 



Azul de Gol.. 
fo. 

Azul de GoU 

fo. 
Ladre menudo, y Azul claro. 
Arena de div.col. 
Arena blanca gru Azul obfcu- 
ella, y Cafcajiüo. ro 
Aren.gord dctod. Verdofo blan 
col.yCafc.inenud. qolzco. 

Verdofo blan 



1(5. 32 



No fe encontró 
'fódo có So.braz* 



qiuzco. 
Azul ciároé 

Entre azul; y 
vedólo. 
Verde obfc^ 



7 1 3 Hallandofe la Fragata el dia z 7 . de Julio en 4 j . 
g. 54.W. de Latitud, y al Oriente de la Concepción 3 i^. ¿.w. 
fe dexaron ver unos Pájaros , que reboleteaban contra el 
Agua *, fu porte poco menos que el de un T alomo , la plu 
ma de todo el cuerpo negra y y la de la cola blanca : los ; 

Prác- 



♦ 1 

c 






¿ a" la America Meridional. 441 Ltb.Itt. 

Prácticos de cita Navegación dixeron , que fe dexaban veí Cap. V. 
,á mucha diftancia del 'Banco > y afsi fe comprobó , pues rué 
preciío tí ifmínúit $.¿. de Longitud para encontrar la pri- Julio de 
mera fonda : también ie vieron dos Pajares de los que lia- 1745- 
m an Codos , y abundan mucho en el Banco \ y aunque es 
la opinión de los mifmos Prá&icos , que no fe apartan á 
grande idittancia de él , por cita experiencia fe noto lo con- 
trario. Ellos Godos fon de figura, y porte de un Tato gran- 
de j tienen muy corta , o tlinguttá cola a la manera de los 
mKmqsTatos ) vuelan centra el Agua 5 la pluma , que les 
cubre el pecho , V barriga 5 es blanca 5 el lomo , parte fu- 
perior de las alas , y todo el pefcuezo pardo , mantienen- 
fe de lo que pefean > y fort muy ágiles en ello , para lo 
qual permanecen largo tiempo debaxo del Agua. 

714 El dia 30. eftandoen 4$.¿. 54. m. de Latitufl, y 
al Oriente de la Concepción 1 8. g* 43. mAt volvieron á véj: 
Pájaros de las mifmas dos efpecics que el dia 27. y algunos 
Ballenatos al rededor de la Fragata : en lo reliante del Via- 
ge fiempre continuaron viendofe las mifmas efpecies , y 
otra del miímo porte , y figura que los Godos con muy cor- 
ta diferencia j pero con el pico negro muy grueílo , y co- 
mo quadrado haciendo quatro eíquinas : iobre el 'Banco 
abundan mucho unos , y otros ; y fuera de el no fon tan 
comirhes : defde la inmediación de él fe vé afsimífmo 
mucha abundancia de Caballas , las qualcs fen muy regula- 
res defpues harta las Cortas , como también algunas tro- 
pas de Toninas. 

71^ én las cercanías del Veril del Banco fe experi- 
mento fiempre el Mar ampollado , y grueílo i pero luego 
que fe toma fonda ceíTa j y afsi aunque fobrevenga algun 
' .. / Temporal , y con él fe levante mucho el Mar, no dura 






• 



- 



mas 



'Lib.llL 442; Relación í>e Viagé < ■ 

Cap. V* mas que lo que permanece el Viento , y calmando el uno, 
abonanza el otro. 
Julio de 7 1 ¿ La prolixidad , que he tenido en la relación de 
¿•74 J. e ^ e Viage defde la Concepción en adelante , anotando no 
íolo los Vientos , y tiempos , que fe experimentan , fino 
también la agitación de los Mares en los Temporales y fu 
curio donde lo tienen , el color del Agua , y laV fecales de < 
Peces , y Aves , la he creído precifa para que los Náuticos, 
que no lo han practicado , tengan conocimiento de ello-, 
y con fu inteligencia > y la de las Latitudes , y Longitu- 
des , que acompañan á cada feñal , 6 accidente > fe pue- 
dan hacer capaces de lo que es propio de cada parage : y 
para completar las noticias de efta ultima Travesía conti- 
nuaré con las Variaciones obfervadas , antes de paííar á dar 
la de el infeliz deftino , que nueftra defgracia. nos tenia^ 
prevenido en Luis ¡Bourg^ 






" € 



€ t 



i \ 



L» « < 



• 



&aría$ 

s 



• 



t 



á 



o a la America Meridional 1 ; 443 Lib. Ttt* 

Variaciones obíervadas defde la Isla de Fer* Ca P' v% 
nando de H\[oroña hafta Isla l^al de Cabo "Bre-' 
ton junto á Terranova , fegun las Latitudes, 

y Longitudes , donde fe hicieron las ob- 
» fenv^ciones > eftas ultimas arregla- 
das al Meridiano de la 
Concepción. 



) K 



» •• 



Días* del 
mes. 

¡1 1. Junio. 
¡12. 

¡17. 
119. 
27. 
3. Julio, 

3- 

4- 
6. 

7- 
9« 

112. 
13. 

!*7- 

20.. 

2?. 
30. 

5.Agofto, 

8. 

S. 

9. D 

¡%. m. de 

Derroca 2 



Latitudes. 

G, ¿f. 
i. 24.Auftraí 
o. i ¿.Boreal* 
7. 14* 
b\ 17* 
18* itf. 
27. ir. 

27. 58. 

28. 47. 
32.44. 
33. 16. 

35- 47- 
40. 10, 
40. 22. 
4t. 35, 
43. 24. 



45. 
4* 



45- 59. 
45. 12. 
45. 22. 
4f- 27- 

45. 22, 



Longí- Varia— Sus efpecíes,/ tiempo 1 

tudes. ciones. s uc fe hící «<">» 

G. ¿f. G. ¿f. 

42. 35. 2. 39. Ñor- Vefper-; 

42. 50, 2é 43. defte. tina. 

43. 32. o. 38. Noro- 

43. 2i, 1. 40. efte. Matuti- 

35. 40, t. 15. da. 
32. 34. o. 10. 

32. 24. 1. 20. V. 

32. 17, té 20. M. 

31. 5 8. 6. 50. V. 
3 1* 44* 6. 55. M. 
31. 46. 7. 00. V* 

32. 58. 8. ?. M. 
34. 17. lo. 5?. V* 

36. id, 11, 00. M* 

38. 41, 11. 00. y, 

34. 2 9 . 15. 50. 

28. 10. 14. 30. 

28. 16* 13. 10. M. 

23. 41, 20. 15. V. 

20. 12. I3. 20. M. 

19. 45. 13. 00. V. 

18. 39. 15. 15* M. 



El dia 14. de Julio fe havia obfervado 44, g. 
Latitud, menor que la que fe concluía por la 
5 . m: entonces me confideraba al Oriente de la 

Con- 



Lib.Itt. 444 > Reiacion de Viage *" 

Cap.V. Concepción 3 6. g. 6.m\ pero no fe havia logrado obferva- 
cion defde el dia 20*> con que correfponde á cada fingía- 
dura 6. m. que el curio de las Aguas llevaron la Embarca- 
ción acia el Sur : el 2 $ . eftando en 45 .g. 6. m. de Latitud,, 
y al Oriente del mifmo Meridiano 3 4. g. 47. m. huvo otros 
8. w. de diferencia , que la Latitud obfervada^ iue menor, 
que la de la Derrota •, pero defde efte parage erf adelante 
convinieron fiempre hafta que la Fragata pafsb el Sanco: 
afsi el dia 12. de Agofto haviendo obfervado 45. g. j8.i 
m- y eftando AOriente de {¿Concepción 16. g. 2. m. excedió 
la de la obfervacion a la concluida por la Derrota en 30: 
m. juftos , cuya diferencia fobrevino defde el dia 9, que 
me hallaba en 45-¿. zz.m. y al Oriente de la Concepción 
J9*g- 1. w. 

718 Efta diferencia y por la qual fe conoce , que al 
Occidente del (Banco entre él , y dio Bretón, efto es por el 
Meridiano de Vla/encia , tienen curfo las Aguas para el 
Norte, fe conforma con el fentir de los Práóticos de aque- 
llos Mares > los quales aíTeguran > que entran en el Golfo 
de Canadá por el Canal, que hay entre Cabo de <%¿ye extre- 
mo occidental de la Isla de Terranoloa , y Cabo del Norte 
en la Isla <I(eal > y defembocan por el Eftrecho de Belleisle, 
que fe forma entre la Tierra firme , y la punta Boreal de 
la Isla de Terranolaa : y afsi fe experimento, quando fe deC 
cubrió la Tierra , que fiempre llevaban las Agugs a la Em-j 
barcacion para el Norte. 

719 El dia 12. de Agofto fe vieron defde por ía 
mañana muchos Pájaros marinos de aquellas ffpecies, 

que fe apartan poco de Tierra , y entre ellos muchas Ga£ « 1 
Motas *, por cuya feñal , y la derrota , que fe hf.via hecho " « 
defde que fe tomo fonda el dia 2. de Agofto en el Verit • • • 

del 



« . 









X IA America Meridional. '445 L/í.777. 

aei B¿mtt> fe infería citar ya bien cerca de la Tierra , ha- Cap. y. 
viendo dilminuido 11. g. julios de Longitud, y confir- 
iiiandolo la mucha cantidad de Juncia, Palos, y Rama- Agoílodc 
zones , que fe veían iobre el Agua : con efc&o le defeu- 1745. 
brío al mediodía, aunque a grande diftancia,) a lasquatro 
de la tarde fe percibió con toda diílincion , bien que por 
fer muy baca , y rafa , fue precifo mantenerfe toda la 
noche bordeando con poca Vela hafta el día figuicnte, 
que á las 6~ de la mañana fe reconoció la Isla de Efcatart, 
que eílá al Norte del Puerto de Luis Bourg , cofa de 5 . le- 
guas i y como el Viento fe mantenía por el Sudoefie , y las 
Aguas llevaban la Fragata para el TSLorte , fue precifo bor- 
dear. 

7 20 A las 6. de la mañana el dia 13. fe defeubrió un 
■, (Bergantín , que bordeaba fobre la Cofta , haciendo dili- 

gencia para coger el Puerto de Luis Bourg'.de la (Deliberan^a 
fe le largó la Vandera Francefa , y él corrcfpondió con otra 
igual j pero tiró dos , ó tres Cañonazos , que por entonces 
. no dieron cuidado alguno , por haverfe difeurrido fucilen 
para advertir a las Barcas de pefea , que eftaban fuera , fe 
retiraíTen al Puerto , por no tener feguridad de que fueíTc 
Francefa la Embarcación ', y afsi fe vio que inmediatamen- 
te empezaron aquellas a ponerfe en camino para entrar 
en él: una hora defpues como a las 7. déla mañana íe 
\ieron falk de Luis Bourg dos Navios , y fe creyó que fuef. 
fen de algpna Efquadra Francefa , que huvieíTe allí , y que 
faldrian con el avifo del 'Bergantín a reconocer la Embar- 
cación , que ¿>ordeaba fobre la Cofta , por (i fueífe de al- 
gut^Cotfario Bojhnés , que intentarte inquietar las Barcas 
¿Je la pefea : con que tampoco dieron cuidado , mayor- 
mente vie&dolos íalir del Puerto con Vandcras Francefar y 
>" <Part.lL Ul y, 



r 



1 » 

V'J « 




>V ', 


' 1 1 ' 


\%> 


» i 


1* » * 


- 1 'j 


■■ v v ' 


)' 


• 






V 




> . 




• 


• j« 


/ 


j 






Lih.llt. 44¿ Relación de Viage 

Cap.V. y el ano con Gallardete \ y que tanto las Fortalezas c de 
Luis $>our<r , que ya fe alcanzaban a diftinguir bien, quan- 
Ágofto de to las Embarcaciones , que eftaban en fu Puerto , las te- 
1745. n * ailé Aq u * es forzofo dexar á la confideracion el jubilo, 
que recibiría nueftro animo , pareciendonos aquel el fia 
de nueftros temores , la feguridad de los riefgos , el alivia 
de los trabajos de una tan dilatada , y penofa oyavegacion, 
y el defahogo a los pallados infortunios $ porque lo corto 
de fu duración no permite , que nos detengamos en pon- 
derarlo , para que á fu vifta aparezca tanto mas vivo 
el fentimiento de haver con el pronto defengaño encon- 
trado burladas todas nueftras efperanzas y y mentidos to- 
dos nueftros aprehendidos bienes. 

721 Eftabamos ya tan inmediatos a los dos Navios, 
que falian del Puerto , que fe iba á echar el Bote al Agua 
para que paíTaíTe un Oficial a bordo del que hacia de Co- 
mandante entre los dos , y fe havia defarmado la Artillería 
para faludarle : el mas pequeño , que era una Fragata de 
50. Cañones , venia delante , emparejo con la nueftra, 
y cayendo fobre ella , dio á conocer por la Gente y len- 
guage no fer Francefa ', lo que inmediatamente fe confir- 
mo, porque largando fu propia Vandera , y tirando un ca- 
ñonazo a bala , rompió la hoftaga de Velacho , y hizo, 
que efta Vela fe vinieíTe abaxo : a cuyo tiempo eftaba y*a 
por el coftado de eftribor el Navio grande *, y r no tiendo 
pofsible , que midieíTe fuerzas contra dos enemigos tan 
fuertes una Fragata tan endeble , fe arrio la Vandera Fran- 
cefa , y fe apoderaron de ella los Enemigos , /5n dar mas 
tiempo , que el que tardo en defatracarfe de fu coftado,. el 
Bote de la menor Fragata enemiga, que lo tenia en el 4 
Agua , y paíTar a ocupar la nueftra , con la qualíe reftítu^ 

ye- L 



< 



• * « 






447 



Lib 77/. 
Cap. V. 






■ 



X T.Á America Meridional; 
ycron vicoriofos tan á poca cofta al Puerco. 

712, Lo inefperado de eíle accidente , mudando re- 
pentinamente la naturaleza de nueftros afectos , arraftro Aeofto de 
también con ellos el eftado de nueftras fortunas , y de 174.5. 
nueftras premeditadas ideas : nueftro pallado regocijo , fue 
forzofo quedaíTe fufocado en la cuna , que le fabrico el 
<Iefeo > n^eítro defeanfo convertido en principio de nue- 
vos trabajos , e incomodidades , tanto mas iníbporta- 
bles , quanto a la perdida de la hacienda , fue alli regular, 
y configuiente el vivir reducidos á una ración corta , y 
pobre *, y finalmente perdida la libertad , donde creíamos 
haverla aíTegurado , y donde haviamos juzgado tuvieíTen 
fin tantos fobrefaltos , y contratiempos y alli volvieron á 
renacer. 

. 723 El mayor de los dos Navios Tnglefes , que mon-, 
taba 60. cañones fe nombraba el Sunderland mandado por 
Mr.Juanle(Bref->y la Fragata de 50. Cañones llamada el 
Sixter y por Mr. Tbelipe (Durel y que fue á quien fe rindió 
la nueftra. 

724 Eftos Capitanes , cuyas acciones en eíta ocafiorí 
jnas parecieron hijas de unos Miniftros totalmente aban- 
donados , y ciegos al furor de la codicia , que del honor, 
que corresponde a Oficiales de un Monarca , como el de 
Inglaterra , y de una Nación tan culta , y política , como 
aquella , hicieron , que en las circunftancias del trato fo- 
brepujafle a la fuftancia de la pérdida el modo , e indigni- 
dad, con que fe portaron. A mí me fera permitido el omi- 
tir fus particularidades , tanto por no renovar en fu rela- 
> ciuh el fonrojo , que me cauíaria el traerlas a la memoria, 
-*"*y al que leyere fu irregularidad , quanto porque no pa- 
, o 3 rezca que en fu deferipcion fe propaífa la pluma mas allá 
Vau.lt Lll % de 






LibAll. 448 Relación de Viage \ 

Cap-Jf. de lo que prefcriben los limites de la verdad , los refpetos 
de la moderación, y las leyes de la Hiftoria i y afsi bailar^ 
Agofto de decir , que todos defde el Marinero hafta el mas caraóteri- 
1745. zado huvieron de fufrir el fenfible golpe de un rigurofo 
regiftro •, que en aquellos llego hafta el lance de poner- 
los en cueros , porque no fe pudieíTe ocultar el menor 
real de plata , y en los de mayor gerarquia a pocp menos; 
fiendo los Capitanes Inglefes ltfs que , acafo por animar 
con fu exemplo , fe defdeñaron menos de intervenir por 

fus manos en el empleo de tal indignidad ; porque fin duda 

1 . v r r ^ 1 • r • 

las acciones , que a nolotros, y a qualquiera caulanan em- 
pacho y y vergüenza para executarlas , y aun verlas en per- 
fonas de tal carácter , alli las debió de cohoneftar la fed in- 
ficiable del Oro. Toda la generoíidad que ufiron con no- 
fotros y fue dexarnos la ropa del propio ufo , que pudo ef- 
capar de las manos de los Marineros regiftradores , y fran- 
quearnos el Capitán fu cafa , reducida á una yerma ha- 
bitación y de que fe havia apoderado entre las que dexa- 
ron los Francefes , quando de refultas de la toma de la Pla- 
za y y Puerto de Luis Sourg (de que fe hablara defpues) fue 
fu Vecindario remitido á Francia ', de la que no fe fervia 
por mantenerfe a bordo. 

725 Por lo tocante a mis Papeles, defde que nos hici- 
mos á la vela de la Isla de Fernando de Noro^havia apron- 
tado, como es regular , todos los Planos , y noticias que 
pudieran fer de perjuicio , fi la defgracia las ponia en ma- 
nos de los Enemigos y los Pliegos del Virrey del Teru , y 
otros que traía á mi cuidado •, los quales en L 'el combate 
eftuvieron prontos para ir al Agua *, y encargados el Ckpi-^ 
tan , el Apoderado de los Fletadores , el Maeftre t , y Oficia- 
les de echarlos > luego que llegaífe el cafo de que yo mu-' 

rieífe 

i 

t 

1 






• 



a *la America Meridional. 449 Lib.ltl. 

ricíTe fin tener tiempo para hacerlo : como fiempre cftu- Cap.V. 
vieron prevenidos para elle fin , luego que reconocí no 
íer poísibie dexar de quedar prifionero 3 los liberté de Agofto de 
caer en las manos enemigas , arrojándolos al Agua \ pero 1745. 
todos aquellos, que comprehendian la medida de los Gra- 
dos y Obfervaciones Aftronomicas , y Phificas , y noticias 
Hiftoriccs , quedaron prefervados de ella diligencia : y 
como entre Gente , que eftimaba en poco , o nada , todo 
lo que no era Tlata , ú Oro > corrian gran peligro de que fe 
perdieíTen , o confundieíTen entre los muchos de otros va- 
rios aíTuntos , que recogian , previniendo yo efte riefgOj 
defpues de haver inftruído á aquellos Capitanes de lo que 
contenian ,y del interés, que todas las Naciones de Europa 
havian tomado en el fomento de efta empreíTa , confe- 
gui , que mirándolos con alguna mas atención , los fepa- 
raffen de los demás , y los remitieíTen al Comandante de 
aquella Efquadra , en cuyo poder eftuvieron hafta 
que 



con migo fueron remitidos a 
Inglaterra. 



. 9 « 










CA^ 



- 



< 



Cap. VI 

.Marzo de 
■J74Í-." 



'4$ó 



Relación de Viagü <- 
CAPITULO VL 



ce 



Relación del Viage , que hi%p Don Jorge Juan defde el Tuertó 

de la Concepción a el de Guarico'ew la Isla de Santo 

Domingo y y de allí al de Breft en Francia hafta fu, 

reftitucion a Efpaña, y a Madrid. 



yzé r Aviendofe feparado la Fragata la Lis el 5 . de 

Febrero de las otras tres compañeras por-; 
que hacia feis pulgadas de Agua por hora , y a proporción 
que trabajaba , fe aumentaba diariamente , hizo la derro- 
ta neceíTaria para Valparayfo , en cuyo Puerto abreviando 
la faena quanto fue pofsible , cogió el Agua , y fe compu- 
fo, de fuerte que en el dia 1 . de Marzo pudo de nuevo. 
Jiacerfe a la vela. 

727 Como los Vientos reynaron , fegun lo regular,* 
¡entre el Sür,y Sudoefte, le fue precifo paífar por la parte de 
el Norte de las Islas de Juan Fernandez , y defeaecer hafta 
los 3 z.g. 1 8. m. de Latitud \ en cuyo parage fe llamaron, 
al Suefie , y la llevaron hafta la Latitud de 3 5 .g. y al OccU 
¿ente del Meridiano de V alfar ayfo 1 1. grados : de aqui vol-, 
vieron al Sudoefte > y rodeandofe por el Noroefte al Norte, 
folo los conduxeron hafta la Latitud de 3 6.g. 30. m. y e£ 
tando el dia 17. en ella , fe cambiaron á el Sur, y Sudoefte ¿ 
deícargando con tanta fuerza , que en poco tiefnpo levan- 
taron mucha Mar , y obligo a capear con la Maf or. En el 
figuiente 18, aunque difminuyo de fuerza el Viento , no 
mudo de dirección , hafta que Uamandofe defpuecal Oef* 
te 3 y TSLoroefte continuo hafta los 40. g. 30. m. de Latitódyr 
confervando la Embarcación fiempre aquella mifma Lon-T ~ 
gitudde 11. grados. En efte fitio volvieron a experimen-*; 

ta¿: 









<( 






<^ 






»» '£ la America Meridional. 4$t Ltb.lIL 

tar otro Temporal del Sur , como el antecedente, que xa ni- Cap. VI. 
«bien les precisó a aguantarlo con la Mayor , y luego que 
minoro , fe rodeo , y mantuvo el Viento entre el Sudoef- Marzo de 
te , Oe/te,y Horoefte. 1745. 

728 El dia 25. fe hallaban en 46. g. de Latitud , y 
defeargo gor el Oefte un Temporal , que les obligo á ca- 

• pear cor* la Mayor arrizada : defde que defeaccio ia fuerza 
de el Viento halla el dia 4. de Abril , que fe hallaban en Abril de 
5 8 .g. de Latitud , y 1 . de Longitud al Oriente de Vaipamy- 1745. 

yo, ( primer Meridiano tomado para la Derrota del Viage,) 
fe mantuvieron variables los Vientos defde el Sur y Sudoefte 
porelOy?? á el Norte , unas veces con mas fuerza , que 
otras , y á proporción dé la que tenían fe largaba la vela, 
72.9 Eftandoel dia i o. en 5 $.g. de Latitud, y 18. al 
Oriente de Valparayfo experimentaron un golpe de Viento 
por el Sur , y Suefle , que les forzó a correr con las Mayo- 
res. La fuerza del Viento no era tanta , como en los dos 
Temporales antecedentes $ pero la mucha Nieve , y frió 
cxcefsivo lo hacía mas trabajofo \ aplacofe, y pafsó el Vien¿ 
to a el Sudoefle , Oefte , y Noroe/le , y dexando la Isla de los 
E/lados al Occidente , fe hallaron el dia 16. en 34«£. de La* 
titud , y 3 2t. de Longitud : allí fe mudaron los Vientos a 

* el Suefle y y Efle, que ion las Brifas, o Vientos Generales. 

7 30 La lentitud , con que fe hacia el viage , y el po* 

*co andar de la Fragata , que con el mas favorable tiempo 

folo llegaba a fer de 7. millas por hora , hizo concebir, 

que no era dable llegar á las Coilas de E/paría fin tomar 

antes lágun Puerto , en donde proveerfe de nuevos Vive- 

* re?, y haviendo el Capitán de la Fragata propueílo a el 

^Maeltre, que fe podria hacer la arribada a Monte Video reí- 

* peto de fer Puerto de E/paña , y que una vez propaííado, 
_ no 



V 



> 



Lib.llt. 4$ 2, Relación de Viage 

Cap. Vh no quedaban otros y adonde ocurrir , que á losEftrange- 
ros •, figuiendo eñe la orden precifa del Regiílro de no to- 
Abril de mar Puerto , fino en la Coila de E/pana y no quifo condet 
I 74S* cender •> por lo qual y y porque todavía no inflaba la arri- 
bada , fe continuo el viage fin novedad. 

731 Los Vientos permanecieron por el Suefte y Efte y 
y algunas veces por el Sur y y Sudoejle acompañado^ de re- 
cios Aguaceros , Truenos , y Relámpagos y hafta que llego 
la Fragata á z 3 . g. de Latitud , y 3 9 . de Longitud. 
Mayo de 732 El dia 1 2. de Mayo a la una de la mañana def- 
¡ I 74S' cubrieron una pequeña Fragata por fotavento^y el 1?. 
tres Navios grandes eftando en io.g. 30.7w.de Latitud 
Sur 3 y 3 9' de Longitud , pero como ninguno de ellos hi- 
zo movimiento de variar fu Derrota , cada uno figuib la 
^ que llevaba. 

733 El dia 27. paíTaron la Linea por los 44. £. al 
Oriente de Valparayfo y o por 30. g. 30. minutos al Occidente 
de París. Entre los muchos Taburones y que fe encuentran 
ya por aquellos parages y fe cogieron varios a bordo de la 
Fragata, y en uno de ellos fe hizo de notar y que defpues 
de abierto por el vientre y y facadole los inteftinos , cora- 
zón y y pulmones , vuelto a arrojar al Agua , como la Fra- 
gata fe hallaíTe en calma , fe vio nadar , y eílaríe movien- 
do en fus cercanías mas de un quarto de hora y hada que 
apartandofe mucho , y perdiendofe de vifta , no fe pudo 
ver morir : el corazón de efte , y el de otros , con quienes 
fe hizo la mifma operación, fe eíluvo igualmente movien- 
do á bordo por mas de un quarto de hora. ^ 
Junio de 734 El dia 1. de Junio fe hallaba la Fragata en 4.^.: 
¿74S- 3 o * m - ^ e Latitud (Boreah los Vientos confiantes por el Ñor- * 
de/le y EJle , y Suefle y y algunas veces por el Sur y y Su- 

doej- 



4 



X la America Meridional; 453 Lib.IlL 

llocfte con grandes Lluvias *, y empezando á efcafear ya los Cap. Vl % 
Víveres, y particularmente la Aguada , refolvib el Capi- 
tán , con parecer de fus Oficiales , y di&amcn de los Paila- Junio de 
geros tomar Puerto en la Martinica , adonde defdc allí fe 1 74.5 , 
encamino la derrota. 

735 Eftando el dia 11. por la mañana en 9 .g. 3 o. m. 
1 de Latitud^ y en 39. de Longitud fe dexaron ver tres 

Navios ¿ruellos , pero no, haviendo hecho ninguna de- 
moftracion de reconocer la Fragata , cada uno nguib fu 
rumbo , y por fer opuefto el de aquellos al de efta en bre- 
ve fe perdieron de vifta. 

7 3 6 El dia 1 1 . en la noche defpues de una pequeña 
Turbonada , que fobrevino , mas de Agua , que de Vien- 
to , y durb muy poco tiempo , quedb la noche algo obf- 
cura , y fe dexb ver en el Tope mayor el fuego , ó Luce- 
cilla , que los Marineros llaman de San Telmo ', la qual ef- 
tuvo permanente quatro horas : y aunque algunos confer- 
yan el heredado diclamen de fer efto feñal de pacificación 
. 'de la tormenta , no tienen mas fundamento que el de un 
concepto formado por Gente poco inftruida , y recibido 
entre el vulgo fin examen. Efte es un Metheoro natural, 
que fe dexa ver en los lugares falitrolos , y húmedos de 
Tierra , en los Cementerios , y otros femejantes ', proce- 
diendo en el Mar de la mifma caufa : y aunque fea en eíte 
Snas regular el haverlos , quando hay borrafca , porque la 
} agitacion,*le las Aguas levanta mayor cantidad de partícu- 

las , b efluvios nitrofos , y elevandofe eftos con la violen- 
cia del Viemo en mas abundancia, y altura, logran con 
la /jiayor agilidad mas oportunidad para afirfe en los Ca- 
\ • Jbos , extremos de las Vergas , y otros parages , donde la 
f .materia luminofa queda unida a lo firme por una peque- 
"7 % fart.IL Mmm ña 



k 
^ 



-» * 






Lih.IIL 454. Relación de Vi a Ge 

Cap.VL ña parte , y lo redante en el ayre foftenido fobre aquellas^ 
también fe dexan ver machas veces , quando el tiempo ef- 
Junio de tá fereno. Afsi fucedib en efta ocafion , que lo era total- 
I 745- mente ^ y afsi fe experimento también en la deliberando, 
eldia?. de Agofto a la i?, de la mañana , quando eftaba 
en 2,8.¿. 40. m. de Latitud Auftral : la luz fe vio entonces 
fobre el Tope mayor , y duro una hora, fiende -los Vien- 
ros muy varios , y floxos , y haviendo precedido en la no- 
che algunas Turbonadas fuertes de Agua, y obfcuridad, 
y el hallarfe la Athmofphera ocupada de una efpefa Nie-: 
bla. En uno , y otro exemplar ni havia havído Tempef- 
tad , nifobrevinodefpues : con que ambos podrán fervir 
de prueba para desimprefsionar el juicio de la vana credu- 
lidad , que tienen los Marineros , perfuadiendofe firme- 
mente á ciertas coíifequencías inferidas de la pofitura, pa- 
rage , y tiempos , en que fe dexa ver efta luz •, y para no 
dar aíTenfo á las poco fundadas opiniones de aquellos, 
que llevados.de folo unas vulgares ideas, quieren ha- 
cer myfteriofos los efectos cafuales , y produciones de la. 
Naturaleza. 

737 El dia 25. en la Longitud de 13. g. 30. m. fe 
vieron Pájaros en grande cantidad , y por el recelo de que 
eftuvieíTe la Tierra inmediata, fe hizo capa aquella noche,. 
lo qual fe continuo en las que fe figuieron. Como fe te- 
mía , que á barlovento de la Martinica huvieííe Corfarios 
Enemigos , fe dífpufo para evitarlos , ir á defcub ( r ir la Isla 
de Tabago para hacer defpues el refto de la derrota : el 18. 
mudo el Agua de color totalmente , y fe noto ( como el de 
la avenida de un Rio -, lo qual fe atribuyo al defague, en e 
hace por allí el Rio del Orinoco , no obftante hallarfe fuJ 1 , # r 
defembocadura diftante de aquel parage de ¿o. á 70. le^ * 

guas. " -V 



á # la America Meridional. 455 Lib.IlL 

guas. Eítando a la capa en la noche fe fondo , y encon- Cap. VI. 
traron 60. brazas de Agua fondo de Lama. 

1 738 Eldia29.alas7J.de la mañana fe defcubrib a Junio de 
el Oejie la Isla de Tabago > y al medio día la pequeña Isla de 1 74.5 . 
San Gil diftantc de la antecedente i. leguas acia la parte 
del Norde/le : eíla demoraba al Sur diftancia de 3J. á 4. le- 
nguas ; y eríHa Latitud obfervada a la mifma hora de 11.^. 
y $6.m. 

739 Según las obfervaciones de Longitud hechas en 
Valparayfo > y la Martinica > y deduciendo de ellas la de la 
Isla de Tabago folo tuvo de yerro el Punto de (Don Jorge 
Juan 3 5 . leguas , que 'es bailante juílificacion deípues de 
una tan dilatada Travesía : de que fe concluye, que no ex- 
perimentaron corrientes en Cabo de Hornos \ y que en la 
diferencia de un mes de haverlo paitado la Deliberan^a fo- 
brevino la mutación de tenerlas entonces , y no fer fenfi- 
bles defpues. Los tiempos , que experimentaron , lo indi- 
caban en alguna manera ; porque aunque huvo Vientos 
por el SWyZe, quando lo panamos nofotros > no fueron tan 
confiantes , como los que acaecieron a la Lis con Tempo- 
ral *, prueba evidente de que ya reynaban eílos Vientos con 
mas frequencia : y fiendo afsi,interrumpian el curfo de las 
•Aguas y deteniéndolas en el que llevaban para la parte del 
E/le. 

a 740 Defdelalsla de Tabago profiguieron fu derrota 
para la Martinica •, y a etle fin governaron toda la noche 
del z$ . entre las Islas La 'Barbada, y San Vicente : al figuien- 
te dia jo. cieyendo hallarfe entre aquellas Islas , por ha- 
ves governado al Nj NO,no fe vio ninguna Tierra : el 
-•dia 1. de Julio eftaban en 1 4. g. 34. m. de Latitud , y por Julio de 
, la eílima un grado al Occidente de Tabago \ por cuyo punto 1 74 5 . 
% • <Part.lL Mmm 2, de- 









Lib.Ill. a-<6 Relación de Viage \; 

Cap.. VI. debia eftar la Fragata fobre la Isla de la Martinica \ pero la ' 
Tierra no fe dexaba ver : efta tan grande diferencia en el 

Julio de coreo tiempo de dos dias de navegación hizo concebir,qué 

1 74.5. provenia de corriente *, pero la mayor dificultad eftaba en' 
averiguar acia qué parte havian llevado fu curfo , fi para 
el Oriente , o para el Occidente : en tal duda fe ofreció á 
la confideracion como medio para haver de fiílir de ella,, 
la cadena de Islas , que forma cordón defde la Granada 
hafta la Martinica •, por entre las quales parecía impofsible 
poder paíTar fin aviftar alguna de ellas , aunque huvieííe 
fido de noche-, porque ademas de haver eftado ellas claras, 
fe tenia gran vigilancia en ello por ló mucho , que impor- 
taba fu cuidado. Por efto fe concluyo , que no podia eftár 
la Fragata a la parte del Occidente de la Martinica y y que 
las Corrientes la havrian llevado para el Oriente: en efta 
períuafion fe governb al 5 0\ para encontrarla , y ha- 
viendo navegado afsi 30. leguas fin llegar a defeubrir 
Tierra alguna > hechas de nuevo otras reflexiones , aunque 
dudando fiempre el que eftuvieíTen a la parte del Oefte de 
la Martinica , fue precifo governar al Norte , fin faber ya, 
adonde fe hallaba la, Embarcación , para no exponerfe á 
el peligro, de que eftando á el Occidente , y govemando 
como la fingladura anterior , quedaíTe fotaventada de los 
Puertos de ?uerto-<S¿co , o Santo Domingo , y en mayor pe- 
ligro , que nunca , para tomar alguno : el Viento era por. 
el Efnordefte , y ciñendofe á él quanto fue pcfsible , fe 
aviftb el dia 4. a las 3 ¿.de la tarde la medianía de la Isla 
de Tuerto-^coy que fue de grande alegría parartodps , tan- 
to por haver aíTegurado Puerto , quanto por haver fat #x do ( 
con felicidad del peligro de las Islas Granadillas ', donde; 
fiendo el mayor Canal , que dexan entre sí , de c 3 . á 4. le- 
guas, 



v , 



a iLA America Meridional. 



4Í7 Lib.lll. 



guas , Gn verfe ninguna Tierra llevaron las Corrientes a la Cap. VI. 
Embarcación por fu medianía, de modo que no tocaíTe en 

ós efcollos , que de una , y otra parte le amenazaban el Julio de 

íaufragio. Por el cálculo , que Don Jorge Juan concluyo 1745. 



ñau 

defpues , hallo que la noche que governaron entre las If- 
las Barbada , y San Vicente , les llevaron las Corrientes al 
fie/te 42. |e§uas con corta diferencia 3 y aunque ninguno 
ignoraba , que el curfo continuo , y regular de las Aguas 
en aquellos parages cercanos a la Martinica , es para el Oef*. 
te y fe les hacia difícil el paitar entre las Islas fin defeubrir 
alguna , eftando tan inmediatas unas de otras , la noche 
clara , y el cuidado de todos con la mas a&iva vigilancia. 
741 La noche del dia 4. fe mantuvieron parte a la 



capa , y parte 



navegando 



con 



poca 



vela 



>ara acercarle a 



ríe 



k Canal , que fe forma entre la Isla de Tuerto-^co , y la 
de Santo Domingo , con el defignio de hacer derrota para el 
Cuarico llamado también Cabo Francés. El dia 5.a las 6. de 
la mañana demoraba la Punta del Sudoefte de la Isla de 
* Tuerto-^co al Norte , como 4. leguas de diftancia , y ha- 
viendofe acercado nafta eftar como 2. leguas foiamente, fe 
empezb a ver el fondo, (que era de Piedras) con toda cla- 
ridad , y fondando fe encontraron 7. brazas de Agua : por 
efto fe arribo para el Oefte , y navegando afsi cofa de dos 
horas , permanecía fiempre el mifmo fondo de 7. brazas, 
pero haviendo cogido defpues 20, fe volvió á poner en 
derrota la? Fragata. 

742 A las 1 1 . del dia fe defeubrieron por la Mura de 
fotaverjo das Navios , que parecian grandes , y temiendo 

• ^fudfen Enemigos , viro de bordo la fragata , y ellos exe- 
cutaron lo mifmo , largando toda la vela. Al medio dia 

/ »fe obfervaron 1 8 . g. 7. m. de Latitud , y entonces demev- 



ra- 



%ib.UL 458 Relación de Vi age , 

Cap. VL raba la Isla <Defecheo al Nz N , diftancia de 5 . leguas : el 
Viento era poco por el Noroefte > los dos Navios Corfarios,, 
Julio de (que tales fe creyó fuellen) eftaban en calma , con cuya 
1745. venta j a & p^ mantener fiempre la primer diftancia , en 
que fe defcubrieron > y llamandofe el Viento al Norte algo 
freíco al tiempo de quererfe poner el Sol , fe corrió del 
bordo del£NE,para acercarfe á la Tierra 1 ', y librarte 
de las dos Embarcaciones con el recurfo de barar, quando 
la neceísidad lo pidieífe. El Viento fe llamo defpues al 
ENE y y como los Corfarios quedaron al 5 > fe hizo 
derrota al Norte , y monto la Isla (Defecheo , paífando co- 
mo dos leguas por fu barlovento. El Viento refrefco lo 
bailante ,y a las 1 1 . de la noche fe empezó a governar 
al Noroefte > haciendo fuerza de vela á todo riefgo , con 
cuya diligencia el dia 6. de mañana ya no fe veía ni Tier- 
ra , ni Corfarios. 

743 El dia 7. a las 6. de la mañana , fe dio vifta a 
Cabo Francés el Viejo a diftancia de 5 . leguas •, fe fue cof- 
teando y y a medio dia fe obfervo la Latitud de 1 9 . g, j y; 
tn: por la qual fe concluye la de aquel Cabo á muy corta 
diferencia de ip.¿. 40. m: y aunque la Tierra de el , que 
fe abanza a el Mar , es baxa , la interior de fu vecindad 
forma montes bien altos. 

744 . El dia 8. a. las 6. de la mañana demoraba la Pun-* 
ta de la Grange al Sur , diftancia de 5 . leguas j f a medio 
dia íblo diftaba la Fragata del Puerto de Guarico cofa de 3 : 
leguas : alli fue precifo ponerte á la capa para efperar 
Práftico ; y llegado efte dirigió la Fragata al Raert^ , en el 
qual dio fondo a las 2. de la tarde en 8. brazas de Agua 
fobre fondo ¿q Lama 3 y como unquartode legua diftan^ 
te de la Ciudad. 

Las ' 



fr*.» 



^ t á«la America Meridional. '4^9 Lib.Tíl. 

74$ Las Variaciones > que fe obfervarott en todo el Cap. VL. 

difcurfo del Viage , fon las que fe figuen , y las Longitu- 



des concadas del 

Latitudes. 
G. M. 
48. 4j JÍBftral 


Meridiano de Valparayfo. 

Longitudes, Variaciones, y 
G. M. G. M. 

IO. j OéOccldental Í4. 30. 


fu efpecie, 
Nordefte* 


Julio de 
*74$A 


57. 


*S« 


o?. 


3 O.OricntaU ¿4. 


30. 






45>. 


30. 


z 3* 


30. I?. 


00. 






40- 


00. 


¿7- 
2?. 


30, Í4. 

00. : i i. 


00. 

30. 


' 




¡17- 


*í- 


30, 


00, 1 i. 


00. 


■ 




3^- 


**• 


30. 


4í* ti. 


00. 


■ 




3*. 
33- 
*7- 


00. 
¿¿* 

00. 

*5- 


3i- 
33. 
3¿. 
38. 


40. 10. 
30. ó^, 
15. 04. 
45. oí. 


30. 

00. 
00. 
00. 






*í- 


30. 


37. 


00. 01. 


30. 


• 




7- 
1. 


30. 


41- 
43. 


00. » 00. 

ÍJ. 02. 


00. 


Noroefte. 




0. 
5>- 


00* 
3-o-BoreaL 


44. 
38. 


00. 03. 
30» 01. 


30. 
30. 






11. 


M- 


28. 


00. 01. 


00. 






¡i'i- 


M< 


14* 


00. 04. 


00. 


Nordefte; 





m. 



Eh el Cabo Francés , o Guaneo J . g. i J. 
74o Llego la F ragata al Puerto del Guarico en ocafiori 
tan opqjtunl , que fe eftaban efperando allí ^ . Navios de 
jGuirra , los quales fe hallaban en Leogan ( que es otro 
huerto de las mifmas Plantaciones Francefas) y debian 
/^ t comboyar una Flota, de Navios Marchantes para Europa: 
■ ***■" en 












Lib.llL $6d Relación de Viage < %{{ 

Cap. VL en el ínterin que llegaban , y que junta toda la Flota fue 
tiempo de que falieífen a navegar y Don Jorge Juan fe ocu- 
Julio de pb en hacer algunas obfervaciones , de que fe da razón 
17-45. en ^ Tomo y que comprehende las executadas en el ÍVr¿, 
y Medida del Grado Terreftre. 

747 El Guarico y cuya fituacion es en la parte Boreal, 
y Occidental de la Isla de Santo (Domingo, fe halla en 1 ^ .?., 
45. m. 48./^ de Latitud (Boreal*, y 73-¿. oo.m. 45.^. al 
Occidente del Meridiano de Taris y fegun las obfervaciones, 
que (Don Jorge Juan pra&icb alli : fu Población , que podrá 
eftenderfe como un tercio de legua y comprehende de 
1 3 00. á 1 5 00. Vecinos , tanto de Europeos y y Criollos Blan- 
cos y quanto de Negros > Mulatos y y Cafias y aunque eftos 
últimos fon en mayor numero : pocos años ha y que todas 
las Cafas de fu Población eran de Madera \ pero haviendo- 
fe reducido la mayor parte á cenizas en un grande incen-i 
dio , que experimento y las han vuelto á fabricar , y hacer 
mucha parte de ellas de Piedra : todas fon por lo general 
baxas , á excepción de tal , b qual , que fe regíftra con un 
alto. Ademas de la Iglefia Parroquial y cuya fituacion es 
en la Plaza , tiene un Colegio de la Compañía y y a el celo, 
y dirección de efta Religión efta el cuidado efpiritual de 
las Almas •, porque aunque quando los Francefes fe empe- 
zaron a eftablecer alli y eran fus Curas Religiofos Capuchi- 
nos y no pudiendo foportar eftos el temperamento y dexa- 
ron las Igleíias, y las tomo a fu cargo la Compañía, también 
hay un Convento de Monjas de Santa Urfola moderna- 
mente fundado , y otro Convento de Relig¡lofo^ -de San 
Juan de (Dios y que diña de la Población como tres quaRos, 
de legua : tienen Hofpital y en el qual fe admiten general- 
mente todos los Enfermos y que ocurren á él y y fu fabrica 

es 



v^ 



X # la America Meridional^. 461 Lib. HT. 

cs % hcrmofa , y capaz. La Iglcíia Parroquial , aunque de Cap.VL 
baftance defahogo , no eíta. del todo reparada del eltrago, 
c}ue causo en ella el Incendio *, el Colegio de la Compañía Julio de 
es primorofo , y aunque pequeño , tiene luficicntc capad- 1 74^ 
dad para el corto numero de fugetos , que de ordinario 
lo habitan, y no paita de feis. El Convento de Monjas rie- 
gue mas exmifion,y no fe recibe en el para Reliaiolas á las 
hijas del País : cuya prohibición impufo el Rey con el fin 
de que fe aumente la Población \ y afsi folo les firve á cf. 
tas de educarfe en él , y criarfe hafta la edad de tomar otro 
eftado. 

748 La Población es abierta,fin Muralla , que la cer-; 
que , y para fu refguardo tiene dos Baterías en la Marina, 
y un pequeño Fuerte en la Punta , que llaman de Ticolet, 
cuitante como dos tercios de legua de el Lugar , en cuyo 
parage guarda la entrada del Puerto. La Tropa reglada, 
que lo guarnece , y monta la guardia en el Lugar, no es 
mucha j parte de ella Francefa , y parte de Suidos s pero el 

• Vecindario forma entre si un lucido , y numerofo Cuerpo 
de Milicias , en que fe incluyen todos los Habitantes capa- 
ces de manejar las armas , difeiplinados, y fobre el miímo 
pie , que la Tropa : y afsi ayuda a foportar el pefo de la 
.guerra en las Guardias , que monta , y demás trabajos, que 
con efte motivo fe ofrecen. 

749 T°das l as Campañas eítan perfectamente cultiva- 
das *, no b^y pedazo de Tierra capaz de producir algo,don- 
de no fe fiembre aquello,para que es adequado,y con elbs 
Haciendas,^ Habitaciones (fegun alli las nombran) que to- 
da,^ fe cultivan por Negros , no fulamente fe mantienen los 

^Habitantes , fino también fe entretiene el Comercio reci- 
proco de aquella Colonia con Francia : componenfe citas 
% — 9art.lL Nrm Ha-. 



•£^ 






Lib.lll. 461 Relación de Viage 

Cap. VI. Habitaciones de Acucar > And , Tabaco , y Café 3 cuyos ren- 
glones fon fundentes para cargar annualmente 3oy.Tone-, 

Julia de ladas en retorno de las Ropas , y otros Géneros , que váh 

1745. Mi de Francia. Produciendofe efto en folo aquellas Tier- 
ras , que pertenecen al Guarico , podra hacerfe juicio de 
lo que fructificara todo el Territorio , que en aquelía 
Isla ocupan los Francefes. Efto comparado con¿a poca uti^ 
lidad de lo reftante de ella ; que aunque mas 'fértil , ni 
aun puede fufragar para fu manutención , fiendo precifo 
que vaya annualmente Situado á Santo Domingo para man- 
tener la Guarnición > y los Miniftros Eclefiafticos , hará 
patente las ventajas , que atrae a los Paífes la aplicación de 
fus Habitadores , y el cuidado de fu fomento, quando pro- 
curan todos no defeuidar en las labores del cultivo , y ade- 
lantamiento de las Poblaciones. 

750 La frequencia de Navios , que van a los Puertos 
de aquella Colonia , la abaftecen de todos los Géneros de 
Europa , que ella no puede producir , tanto de Mercancías, 
como de Viveres , y Frutos : y afsi en todos tiempos , y 
con particularidad en el de paz abundan todas fuertes de 
mantenimientos \ el Tan muy regalado hecho con las Ha- 
rinas , que fe llevan de Francia \ el Vino de todas efpecies, 
y por efte termino Licores , Frutas , y todo genero de Co- 
meftibles : lo que únicamente falta , y necefsita proveeríe 
de las Poblaciones Efpanolas , fon las Carnes *, y en cambio 
de ellas las abaftece de Ropa •■> pues aunque uno, y^ otro co- 
mercio es prohibido , fe hace con tanta libertad , como 
fi no lo eftuviera , a caufa de la mutua necesidad ; pues 
no yendo Regiftros de E/paña a Santo (Domingo, por tío tp- 
ner Frutos , que retornar , provenido de la poca pobla-J 
cion, que cultive la Tierra , perecerían , ít no fe proveyef- 

feR, '■■ 



• 



<'■ 



. ' yvjjv America Meridional. '463 Lib.Itt: 

leí! de Ropa , y algunos Víveres de ellas vecinas Planta- Cap. VL 
ciones. 

* 751 Ninguna otra cofa podrá convencer con mas Julio de 
evidencia el crecido Comercio de la Francia por medio de 174.5. 
cíta Colonia , que el numero de Embarcaciones , que an- 
imalmente van á fus Puertos *, y por el de 1 60. entre pe- 

# i quenas y y "grandes a que defde 150. hafta 400. 6 500. To- 

neladas erttran en el Guarico % , fe podrá hacer juicio de las 
que irán á los demás Puertos de Leogan , el Tetit Gouatte, 

t y otros de menor confideracion. Todas eítas Embarcacio- 

nes van cargadas de Mercancías, y Viveres i y vuelven con 
retorno y cada una por lo menos de 30. á 40. mil pefos en 
<Plata , y Oro s á cuyo refpeto folo las que van AGuarico fin 
incluir la cargazón de Frutos y que es propia producion de 
la Colonia , conducen á Francia medio millón de pefos al 

» año ', y hecho el mifmo computo de cada uno de los otros 

dos Puertos , y de otro tanto entre todos los menores , fe- 

rán dos millones de pefos fuertes annuales : igual cantidad 

. precifamente á la que conducía la Flota y con quien fe in-; 

corporaba la Fragata la Lis. 

752, Bien fe dexa confiderar y que no toda la carga- 
zón , ni aun la quarta parte de la que llevan tantas Em- 
.barcaciones y fe puede confumir en aquella Colonia , y fus 
Habitaciones-, y que precifamente fe eftiende fu expendio á 
las Coftas c\e la America E//?d#o/d,particularmente á las de la 

- Habana y Caracas y Santa Marta y Cartagena y Tierra- Firme , 

> Nicaragua y y Honduras, á cuyo fin paitan las Balandras Ef* 

pañolasl abaftecerfe de Géneros en los Puertecillos , y En- 
fermadas vecinas al Guarico y haciendo eftas efcalas , y frau- 
* • 5 dulento Comercio quando van de Regiftro á los Puertos 
,de la permifsion. 
*T fart.ll Nnn % Es 



1 



Lih.lll. 4¿4 Relación de. Viage 

Cap, VI. 7 53 Es fainamente calido , y mal fano el Tempera- 
mento del Guarico *, a que contribuye no folo la poca Lati- 
Tulio de tud , en que eftá > sí también el fer todo el País montaño- 
1745. fo : el mas leve deforden j que tengan en el régimen los 
que llegan alli de refrefco , les ocafiona enfermedades tan 
perniciofas, y de peligro , que en el corto termino de tres, 
o quatro dias les corta el hilo de la vida : las Titulaciones 
de los Navios precifadas al continuo trabajo , que les es 
indifpenfable de carga , y defcarga , Aguada , y otros pro- 
pios de fu exercicio , padecen infinito > y mueren en gran 
numero. Las Fiebres Malignas > y (Dijfenterias fon femejan- 
tes a las que en (Portobelo fe experimentan 5 y porque afsi 
en efte particular de Temperamento , como en el de las 
penfiones , que le fon anexas, y produciones del País, que- 
da dicho lo bailante en las otras Defcripciones de los que 
fon dé fu naturaleza , no fera neceíTario , que nos deten- 
gamos mas en ello. 

754 Las coftumbres de aquellos Habitantes, y fu 
genio tiene tanta diferencia al de los Francefes Europeos, co- 
mo el de los Efpañoles Criollos de aquellas partes de la Ame- 
rica y al de los de Europa : hay muchos > que gozan íbbre- 
falientes conveniencias , todas adquiridas en el cultivo , y 
trabajo de las Tierras , que ocupan , y todos viven con 
grande libertad , porque tienen muy pocas , o ningunas 
penfiones ', fiendo efta la principal caufa de que aquello fe 
aumente continuamente , a mas de que la Nación es por v 

sí laboriofa , económica , y pone todo fu conato en ade- 
lantarfe cada vez mas : máxima tan fana y y ^roy^echofa, 
quedeberiamos imitarlos en ella , y con fu emulacionoen 
el trabajo , y aplicación grangear la abundancia, y adelan* - 
tamientos , que ellos desfrutan. 

si 7* 



* \ la America Meridional. 4^5 Lib.IlT. 

*7jj El Puerto, no obítantc citar defcubierto a los Cap. VI. 
Vientos del E/le , y Norte , es muy feguro , porque lo 
derra en parte un cordón de Peñas , donde rompe la Mar Julio de 
fu primer fuerza: folo en la Playa fe fíente incomodidad 174.5. 
para llegar a ella las Faldas , y Lanchas , quando la Biifi 
vienta con fuerza , pues fiendo vientos del E/nor de/le y co- 
sen en defeimpado todo el Puerto. 

756 A fines del mes <je Agofto dio fondo en aquel Aeofto de 
Puerto la Efquadra de Navios de Guerra , que fe efpen.ba 1745. 
de LeogíW^comandada por el Gefe Mr. (De/lurbier del' Etan^ 
duere y y fe componía de los cinco Vafos figuientes. 

El Jufto , Comandante , de á 70. Cañones. 

Alcides, o Hercules 70. 

Ardiente 60. 

Caribou 50. 

LaMutinc z6. 

75 7 Con efta Efquadra vinieron algunas Embarca- 
ciones Marchantes , y eltando juntas las demás que havian 
• de hacer el viage a Europa , y prontas todas para ello , fe 
hizo a. la vela el Comboy , que fe componía de 53. Ve- 
las entre Fragatas , Bergantines , Balandras , y Efquadra 
de Guerra , el día 6. de Septiembre. Al ponerfe el Sol Septiembre 
■quedaba la Punta de Ticolet al Sur $.g.O. diftanciade 4J. de 1745. 
leguas : el dia 7. figuiendo la derrota en demanda de 
los Caycos ,.y no pudiéndolos aviftar en todo el dia , no 
obftante ^ue íe forzó de vela para ello , fue precifo hacer 
capa toda la noche *, mas el dia 8. a las 8. de la mañana 
dieron¿/ift£ al Cajeo grande \ el qual es una Isla baxa de 
Ar¿na , que tendrá 3, leguas de largo , y corre Norte 
\ * *6ür, creciendo en ella algunos matorrales : a medio dia 
/ .demoraba fu Punta del Sur al 5 £¿ S a diftancia de %\. le- 
— ,* % — guas: 



. »• 



N, 



• 



Likttl. $66 Ke^ácíoñ de ViagS 

Cap. Vt. guas : por la Latitud , que fe obfervb entonces ; quedo 

concluida la de aquella Punta de la Isla de z i .g. 3 5 . m. y ¡ 

Septiembre fu Longitud determinada por la Derrota la mifma , que la 

de 1745. de Cabo Francés y a menos que el curfode las Aguas , que 

fe reconoció para el TSlorte , no la alteraíTe. 

758 El peligro de los abordages, que frequente- 
mente experimentábanlas Embarcaciones Man¡?hant es en- 
tre si , y el daño que de ellos recibían , les havia ciado mo- 
tivo y para que unos por barlovento , y otros por fotaven- 
to de la Efquadra de Guerra , fe alargaífen para evitarlos-, 
de cuyo defahogo y y libertad pudieron gozar muy poco 
tiempo , porque apareciendofe el dia 9. una Balandra Cor- 
faria a barlovento de la Flota , obligo á la Efquadra a po- 
nerfe en linea , y a que fu Comandante ordenaífe á todos 
los Marchantes 3 que navegaífen por fu fotavento á una 
diftancia proporcionada. Las Corrientes para el TSlorte fe 
confirmaron en los días io,n,y 11; y en ellos fueron 
variables los Vientos defde el Esfuejle hafta el Norte. 

y $9 Luego que eftuvo la Flota en la Latitud de 17.fr: 
30. m. el dia 1 3 , fe empezó a reconocer, que las Corrien- 
tes difminuian totalmente el curfo > que hafta entonces fe 
havia notado en ellas. La Balandra Corfaria amanecía dia* 
riamente a vifta de la Flota , acercandofe de noche con ei 
fin de hacer alguna Prefa , y de dia fe apartaba hafta pei*- 
derfe de vifta. El 1 5. amaneció muy inmediata, y efto dio 
motivo al que comandaba para ordenar á dos Navios de 
la Efquadra , que le dieífen caza , pero como ella tenia la 
ventaja de la vela , fue fin fruto la diligencia. <Los Vientos 
permanecieron por el Efle > y el Sue/ie , y las Corrientes 
peífaron totalmente. ^ 

760 El 17. hallandofe ya en 3 1.¿. de Latitud , y al 






x 



\^ i^ la America Meridional. 4^7 Lib.UL 

Oriente del Meridiano de Cabo Francés 3 . g. 1 4. m. pallaron Cap. VL 
los Vientos al Norte, y Nomorde/le ftefeos con Aguaceros, 
y fe corrió al E/le > pero como la Mar era algo giueíTa , fe Septiembre 
defeaeció halla í%.g. 44. m. de Latitud , que fe obferva- de 1745. 
ron eldia 23. y %.g. 40. m. de Longitud : en cite parage 
paitaron los Vientos al Noroe/le > y fe empezó a hacer der- 
rota al N.JÉ?s N. 

761 El dia z 5 . fe rodeó el Viento al Sue/le, y Sttr con 
tiempo claro , y a proporción que fue refrefeandó , fe lia— 
moalSSO,SO,yO,yfcgovernb úNEhE,y ENE, 

hafta llegar el dia 17. de O&ubre a defeubrir el Cabo Trior Octubre 
en la Coila de Galicia *, y a las cinco de la tarde el Cabo de de 1 74 5 . 
Ortegal > demorando ÚS S E diftancia de 7. leguas. 

762 (Don Jorge Juan concluyó por el cálculo de fu 
Derrota la diferencia de Longitud entre el Cabo Francés , y 
el Cabo Trior de $9>g- 30. m. la qual parece mucho menor 
que la verdadera y y lo atribuye , á que en la defemboca- 
dura del Canal de Caycos tienen las Corrientes mucha fuer- 
za , y fe dirigen á el Oriente. 

763 En efta Travesía continuó las obfervaciones de 
la Variación , fiempre que el tiempo dio lugar a ello , y he 
cho primer Meridiano el punto de la falida > que fue Cabo 
Francés concluye las figuientes. 



. • * 







Lati- 



* ■ . 



Lib.IlL 


4¿8 


Cap. VI. 






Latituds.B 


Octubre 




de 174$. 


G. M. 




30. 00. 




2?. 00. 




2?. 00. 




33- 00. 




36. IZ« 




40. oo.' 



Relación de Vi age « u ( 

Latituds.Roreales-, Longitudes contadas j Variaciones , y 



di 


* Cabo Francés* 




fus efpecies. 


G. 


M. 


G. 


u. 


2. 


oo.Efte. 


1. 


30.Nordefte 


6. 
11. 


40. 

*$• 

40. - 


1. 
0. 
1. 


00. 
oo ( 

30.Noroeñe 


18. 


30. 


7v 


00. 


26. 


00. 


11. 


00. 



' 7 ¿4 Luego que fe demarco el Cabo de Ortegal > fe go-¿ 
vernb al N N E y y el día 3 1 . a las 7. de la mañana fe voL* 
vio á aviftar la Tierra en la Enfenada de (Bre/í y y a las 3 . 
de la tarde dio fondo la Efquadra en el Puerto del mifmo 
nombre. 

7 ¿ $ Hallandofe (Don Jorge Juan en Francia le pareció 
conveniente no perder efta ocafion de paíTar a <Parts , y 
comunicar en ella a los de la Academia (%eal de las Ciencias 
íbbre algunas particularidades concernientes á la Obra *, y 
entre ellas principalmente acerca de la Aberración de la 
Lu^ y y los efedos de efta notados en las Eftrellas fixas, 
con lo que en el aífunto fe havia obfervado en la Provin- 
cia de Quito '■> executolo afsi , y aquella Academia le dif- 
pensó el honor de admitirlo por fu Socio Cortefpondientey 
y haviendo fatisfecho alli los motivos 3 que le ílavian lle- 
vado , fe reftituyo á Efpand , y á Madrid para hacer pre- 
fente al Minifterio el éxito de fu comifsiotr-, 

y folicitar paífaíTe á noticia • , 

de S. Mag, 

■ # " tí» 



* * r Á ja America Meridional: 469 Lib.IIL 

CAPITULO VIL Cap.VlU 

<bc la Carta Náutica , que comprebende las Cofias del Perú, 
y parte de las de Nueva Efpaña en el Mar del Sur , con los 
í fundamentos , /obre queje ha conftrutdo. 

# i y 66 A^9 Orno la cafualidad nos ofreció tantas ocafio- 

\]^ nes de frequentar la navegación en el Mar 
del Sur y que no quedo Travesía en lo que fe cftien- 
, den aquellas Coilas defde la Enfcnada de Tanama hafta 

Valdivia y donde no fe pra&icaíTe algún viage , fe nos 
facilito por elle medio la oportunidad de regiftrar mu- 
chos parages de la Cofta , y de comunicar con los Pilo- 
tos de aquel Mar mas hábiles en fu miniílerio , b con los 
Prácticos de ella , que haciendo viages en Embarcaciones 
menores , no dexan Enfenada , que no curfen , Cabo, 
que les fea ignorado , b Arrecifes defeonocidos. La expe- 
riencia propia , y los informes de eftos , no menos que las 
. relaciones de los antiguos Náuticos , que a fuerza de mu- 
chos Viages tenian comprehendida , y quafi de memoria 
la pofitura , y difpoficion de las Coilas , nos hizo cono- 
cer , que tanto las Cartas Efpañolas , como las Eíliangeras 
.de aquellos Mares eílaban llenas de errores , y fer cílos tan 
fenfibles , que fin entrar en una grande efpeculacion íe 
hadan patentes. El aítunto de reformar los defeceos de 
aquellas ijecefsita de un trabajo grande , y mucha cfpecu- 
lacion , y tiempo > C\ todo fe huviera de concluir con ob- 
fervaciones^n'opias •, pero como eíla circunílancia fe pue- 
de jcommodamente fuplir , quando hay entera confianza 

1 • # en las agenas , no es obíláculo para lograr el fin el haver 
de fervirfe de ellas , con tal que para la fe , y feguridad 

•»• ¿m*<Part.IL Ooo del 






• 



Lib.IU. 470 Relación de Viage 

Cap. VIL del Publico , no menos que para honor de los Autores'le 
le dé a cada uno la parte , que le correfponde , efpecifican- 
do lo que ha contribuido fu mérito al adorno , y perfec- 
ción total de la Obra. Baxo de efta precifa consideración 
fe determino (Don Jorge Juan a fabricar una Carta de aque- 
llas Coilas , y Mares , cuyo trabajo emprendió , teniendo 
ya recogidos tedos los elementos , y noticias ár él condu- 
centes , defpues que filio de la Concepción para réftituirfe a 
E/pana , logrando en el Viage concluirle. 

7 ¿7 Es de fuponer , que al paíTo que requieren eftar 
acompañadas las obfervaciones , tanto de Latitud > como 
de Longitud , fobre que empieza a fabricarfe una Carta, de 
toda exactitud , no es neceílario , que fean tan repetidas, o 
en numero tan crecido , que fe fituen por ellas todos los 
Cabos juntas , Enfenadas , Islas , Arrecifes , y generalmen- 
te toda la Cofta aun harta aquellos parages , que fon de 
menos confideracion •, mayormente quando corren las 
Tierras en una cierta difpoficion , y de modo que no haya 
grandes variaciones en la dirección de las Cortas incli- 
nandofe a veces Horte Sur *, á veces para el Efie Oefle\ 
y encaminandofe en otras partes por rumbos diftintos. 
Quando hay efta variedad es forzólo finia r por medio de 
obfervaciones ciertas todas las Puntas , o Cabos , donde la- 
Tierra fe tuerce , para que defpues no tengan yerro las 
otras intermedias. En el Mar del Sur, donde la Cofta fu 
gue por la mayor parte TSLorte Sur , y con muy ppcas irre- 
gularidades , es mas difsimulable el no fer las obfervacio- 
nes en tanto numero , que puedan fituarfe por ellas todos 
los Puertos *, porque fu efeaféz fe fuple con las direcciones 
obfervadas repetidas veces por fus Prácticos , 6 con law 
Derrotas, que hacen eftos en pequeñas diftancias > las qua- 



1 

4x~ 



< 



\^ a '¿a América Meridional. 471 Lib.Ut. 

les conviniendo fiempre enere sí , y con los informes por Cap. VIL 
otra parte adquiridos , fe confirma fu verdadera difpofi- 
cion , y parece , que bien colocados aquellos parages mas 
principales por medio de Obfervaciones , no fe debe re-, 
celar error en los intermedios. 

768 Ya queda advertido antes el yerro, que cometen' 
Jos Pilotos ib aquel Mar en los viages del Terú a Chile, con- 
Aderando efta Coila mucho mas Oriental de lo que es en 
realidad , por no atender á el curfo de las Aguas : de eílo 
nace , que todas las Cartas fabricadas alli , eftén fujetas al 
mifmo defedo , y que fe experimente, por fer las Corrien- 
tes desiguales , que unas veces conviene el Punto con el 
aterrage j pero otras , y es lo mas común , no : afsi apli- 
cando el defeóto a la Carta , quando en la realidad no pro- 
viene de ella , todas fe hallan defeótuofas. Si para formar 
efta nueva fe empleaífen las Longitudes , que eftablecen 
aquellos Derroteros , es cierto , que no feria mas exa£la > 
que las otras •, porque en las mifmas Longitudes iría em- 
bebido el error : para dexar pues de incurrir en él fe fi- 
tiian por obfervacion los lugares mas notables , y defpues 
los que no lo fon tanto , por la dirección , y diftancia , á 
que correfponden refpeto de aquellos , como queda ya 
explicado. Hay fin embargo algunos intervalos , adonde 
ha fido precifo ajuílarfe á los Diarios,é Informes de los Pi- 
lotos por faltar otro recurfo mas cierto, y feguro *, pues las 
pocas ocaíones de que paífen alli Sugetos capaces para ha- 
cer obfervaciones , ha dificultado el obtener todas las que 
ferian ^celTarias-, mayormente fiendo tan eftendido,y vaf- 
# to aquel País. Por efto fe nos difpenfara el que nos dila- 
temos algo en dar razón individual del modo, con que fe 
•conftruyó toda la Cartas* para que con efte conocimiento 
*™ fartlL Ooo a pue^ 



>•* 









Lib.llL "472, Relación de Viagé r {; ¡ 

Cap. Vil. pueda el que la ufare hacer de cada una. de fus partes el 

juicio , que correfponde , fin equivocar aquellas , que en 

la realidad eftan bien fituadas , con las ocras a quienes les 

falta efte grado de perfección. 

769 Toda la Cofta perteneciente al Reyno de Nue^a 
E/pana , y Tierra Firme defde el Puerto de Acapulco hafta la 
Punta de Mala en la Enfenada de Panamá fe íiíup por las, 
Cartas, y Derroteros de aquel Mar, cuyas Latitudes han fi- 
do obfervadas en repetidas ocafiones por los Pilotos de 
el '■> y como efta Cofta corre Efte Oefte , haciendo algu- 
na inclinación para el Tioroe/íe , y Suefte , de haver en ello 
algún error , deberá, recaer en las-diftancias de unos para- 
ges á otros *, pero como la mayor parte de las Embarca- 
ciones , que falen de Panamá para aquellos Puertos , la 
codean , y lo executan frequentemente las menores , yen- 
do reciprocamente de unos a otros , las tienen tan averi- 
guadas , y conocidas fus direcciones , que no debemos 
perfuadirnos a que pueda caber fenfible error en ellas : ef- 
to no fucede con las Islas de los Galápagos , que eftan en el 
Ecuador , y fu inmediación *, porque fon muy pocos los 
que las defcubren , por no necefsitarlo en las derrotas de 
fus viages : afsi van pueftas fegun las Cartas de aquel País, 
y las Relaciones de algunos Derroteros, y fin la correfpon- 
diente feguridad , tanto en la exa&itud de fu fituacion, 
como en la certeza de fu numero. 

770 Panamá es un punto principal de eíta Carta ", y 
aunque ademas de la ocafion de haver eftado nofotros en 
ella , huvo la de paitar por alli el Padre FelPilleé^m por 
unos , ni por otros fe logro el determinar fu Longitud r in- ; 
mediatamente por medio de obfervacion ; porque ni era^ 
tiempo , en que fe pudieíTen obfervar las Immerfiones , o 

Emer- 






\^ a ha America Meridional. 473 Lib.'HL 

Emerjtones de los Satélites de Júpiter , ni fe ofreció la coyun- Cap. VIL 
tura de Eclypfe de Luna > por quien poderla concluir ; efto 
no obftante, como fe podrá ver en el Cap.IL Lib.lll. Part.L 
de efte Viage , fe deduce la Longitud de Tanama por la 
obfervada en Tortobelo , y la derrota hecha dcfde efte a 
aquella Ciudad , con tanta exaftitud , que la diferencia, 
1 ¿jue puede^haver entre ella , y la verdadera , no fera fenfi- 

ble \ y afsi podemos aíTentar , que efte punto efta fituado 
en la Carta con bailante precifion. 

771 La Cofta , que figue defde Tanama hafta el Rio 
de las Efmeraldas , 6 Puerto de Atacantes , fe fituó figuien- 
do las Relaciones mas exaftas de los Pilotos , que tienen 
frequentada efta Navegación \ comprobandofe de que 
comparada defpues con los diverfos Planos , que hay de 
fus intervalos en punto grande , concuerdan eftos en quan- 
to á las Longitudes con las que fe infieren de las Relaciones, 
y afsi es fin duda el que no haya en ello error de monta. 

772 El Puerto de Atacantes , Cabo de San Francifco , La 
' Canoa , Cabo Tajfado , Tuerto Viejo , y Manta cftan fituados 

t por las obfervaciones de Latitud , que prafticaron allí Ai. 
Mr. Bouguér , y de la Condamine , y por una Carta > que for- 
maron de efte pedazo de Cofta , de cuya exaftitud no ca- 
be dudarfe , refpefto a la que es propia en Sugetos de ef- 
ta claíle. 

773 Guayaquil , que debe atenderfe como otro pun- 
> to principal en efta Obra , no tuvo tampoco obfervacion 

por donde inmediatamente fe concluyeífe fu Longitud ; pe- 
ro á uqr. diferencia muy corta fe configue infiriéndola por 
# la de Quito ; refpeto de que dcfcubriendofe el Cerro de 
Chimboraxo defde la mifma Ciudad de Guayaquil , y de la Tu- 
rna y fe demarcó de uno , y de otro parage \ y hallando- 
« fe 






r Lib.IU. 474 Relación de Vi age r ,,,/ 

Cap. VIL fe aquel Cerro quafi entre los que componíanla ferie dé 
los Triángulos de la Meridiana, no huvo dificultad en cono- 
cer fu verdadera fituacion. 

774 Tumbe^y <Payta y Sechura , Lambayecjue , San "Pe- 
dro y Truxillo , Santa , La Barranca , Chancay > y Lima eftan 
colocados por obfervaciones de Latitud propias 3 y Lima 
por las de Longitud , que también fe pra&icaróp alli •, pe-, 
ro defde efte Paralelo hafta el de la Concepción las Latitudes 
de los Puertos de Arica , Ylo , Valparayfo, y la Concepción en 
parte , y las Longitudes todas lo eftan por las obfervaciones, 
que practico alli el Padre FeYdleé , a excepción de los dos 
últimos que fus Latitudes eftan arregladas a las que obfer- 
yamos. Los intervalos de Cofta, que median entre unos, y, 
otros puntos > afsi en efta diftancia, como en las anteriores, 
y no menos en las que íiguen hafta Cabo de Hornos van aco- 
modadas á los Derroteros •, y en eftos fe han procurado fe- 
guir los mas exa&os con la comprobación de haverlos ha^; 
liado juftificados en los viages, que fe nos ofrecieron : del 
mifmo modo fe procedió en la elección de los informes de 
los P ráóticosjpero como los de aquel Mar folo conocen hat 
ta CbiloéyCpie es lo mas al SW,hafta donde navegan^y defde 
alli en adelante no hay feguridad , ni en los antiguos Der- 
roteros , ni en los informes de los modernos , fue predio 
variar el methodo en efte particular , quedando fupuefto 
antes , que las Islas de Juan Fernande^k íituan en quanto á 
Latitud por obfervacion Maritima , que (Donjorge Juan 
hizo en ellas con el Inftrumento de reflexión de la inven- 
ción de Mi*. Hadley y y en quanto á Longitud por la<¿iftancia 
concluida entre ellas > y Valparayfo en los repetidos Viages^ 
que ocurrieron. 

- 27 S La Coila, que continua defde la Isla de Chiloé áck # n \ 

*el l 



; : 



« 



\ >> a ( >la America Meridional. 475 Lib.lll 

el Sur es la mas defeonocida en aquellos Mares , y por tan- Cap. V[I t 
rp la menos íegura en fu íituacion s porque no tan lelamen- 
te faltan observaciones hechas en toda ella > fino es que fon 
muy raros los que la han reconocido : es digna en cite par- 
ticular de nota una grande diferencia entre las Cartas , que 
han corrido hafta el prefente , y los informes , que dan 
^algunos I^lotos , á quienes la cafualidad de los Vientos ha 
llevado a recalar mas al Sur de lo que era fu deílino; 
y confifte en que aquellas pintan la Coila corriendo Nor- 
te Sur , quando eftos la confideran dirigiendofe defde la 
Isla de Chiloc hafta la de la Campana >que ella en 48.^. 4$.w, 
con corta diferencia , ASudoefie quarta al Sur : cuya dife- 
rencia es baftantemente feníible ; pues íi en la realidad ha- 
cen aquellas Tierras efta ultima dirección , deberán aban- 
zarfe al Mar confiderablemente. 

77 ¿ Si el dictamen de los Prá&icos , o Pilotos de 
aquel Mar no eftuviera foftenido mas que de fu propio jui- 
cio , podría fer de poco momento para perfuadirnos á que 
las Cartas conftruidas hafta el prefente no fituaban bien 
efta parte de Cofta 5 pero hallandofe con el apoyo de dos 
exemplares , en que confiderandofe los Pilotos muy dif- 
tantes de la Cofta , fe han hallado repentinamente bara- 
dos , y perdidos en ella , es forzofo , quando no condef- 
cender totalmente a fu fentir, a lo menos dudar de la bon- 
dad de talfituacion , y navegar por ella con efta precau- 
ción , par! evadirfe del peligro , que otros han experi- 
mentado. El primero , á quien efto fucedib , fue a un Pi- 
loto Hartado í)iego Gallegos y el qual confiderandofc muy 

#difbnte de la Cofta baró impenfidamente , y fe perdió en 
unEftéro llamado del Purgatorio : y el fegundo el Capitán 

^SayidCbeap Inglés en el año de 1741. Elle comandaba 

nn.i 



una 



• # 



A 



Lib.III. 4.76 Relación de Viage • € ¿ 

Cap, yil. una Fragata de Guerra de las que componían la Efquadra 
del Vice- Almirante Anfon , y haviendo entrado en fu con,- 
ferva a el Mar del Sur > y reconocido la Tierra de Cabo de 
Vitoria y o fus inmediatas , fe feparb con un Temporal , y 
corrió lo bailante del bordo de afuera *, y volviendo de el 
de Tierra , quando todavía fe creía mas de 80. leguas dit 
tante de ella , fe vio barado entre los \6> y 47 v grados de. 
Latitud y fin faber donde , ni como ', porque experimento 
efte accidente quando las fombras de la noche le oculta- 
ban los efcollos ; pero amaneciendo el dia , los fue defcu- 
briendo en tan grande cantidad , que no pudieron averi- 
guar , por donde hizo camino la Embarcación para entrar 
al parage , en que quedo barada j no hallandofe entre la 
multitud grande de Islas , que regiftraban , mas que unos 
eftrechos , y poco profundos Canales , por los quales pa- 
recía impofsible , que huvieífe paífado la Fragata fin rom- 
perfe : ya perdidos,reconocieron con la Lancha todo aquel 
efpacio hafta alguna diftancia, y no encontraron en él mas 
que una cantidad crecida de Islas ,y un dilatado Archipié- 
lago y lo qual concuerda con las noticias , que dan los Pilo- 
tos de aquel Mar y y con los informes de los Indios de Chi* 
loé y quienes dan a efte parage el nombre de Archipiélago de 
Chonos > y lo tienen muy conocido con el motivo de ir a él 
frequentemente a hacer la pefca : con que aunque las Car- 
tas no hagan tampoco mención de efte Archipiélago y no íe 
debe dudar ya en la realidad de fu exiftencia. f 

jjj La falta de efte Archipiélago y que fe nota en las 
Cartas de aquel Mar 3 dexa baftantemente cónvq^cida la 
poca , 6 ninguna exactitud y que hay en ellas defde la isla, 
de Chiloé para el Sur y y dá fuficiente motivo para dudaj^ 
que la Coila corra Morte Sur y como ellas la pintan. Por 

♦ eí- 



¡ 



^ ^ r A IA America Meridional. 477 LthATt. 

efta razón en la nueva Carta de el , que fe da a luz , y vi Cap.FH. 
unida a cita Obra , fe fituan las Collas de aquel parage en 
las dosdifpoficiones*, efto es Norte Sur figuiendo a las anti- 
guas , y Nordefte Sudoefte con corta diferencia arreglando- 
nos al dictamen de Pilotos mas experimentados > a el de 
los Indios Cbilotes , y a los dos exemplares ya citados. 

778 ^Si el Capitán DaVid Cbeap no huvieíTe reconoci- 
do la Tierra en Cabo de Vitoria y podria atribuirfe la dife- 
lencia de las 80. leguas , y algo mas que fe confideraba 
lexos de la Coila , quando fe perdió , á error de fu Punto*, 
pero no debemos perfuadirnos , qué en un intervalo tan 
corto como el que media entre el Cabo de Vitoria } y el pa- 
rage , donde barb , que folo es con corta diferencia de cin- 
co grados y medio , huvieíTe tenido un error tan confide- 
rable , ni atribuirlo á efe&o de algunas Corrientes , que 
le llevaíTcn para el E/le\ porque fegun queda anotado en 
el primer Capitulo de efte Libro , défde los 45.^. de La- 
titud nafta los $6, o 57. fe experimenta el curfo de las 
Aguas para el Sur 5 no haviendo razón , por donde pueda 
concluírfe el que fueíTe acia el Suefte \ pues corriendo la 
Cofta Norte Sur > no es lo regular que directamente fe en- 
caminen las Aguas a dar contra ella. Aun fi efto fe quine- 
ra atribuir defde Cabo de Vitoria, que eftá en 5 z.g. z$. m. 
de Latitud para el Sur , parecería mas fa&ible , y natural; 
porque k> es el que las Aguas entren por el Eftrecho de 
Magallanes , y otros Canales de la Tierra del Fuego , y que 
por tanto lleven fu curfo para el E/te en ciertos tiem- 
pos djl ano j pero no teniendofe noticia de haverlos en las 
Cortas defde el Cabo de Vitoria para el Norte, no podemos 

* acomodarnos a ello fin hacer fuerza a la razón. 

779 Supuefto -que aquellas Tierras fe abancen al Mar 



' SW.ZZ. Ppp tan- 



« •» 

> 



• v" ■■' 



J 



Lih.HL 478 Relación de Viage ■ 

Cap VIL tanto qüanto parece verofimil poy r lo que antes queda di- 
cho ', y conviniendo en que las Aguas figuen el curfo ; o 
dirección de ellas en los parages i donde no hay canalizos, 
que les den falida para otra parte , podremos decir , que 
defde la Isla de Guayteca hafta la de la Campana llevan aque- 
llas fu corriente al Sudoefle *, pero que debiendo defde efta 
inclinarfe la Cofta , y Tierras hafta el Cabo de cdomos y al 
Suefle y y aun algo mas paca el l¡,fte > hayan de continuar 
las Aguas tomando la mifma dirección , y rumbo. 

780 Eftas diferencias , y la poca certidumbre de vin- 
cularfe el acierto en una , 11 otra idea , nos hace preferir el 
arbitrio de nodefpreciar ninguna , fituandó la Cofta con- 
forme a los dos di&amenes > Ínterin que fe proporciona 
coyuntura de examinarlo con la exactitud , y prolíxidad > 
que es neceíTario : debiendofe advertir , que la Cofta feña- 
lada en nueftra nueva Carta con linea feguida , y fom- 
breada es fegun la denotan regularmente todas las Cartas] 
y la que eftá marcada con fombra tenue , 6 floxa , la que 
reprefenta la figura , que hace la Cofta fegun los infor- 
mes , y Derroteros de los Prácticos modernos. 

781 Haviendofe ofrecido la ocafion de apuntar la 
pérdida de una de las Fragatas , que componían la Efqua- 
dra del V ice- Almirante Jnfon, y teniendo dadas algunas 
noticias , aunque breves , de los progreíTos , que efta Ef- 
quadra hizo en el Mar del Sur , y de fu retirada , feria im- 
propio dexar fufpenfa la del fin , que tuvo la Tripulación 
de efta Fragata del cargo de Mr* TtaYid Cbeap deípues de 
padecido fu naufragio. £ & 

782. Haviendo pues barado la Embarcación , paita- 
ron con la Lancha a reconocer los Canales , que formaban 
las Islas y para bufcar la Tierra firme > la qual aunque me- 
tí- 



V • 






.• 



^-> a*» la America Meridional. 479 Ltb.IIL 

tidos en una confufion de Islas , encontraron como defca- Cap. VIL 
fyan i y vifto que no era dable facar la Fragata por la cali- 
dad de la barada , determino fu Capitán fabricar con las 
piezas , que havia podido aprovechar de ella , y con la 
Lancha una Embarcación para tranfportar la Gente ala 
Isla de J%an Fernandez , donde tenian orden de juntar- 
le todos ep. cafo de padecer feparacion. Para cito fe arran- 
charon en el parage de aqaella Coila , que les pareció mas 
conmodo , y pufieron en él todo lo que pudieron facar, 
tanto de Madera , y Pertrechos , como de Municiones , y 
Víveres. 

783 Empezbfe la fibrica de la Embarcación , y con 
cita las diífcnfiones entre los Oficiales , y el Capitán , por- 
que aquellos miraban como temeraria la refolucion de 
querer ir con una Embarcación tan pequeña á la Isla de 
Juan Fernandez expueftos a la contingencia de no encon- 
trar en ella la Efquadra , y a los rieígos de la Mar ; y afsi 
tenian por mas acertado volverfe por el Eftrecho de Maga- 
llanes a. la Isla de Santa Cathalina y donde antes havian eíta - 
do. Eíta idea fe la dieron á entender al Capitán ; pero co- 
nociendo , que eftaba totalmente apartado de ella , y fir- 
me en fu primer refolucion , empezaron a. avanderizarfe 
contra el , y contra los pocos , que feguian fu partido > ga- 
nando la voluntad de la Tripulación con las ponderacio- 
nes y que tes infundían en el animo, del evidente peligrosa 
que fe exponían de percccr,b de fer aprefidos: con que to- 
dos a excepción de 10, b n. Hombres mas fieles a fu Su- 
perior% fe declararon por el partido de los Oficiales *, bien 

f • que para lograr cftos mejor fu proyecto , cubrían con el 
difsimulo quanto podían fu intento. 

• m^^ 784 Luego que la Embarcación eftuvo concluida, 
iPart.il. Ppp 2, cm- 



%9 



J 






Lib.TIL 480 Relación de Viage '<*[• 

Cap. VIL empezaron a difcurrir lo que deberían hacer con Mr. (Da- 
Vid Cbeap , y los de fu parcialidad , y entre el darles muer- 
te alevofamente , o el hacer fuga con la Embarcación, de- 
xandoles abandonados en aquel defierco parage ,fue eílo, 
á lo que fe determinaron , y amarrando al Capitán , y dos 
Oficiales , que eftaban por el , fe hicieron a la vela fin de- 
jarles á los que quedaban > con que poderfe alimentar \ ni 
aun la efperanza de que los focorrieíTen Habitadores de 
aquel fitio por no haverfe hafta entonces tenido noticia de 
que los huviefle : hecha pues la fuga con la Embarcación 
fe pufieron en derrota para el Eítrecho de Magallanes, y If. 
la de Santa Cathalina , en cuyo viage perecieron quafi to- 
dos de necefsidad , y fue muy corto el numero de los que 
pudieron volver a Inglaterra. 

78 $ Lo que no havia fucedido en el tiempo de eftar- 
fe alli fabricando la Embarcación , experimentaron los que 
por la perfidia de los fuyos fe quedaron \ y fue que llegaf. 
fen a aquel fitio en feguimiento de la pefca los Indios Gen- 
tiles de aquel territorio : ellos fiendo no menos vagantes, 
que todos los de aquellas partes , y fuftentandofe por lo 
común del Mari/co , tienen regulados los tiempos , en que 
fegun la eftacion abundan mas en cada parage,y figuiendo- 
los van al Sur , o fe encaminan al Norte fin apartarfe de la 
Cofta : con efte motivo los encontraron eílos Indios, y aun- 
que fin entenderfe unos á otros , fe dedicaron tomo pu- 
diera haverlo hecho la Nación mas culta y y caritativa , a 
partir con ellos el mítico alimento , que adquirían con fu 
induftria \ la qual fe reducía a bufcar entre las ondas del 
Mar y y facar de fu fondo las varias efpecies de Conchas , y c 
Mari/eos, que fe crian en él : cuya providencia fue para los 
Ingle/es tan focorrida , que bafto para librar de la muerte 



< c 



£ 



» 

\ , -i la America Meridional. 481 Lil.llL 

a los pocos , que fe havian refervado , y no havian antes Cap. VIL 
experimentado el golpe de fu poder en las armas de la ne- 
ceísidad , y de la taita de alimentos. Ella havia fido tal, 
que precitados del hambre fe havian alexado feis Soldados 
bufeando en el Monte alguna caza *, los qualcs tuvieron 
la defgracia de quedarfe perdidos en lo interior del PaiY, 
, porque rjo haviendo vuelto a la Playa, les fue precifo a los 
Oficiales fin efperarles feguir la compañia de los Indios, 
y el camino , que llevaban. Eftos Indios dieron avifo a los 
de fus inmediaciones de la perdida de aquel Navio,y aque- 
llos a otros, hafta que llego a los de Cbiloé , Territorio ya 
de los Efpañoles } de donde haviendofe embiado Embarca- 
ción para examinar fu certeza , fueron en ella conducidos 
á aquella Isla el Capitán Cbeap > un Oficial , y dos Guardias 
marinas , que haVian quedado folamente \ y alli fe mantu- 
vieron algunos mefes , mientras el Governador hallo oca- 
fion de embiarlos , fegun le tenia prevenido el Prefidente 
de Chile , a Valparayfo , y de alli a Santiago Capital de eftc 
Reyno. Y haviendo de venir a Europa las Fragatas Fran- 
cefas , en que nofotros hadamos viage, fueron conducidos 
en el Lis á Francia el Capitán Mr. (Da^id Cbeap > el The- 
niente de Infantería Mr.Thomas Hamilton , y un Guardia 
Marina Mr. Juan Virón y de donde pueftos en libertad le 
reílituyeron a Inglaterra. 

78 6 • Lo que fe figue en la Carta defde Cabo de Cor/o 
en adekmtc,fe hafituado por \asCartas, que corren hafta el 
prefente con mas aceptación , que fon las modernas Fran- 
ce/as f como que los de efta Nación han fido cafi los uni- 

§ • eos , que haciendo la Navegación al Mar del Sur por Ca- 
bo de Hornos y y por el Eftrecho de Magallanes y han teni- 

T% ^ do ocafion de examinarlo con prolixidad , entrando por 



• -# 



y 



•t> 




Lih.IlL '482; Relación de Vi age c , I 

Cap.VIL los diverfos Canalizos > que fe forman en la Tierra del Fue-i 
<ro con las Islas , que la componen : entre cuyos defcubri-, 
miemos no fera digno de omitirfe el que cerca del Cabo 
de Hornos hizo el Navio nombrado San Francifco de una 
efpecie de Enfenada y o Bahía muy efpaciofa , y dentro de 
ella tres Puertos muy capaces*, los dos de buen fondo , y 
abrigo , donde muchas Embarcaciones Eftrangeras han 
aprovechado la coyuntura de refaccionarfe de Agua y Le- 
ña , y Pefcado , que fe encuentra en ellos con abundancia-, 
por cuyo motivo fu Plano facado del original Francés fe in- 
íerta en efta nueva Carta. 

787 Las Longitudes de los lugares eftan feñaladas ta- 
bre la Equinocialy y fobre el Trópico de Capricornio : las pri- 
meras contadas del Meridiano de Lima acia el E/le > y acia 
el Oefte ) y las fegundas defde el de Taris , por haverfe con- 
cluido las Longitudes por Obfervaciones comparadas con 
aquel Ohfer^atorio \ y como de eftas fe deduce inmediata- 
mente la diferencia de Meridianos en tiempo, y grados , fe 
ha tenido por mas acertado poner las Longitudes refpeto de 
el de Taris , empezándolas a contar defde el Obfer^oatorio 
acia el Oefte , por fer todas las que hay en la Carta Occi- 
dentales refpeto de aquel punto. Efte methodo, aunque 
contrario del que fe feguia continuamente de numerar los 
grados de Longitud , empezando defde el parage , donde 
fe hacia primer Meridiano acia el Oriente, es mucho mas 
conmodo , claro , y natural ; porque como lo qufe fe pre- 
tende en las Navegaciones es faber la diferencia, de Loim- 
tud , que hay defde un Meridiano propnefto nafta $1 pri- 
mero , fobre que fe eftablecen , b empiezan a contar , íl <¿ 
fe hace efto por el Oriente , fucedera que en los puntos^que 
eftuviereh Occidentales , Ce tendrá el arco mayor de l¿i \ . 

Lon- . 



< . 



r 



\* 



> > a» la America Meridional. 483 Lib.Ui. 

Longitud y que no es la diferencia de Meridianos \ y para Cap. Vil. 
confeguirla fe hará precifo facar el complemento i cuya 
operación es efculada contando las Longitudes en el modo, 
que quedan advertidas , y fe tienen feñaladas en la Carta. 
Por efta razón las que lo eftári por el Meridiano de Lima, 
empiezaru^á contarfe defde el para el E/le , y Oefle igual- 
' mente , ^es elmethodo >■ que propiamente pertenece á las 
Cartas Marítimas particulares de un Mar. En las univer- 
fales podra feguiríe, quandó no el de hacer dos graduacio- 
nes , Una que empiece acia el Oriente , y otra inferior , 6 
fuperior á aquella , que vaya por el Occidente , el antiguo 
cftilo de numerar la graduación empezando defde el Me- 
ridiano por la parte Oriental 5 aunque para efto no hay otro 
fundamento , que el de eftar eftablecido afsi : pues fi fe 
quifiera feguir el movimiento del Sol , del qual procede, 
cjue unos Lugares eftén Occidentales , u Orientales refpetó 
de Otros , fe debería executar al contrario , dando princi- 
pio defde aquel punto , que fe fupone primer Meridiano, 
y figuiendo por el Occidente. 

788 A las noticias , que quedan dadas del methodo, 
que fe figuib en la conftruccion de ella nueva Carta , y fus 
fundamentos , fon configuientes las que pertenecen á el 
mejor modo de ufar de ella en la Navegación, que fe hace 
por el Cabo de Hornos , quando fe intenta paíTar a el Mar 
del Sur y porfer en efta travesía en la que puede ofrecerfe 
alguna dificultad i para falvarla han de eftar enterados , los 
que emprendieren aquel Viage , que en él es regular def- 
puesd?confiderar montado el Cabo de Hornos , ir á reca- 

t • Jar á el Cabo de Vitoria , que efta en ji.£. 25. m. de La- 
titud , para aíTegurarfe de haver montado el Cabo , y aun- 

'T-i^ue no hay otro motivo que efte , es fiempre bueno prac- 

ti- 



• '# 



» j 



'Lib.lIL 484 Relación de Viáge r f L 

Cap. VIL ticarlo afsi : defpues de haver reconocido la Cofta de Cabo 
de Vitoria^ conveniente hacerfe a la Mar lo bañante par;* 
evadirfe de los peligros 3 que hay en ella 3 y en el Archipié- 
lago de Chonos > como también para que fi fobreviene algún 
Temporal , fegun es lo regular en aquellos parages , no 
les coja empeñados en la Tierra , y en la precifion de cor- 
rer a mayor Latitud , como íucederia íi acemilera fer del 
Norte para el Noroefte y b Travesía : y eftando algo a la Mar 
fe puede capear con el primero , b correr á dNordefte íi el 
.Viento , y la diftancia de la Tierra lo permiten , y con 
la Travesía fe puede fiempre continuar la derrota yendo á 
menor Latitud y donde los Temporales fon menos fuertes^ 
y no tan comunes con particularidad en el Verano. Ha- 
viendo falido á la Mar lo fuficiente ,fe procurara defcu- 
brir la Tierra de Punta del Carnero , b Punta de (Ruména, 
que eftan en poco mas de 37. ,.j¿ y efto es lo fuficiente para 
tomar la Bahía de la Concepción > b para continuar la derro-^ 
ta con feguridad á otro Puerto 3 quando no fe quiere en- 
trar en ella. También puede hacerfe la recalada entre los 
3 9. y 41 .g. de Latitud en la Cofta de Valdivia, y efta con- 
viene mejor que la antecedente para haver de entrar en la 
Concepción , porque ñ las Corrientes han llevado la Embar- 
cación acia eXSudoefte por alguna cafualidad > feria contin- 
gente el poder tomar aquella Bahía , yendo a defcubrir la 
Tierra en la Cofta de Tucapél j en cuyo cafo la 'fuerza de 
los Sures hadan defcaecer la Embarcación para el Norte , y 



P 



erder el barlovento neceíTario. 



7 8 9 Se debe tener cuidado de no hacer la reculada ni 
por la Latitud de la Isla de la Mocha,ni por la de Santa Ma~ t f 
ria '■> pues una y y otra neceísitan de que fe les haga reí- 
guardo á caufa de las Peñas , y Arrecifes > que fe alargan' , • 



t 







i %* ,;. 



\v',' 







> > 






i 




V 



/ 



í 












( 



i 



c 



¡ 



A" 






«»£. 



• - 



- • - 



• t 



%m * i 7**- • a ia America Meridional: '48$ Lib. Ilf. 

\*h. Mar *, y en tcafiones á la diftancia de media legua de Cap. VIL 
citas Islas no fe percibirán , fi hay cerrazón de Neblina, 
frgun fe advirtió en fu lugar *, pero reconocida la Tierra 
en la Cofta de Valdivia y fe lleva defpucs a la villa a una 
diftancia moderada , y fe paila por la parte del Occidente 
de la Isla de la Mocha , porque aunque hay Canal de mu- 
! cho fond» entre ella , y la Tierra firme , nunca es pruden- 

cia arriefgarle en fu eftrechéz , mayormente quando no 
hay motivo para hacerlo. 

790 Eftando la Athmofphera clara fe dexa ver la Isla 

de la Mocha defde 5. á 6. leguas diftantes de ella , y aun 

algo mas •, por fer alta ', y hace una figura redonda i pero 

efto es tomándola por la parte del Sur , o áelNorte , que 

no fe proyeóta con la Tierra firme *, pues mirándola del 

Oejle fe confunde con aquella , y entonces es 

neceíTario eftár a menos diftancia 

para diftiagCirla, 



% 







7 a ** ¿Part.il, QgtJ CA- 

i 







/ 









Lib.IlL 48 ¿ 
Cap. FUL 



Relación de Viage 
CAPITULO VIII. 






, t 



Noticias del Tuerto, y Tlaza de Luís Bourg en Cabo Bretón; 

de fu toma por /oílnglefes, con las caufas que promovieron la 

empreffaj otras curio fidades tocantes al tráfico, que la Nación 

Francefa hacía en aquel Tuerto con el motfoo de la 

pefca del Bacallao. 

791 ""* L Puerco cíe Luis féourg , cuya Latitud Boreal 
j es de45. < g. 50. ni. y fu Longitud 61, g. al 
Occidente del Meridiano de Taris , fe halla fituado en la Isla 
<%eal á la parte del Sue/íe , y al Oriente de Cabo Bretón. La 
Población es mediana , fus Cafas fabricadas de Madera fo- 
bre un cimiento de Piedra , que fe levanta de la Tierra 
cofa de dos varas a dos varas y media , y en algunas á to- 
do el primer eftado, b habitación baxa , y los altos de Ma- 
dera : efta cercada de mutaila , y fortificada á la moderna 
con todas aquellas Obras , que hacen recomendable una 
Plaza : folo hay un tranfito , como de cienTueífas , donde 
falta la muralla por no ferie neceífaria , refpeto de que lle- 
nándolo la Mar , y entrando por aquel ámbito en la Pla- 
za , con una fimple E/lacada ella baftantemcnte defendi- 
do : alli fe forma como una grande Laguna., donde ni pue- 
den navegar Embarcaciones pequeñas , ni acercarfe las 
grandes á mucha diftancia *, porque los efcollos , y poco 
fondo lo embarazan , y los fuegos de dos Baftiones colate- 
rales lo flanquean todo con muy grandes ventajas. 

792, Dentro de la Plaza, y en el centre de uno de 
fus principales Baluartes , b Baftiones hay una Caía fuerte, 
con foífo por la parte , que mira a la Población , á que dci- 
ban el nombre de Cindadela : no tiene Artillería , ni difpo- 



1 




• 



*■*• i ' • • * A LA America Meridional. 487 Ltb. TIL 

iitíon para pon Wa , aunque fe entra en ella por un Puen- Cao. VIH. 
te levadizo *, en el qual hay Cuerpo de guardia , y Centi- 
nelas abanzadas : dentro de efte edificio eftá el alojamien- 
to del Governador, y los Quarteles de la Tropa, que guar- 
necía la Plaza , el tren de Artillería , y lo demás pertene- 
ciente a Municiones de guerra^ para lo qual eílin difpuef- 
tos Almacenes debaxo de los Terraplenes del Baluarte. La 
•Parroquiano Capilla, que íervia de tal, eftaba también den- 
tro de cita Cindadela , y fuera folo hay otra perteneciente á 
un Hofpital de San Juan de Dios j el qual es todo de Piedra, 
capaz , y fabricado modernamente , aunque fu eftableci- 
miento es antiguo. 

793 El Puerto es muy feguro , y capaz ; fu entrada 
bien eftrecha , porque la cierra una Isla , que llaman de 
Cabras , fobre la qual hay un Fuerte de bailante extenfion, 
y en la Cofta opuefta un Torreón alto , que firve de Fa - 
rol , para hacer fuego de nocíi^§-y avilar á las Embarca-; 
ciones , que quieren* tomar el Puerto , dándoles a cono- 
cer fu entrada. La-Coftade efte lado forma en lo inte- 
rior una Punta, que fe abanza acia la Playa , y viene á 

• hacer frente a la Boca del Puerto : fobre ella hay una gran- 
de Fortaleza , que llaman la Satería ^eal , por fer la que 
defendiendo fu entrada , guarda la Plaza por aquella par- 
te : defde efta Fortaleza yuelve la Coila á recogerfe acia 
dentro , y forma una grande Enfenada , que firve de Ca- 
renero pata Embarcaciones de todos tamaños por la mu- 
cha tranquilidad , que tiene en ella el Agua , y el mucho 
fondo , quejiay \ y también por la mifma razón de Inver- 
nadero para las de el País : en el Verano fondean todas 
» •delante de la Ciudad , diítantes de ella cofii de un quarto 
de legua i aunque las Fragatas , y otras pequeñas Embar- 

L. «^* JPart.IL Q¿q 2 ca- 

. * 






Lih.IlL 488 Relación de Viage 

Cap. VIH. caciones pueden hacerlo á diftancia de medio cable deoa 
Playa , quedando refguardadas de todos vientos á excep- 
ción de los del EJle > que pueden entrar por la Boca del 
Puerto , y agitar alguna cofa la Mar *, no empero de fuerte 
que fe incomoden con ello las Embarcaciones. 

794 Entre la Punta de la 'Satería ^eal , y la de el Fa- 
rol y con mayor inmediación a la primera hay un Baxo, que 
íaleácia afuera lo bailante , y en lo demás es Hmpio to- 
do el Puerto , pudiendofe bordear muy bien y para falir, 
b entrar , quando el Viento no es totalmente favorable: 
en Ibierno no fe puede frequentar á.caufa de helarfe ente- 
ramente , de tal fuerte que camina la Gente fobre el Yelo 
por lo que fe eftiende el Agua de él. Efto fe empieza á 
experimentar defde fines de Noviembre , y fe mantiene 
nafta Mayo , b Junio : á veces fe adelantan los Yelos y y 
fon mas fuertes que otras fegun es el año •, en el de 1745 • 
empezaron las Eladas dcfiie principios de O&ubre , y i 
mediados de efte mes , que fue quando yo fali , ya eran 
algo fuertes , aunque todavía no capaces de confervar he- 
lado el Puerto. 

79$ La Población de Luis Bourg , que entonces era 
única en toda aquella Isla , fe componia de Familias Fran- 
cefas y las unas Europeas > y las otras Criollas de allí , y de 
(plafenáa en la Isla de Terranolpa y de donde fe paitaron á 
Luis Bourg y luego que por los Tratados fe entrego aque- 
lla Isla a la Corona de Inglaterra. El único , y principal tra- 
to de los de Luis Sourg era la pefea del Bacallao y muy útil 
aísi por la mucha abundancia , que de él fe rnlla en aque- 
llos Mares , y Cortas y como por fer el mas fele&o , y efti- 
mable de todo Terranoloa: fus caudales y que en algunos no ( 
dexaban de fer crecidos , confiltian en Almacenes y o bien 

d,en-^ 

y - 



^ 



^ • * • • • a la America Meridional. 489 Lib.in. 

d«itro de la Pfcza , o efparcidos en las Playas de aquel Cap. FUI. 
Puerco ; y en el numero de Lanchas , que cada uno podía 
mantener para la pefca > que a proporción de el fe aumen- 
taba : afsi havia Vecino , que mantcnia quarenta , 6 cin-- 
quenta Lanchas para hacer diariamente efte comercio , y 
llevando cada una folos tres Hombres , b quatro , tenian 
eftos oblación de completar un cierto numero de ®dc4- 
ilaos de ma/ca , para cuyo fin eftaban asalariados : llenos 
los Almacenes de Bacallao^ tiempo que iban los Navios de 
todos , b de los mas Puertos de Francia cargados de Frutos, 
y Mercancías fe furtian aquellos Vecinos de las que necef- 
íitaban a trueque de efte Pefcado , b lo remitían por fu 
quenta, para que fe vendieíTe en Francia : del mifmo modo 
las Embarcaciones de las Colonias Francefas en Santo Do- 
mingo ,y de la Martinica llevaban Acucares ,T 'abaco , Café, Ta~ 
fía,b Aguardiente de Canas ¡y Mieles;y en cambio volvían car- 
gadas de Bacallao \ lo que fobraj^de eftos Géneros en Luis 
ftourg y paíTaba á expenderfe en el Canadá , y en fu cambio 
volvían los que hackm efte trato con Caftores> y otras efpe^- 
cies de Pieles de pelo fino *, y de efte modo fin mas renglón 
• que el de la pefca mantenía Luis (Bourg un comercio conti- 
nuo , afsi con los Puertos de Europa, como con los de lá 
America : pero con todo no era Luis (Bourg el único Puerta, 
en donde hacían la cargazón de él todos los Navios France- 
ses', porque en mucho mayor numero , lo van á pefear por 
si , a la mtfma Isla de Terranola > Cofta del Tetit TSLord , y 
fobre el ®5?ico , como fe dirá mas adelante. 

796 Acemas de los Habitantes, que componían el Ve- 
cindario de Luis Bourg , havia otros muchos efparcidos en 
* • ]gs Coftas de aquellas Islas , y en la de San Juan fu adya- 
cente , que tenian alli fus Cafas , Almacenes , y todo lo 
L «¿! . cor- 



• t 
► *■••■ 

y 



1 






Lib.TIL 4?ó Reí ación de Viags 

Cap.VIlL correfpondienté para lapefca^y fiendo 6/le el trato ., en 
que reconocían las mayores , y mas feguras ganancias , era 
muy raro el que fe inclinaba al cultivo de las Tierras -,¿ 
cuya omifsion contribuía , que como en el Ibierno fe cu- 
bría todo de Nieve , y Yelo , tal vez hafta la altura de tres, 
y quatro pies , y no fe quitaba hafta que era bien entrado 
el Verano , no permitía gran cultivo \ y muchq_menos la 
cria de Ganados j pues para mantener el pocp , que te^ 
nian , era precifo recogerlo a cubierto en el Ibierno , y te- 
ner prevención de Heno , con que fuftentarlo , hafta que 
defeubierta la Tierra produxeíTe paftos : en cuya abundan- 
cia recompenfa efta en parte el atraíTo , como también en 
la brevedad,con que brotan las MieíTes defpues que fe dek 
cubre, y en la prontitud con que da fazonados los Frutos. 

797 Havia también en aquella Isla , y fus adyacentes 
Habitadores naturales de ella , 6 de la Tierra firme inme- 
diata ; los quales fon Indiz<.%no diferentes en el color , y af- 
pe&o de los del Teru > ni muy diftintos de aquellos en las 
coftumbres > aunque sí algo en la eftatura , en que conoci- 
damente los exceden. Eftos Naturales, a quienes los Fran- 
cejes dan el nombre de Saifioages , efto es Rufticos , 6 Sal- 
vages , ni bien eftaban fujetos al Rey de Francia y ni bien 
dexaban de eftar en fu obediencia , teniéndole una efpecie 
de reconocimiento' como á Señor de aquellas Tierras ^ pe- 
ro fin admitir fus Leyes para fu govierno , ni immutar el 
régimen de fu vida : tampoco contribuían feudo alguno, 
antes bien aquel Soberano les hacia embiar arinualmente 
un Situado de alguna <%opa y Robora, y Fu/iles ( para fu exer- 
cicio de la Caza , Aguardiente > y varios Inftrumbntos de 
Monte para confervarlos en buena correfpondencia , y< ( 
contentos *, lo que todavía pradica aquella Corona con los 

\ 



< 



( 



, V <•! 



~4l 



\ 




• • 



f *• ■% la. America Meridional. 491 Lib.HI. 

de Canadá : del mifmo modo les proveía de Curas , que los Cap. VUL 
do&rinaífen , inítruyeíTen en la Religión ¿ bautizaren a 
Tos que nacían , y los impuficíTen en las ceremonias , y 
cultos de la Iglefia , para cuyo fin eran feñaLidos aquellos 
fugetos mas capaces, de fanas collumbres , y natural vir- 
tud , los quales con paciencia á y fuavidad governaban , y 
# dirigian a eftos Indios , de modo que ademas del refpeto, y 
veneracion,que ellos fe grangeaban , eran mirados por fus 
recien convertidos con el tierno amor de Padres , y con la 
fana finceridad de Compañeros , partiendo con ellos una 
parte de fus alimentos , que venían a fer las rentas , con 
que fe mantenían ¿ En la Isla <%eal folo havia uno de eftos 
Mifsioneros, y lo era el Abate Mallard\ porque el corto nu- 
mero de Indios , tanto de ella , como de fus adyacentes, no 
lo requería mayor de operarios. 

798 Eftos Indios , y los ¿cCanada , fon vagantes , y 

. aunque Cbrifiianos , y reducidos ya a Pueblos , hacen poca 

demora en un par age : ellos fabrican fus cafas ligeramen- 

• ' te , efto es de poca íubfiftencia , como que las han de ha- 
bitar muy corto tiempo. Lo primero, que hacen en aquel 
fitio donde llegan á hacer alto para refidir algunos dias, es 
formar la Capilla ¿ y habitación de fu Cura •, defpues fa- 
brican las Cabanas , b Chozas para cada uno , y permane- 
cen alli dos , tres , quatro , feis, 6 mas mefes, fegun abun- 
da la Caza.en las inmediaciones-, porque no manteniendo- 
fe de otra aofa , luego que empieza a alexarfe ¿ mudan de 
fitio , y el Cura eftá precifido a feguirlos por donde quie- 
ra que #an. Muchos de ellos acuden voluntariamente á 

# las Poblaciones Francefas , y en ellas fe convienen a fervir 
im cierto tiempo para el cultivo de las Tierras , ú otros 
aienefteres , y cumplido , fe reftituyen á los fuyos : los 

^* • de- 



j 



/•■ 



» 

• 



^../. '" 



Lib.Ill. 492,' Relación de Viáge t 

Cap. VIII. demás fuelen ir también a vender las fieles de los Anima-r 
les , que han muerto , y comprar aquello \ que necefsitan-, 
y afsi viven en grande fociabilidad , y quietud los Fr aneé- 
fes y fin recelo de que fe alboroten contra ellos , b de que 
foliciten otro govierno , que el que tienen , porque no 
puede fer mas fuave , y complaciente ••, y los Indios pafían 
fin el fobrefalto de que los Franccfes los ty ranicen , ni pre- 
tendan apartar de aquella natural libertad , que gozan, 
propia de fu genio , y acomodada á fu general inclinación, 
y al ocio, que folo defechan,quando la necefsidad les obli- 
ga á bufear el alimento. 

799 Para hacer fus Cacerías falen, luego que fe 
han alojado , á correr el Monte , y fe eftan dos , ó tres , o 
mas dias cazando : quando tienen lo fundente para algún 
tiempo , fe vuelven con ello , dando al Cura fu parte , v 
fe van manteniendo los demás : las Pieles de los Animales 
quadrupedos las refervan para venderlas defpues , y de 
ellas dan también fu parte al Cura , a fin de que con fu 
producto tenga con que veftirfe, y pueda completar los nc~ 
ceífarios ornamentos de la Capilla , los quales como tam- 
bién el veftuario del Cura , y el que ellos acoftumbran , nej 
encierra muchas galas , ni remudas de referva •, porque lo§ 
continuos viages , que practican , no da lugar para ello. 

800 Aunque el principal Puerto de aquella Isla, y la 
única Plaza , y Fortalezas en ella fueífe Luis Bqurg , tiene 
otros Puertos, afsi en la Coila Oriental 3 c^\e va á^erminaríe 
en el Cabo de Norte , como en la que corre por el Sur de 
Oriente a Occidente: en efta exceden á los demás., ponju bon- 
dad , y capacidad la Bahía de Santa Ana •> cuya entrada bien 
eftrecha es femejante a la de Luis fcourg, y la de Cabaru: pe- 
ro los Francefes las tenian defpobladas , porque todo fu co< 

fia/" 

\ 



( i 





. • 



. , . a la America Meridiónai; 493 Lib.Ilt. 

nétó havia fidoíortalecer a Luis Bourg , y por medio de fu Cap. Vllí % 
confervacion mantener la poíTcfsion de toda la Isla , que 
f^ndo muy montuofa , fe hacia impracticable el traníito 
por Tierra a ella , de qualefquier parte > en que los Enemi- 
gos pudieflen hacer defembarco > máxima , que hu viera 
conefpondido con eldefignio , fi en la ocafion mas urgen- 
te no íe huviera fruftrado , por no haver fido focorrida en 
.tiempo , tal vez con la mifma confianza de fus incontrata- 
bles fuerzas. 

801 La mayor parte de los Arboles, que produce 
aquella Isla , y la hacen impenetrable , fon Tinos , aunque 
no de la mifma calidad, que los que fe crian en Europa : dos 
caitas hay alli de ellos \ la una muy buena para Tablazo * 
nes , y Maderas , que firvan en Tierra j y la otra folo para 
Leña , por no crecer mucho , 6 para Bigas redondas, y pe- 
queñas : a efta dan el nombre de Truche , y con las ramas 
de fu cogollo hacen un cozimiemo , que mezclan defpues 
con un poco de Melaba , y dexaao fermentar es la Certera, 
que fe bebe alli a pafto ', porque fiendo las Aguas muy deU 
gadas,y penetrantes, no fe puede ufar de ellas fin exponer* 
fe al inmediato peligro de padecer T>iJJenterias ; pero con- 
vertida en la Certera de Truche queda muy faludable , y no 
defagradable al gufto , defpues de haverfe acoftumbrado 
a ella. 

802 Eílaban los Francefes de aquel Vecindario con 
gran tranquilidad en fu Pais , y aun lo gozarían , fi ellos 
mifmos nohuvieífen bufeado el motivo de romperla; pues 
aunque haviendofe declarado la Guerra entre las dos Co- 
ronas ¿^Francia , é Inglaterra , algunos de ellos havian ar- 
omado al Corfo , y del mifmo modo los Inglefcs de Bofton, 

todas las hoftilidades eftaban reducidas á Corfarios , y Ar- 
» <Part.ll. Rrr ma- 

1 



Lib.IlL 494 Relación de Viage r ^.. 

Cap.VILL mamentos Marítimos 3 fin penfar por entonces en otms 
defignios de mayor entidad. Es de fuponer , que antes de 
la ultima Guerra entre las dos Potencias a el principio (je 
eíte figlo poíTeia la Francia aquella Peninfula , y Tierras, 
que fe dilatan defde la parte Occidental de Isla <%eal acia 
el Occidente nombrada Acaiia \ pero por aquellos Tratados 
de Paces ¡ en que la Francia cedió. a la Corona de Inglaterra 
a Tlafencia Capital de Ten anota , y toda la Isla, cedió tam- 
bién eña Peninfula : folicitud que en parte hicieron fus 
mifmos, Habitadores , porque fiendo los mas Proteftantes, 
no miraban bien el eítar íujetos á un Principe Catbolico. 
Muchos fitios de los que componen aquella (peninfula per- 
tenecían a los Habitantes de Luis Bourg , que los perdieron 
totalmente por los Tratados : entre todos havia uno , fo- 
bre el qual parece haverfe ofrecido difputa , fi debia, ó no 
eftár inclufo en la pertenencia de Acaiia í y como fus Mo- 
radores huvieíTen hecha-esfuerzo fobre ello , y el Rey de 
Inglaterra foftuvieíTe la pretenfion s Éue forzofo ceder de 
parte de la Francia , y condefcender en que fe reputaíTe 
por Tierras de la Peninfula. La Perfona, á quien pertene- 
cía efte Territorio , era uno de los Vecinos de primera 
graduación de Luis %ourg , y defeofo de reftaurar una pofi- 
fefsion , en que ademas del Señorío , aífcguraba grandes 
utilidades , valiendofe de la ocaíion de la Guerra prefen- 
te ,, proyectó el recuperarlo, y haviendolo participado a 
los Miniítros de Francia , y obligadole a hacer la conquií- 
ta con folo que fe le auxiliaíTe de la Plaza ca^ aquellas 
Tropas , que pidieffe , fin coito, ni difpendio del ^y , pa- 
recieron no fer eftas ventajas defpreciables , y ot^tuvo la 
licencia para plantificar la empreíla , como también el fo- ^ 
mentó para confeguirlo de las Tropas , que guarnecían la 
Plaza. Aquel 

\ 



■ 




S* * ' • S i a America Mertdionaí. '49 j Lib.IIL 

# 803 Aquel País , que no recelaba invafion de parte Cap. VUI. 
alguna , fe hallaba defprcvenido para defenderfe del peli- 
gro , que le amenazaba ', y afsi no fue dificil , que fe lo- 
graíTe el éxito de la empreíTa fin mas pérdida y esfuerzo, 
ni demora , que entrar en el Territorio , y tomar poífef. 
íion de el : no haviendo fus Habitadores hecho rcfiftencia, 
o ficndo ífcuy corta , fi huvo alguna. Vuelta la Gente, que 
'fue a eítaEx pedición , con el promotor de ella á Luis 
(Bourg y los clamores de aquellos , contra quienes fe havia 
practicado , y los de todos los Habitantes de la Jcadia lle- 
garon a los oídos delGovernador , y demás perfonas acau- 
daladas de fio/Ion. Empezaron allí las exclamaciones fobre 
el peligro de la propia confe-rvacion á vifta del reciente 
exemplar j y con ella á difeurrir los medios de precaberlo, 
y tomar fatisfaccion , recelando los progreíTos , que en 
adelante podria hacer aquella Nación fobre fus Tierras, 
que por fer todas abiertas , fiifPlazas fuertes , ni Tropas, 
citaban expueftas a qualquier violento defignio , que con- 
. tra ellas fe meditaíTe : temiafe ya como muy próximo elle 
cafo , y adelantaba los recelos el haver vifto la facilidad de 
la nueva Conquifta , afsi por lo que el primer fuccíTo in- 
fluiría a emprender otras mayores , como por la poca fe- 
guridnd , que podian prometerfe de la cercanía de los 
Francefes •> pues por no tenerlos por vecinos tan inmedia- 
tos, havian folicitado los Boflonefes , que pertenecieíTe a 
la Inglaterra la Acadia , a fin de que mediaíTe efta Peninfu- 
la como barrera entre los demás Dominios de las dos Po- 



tencias^ • 



804. El motivo de no tener aquella Colonia ínglefa de 

k Nitela Inglaterra , y fu Capital So/ion Plaza formal , ni 

é Tropa reglada alguna , es porque temerofos fus Habitantes 

*<Part.IL Rrr 2, de 

1 



• 



Lib.IlL 49 ¿ Relación de Viage ~~ - [ 

Cap. VIH. de que quifieífen con el tranfcurfo del tiempo fujetarlos^ 
las precitas Leyes de Inglaterra^ a que obedecieren los Ac- 
tos del Parlamento , que pudieffen fer contra las libertades, 
que gozan,no han querido condefcender en ello*,y afsi todo 
el País es abierto, defendido por el numerofo Gentío , que 
encierra, admitiendo folo Governadores, los quales no les 
pueden imponer otras Leyes , que aquellas que tienen ad- 
mitidas. Efta indefenfa fituacion de fu País les daba ocaíion 
para el recelo de las empreíTas,que los Francefes podian pro- 
yectar fobre él,y confultandolo entre si los primeros Mag- 
nates^ con el Governador General de la Coloniajes pare- 
cib,que folo defalojando de Luis (Bourg a los Francefes , po-» 
drian quedar con tranquilidad en fus Tierras, y fer dueños 
de todas aquellas Coftas : pero para confeguirlo , conocían 
fer neceífario governar la empreíTa con un figilo tal que 
fueffen las primeras noticias de efta determinación para los 
de Luis Bourg la llegada de^ia Armada a finarles *, y para los 
de Europa las de fu rendición, y toma, a fin de que ni bien 
pudieffen ellos pedir focorro al Canada,iú defpacharfeles de 
Francia las fundentes fuerzas para defenderfe , y rechazar 
á las de los Enemigos. 

80$ Era Governador de la Nuelva Inglaterra Mr. Cbar- 
ley , Hombre de méritos , y capacidad •-, y Comandante 
General de aquellas Coftas Mr. Pedro Warren , también 
Perfona de mucha conducta , y zelo por fu Nación , y 
en quien ademas concurría el éftimulo particular de fu 
propio interés , porque poffeyendo confiderable canti- 
dad de bienes raices en 'Bo/lón , fe confideraba uno de fus 
mas poderofos Habitantes : eftos dos Oficiales juntos con 
los demás Jueces , y Moradores determinaron hacer el Sí- 1 
lio de Luis Bourg ofreciendo para ello concurrir , el Gover- 

\ 




f % ' * a la America Meridional. 497 Lib.UL 

nídor General de 'Bofión con la Gente de tierra neceíTaria Cap. VIH. 
para el, Viveres, y demás providencias, que fe requerían» y 
chComandante General de aquellas Coftas con la Efquadra, 
que eftaba a fu cargo, y fe componía de tres Navios,6 qua- 
tro grandes, y una Fragata pequeña , a. fin de bloquear el 
Puerto con ella , y embarazar qualquier focorro,quc le pu- 
dieíTe Ueg£r,interin que los de tierra hacían fus Trincheras, 
y batían la^Plaza : la mayor dificultad eftaba en que --ni ha- 
via Tropa reglada , que pudieífe fervir en efta expedi- 
ción , ni Oficiales experimentados capaces de hacer un Si- 
tio , dirigir los trabajos , y difponcr aquella Gente mon- 
taraz en la difeiplina Militar , de tal modo que fueíTe affe- 
quible la empreíTa ; y en efte confli&o ocurrió a Mr. Cbar- 
ley un arbitrio , con que fe le facilitaron fus defignios. 

8o¿ Havia un Habitante , que era de los mayores Co-, 
merciantes en fio/lón , nombrado Mr. Tiper , el qual man- 
tenía gran correfpon4encia corfíoda aquella Gente mítica 
de la Colonia , afsi Indios , como Mefitis , porque hacien- 
. . do entera confianza* de ellos , les fiaba los Géneros , que 
necefsitaban , y defpues le pagaban , quando recogían fus 
Cofechas , en los efe&os , que tenia cada uno *, efte benefi- 
cio, y la familiaridad, con que trataba á aquella Gente , le 
havia hecho tan amable de todos , que mirándolo como a 
Padre , era el arbitro en fus voluntades , de modo que no 
havia la menor duda , en que fe facrificarían todos por el, 
que tanto guede el agradecimiento de un beneficio desin- 
tereíTado,aun en los ánimos menos cultos. Con efte feguro 
propufo^l Gbvernador de fio/Ion á Mr. Piper > que admi- 
tidle el cargo de General de efta expedición y pues con íb- 
• •^laefta diligencia fe confeguiría , que voluntariamente le 
> flguieíTe aquella ruftica Gente , y eftarían todos guftofos 
'•• c r^ • con 

/ 



Lih.flL '498 Relación m Viage ~~ 

Cap.VUL con los trabajos,que padecieíTen a fu lado. Mr. fiiper comí- 
deraba bien la fuerza de efta refolucion \ pero como de otra 
parte fe hallaba defpoífeido de aquellas luces Militares nt- 
ceíTarias aun para mandos de mucho menor entidad, refiftio 
la propoficion, pateciendole totalmente apartada de razona 
perfuadido al fin de las inftancias del Governador General, 
y cediendo á los ruegos de los demás, que apoyaban la idea, 
acepto el Empleo *, y de repente fe transformo de Comer- 
ciante en Capitán , con tan favorable fuceífo , que luego 
que fue publico , empezb á juntarfe la Gente , acudiendo 
de todas partes voluntariamente , unos por sí mifmos , y 
otros incitados de fas Compatriotas , que ya defeaban íe 
efe&uaffe la empreíTa , mas por acompañar á fuGefe , y 
Protector , que por conquiílar á Luis Bourg. 

807 Efte aífunto fe dirigió con tanto figilo , que aun 
en el mifmo Inglaterra no fue publico , hafta que eftuvo 
efectuado *, porque dando' parte de él privadamente aquel 
Governador á fu Monarca , eftuvo refervada la noticia, 
porque no fe malograífe divulgandofe la empreíTa 5 y afsi 
embarcandofe en So/Ion la nueva Tropa con Viveres , y 
algunas Municiones de Guerra , no las correfpondientes á 
tal empeño , fino aquellas , que pudieron juntar ; y yendo 
foftenido de la Efquadra de Guerra , que comandaba Mr. 
Warren, fueron á dar el primer avifo de fus defignios á la 
Plaza de Luis 'Bourg , prefentandofe delante de ella. 

808 Ya queda advertido , que embiaba la Francia un 
Situado annual á Luis ftourg en Dinero , y Géneros , para 
la fubfiftencia , y paga de la Tropa, que lo guarnecía , con 
el qual fe remida otra "parte de fondos , para la continua- 
ción de las obras neceílarias en la Fortificación *, á cuyo 
trabajo fe aplicaban las mifmas Tropas , quando la obli- 



• • 



V • • * a la America Meridional. 499 Lib.lII. 
¿ación de las guardias no fe lo eftorvaba , llevada del eftí- Cap. VüL 
mulo de aquella utilidad , que fe les daba por cito : pero 

eoino la codicia es uno de los vicios , de quien los Hom- 
bres mas fe dexan cautivar , alli lo eílaban tanto de ella 
los que intervenían en el pagamento , y aun los mifmos 
Oficiales de la Plaza , que a mas de retenerles aquello, que 
ganaban ^or fu trabajo , no les fatisfacian ni aun el Tre/í: 

'cuyo maUno era moderno, y haviendo fallecido en el 
Ibierno anterior el Govcrnador legitimo , parece que con 
fu falta fe havia aumentado el deforden a tan fumo grado, 
que dio motivo a que por dos veces fe fublevaífe la Tro- 
pa : fuceíTos que fueron de bailante perjuicio , como fe 
vera defpues , para no poder refiftir el Sitio , y rechazar 
al Enemigo. 

809 Confiftia la Guarnición de Luis Bour* con todas 
fus Fortalezas en folos 600. Hombres de Tropa reglada 
France/es , y Suidos > y hafta ot*6s 800. de Milicias ; en las 
quales fe incluían ios que entre todos fus Habitantes eran 

, capaces de tomar armas. Efto lo tenia comprehendido 
bien el Governador de Canadá ¿ y confiderando no ier fu- 
ficiente numero para guardar una Plaza de aquella cali- 
dad en tiempo de Guerra , le havia antes embiado á ofre- 
cer Gente al que mandaba en LuisBourg , fin mas antece- 
dente de lo que havia de fuceder , que el de una mera 
prevención para precaverfe de qualquier acontecimien- 
to , y que fe hallaífe con la fuficiente en cafo de llegar á 
experimeníar algún infulto:el que mandaba la Plaza,o por- 
que no crey» , llegaíTe el cafo de necefsitar aquel íocorro, 
b porque dilcurrib , feria baftante-ía que tenia para de- 

•fejiderfe , b por otras razones , que fe le ofrecerían , no lo 
admitió entonces ', y eftimando la oferta , dio a. entender al 

V , Go- 

; 



•'•• 



• 
• 



'Lib.ffl. "500 Relación de Viage 

Cap. VIH. Governador de Canadá , que ocurriría á valerfe de ella con 
qualquiera novedad, que fobrevinieíTe. No havia mediado 
mucho tiempo , quando fe vio con los Enemigos fobre sí, 
é impofsibilitado de acudir a aquel recurfo } porque toma- 
das por Mar , y Tierra todas las vias de comunicación con 
Canadá , quedo cercado , falto de fuerzas para defender- 
fe , y fin proporción alguna de poder fer foc^rrido de 
aquellas partes j fiendo efte el primero , y no *el menos 
principal yerro , que facilito fu pérdida , pues con aquel 
locorro huviera tenido aún mas Gente que la que necefsi- 
taba , y podido defendeife , y rebatir un Exercito bifono, 
y mal difciplinado , como el que fe le prefentb delante y y 
pufo cerco a la Plaza. 

810 Como la máxima de los Ingle/es de Sofión havia 
(ido forprender aquella Plaza , y cogerla defprevenida , fe 
anticiparon con la empreíTa , antes que pudieíTe haver re- 
cibido el Situado annual ; \^ue le iba de Francia j y afsi íe 
prefentaron con la Efquadra , y Armamento delante de 
ella á fines de Abril , 6 principios de Mayo con el animo 
de apoderarfe también de los Navios, que lo llevaíTen, co-¡ 
mo lo configuieron , facilitandofelo otro accidente no me- 
nos defgraciado que los antecedentes *, fin el qual todas fus 
precauciones quedarían defvanecidas , y fruftrados fus de- 
fignios •, y fue , que hallandofe prevenidos en (Brefl un Na- 
vio de Guerra , y una Fragata para llevar el focorro a aque- 
lla Plaza , mucho antes que fe confideraíTe poder eftar defc 
helado el Puerto , ya cargados de todas Municiones, y pró- 
ximos a hacerfe a la Vela , dentro de dos dias, b tres fe pe- 
go fuego al Navio , y gh poco tiempo fe reduxo a cenizas, 
fin quedar en aquel Puerto mas que otro llamado el Viú-* 
lante , que eílaba todavia en Aílillero , capaz de ocupar fu. 

- \ 



3' m * * X la América Meridional; 501 Lib.Itt; 

ligar. Ellaba el mando del Navio quemado al cargo del Cap. VUL 
Marqués de la M ai fon Forte Capitán de Navio , y aunque fe 
1? dio orden de que procurarte apreftar el Vigilante para 
hacer elvbgc,lo que eftc tardb en falir a navegar, fue 
bailante para que la Efquadra Inglefa fe adela ntafle acornar 
la entrada del Puerto , y defembarcaíle la Gente , que pufo 
cerco a la^Plaza , aunque fin atreverfe todavia á, abrir las 

'Trinchera* para batirla en brecha, 

811 Llegb el Vigilante a la Coila de aquella Isla , y 
hallándola toda tan cerrada de Neblina , que á menos de 
exponerfe a el peligro de naufragar, no era pofsible arrief- 
garfe a reconocerla , tuvo por conveniente mantenerfe 
bordeando halla que limpiandofe en parte la Athmofphe- 
ra , pudieíTe con mas feguridad tomar el Puerto : ellando 
en ello el dia 30. de Mayo defeubrió cerca de sí una Fra- 
gata de 40. Cañones , que reconoció inmediatamente fer 
enemiga , y hallándole fu Capitán con fuerzas muy fupe- 
riores , por fer fu Navio de 60. Cañones > empezó a caño- 

. nearla *, pero ella pof lograr el tiro prevenido hizo demof- 
tracion de huir , y figuiendola el Navio , favorecida de la 
mucha denfidad lo fue llevando acia el parage , donde ha- 
via dexado a los demás compañeros , de modo , que quan- 
do fe empezaron a difsipar aquellos Vapores , fe halló ro- 
deado el Vigilante de todos los que componian la Efqua- 
dra de Mr. Warren '■> y acercandofele otros dos de ella el uno 
de 60. y ot^ode 50. Cañones y empezaron todos tres a la 
una y media de la tarde á hacer fuego contra él \ cuya ven- 
taja fue gaucho mayor por no poder jugar el Vigilante fu 
Batería baxa , a caufa de que halláTTdofc fobrecargado con 
Pertrechos de guerra para el focorro de la Plaza , la tenia 
apegada : ni el combatir con tanta desigualdad , ni el te- 

"V Part.II. SíT ner 

; 



Lih.IIL 502 Relación de Viage 

Cap.VIIL ner a la vifta , y muy inmediatos otros dos le embaí 
razo que dexaffe de hacer una tan vigorofa defenfa í que 
diftinguiendofe en ella el honor de fu Capitán , Oficiales, 
y Tripulación , pudo confervar indecifa , é indeterminada 
la vitoria hafta las 9. de la noche , que llego a el extremo, 
en que precifamente havia de ceder á la fuerza el valor; 
porque quedando ya el Navio todo defquadeYnado , fin 
govierno , y próximo a fumergirfe , fe reduxo á executar 
lo que mas rehufaba , que era entregarfe , para no perecer 
todos con barbara defefperacion. Elle accidente tan def- 
graciado para la Francia fue caufa de la pérdida de una tan 
importante Plaza v porque la poca, b ninguna pericia de 
los Sitiadores en las difpoficiones de la guerra, de que nun- 
ca havian tenido la mas ligera difciplina ; la renitencia de 
aquellas Fortalezas , que fe les reprefentaban cada vez mas 
inexpugnables \ y la poca , y pequeña Artilleria , y Muni- 
ciones , que havian llevada junto con la eftrañeza , que 
caufaban en aquella mítica, y bifoña Gente los trabajos, y 
fatigas de la guerra , los tenia tan défalentados , que ya 
quafi todos arrepentidos de haver dexado fu fofsiego em- 
pezaban á penfar en volverlo á recuperar j y como defpues 
fe fupo por los mifmos Ingle/es , folofe huvieran detenido 
una , b dos femanas mas en el Sitio refueltos ya al fin de 
ellas á levantarle : pero con el triunfo del Vigilante cobra- 
ron nuevos ánimos , y viendo que tanto quanto fe les ha- 
vian aumentado las fuerzas con las Municiones , de que 
eftaba cargado aquel Navio , havian difminuido las de la 
Plaza , les entró nueva efperanza del logro de la^empref- 
fa , y con mas fervor SJde nunca continuaron fus traba- 
jos, f 
8 1 2, Tenían los Ingle/es , al mifmo tiempo que fitia,- 

barT 

\ 






v?^ • • • * • • 

% a^lá America Meridionaí; 503 'LSb.IIt. 

ban la Plaza , amenazada la Fortaleza , 6 Satería ^al con Cap. VIH. 
Qcnte , que por aquella parte eftaba acampada , aunque 
fin atrever fe a llegar a ella : comandaba la Satería uno de 
los Oficiales de la Plaza , en quien parece no concurría la 

> mayor experiencia , y a ello fe agregaba el fer corta la 

Guarnición , y no tener fuegos aquel Fuerte por la parte 

•* /le Tierra .que era adonde los Enemigos hacían frente: 
pafsó el Comandante de la Plaza á vifitarla , y no pudién- 
dola focorrer con Gente , que era lo que mas fe necefsita- 

1 ba , dex6 difpuefto , que en cafo de que los Enemigos fe 

acercaífen por aquel lado , paíTaífen a él algunos de los 
Cañones , que miraban a la Marina , y fe les hiciefle fue- 
go , para obligarlos a defiftir de la idea , y retirarte : pero 
previniendo al mifmo tiempo , que fi fe apoderaban de 
aquel Fuerte , tenían fundente para batir con él la Plaza, 
advirtió al que lo comandaba , que en cafo; de defeubrir 
tan fuperiores fuerza*, que fe confideraífe precifado á ca- 
pitular , fe embarcare con toda la Gente que tenia , en 
• ' Barcas , que para efte fin le dexaba , y fe conduxefle á la 
# Plaza , dexando antes bien clavada la Artillería , de fuerte 
que no pudiera fer de ningún ufo á los Enemigos : el que 
comandaba la Satería tuvo bailante con efta prevención 
para adelantar fu fuga , y fin efperar a que los Enemigos 
fe le acercaífen , aquella mifma noche fe embarco precipi- 
tadamente., y fe encamino á la Plaza con la Gente , que 
eftaba a. fumando , pretextando , que los Enemigos le ha- 
vían atacado con fuerzas muy crecidas : pero en breve fe 
verificólo contrario , porque en todo el figuiente perma- 
m necio arbolada la Vandera Franceja > feñal cierta de no ha- 
ver en la Fortaleza quien la arriaífe. 
• 813 Los Enemigos reparaban defde fu Campo , que 
^ fart.lL SíTa, no. 






Lib.IIL J04 Relación de Viage < 

CaP- VllL no fe veía ya Gente en los Parapetos de aquella Fortaleza* 
pero perfuadidos a que feria eftar empleados fus defenfo- 
res en alguna faena interior , no oíTaban aproximaríe á 
ellos , hafta que llegando a fer queftionable entre todos fi 
la havrian abandonado , b no > uno de aquellos Indios Bof- 
tonefes , que formaban el Campo Inglés menos tjmido que 
los demás, quifo facarlos de la duda al fegundo^b tercer dia*, 
y fin llevar Armas algunas > fe pufo en marcha , y como 
haciendofe demente , fe dirigió acia fu Puerta : luego que 
eftuvo cerca , y que encontró abandonada la Fortaleza > no 
tuvo embarazo para entrar en ella,y quitando la Vandera, 
dib á conocer á los fuyos eftaba defamparada *, y encami- 
nandofe acia ella la ocuparon y fin que les coftaíTe trabajo*, 
habilitaron la Artillería , porque no eftaba bien clavada*, 
y con las mifmas Municiones , y Armas empezaron defde 
luego á batir la Ciudad por aquella parte , que la cogia en 
flanco. 

814 Era toda la Artillería , que guarnecía efte Fuerte 
de a 3 6 y y 40. libras de bala , y llevando el Vigilante deter- 
minada porción de efte calibre , tuvieron los Ingle/es oca- 
fion con la toma de efta Fortaleza para emplearlas todas 
contra la Plaza : de lo que refúltb , que al abrigo de aque^ 
líos fuegos empezaíTen los Ataques , hafta confeguir formar 
las Baterías, con que batieron en brecha. Defendibfe la Ciu- 
dad hafta efte punto valerofamente *, pero llegando á eftar 
la Brecha ya en eftado de fervicio , y reconvertida la Pla- 
za con la amenaza del aífalto , no dilato mas tiempo el ca- 
pitular , y fe rindió con aquellas circunftancias > cfie hacen 
honor a las Armas , quando es la defproporcion de la fuer-, 
za la que precifa á ceder. 
"815 Bien reconocían los de la Plaza fer la mas opoi- 

tu- 



s¿ 



• ' a >a América Meridional $o$ Lib.Hl. 

tuna , y propia ocafion de rechazar al Enemigo aquella, en Cap. VIH. 
que eftaba dando principio a fus trabajos para formar los 
Ataques ; mas era tanta la defconfianza , en que les havian 
puefto los dos fuceífos anteriores experimentados en la dcf. 
obediencia,ó motín de laTropa,que la guarnecía, que aun- 
que ella q^ifma fe brindaba á la función , no fe determina- 
ron los Superiores a hacer falida contra los Sitiadores, por 
que temieron fegun lo defcontentos que tenían á fus pro- 
pios Soldados , que una vez puertos rucra fe paíTarian los 
mas al Campo de los Enemigos , ya fueíTe con el recelo de 
las refultas , que debían temer por fu inobediencia , o ya 
con el fin de lograr efta ocafion , en que vengar las vexa- 
ciones, que antes havian padecido de fus mifm'os Oficiales. 
8i¿ No obftante tan contrarios accidentes, como 
concurrieron a tal perdida , y fer tan corta la Guarnición, 
mantuvo feis femanas de Sitio % y fe rindió á fines del mes 
de Junio : con cuyo 'acaecimiento fe acrecieron nuevos 
Dominios a la Inglaterra , y fe dio mayor enfanche a la Co- 
lonia de <Bofton i la qual profpera por todas partes en fií ex- 
tenfion , folo le faltaba efta Isla para ocupar toda la Cofta; 
ademas del grande progreíTo , que ha hecho en lo interior 

de la Tierra: y eftando ya unido a ella Luis !8owr£,fe me 
podrá permitir, que diga en breve alguna cofa de 
• lo perteneciente á efta Colonia. 













CA 



: 



Uh. til. V:g¿í ¡Relación de Viage r __¿ 

CapJX. CAPITULO IX. 

Contiene algunas noticias de la Colonia Inglefa de Bofton y/a 
origen y progrejjos y y particularidades. 

817 Tizo fu primer eftablecimiento eru las Coló-, 

nias de la N.ueT>a Inglaterra > cuya Provincia 
principal tiene efte nombre , y fu Capital es la Ciudad de 
(Bofton y Walter %aelig en el año de 1584, aunque no havia 
(Ido el primer defcubridor de aquellas Coilas s pues mu- 
chos años antes en el de 1 5 1 3 . las havia hallado , y reco- 
nocido Juaneóme de León , quien le impufo el nombre de 
Florida por haverlas defcubierto en el día de Pafqua de d^e- 
furreccion : a efte fe figuio poco tiempo defpues Lucas Va^r 
que\ de Ayllón natural de Toledo ; el qual con el motivo de 
haver fido arrojado por una Tormenta á la parte Oriental 
de la Florida fe empleo defpues que abonanzo en correr la 
Cofta y examinándola y y demarcando, fus Puntas , Enfena- 
das £y Bahías , y en ellas tomó Puerto , y trato pacifica- 
mente con las varias Naciones , que las poblaban. 

818 <%aelig ocupb aquel País en nombre de la Reyna 
Jfabél de Inglaterra , y le impufo el nombre de Virginia : ef- 
te es corrompido fegun unos del que tenia el Cacique de 
aquel Territorio , que fe llamaba Viginéa i y fegun la opi- 
nión de otros dado con aluíion a la confiante opoficion de 
la Reyna Ifabél en fujetarfe al Matrimonio : fuedTe por con- 
gratular a la Reyna , ó por fer afsi el nombre del Cacique, 
con efte fe denomino la Cofta, que fe eftiende ¿kfde los 
3 8.hafta los 45. grados : empezó á poblarla (¡\aelig de< 
Gente de fu Nación , y haviendo hecho alli eftablecimien- 
to firme y y teniendo gente para poder adelantar mas , £2 

fue- 



fe 



t 



• 



; 



•y 

% - j*%la America Meridional. 50^ LlhAlL 

fueron eftendiendo , y entonces dividieron aquel mifma CapJX. 
anibico en varias Provincias , que fe dilhnguieron , dando 
principio en la mas Septentrional , que cita en 4$. grados 
con corta diferencia ¿ y figuiendo alóV , con los nombres 
de New England , o Nue^a Inglaterra , New York , Ten-Sil- 
t>ania , htyry-Land \ y la mas Meridional de aquel efpacio 
, confervb el antiguo de Virginia. En efta uhima fue , don- 
de <%aelig y y toda la Nación Ingle/a pufo fu primera aten- 
ción , y cuidado para poblarla , y eftablecerfe con forma- 
lidad , y adonde acudieron bufeando afylo los que fiendo 
leales al defgraciado Rey Carlos 1. huiañ de la perfecucion, 
que contra ellos fomentaba Cromuél , y fu Parlamento , los 
quales no fatisfechos de haver manchado fus manos tray- 
doras en la fmgre de aquel Monarca , cortándole la cabe- 
za por minifterio de un Verdugo en publico Cadahalfo el 
?. de Febrero del año de .1 649, y obfeureciendo con ac- 
ción tan depravada ei honor cíe toda la Nación , felicita- 
ban lavar aquella horrible culpa con la fangre de otros, 
para acreditar de jufta fu determinación > y colorear la ty- 
ranía , valiendofe del pretexto de que eran Partidarios del 
G(ey los que no fe acomodaban á fus intenciones. Aísi ef- 
ros conociendo fu peligro fe vieron en la precifion de paf- 
far a la Virginia dexando fu propia Patria para aíTegurar 
las vidas en la agena. 

819 La retirada , que hicieron todos eftos Ingle/es a 
Virginia > acrecentó mucho aquellas primeras Poblaciones; 
y dio ocafion a que fe eftendieíTen en ellas , y formalTen 
otras dé*nuevo *, porque fue la concurrencia tanto mayor, 
quanto lo era la protección , que hallaban en William <Ber- 
ctey Governador de aquella Provincia •, el qual irritado de 
h. fea acción que fe havia executado contra fu Soberano, 

ma- f 

• 






• • • 



^ 



- • 



r Lib.IIL 508 Relación "de Viage , 

Cap. IX. manifeílo fu lealtad negando la obediencia a los traydcres 
a&os de Cromuél y y reconoció defde luego á Carlos II. Hijo 
del defgraciado Carlos I. por fu fucceíTor , y Rey legitimo. 
No obftante lo mucho , que con el fomento de tanta Gen- 
te fe aumentaron aquellas Poblaciones , y lo que fe pro- 
curaban adelantar con el auxilio de las Compañías , que 
fe formaron en Inglaterra para poblarlas , no pudieron exi- 
mirfe de algunas decadencias •, pues no teniendo las necef- 
farias providencias , para defender lo que poblaban , fe vie- 
ron precifados á abandonar la Provincia de la New York 
á las Armas de los Olandefes 3 que anfiofos de eftablecerfe 
en aquella Coila y lograron defalojar de ella á los Inglefes 
por dos veces , reduciéndolos al recinto de la Virginia y haf* 
ta que en las Paces > que celebraron las dos Naciones en 
1?. de Febrero de 1674. reftituyeron a los Ingle/es lo to-- 
mado con todas las Islas de fu pertenencia. 

820 A imitación del defalojo^que padecieron ellos dé 
la Provincia de la New York experimentaron otros de al- 
gunos de los parages , que ocupaban en aquellas Coilas, 
tanto por los E/panoles de la Florida ,como por los France/es 
de Canadá s y aunque fe confervaron íiempre en poíTefsion 
de algunas Tierras y no con aquella feguridad , y fixeza, 
que defpues lo configuieron , tomando fu eílablecimiento 
mayor formalidad : eíla nacib en gran parte de que havien- 
doíe reconocido una Provincia, que mediaba entre la New t 
York y y Virginia y la hallaron tan fértil j y de un tem- 
peramento tan apacible y que les pareció mas ventajofi 
para poblar , que todas las que hafta entonces ocupaban; 
cuya noticia fe divulgo en breve , y fe hizo publica enZrc- ( 
glaterra en ocafion,que fe perfeguia en eíle Reyno á aqué- 
Jla Seda de Quakers , o Tembladores y que poco tiempo an- 



J 

v • .-■..' a la América Meridional. < q / iU TTT 

xcs ic havia i tratado \ la que a proporción que le procu- Cap, IX 
raba extinguir con los caftigos impueftos a fus fequaces, 
fe aumentaba mas , y havia ya en ella algunas Perfonas de 
mas diftinguida calidad , que la de los que la dieron prin^- 
cipio : entre ellos era uno william Ten Sugeto , que merc^ 
cia tanta eftimacion en Londres , mas por íus Parientes, que 
por si que configuio del %y Carlos 11. le cedieíTe aquella 
• Provincia* para retirarfe á ella con todos los de fu Secta, 

cuya grada fe le confirió con el fin de que por efte medio 
fe extinguieíTe totalmente en Inglaterra , y lograíTe la Polí- 
tica con la fuavidad , lo que no havia podido acabar con 
el rigor. 

821 En el año de i¿8i * fe le hizo efta donación a 
William Ten , aunque otros fon de fentir , que en el de 
x6 8 2: inmediatamente fe pufo en viage para aquel País 
con los fuyos , y le empezó a poblar , dándole el nombre 
de Ten-Sjbania compuefto del fuyo propio , y con alufion 
en eíTotra partéala amena frondofidad del Territorio; 
porque Sybain es el Dios de la Gentilidad Sj/bano ; y afsi 
. ' íignifica Lugar de Bofques , Floreftas , o de muchas Arbo- 
ledas , como lo es todo aquel País* Para atraer a el mayor 
numero de Gentes , y que fu permanencia pudieíTe aíTegu- 
rar la población , eftablecio entre las Leyes para el govier- 
no la de libertad de Religión para todos los que quifieíTen 
ir á vivir alli : con lo qual , y las grandes franquicias , que 
concedió jk aquellos Moradores , empezaron á acudir de 
todas partys,y con particularidad algunos de los Fr anee- 
fes refugiados en Inglaterra 5 de fuerte que en corto tiempo 
logro ,«|ue Te acrecentaíTe tanto el numero de Familias, 
que no bailándoles el primer 'Rffritorio , fueron eften- 
• diendofe, y poblando las inmediatas Provincias en todas 
. <Part.ll. Ttt las 



; 



LikllL fio Relación de Viage 

C*P: /Xr las Colonias de aquellas Coilas \ en donde ty contienen yá- 
a el preíente, ademas de la Ciudad de %óftbn cuya capaci- 
dad , y la funtuofa fabrica de fus edificios puede compe- 
tir (fegun noticias de los que han eftado en ella) con las 
mas florecientes de la Europa , otras muchas , que le pare- 
cen en lo grande , y en la hermofura de las Cafas. Ni folo 
fon las Coilas las que con eíla opulencia fe vén pobladas, 
y tan llenas de Lugares , fino también lo interior del Pais 
haíla ciento, y mas leguas apartado de las Playas**, que fre- 
quentado de muy capaces Poblaciones [ y de muchas habi- 
taciones particulares , que los Vecinos forman en las Cam- 
pañas , fe admira cultivado todo , y adelantarfe cada vez 
mas , y mas : afsi desfruta eíla Nación la lozana fertilidad 
de aquel Territorio, porque fu genio laboriofo , y aplica- 
do no defperdicia nada , ni defcuida en los afanes de la 
Agricultura con la vana confianza de la amenidad , y lo- 
zanía del País. 

8 zz La concurrencia de tantas,, y tan diílintas Na- 
ciones , que juntas tienen poblada la Nue^a Inglaterra , y 
demás Provincias hace ya tan quantiofo el numero de fus 
Habitantes , que fe forma un Reyno de aquellas Colonias-, 
pues aunque no fea muy grande fu extenfion por la Coila 
refpeto de otros de la America , fe recompenfa con lo que 
fe interna en el País , y la mucha Gente , que en sí com- 
prehende. Todos aquellos Pobladores , aunque tan varios 
en el origen de fus Patrias , eílán fujetos , y obedientes á 
unas miímas Leyes profanas en quanto al govie/no políti- 
co *, pero muy diferentemente en lo efpiritual , porque en 
coníequencia del primer eílablecimiento qué hickron los 
Ingle/es no fe echa mtnos alli alguna de las Sedas -, ó 
creencias permitidas en la Vkja Inglaterra \ ai faltan las qiie 

tie< 



) 

V> % f . • . . X la America Meridional. 511 L'tb.TIt. 

ticttéh uíb en tos demás Paífes Proteftantes j excluyendo Cap, IX. 
totalmente la Catbolica (Romana, que no han querido admi- 
tir,, ni difsimular. 

8 2,3 Es cfte País fértil con extremo , y tan abundan- 
te en Maderas para conftruccion de Embarcaciones , que 
es un numero muy crecido el que fe fabrica annualmente 
en los Puejjps de fu Cofta i fi bien la calidad de la Made- 
> # .na , fegun el^fentir común , no es la mas adequada, porque 
folo duran losVafos fabricados de ella de 8.a 10. anos 
quando mas *, y por efta razón folo fe firven de fu abun- 
dancia para Valandras , Bergantines, y otras del mifmo pe- 
queño porte. 

824 Unas Provincias tan crecidas , y opulentas ya,' 
como las de Sofión , y demás que fe le figuen , eftán fu je- 
tas al Principe con folo la fuavidad de las Leyes \ la dul- 
zura de ellas les hace amable el govierno , y aquel á cuyo 
cargo efta efte minifterio , es reputado de los demás , co- 
mo uno de fus honrados Compatriotas, que cuida del bien 
publico , y del fofsi^go , y tranquilidad de todos : entre 
• ellos le mantienen , y contribuyen con lo neceíTario , para 
§ la fubfiftencia de los Jueces , por quienes fe les adminiftra 
la jufticia , fin otra penfion , gabela, ni tributo. Por man- 
tener eftas eífenciones , no confienten , que fu Pais fe for- 
tifique , b que entre en él Tropa alguna de Guarnición, 
con que pretextandofe fu defenfa , fe les coarte la libertad. 
Afsi vienen. á fer aquellas Provincias una efpecic de Repú- 
blica , que figuiendo en parte las Leyes Políticas de Ingla~ 
tena , como m dependiente , tiene reformadas , b no ad-. 
mitidas acuellas , que fe pueden o^ggner a fus franquezas, 
# y á la eíTencion de contribuciones > fiendo las mifmas Po- 
blaciones fus Fortalezas , y fus Vecindarios la Tropa , que 
♦ fart.ll. Tic % las 



. 



; 






• 



( 



Lib.Itt. 512 Relación de Viage 

Cap, IX, las guarnecen : fu concordia , unión , y br^na correfpcn-' 
dencia es tanta , que viviendo todos hermanablemente , ni 
hay grande para menofpreciar al pequeño ', ni rico , que 
fe diftinga del que no lo es , en la vanidad , o en la fobe- 
ranía m , ni finalmente entre la variedad de cinco , 6 feis Sec- 
tas diftintas , que profeíTan , fe vén aquellas difcordias,que 
parece deberian fomentarfe con efte motivo ^v lo que fe 
hace mas digno de admirar es , que haviendo aísimifmo 
varias Caftas de Habitadores, unos Europeos , otros Criollos, 
Meflixos , y Naturales , b Indios , y mucha rufticidad en ef- 
tos últimos , no fe altera , ni perturba el foffegado , y pa~ 
cifico govierno , que los otros han eftablecido } antes bien 
á fu imitación todos figuen una mifma conducta. En mu- 
cha parte contribuye una tan fociable conformidad á fu 
acrecentamiento , porque a el paíTo que no tienen motivo, 
por e,l qual fe difminuyan las Familias , ni aíTunto, que los 
indifponga entre si , el mifmo defeanfo, en que viven , los 
conduce á el eftado matrimonial , laego que tienen edad, 
como el único , a que fe pueden dedicar : con tanta ma- 
yor proporción les es fácil el adquirir medios fundentes, 
con que mantenerfe , quanto el País por la extenfion , y 
grande fecundidad , da a cada uno las Tierras , que necef- 
fita, y de efte modo van grangeando nuevo Territorio. 

82$ El Marqués de la Maifon Forte , que con el mo- 
tivo de ha ver fido conducido a So/ton , defpues que fue 
aprefado, hizo una puntual Relación de aquella Colonia,y 
es la que en gran parte figo en eftas noticias,por havermela 
comunicado defpues en Fareham eftando ambos prifione- 
ros, formo juicio que en el efpacio de un figlo, fea Boftón 
un Reyno ran eftendido,y poblado que excederá en gentiQ 
•al de Inglaterra , y capaz de dar la Ley en los Paifes, que' le 

íii- 



i 

* ,V*Í. • t . a la -America Meridional. 513 Lib.llt. 

£*cieren vecinSlid , cuyo compuco faca , y no parece mal Cap. IX. 
fundado , del progreílo grande que ha hecho en el poco 
tjempo defde íu formal eftablecimiento hafta aora. Quien 
duda pues que fi tan en los principios ha havido animo en 
aquellas Gentes para emprender la Conquifta de una Pla- 
za tan fuerte , como la de Luis Hourg , y acierto para con- 
fcguirla,jgue no lo tendrán, quando efte mucho mas acre- 
centado íu numero , para allanar por la fuerza aquellos 



embarazos que fe opongan a íu mayor extenfion •, y quan- 
do la mifma necesidad les obligara á folicitarlo , por no 
caber ya en los efpacios de aquellos Paífes , en que al pre- 
fente por defpoblados no encuentran opoficion? 
. 82,6 No es de omitir , que fiendo eftas Colonias tan 
grandes , abaítecidas , y bien pobladas , como ya queda 
reconocido , no fon las Monedas , que corren en ellas , las 
de Metales , y la que fe acoftumbra es de Tdpel en figura 
de la Moneda ordinaria j y fe reduce á dos ojitas redondas 
pegadas una contra e>tra , y fellada por las dos caras con 
las Armas corrcfpqndientes : en efta forma tienen Mone- 
das de todos valores defde el mas ínfimo hafta el fuperior, 
y con ellas fe compra , y vende , fin que llegue el cafo de 
valerfe en fu lugar de Moneda de Metal , aun de los mas 
ricos, como Tlata , u Oro ', pero como no dexan aquellas de 
enfuciarfe, b romperfe con el ufo , hay una Cafa , en don- 
de fe hacen „ que viene a fer como la de fundición de Mo- 
neda i y otra en cada Pueblo para fu diftribucion : á eftas 
Cafas fe lfcvan las que ya eftan en mal eftado , y fe cam- 
bian por otjas del mifmo valor : en que es de admirar la 
buenaíé , y legalidad de los JuCjCgs , a cuyo cargo efta la 
adminiitracion de efta Moneda , para no hacer fraude en 
élla,aumentando el numero en favor de la propia utilidad. 
• Las 



; 






Lth.lIL J14 Relación de Viage . { 

Cap. IX, 8 2, 7 Las Cafas particulares de diftribucfón de efta Ma* 
neda reciben la nueva de la principal, y fatisfacen a los Jue- 
ces de efta con la vieja, que han entregado los Particulares* 
la legalidad de eftos Jueces es tanta , que aun la íofpecha 
de poder admitir fraude fe hace injuriofa contra la buena 
opinión , en que efta reputada aquella Gente. Efto , que 
parece tan eftraño , y como increíble el que rp fe hagan 
poderofos los que tienen arbitrio para dar a el Papel to- 
do el valor , que quieran , con el auxilio de los Sellos en- 
comendados á fu confianza , no lo fera fi íe repara , que 
el eftablecimiento formal de aquellas Colonias íe debió 
en gran parte á los Quaker s ; y que las Leyes , que ellos, 
y los primeros Pobladores entablaron , fon las que la man- 
tienen en el floreciente , y pacifico eftado , que al prefen- 
te confervan. LosQuakers fon una efpecie de Se£tarios,que 
como es bien notorio , entre varios, riíibles, y extravagan- 
tes ritos , que obfervan , fe hacen dignos de atención por 
la exa¿ta puntualidad , con que guardan las Leyes natura- 
les , y con que no fe les vé difcrepar de fu tal vez fu- 
perfticiofa obfervancia 5 y por efto no fueron bailantes to- 
dos los tormentos , que fe imaginaron en Inglaterra , pa- 
ra hacerlos declarar con juramento en un cafo forzofo , en 
que las Leyes del Govierno lo requerían ; naciendo de fu 
conftante determinacion,que fe declaraíTe por el Parlamen- 
to y que el dicho fimple de un Quaker tenga fuerza de ju- 
ramento folemne , como el que hacen los que ¿10 fon de 
aquella Se£ta. Al paíTo pues que hicieron tan rigornfa 
profefsion de no mentir , y que formaron qpmo objeto 
de fu creencia , la prec¿fijon de guardar inviolatíremente 
eñe articulo de ella , la hicieron también de fer legales , y 
fencülos en todo con tanta formalidad y que oy fe expe- 






t 






J 

a la America Meridional. $i£ Lib. [TI. 

Cimenta , q*ue^os tratos , convenios , y ajuftcs , que fe ce- Cap. VIH. 
lebran con los Quakers , fin que pendan mas que de fu pa- 
labra , tienen tanta folidéz , y ion menos expueftos á pa- 
3ecer intercadencia,6 falta, que los que con mas fegurida- 
des de obligaciones , fianzas, y Efcrituras fe pueden execu- 
tar entre otros. Afsi concurriendo ellos a el eftablccimien- 
to, manejo, diftribucion, y fabrica de la Moneda,en la Co- 
lonia de*Pen-Sjfoania , y otras adonde paitaron , ni havia 
en los Pobladores defeonfianza contra los que tenian cftc 
minifterio , ni fe podia efperar de ellos , a menos que de- 
generaran de fu creencia , el que cometieífen fraude. Eftc 
régimen ha quedado permanente , y haviendofe acrecen- 
tado los de efta Seda en aquellas Colonias , guardando con 
la mifma puntualidad , y rigor que fiempre , fus ceremo - 
nias , y ritos , han confervado las mifmas , que heredaron 
de fus predeceílbres ; y la legalidad íe ha comunicado fin 
duda a los de otras Religiones , por cuya razón fe hace ef- 
candalofo para con .aquellas Gentes el dudar de ella , no 
menos que el ver la poca que fe fuele obfervar entre las 
otras. 

828 Los Comerciantes venden todos fus efedos á 
trueque de efta Moneda , y con ella compran los del País, 
que remitidos por el condudo del Comercio a otras par- 
tes , y últimamente reducidas las ganancias á Tlata , u Oro, 
lo ponen en la Sanca de Londres : y como en el propio 
País no necefsitan de Oro , ni Tlata amonedada compran 
con las ganancias annuales de fus réditos las Mercancías, 
<Jue necefsitan , las que hacen llevar a. So/fon por fu quen- 
ta , cor* lo que entretienen el Comercio de una parte a 
otra , de modo que los Caudales*^ el dinero en metales 
üreciofos fiempre exiften en Inglaterra fin falir de alli, y los 
* - Ha- 

t 



• 



Lib.JIL $i¿ Relación de Viage 

Cap . IX. Habitadores ricos de (Bofíon manejan dos a U£ mífmo tiem- 
po } el que tienen en efectos , y Moneda de (papel > y otro el 
que les reditúa en la Banca donde el principal permanece 
fiempre fin defcaecimiento. 

8 1? Haviendo dado alguna idea de lo que fon aque- 
llas Colonias , concluiremos el aflunto de la toma de Luis 
íBourg diciendo , no haver fido (ola la Deliberando, la que 
engañada del errado juicio de permanecer por r ia Corona 
de Francia , hizo mas confiderable fu pérdida ; porque la 
mifma fuerte experimentaron dos Fragatas de 3 o. Caño- 
nes cada una la Chavmante , y el Heron pertenecientes a la 
Compañia de la India Oriental cargadas de Ropas,y Géneros 
de aquellas partes , que teniendo orden de no arribar á 
otro Puerto que al de Luis (Bourg > porque de allí havian de 
venir a Francia con una efcolta de Navios de Guerra defti- 
nada para ello , y ignorando igualmente la toma de él 
por los ínglefes } no pudieron evitar un 
femejante infortunio. 
















/CA-y 






; » 



t 



* 



3 



^ la America MeridiónaI.; '$17 Llb.Tft. 



CAPITULO X. 

Viage de/de Isla Real a la de Terranova *, noticia de efta,y del 

modo de hacer la pe fea del Bacallao \y Navegación de/de 

allí hafta Inglaterra. 

830 ^feria obra muy dilatada , y molefta referir las 
^) incomodidades , que nos obligo á paitar con 
la derencion en Luis Bourg el infeliz eftado , a que nos dc- 
xó reducidos nueftra defgracia , y la poca atención > o de- 
mafiada codicia de nueftros Apretadores •, pero feria falcar 
á la jufticia , fi dexando aquello en filencio , y á la pru- 
dente confideracion , por no manchar con fu relación , c 
indignidad el eftilo , no hicieíTe apreciable memoria del 
Comandante de la Efquadra Mr. Tedro Warren , que dando 
mueftras de la generofa inclinación , y cortefania de fu 
animo , nos franquep mucho? favores , y a mi , además 
del de fu Mefa , (que me ofreció > y disfruté en varias oca- 
* (iones) el de que fe embarcaíTen mis Papeles al cuidado del 
que mandaíTe el Navio > en que yo debia fer conducido á 
Inglaterra. 

831 El dia 5. de Octubre llego á aquel Puerto un 
Paquebote , que havia fido defpachado para llevar á Lon- 
dres la noticia de la toma de Luis (Bourg , y volvía con la de 
que atendiendo aquel Soberano a los méritos , y acertada 
conducta d$ Mr. Warren, y del General de Tierra Mr. Piper, 
les tenia conferido el honor de (Barones > y al primero el Go- 
vierno df aquella Plaza , é Isla con el cara&er de Contra- 
■Almirante del Tabelión A^ul •, y el eíHfleo de Coronel de un 
Regimiento al fegundo '■> y afsimifmo con la de quedar 
ponta en Inglaterra una Efquadra , y Comboy de Urcas 
Tart.IL Yuu Mar- - 



Vi 



• 



Ca¡,.X, 



. • 



íih.UL {i 8 Relación de Viage ^ 

Cap. X. Marchantes, y en ellas ig. Hombres de Tropa reglada pa- 
ra guarnecer la nueva Conquifta , y hafta ¿oo. Períonas 
de ambos fexos, que empezaíTen á poblarla , Víveres, Mu- 
niciones de Guerra , y todo lo concerniente á ponerla en 
buen eftado de defenfa para en cafo de que por la Francia 
fe hicieíTen esfuerzos de recuperarla. Efte avifo fe efpera- 
ba en Luis (Bourg para difponer de la otra Efcpradra , que 
fe mantenia en aquel Puerto y la qual havia de ( comboyar 
la Flota de Terrarios a , que cargada de 'Bacallao y fe acercaba 
ya el tiempo de que navegaífe para Europa ; y con la ef- 
peranza de lo pronto de aquel focorro , fe empezó á dif- 
poner la falida , y la conducion en ella de los Prifioneros 
de las tres Prefas, juntamente con las cortas Familias Fran- 
ce fas , que havian quedado en la Isla efparcidas en fus ha- 
bitaciones , y las de la de San Juan: repartieron unos , y 
otros en los Navios de laEfquadra , y á mi me deftinaron 
en el nombrado el Sunderltind comandado por el Capitán 
Mr. Juan le Bret , en el qual lo fueron afsimiímo el Capi- 
tán , y Oficiales de la (Deliberando* , y otros -, fiendo uno de 
ellos , y de los mas diftinguidos Habitantes de Luis Bourg 
Mr. de Baubajin , de quien adquirí muchas noticias de las 
circnnftancias de fu Sitio , el qual por fer Capitán de Mili- 
cias de el numero de ella , fe havia hallado en todos los 
lances. 

832, El dia 14. deO&ubre nos embarcaron á todos 
a bordo de los Navios y que componían la r^íquadra , y 
eran la ^rincefa Maria montada por el Capitán Mr. bduard, 
que por fer el mas antiguo entre los Capitarfes lavaba el 
comando *, el Sunderlctka , el Soberbio , y el Cantorbery *, los 
tres primeros de 60. Cañones , y efte ultimo de 46. á 50: 
á que fe agregaban las dos Prefas de la Compañía de la 



\. 






' % • ^á America Meridional: $19 Lib.JII. 

Lidia Oriental armadas en guerra el Heron , y la Chamante-, Cap. X. 
quedandofc en aquel Puerco los dos Navios , el Vigilante 
ya reparado de los daños , que en el combate havia recibi- 
do , y el Sixto: 

m 8 3 3 En virtud de lo que Aí>. Warren me tenia ofreci- 

do fe pulie ro n todos los Papeles , que me pertenecían , al 
# # cuidado delCapitan Mr. Juan le Bret , y fe le ordeno , que 

t luego que negarte i Inglaterra los entregarte a la difpofi- 

cion del Almirantazgo : el dia 19. del mifmo mes de Odu-; 

* bre fe hizo a la vela la Efquadra , y empezb derrota pa- 

ra la Isla dcTerrano^a j el 22. en la tarde fe defcubrib en 
ella Cabo %afo ; el 2 3 . fe eftuvo bordeando con Viento por 
el Sudoefte fobre la Bahía del Toro , donde fe defeaba entrar 
con la Efquadra , pero no fiendo pofsible tomarla , entro 
el 24. efta en la de Feriland : álli fondeo , y fe mantuvo en 
Ínterin fe fueron juntando todas las Embarcaciones Mar- 
chantes , que fe hallaban en los demás Puertos de la Isla 
haciendo fu cargazón de (Bacallao *, y porque el methodo, 
• que tienen para ello, juzgo no fer muy común acá , como 
tampoco las noticias de aquella Isla , no efeufaré el dar 
aquellas, que pudieron ferme aífequibles en el eftado de 
Prifionero , en quien aun aquellas preguntas , b efpecula- 

> ciones mas fencillas , y desintereíTables fe hacen ordinaria- 

mente fofpec hofas. 

834 La Isla de Terrano"»a, célebre por la quantiofa 
pefea de 'Bacallao , que fe hace en todas fus Coftas , y en las 
de* la Tierra firme , b Mares inmediatos , reconoce por 
Capital # la Ciudad , y Plaza d^Plafencia : y aunque fu 
primer defcubrimimto ,y población fue hecho por los 

¡ # Efp ancles antes c\c\ año de 1 5 50, y lo acredita el nombre 

\± * cU efta. Capital , y el de otros varios Cabos , y parages de 



<Part.lL Vuu 2 ella* 






Ltb.IIL 52.O ReLACIOM DE VlAGE lM ' ( 

Cap. X. ella, como fon el Cabo de 'Buena t> i/la /Punta ^¿cá^c. no de- 
bió de tener fubfiílencia > y por tanto fe eftableció en ella 
el año de 1583. Humfredo Gixber Inglés de Nación , quien 
defpues de poco tiempo fe vib precifado a abandonarla, 
y volverfe a Inglaterra en el figuiente año de 1 5 84.} pero 
no concluyo fu viage , porque fobreviniendole un recio 
Temporal , pereció en él. 

855 En el año de 1622. volvib a eflablecer la po- 
blación en aquella Isla con la mifma Nación Ingle f a Jorge 
Cahert \ el qual con mas advertencia , que fu anteceífor, 
llevb toda fuerte de Simientes , y Legumbres , para fem- 
brar en ella , y defde luego dedico fu atención a def- 
montar aquellos parages mas commodos para el intento, 
y á hacer Sementeras , las quales fructificando bailante- 
mente , ayudaron á la fubfiítencia de los que entonces fi- 
xaron alli fu afsiento. 

8 3 6 Los Francefes havian mantenido por largo tiem- 
po la poflefsion de Tlafencia , y con ella eran dueños de lo 
mas principal de efta Isla , fin que efto firvieífe de emba- 
razo para que los Ingle/es tuvieíTen fus eftablecimientos en 
todas las Coilas Orientales de ella *, y unos , y otros hadan 
fus pefcas fin embarazarfe y pero los Ingle/es que fiempre 
mantuvieron la pretenfion de enfeñorearfe de la princi- 
pal Población única Plaza de la Isla , y de toda la parte 
Meridional , que poíTeían los Francefes , hicieron diílintas 
tentativas para confeguirlo , y fiempre quedaran burladas 
fus difpoficion es 5 halla que por los Tratados de Paces de 
Wtrecky que celebro aquella Nación con el Rey Euis XIF. 
para terminar la guerra en que ardían a los principios del< 
prefente figlo las principales Naciones de Europa , cohíi- 
guieron fe les cedicíTe enteramente por parte de la Franch; 

v y. 



, # 






% • Ala America Meridional. $21 Lib TIL 

ydcfde entonces la quedaron gozando ficndo abfolutos Cap.X. 
en ella : pero fin negar á los Francefes , ni a los E/pañoles el 
derecho de la Pefqueria del 'Bacallao , que les quedo re- 
fervado a los primeros por el Art. IX. X. y XII. de aquella 
Cefsion i y a los Efpañoles por los Are. XV. de la Paz de 
Wtrecb , v II. del año de 1 7 1 1 . 

837 Es el País de efta Isla muy desigual , e interrum- 
pido de pequeños Cerros , pero tan cercanos unos de 
otros , que lo hacen fumamente fragofo : a lo lexos fe def- 
cubren Montañas de mayor altura , que las que hacen ve- 
cindad a la Marina : todo el es montuofo , y tan efpefos 
los Tinos y o Truches , fegun el nombre Francés , que fe le 
da. á efta efpecie , que quafi es impenetrable por aquellas 
partes , donde expresamente no han abierto caminos fus 
Habitadores. Efta fuerte de Tinos folo crece cofa de dos á 
tres tueíTas , en aquellos parages que eftán defabrigados*, 
pero fe levantan mucho mas , quando la difpoficion del 
terreno formando ^Cañadas , puede abrigarlos contra el 
Yelo , y la intemperie de los Ayres. En tiempo de Ibierno 
es fumamente fiia la qualidad defii Temperamento •, toda 
la Tierra fe cubre generalmente de Nieve , y Yelo \ la Mar 
fe congela en todas las Bahías , 6 Avias , y Puertos \ y em- 
pieza efto tan temprano , que hallándonos alli el z 1 . de 
Noviembre fe experimento una helada tan fuerte con fer 
la fegunda , b tercera de aquel año , que fue forzofo efpe- 
rar a que f mpezára á romperfe el Yelo con el calor del 
Sol para falir los Navios , fin aguardar a otro dia por el pe- 
ligro d<?que repitiendofe , que^aflen impofsibilicados de 
p executarlo defpues,y precifados a hacer invernada alli naf- 
ta el Verano figuiente. Hacefe efto tanto mas particular, 
quaríto la Latitud de Tlafencia es folo de 47 .£. 10. m. y a 

mu*f 






%\h. 1IL $ i z Relación de Viage c ( 

Cap. X. muy corea diferencia poco mas la de aquella Bahía , o 
Avra , donde eílabamos. Las Gentes y que renden en la 
Isla 3 eftan retiradas en fus Cafas todo el tiempo , que el 
Ibierno dura ,, a excepción de los dias , en que fe defeubre 
el Sol, y hay ferenidad., en los quales pueden falir á lograr 
el calor de fus rayos á aquellos eípacios , que ocupan las 
mifmas Poblaciones. 

838 Toda la Isla efta llena de Avras , o Bahías > que 
formando Puertos muy capaces firven para que en ellos fe 
mantengan las Embarcaciones con gran tranquilidad; por- 
que abrigándolas los Cerros , que de una , y otra parte 
los guarnecen , folo quedan expueftas a los Vientos , que 
correfponden á fus entradas , y fiendo por ellas bailante- 
mente anchas > á proporción que entran en la Tierra 3 fe 
van angoftando hafta que ya al fin quedan tan eílrechas, 
que apenas hay lugar para poder fondear una fola Embar- 
cación : algunas de eftas Avras fe dilatan en lo largo de 
una y media a dos leguas , y en anchura por fu medianía 
como media legua 5 pero también hay otras de mas capa- 
cidad, y algunas menores : defaguan en ellas varios Rios y y 
Arroyos de Aguas muy delgadas,en los quales fe crian con 
abundancia Truchas , y otras varias efpecies de Pefcados de 
Agua dulce , y a fu refpeto es pródigo aquel Mar de los 
que le fon correfpondientes. Eftas Avras fon muy fonda- 
bles , y limpias , con buen fondo > y fe puede entrar en 
ellas fin Prácticos : bien que hay algunas , que(itienen Ar* 
recifes y los quales fe defeubren en unas por eftar a flor cíe 
Agua *, y aunque en otras las cubre, fucede efto^erca de 
las Puntas , que fobreíalen a las Coilas , 6 de las mifmas 
Coilas , que forman la entrada 5 y afsi tomando la media- 
nía 3 fe navega fin peligro. La inmediación en que eftávi 
t¡ et 






; • 



^ % • a%í.a America Meridional; ji^ Lib.IlL 

citas Avras , es tanca , que folo fuclen diftar entre sí como Cap. X. 
dos leguas , y a veces menos , mediando entre unas , y otras 
la lengua de Tierra , que las fepára : con que todas las Cof- 
tas de la Islí fon Puertos > mas no en todas hay Poblacio- 
nes : las que tienen los Ingle fes en aquellas mis capaces, 
y en queja difpoficion deÍTerreno les ofrece comodidad 
para clloTion reducidas , y compuertas de un pequeño 
numero de Habitantes,que con el motivo de emplearle en 
el Comercio , y exercicio de la pefea del Bacallao , tienen 
ademas de las Cafas , en que viven , los Almacenes corref- 
pondicntes , y oficinas neceíTarias : allí lo benefician , y 
guardan hafta que llega el tiempo de embiarlo a Europa 
por fu quenta , b vendido a las Embarcaciones , que lo van 
á cargar , a trueque de los Géneros ^ y Frutos , que llevan. 
En todas eftas pequeñas Poblaciones tienen un Fuerte , o 
Batería , que las defiende > y pone á cubierto de qualef- 
quier infaltos de Enemigos eñ tiempo de Guerra •, íi bien 
fen tan reducidos, que folo pueden hacer opoficion a las 
fuerzas cortas de algún Corfario. 

839 La mayor extenfion de efta gran Isla es de Nor- 
te a Sur 9 5 . leguas defde el Cabo de Santa María y que ef- 
ta en 46. g. 55. m. hafta el Cabo del Norte , que forma el 
Eftrecho de 'Belle-Isle y b Isla Sella , en la de ¿i.g.zo.m. y 
de Oriente a Occidente 80. leguas defde Cabo %afo hafta Ca- 
bo de (Z^ry/ j pero de toda ella no tienen poblado los Ingle- 
fes mas qu£ las Avras , y Territorio inmediato á la Mari- 
fía defde Tla/encia , toda fu Bahía , figuiendo acia el Orien- 
te por 9abo (?^/o,y de efte al Norte , hafta el Cabo de 
, (Bu enaVifta , 6 poco mas. Todo lo reliante afsi en lo inte- 
rior de las Tierras , como la Cofta , que figue al Norte 
kafta el Eftrecho , y continua defpues al Occidente 3 efta 

to-, 






LihUl. r jz4 Relación de Viage c ( 

Cap. X. totalmente defpoblado •, mas porque la rigidez del Clima, 
y mala calidad del Territorio , no proporciona la como- 
didad de fu cultivo , que por defcuido , 6 omifsion. Anti- 
guamente parece fegun los informes de aquellas Habitan- 
tes , que la poblaban algunos Indios Gibaros , o Sahagesy 
pero paíTandofe eftos a la Tierra firme , la han dexado de- 
fierta , y folo en rara ocaíion fe fuelen ver algunos , que 
van a ella de la Tierra firme , adonde fe reftítuyen def. 
pues, en cuya forma parece lo hacian antes que las dos Na- 
ciones Francefa y é Inglefa fe eftablecieífen en ella '■> porque 
luego que entraba el Ibierno la dexaban huyendo de la 
fuerza de los Yelos. Eftos Indios viven por la mayor par- 
te del Pefcado y y de la Caza , que también hay en la Isla, 
entre cuyas efpecies es muy común , como afsimifmo en 
Isla <%eal y y las partes de Canadá , la de las Abutardas , Ta- 
ctos grandes filveftres , y otras femejantes , y también al- 
gunos Animales quadrupedos de los ; que fon comunes en 
aquellas partes , como Zorras y OjJos y Ca/íores y y otros, aun- 
que no deben de fer en cantidad. 

840 No obftante el deftemple del Clima , fe mantie- 
nen en él algunos Ganados mayores con la mifma precau- 
ción , y prolixidad que en Luis (Bourg > y afsimifmo hay 
pequeños fembrados de Hortalizas, 6 Legumbres de Ve- 
rano j porque todos los Viveres en Granos , Frutos , y Car- 
nes faladas le van de las Colonias de Bojlon , (pen-Syhaniay 
y las otras que fe figuen mas Meridionales , y 1$ís Géneros 
de Mercaderias de Inglaterra. 

841 Como en el Capitulo VIII. fe previno ho fer la 
mayor parte de los Navios Francefes empleados en elCo- 
mercio del (Bacallao , los que hacian fu cargazón en Luis 
Bourg , para la inteligencia mas completa de efte trato fera 

¿ bien 



.... 



( 



•. • 



•i • *> la America Meridional. 515 Llb.UT. 

bien advertir , que canco ios Navios de ella Nación , como Cap. X. 
]ps de Inglaterra tienen dos methodos de pra&icarlo : el 
uno es ir a los Puertos, donde hay Poblaciones de Pelea- 
dores , a comprarlo en cambio de Géneros , o cargarlo por 
quenta de fus dueños ; y el otro el de dirigirfe a los inhabi- 
tados a hacer la pefea por si con la Gente de fus mifmas 
Tripulaciones : para elle fin fe han valido los Francefes de 
los Puercos, que tiene la Isla de Terranota en toda fu Coila 
Occidental, que afsi por eílar yermos , como por fer con-; 
venio hecho en las Paces, no tenían embarazo,que fe opu- 
íleíTe á ello : fiendo efto lo que debemos comprehender 
por la exprefsion de dar Puertos los Ingle/es d los Francefes , 
y E/panoles en la Isla de Terrano^a , que es lo eílipulado en 
los Tratados; y no como algunos han difeurrido , el fran- 
quear los propios fuyos , donde tienen eftablecidas fus Po- 
blaciones \ pues eftos fon refervados á folo fu ufo : lo qual 
es muy natural , reípeto de *que fiendo fu mifma Cafa, 
«Trecena impropio^, que franqueaíTen a otros lo que me-, 
rece la mayor eílimacion , por fer las únicas ventajas de 
aquella Isla •, y las que el zelo , y folicitud de las Naciones 
ha procurado adquirir con emulación , para fenorearfe de 
Un País, que no contribuye otras riquezas al que lo poffes, 
que la pelea*, y que para tenerla es precifo foportar la mo- 
leília de habitar un Clima tan incommodo para la vida en 
la mayor parte del año por fu mucha rigidez. 

8 4. i ^a Coila, que correfponde en eíla Isla a la parte 
del Occidente , y la que en ella fe diílingue con el nombre 
del (petiPNord , no menos abantadas de Avras, y Puercos, 
k que. las habitadas por los Inglefes , Ion las que ocupan las 
Embarcaciones Francefas para hacer fu Pefqueria , prac- 
ticándolo igualmente en la que corre del Norce del Rio de 

Tart.il. Xxx S*nf 



7 



Lik.ffl. $ié Relación de Viage ? 

Gj?. X* San Lorenzo , y prolongandofe acia el Oriente va á for- 
mar el Eftrecho de (Belle-Isle : en todas eftas fe obferv? 
inviolablemente , que aquella Embarcación , que llega 
primero , goza el privilegio de tomar para si el Avra, 
que mejor le parece , y en ella es dueño del mejor para- 
ge para hacer fu pefea , y goza el titulo de fu # Almirante, 
por el qual le pertenece no folo todo el Maderage, 
que fe encuentra alli , fino también la autoridad de re- 
partir los demás parages á las Embarcaciones , que llegan 
defpues fegun la antelación ¡ con que entran en el Avra, 
y todo el tiempo que dura la pefea > arbola Vandera en el 
Palo mayor : por efta preeminencia , y la comodidad de 
elegir el fitio mas apropofito para la pefea, procuran todos 
ir con tiempo, y fe eftimiílan tanto,que aun eftando toda- 
vía eladas las Avras, como fucede por los mefes de Marzo, 
y Abril, ya hay Navios,que tienen tomados pueftos , v fa- 
bricadas las Cabanas , ó Habitaciones con Gente , que pa- 
ra efte efe&o defembarcan defde 50,6 mas leguas ctt£v 
cante de las Coilas , manteniendofe ellos en la Mar hafta 
que fe acaban los Yelos, y haciéndola ir en las Lanchas} de 
cuyo arrojo no pocos exem piares laftimofos fe han experi- 
mentado •, afsi porque las Lanchas fe eftrelleñ contra los 
Yelos flotantes en la obfeuridad de las noches j como por- 
que la furia de algún recio Temporal los haga fumergir: 
todo efto atropella el eftímulo , y la aplicación de la pro- 
pia utilidad^ porque de coger buen , o mal Puerto remita 
para todos el principal interés, que confifte en tener to- 
das aquellas comodidades^ neceíTarias á el beneficio, que 
fe ha de dar al Pefcaoo , y en fer abundante de él , cuno 
eftar lexos los Comederos de la Pefea *, pues íiendo los fá- 
larios , que los Dueños de Navio dan á el Capitán > Oft- 






^ . iisiÁ America Meridional': $27 Lií.III. 

cíales , y Tripulación el tercio del Peleado , con que vuel- Cap. X. 
ven á Europa , tanto quanto mas abrevian la cargazón es 
mayor la ganancia de cada uno. 

84.3 Aunque generalmente abunda el Bacallao en to- 
das aquellas Coftas de Terranot>a , no obftante hay para- 
ges , donde fe encuentra con mucho mas exceíTo ; y algu- 
t * nos , en que , b no lo hay , 6 es raro j y efto proviene de 

t la calidad del fondo : en aquellos , que fon arenifeos , fe 

encuentra mas que en los de Peña *, y en eftos mas que en 

• los de Lama , que fon los que por lo regular vienen a fer 

del todo efeafos : del mifmo modo fi el fondo es mucho, 
no acude a él tanto , como quando no excede de 30. a 
40. brazas de Agua j pues aunque lo hay en mas, y en me- 
nos , no es ya tan propio para la abundancia. Eftos fon 
los motivos , con que los que fe ocupan en fu tráfico, pro- 
curan fer de los primeros , y lograr la oportunidad de ef- 
coger parage , en cuya mejora configuen concluir con 
m^s'bre vedad la pefea , hacer fu cargazón , y reftituyen- 
. tíofe a Europa con a'nticipacion , fer dueños del mas ven- 
tajofo precio. 

8 44 Luego que la Gente de un Navio tiene tomada 
poíTefsion de el fitio , es lo primero defaparejarlo , y al 

> • - mifmo tiempo difponer un lugar acomodado , en donde 
han de ir apilando el Pefcado ya beneficiado , y forman 
(Barracas y o Chocas , en que alojarfe todos , de fuerte que 
vienen a ccjrnponer una efpecie de Población } y á la ori-: 
lindel Mar conftruyen afsimifmo un tablado , b andamio 
bien largl> , y capaz , quafi todo¿l fobre el Agua \ apron- 
tan e¡ numero de Lanchas , que han ae hacer la pefea , las 

' • qirales una vez fabricadas , las dexan allí baradas hafta el 
figuiente año , y el que toma el Avra primero, es dueño 
<Part.IL Xxx % de j 






Lib.lll. $28 Relación de Vi age c 

Cap.X. de ellas , como ya fe dixo , á coila de carenarlas , y recor- 
rerlas : eftando todo pronto , fe comparte la Gente del 
Navio , inclufos Oficiales , y fin excepción de alguno , en 
tantas clafes , como ocupaciones hay : unos para hacer la 
pefca i otros para defcabezar el Pefcado 5 otros para abrir- 
lo y á lo qual llaman los Francefes habiller \ v_píros para 
falarlo , y apilar. Los que fe deftinan á la peíca falen en 
fus Lanchas muy de madrugada para eftar al amanecer en 
el fitio de ella •, alli permanecen todo el dia , hafta que al 
caer de la tarde , b quando tienen cargada la Lancha fe 
retiran con lo que han cogido : hacefe efta pefqueria con 
anzuelo 5 y afsi lleva cada uno los aparejos , b cordeles ne- 
ceífarios para en cafo de que fe le rompa uno > tener otro, 
de que valerfe : llegados á fu Real fe encargan de él los 
que eftán para abrirlo *, y eftos para hacerlo con mayor 
brevedad tienen un Muchacho á fu lado , que fe los 
dé á la mano , y los aparte en eftando preparados : en efto 
obfervan alguna prolixidad , porque el que les quite Ja 
cabeza no hace otra cofa > y para abrirlos no fe les ha de 
dar mas que una cuchillada á lo largo > a fin de que no fe 
ínuelan : quitanles también el hueífo de la efpina precifa- 
mente en aquello que coge el vientre del Pefcado , tripas, 
y demás , que contiene , y fin ceífar lo apartan a un lado, 
y toman otro : y como el tablado , que firve para efto , fe 
halla fituado fobre el Agua /van defde él cayendo al Mar 
los deftrozos : a proporción que eftos abren , yan los o tros 
falandolo , y con gran orden , y cuidado formando piias 
pequeñas de él : al figuie/**e dia , b quando conocen que la 
Sal lo ha penetrado lúíicientemente , lo lavan •■> y par^.ello, 
lo cogen de dos en dos por las colas , y metiéndolos eii el 
Agua le dan una , b dos facudidas , para que largue aqi¿e- 
( lia 






% • *»la America Meridional." ji? Lib.IIL 

lia babaza , que ha formado con la Sal , dcfpues lo ponen Cap. X. 
£n unos pequeños tablados apilado,donde elcurre el Agua, 
y de alli lo van tendiendo en tendederos , que fabrican al 
propofito j cuidando de que el pellejo quede acia arriba, 
y que eften uno á uno para que el Ayre los feque *, quan- 
do lo eftan, defpues de haverlos bolteado tres , b quatro 
veces , los apilan en pequeñas porciones para que no pier- 
dan enteramente el calor , que han contraído con la pri- 
mera Sal y y al fin vuelven a. darles la fegunda 3 y a formar 
pilas grandes con él fobre el mifmo tablado , b andamio, 
donde lo dexan hafta que concluida toda la pefea es tiem- 

Í)o de irlo embarcando. Como las Lanchas no dexan de 
alir dia ninguno a pefear , el trabajo de todos es baftan- 
cemente recio , porque luego que ellas vuelven , es pre- 
dio empezar a abrirlo , y falarlo , por evitar el peligro de 
que fe pierda *, en cuya faena fe llevan la mayor pane de 
la noche , y como a* ella íe figuen las demás ya expreíla- 
jikf?, tienen ocupación para todo el figuiente dia •, y fiendo 
muy cortas las horas que pueden dedicar al fueño , y al 
defeanfo , viene a fer la fatiga continua > y pefada. 

845 El Bacallao tiene dos efpecies en qualidad ', y ca- 
da una de eftas tres en tamaño : tienen ambas una raya , b 
linea , que lo corta defde las agallas hafta la cola por la 
medianía de fu ancho , y figuiendo la figura , que hace el 
vientre del Pefcado, b fu obliquidad fe dobla alguna cofa 
acia abaxg defde el extremo pofterior de efte hafta la co- 
*ta *> pero fe diftinguen en fer efta mas perceptible en la 
una efjftcie , que en la otra , )^¿iraen ella algo a pardo, 
# yxibfcuro todo lo que efta deíde efta raya acia el lomo, 
# ^unque la parte inferior es blanquizca con algunas pintas 
Salpicadas. Efta dicen los Prácticos de pefea, que es mejor, 

fienj 



• 






• ^ 



« 



Lib.llh 530 Relación de Via ge ¿ , 

Cafi.X. Tiendo en la otra todo el color delPefcado blanquizco, 
ceniciento , y falpicado de pintas , que tiran algo á colo- 
radas '•, pero fiempre mas blanca la barriga , y toda fu par- 
te pofterior. No me detendré en defcribir la defproporcion 
de fu cabeza refpe&o de los demás Pefcados, y la abundan- 
cia del Aceyte y que fe hace de ella 3 y de los hilados y que 
fon también muy grandes , porque fiendo cofis tan comu- 
nes las fupongo afluntos bien fabidos. Las calidades y que 
fe diftinguen por el tamaño , fon 'Bacallao de marca , que 
es el que llega á tener de dos pies de largo para arriba ; ef. 
to es de tres quartas en adelante quitada la cabeza -, el de 
lafegunda menor , que llaman mediano *, y el de la terce- 
ra menudo que es el mas endeble. Efto no obftante los que 
comercian en efte Genero le fubdividen hafta 7.08. eípe- 
cies , fiendo una de eftas el Pefcado , que tiene algún de- 
fecto en el corte a el tiempo de abrirlo , 6 quitarles la 
cabeza. 

846 Ocraefpecie de Pefquería hacen los Francefe^i 
roas que otra Nación , y es la que llaman de Morue Verte, 6 
(Bacallao Salprejjb. Digo > que los Francefes , mas que otros, 
por fer eftos los que la acoftumbran , y eafi los únicos > que 
la confumen , y que guftan de él en efta forma. Efta pef- 
ca la hacen fobre el gran Banco deT *err anoto a , y fobre los 
otros , que fe figuen hafta la Isla de Arena al Sur de Isla <%eal; 
á los quales van los Navios > y pueftos a la capa pefean 
defde fus bordos > y al paflo que le cogen lo ván^abQendo, 
y falandolo en pilas pequeñas dentro de la Bodega lo de- 
xan alli hafta que fe íude/.flemado lo baftante ', deipues lo 
van cambiando a otro lugar , y falandolo una fegunda<3:ez 
queda apilado a buen viage. Para hacer efta pefea eftan 
los Navios fobre el Banco defde principios de Febrero^ por*- 
^ que 



• 



^ . * a%¿a America Meridional. 531 Lib.ITL 

que ademas de no fer el que fe coge en Verano ¿ efto es Cap. X. 
dcfdc Junio , 6 Julio en adelante tanto fobre el Gran (Ban- 
co y como en los otros , de tan bu^na calidad , como el de 
la falida de Ibicrno , no puede aguantar en efte modo de 
beneficio , ni es pofsible darle alíi otro por no haver en* 
(anche para ello : afsi que los Navios tienen concluida la 
pefea , fe réítituyen á Europa , y a veces fuelen tener tierri* 
po para hac'er dos viages en un ano , fegun la abundancia 
de Pefcado , que encuentran } fiendo lo regular de efta en 
la parte del 3úr del Banco , qué también excede en calidad 
a el de la del Norte. 

847 Parece, y no fin fundamento , que el 'Bacallao es 
uno de los Pefcados , que mas procrean , y lo verifican las 
Flotas , que annualmente cargan de él en folo aquel para- 
ge , que es el único de fu cria conocido en eftos Mares* 
pues aunque lo hay en el Canal de Inglaterra, y al Norte de 
(DouTores , es poco en # comparición de el de Ten anota , y 
í^paede congeturar extraviado de fu original fuelo : fe- 

. gun la experiencia Je algunos Prácticos hace efte Pefcado 
dos ovadas al año , y fuera de fer muy quantiofas , es ra- 
ro el que fe le pierdan algunos huevecillos •, porque po- 
niéndolos entre la Arena , por cuyo fin bufea eftos ban- 
cos con natural inftinto , fe pegan todos contra ella , y 
fin el peligro de extraviarfe entre las ondas fe fomentan 
alli , hafta que fe vivifican > y adquieren agilidad , 6 mo- 
vimiento i a lo que contribuye la pafsion de efte Pefcado 
á*mdar fiempre cerca del fondo, y a no fobreaguar nun- 
ca. No abitante fu grande abundancia há defeaecido ya 
fenfiblementc refpeto á la queHiíívia ahora 25,6 30. 

> af/s -, prueba de que con la mucha pefea fe va difminu- 
ygndo poco a poco. 









Lib.ffl. 'j 3 i Relación de Viage y ( 

Cap.X. 848 La Coila del Continente opuefta á Terrano^d 
efta habitada de Indios Barbaros •<> y aunque la Corona de 
Francia tiene la poíTefsion de ella para la pefca , no man- 
tiene allí Población alguna : folo huvo un Sugeto , que 
'folicitb , y obtuvo en Francia el Titulo de Governador 
de aquellas Tierras \ efte mantenia buena correfponden- 
cia con los Indios , y tenia allí fu Cafa , dondé*yivia con fu 
Muger , y Familia folitariamente todo el Ibierno > y en el 
Verano gozaba de la compañia , que le hacian los que 
iban á la pefca : muchos años permaneció en efta forma, 
y fegun comprehendí en el mifmo de .174$, b poco antes 
fe havia retirado á Canadá > mas por inftancias de fu Mu- 
ger temerofa de padecer algún infulto con el motivo de 
la guerra,que por voluntad propia. Eftos Indios eftan muy 
familiares con los Francefes , van á fus Rancherías , les lle- 
van Caza y y en cambio toman Aguardiente , Vino , y algu- 
nas Bujerías-, pero como fon muy inclinados al latrocinio, 
y fuelen para robar las velas de los Navios , y otras ózCis, 
valerfe del arbitrio de executarlo , quando los confideran 
defcuidados, b entregados al defcanfo , es forzofo tener .a 
todas horas centinelas, y vivir con cautela , para tomar las 
armas al mas pequeño ruido j y afsi para tener mas feguri- 
dad difponen las Rancherías , de manera que cierran el 
lugar , que ocupan , por la parte de Tierra \ y quedan co- 
mo en una Fortaleza : con cuya prevención , y la de faber 
que eftan alerta , bafta para contenerlos, y que no fe atre-; 
van a femejantes infultos. 

849 Del mifmo modo que los Francefes practican ííx 
pefca , hacen la fuy£ lo¿ Ingle/es en las Avras de la £ofta 
Oriental de TerranoTva ; donde ya fea por la mayor inme- 
diación al gran (Banco , b ya por fer el rondo mas adequado 

pa- 



• ; 






i 



•' .' • "SfA America Meridional; 533 Llh.Itt: 

para la cria , y comedero del Pefcado abunda mas , que Cap. X. 
en la Occidental : lo que parece dio motivo á cita Nación 
para eftablecerfe alli con preferencia a otro parage \ y á 
los Fy anee fes para no frecuentar la Occidental tanto como 
la del Tetit Nord. 

850 Poco tiempo pudo eftar nueftra Efquadra fon- 
deada e rft*jiel Puerto , porque el haverfe empezado a ex- 
perimentan los Yelos , hizo aligerar la falida el dia 2.1. de 
Noviembre , en el qual faliendo del Avra con la vaciante 
fe hizo a la vela con tod.is las Embarcaciones , que fe ha- 
vían juntado alli , y eftando ya fuera del Puerto fe le unie- 
ron otras muchas de las que eftaban en las demás Avras, 
fiendo en todas de 60. a 6 5 . de tpdos tamaños , y hechu- 
ras : entre ellas fe hallaban dos'Fragatas de a 40. Cañones, 
las quales havian permanecido haciendo el Corfo , pa- 
ra que no peligra fl?n en los Puertos los que eftaban en pef. 
ca , con algún Corfirio Francas , que intentaíTe forpren- 
denlas. Afsi fe con inuo el Viage con los regulares acci- 
dentes de una Navegación hafta que entro la Efquadra en 
el Puerto de Tlimoutb el zz. de Diciembre de mañana , a 
excepción del Sunderland , que continuo , y dio fondo a. las 
3 . de la tarde en la Rada de (Dalmoutb. 

851 En el tiempo que permaneció la Efquadra en 
TerranoVa , y en el de la travesía hafta llegar á Inglaterra fe 
experimentaron varios Temporales , que por dar idea de 
los que fuelen correr en eftos Mares a proporción de las 
elaciones río fera mal oída fu relación. El dia 3 . de No- 
viembre^aurftjue vento recio por el Oe/fe,y amenazaba al- 
gún fuerte Temporal , abonanzercleípues fin haver fobre- 

• •vcáfclo i pero el 10. del mifmo mes empezando a ventar 

poT el Noroe/le fe declaro Temporal , y duro defdc las z. 

'<Part.lL ' Yyy; de 






'Lib. fflj Y34 Relación de Viage ^ 

Cd/>. X. de la carde hafta las 2. de la mañana íiguiente , y paíTaaá 
fu mayor fuerza > fe convirtió en Nieve i y Aguaceros. £} 
dia 14. empezó á ventar recio defde por la mañana-, y al 
medio dia era ya un fuerte Temporal por el Norde/le , y 
Efnor de/le i mantuvofe por efta parte hafta el 1 5, que 11a- 
mandofe por la mañana al Norte y continuo con Ja mifma 
fuerza •, pero a las 4. de la tarde empezó á calrfíar \ y á efto 
fobrevino Nieve [ y defpues el dia 17, y figuierítes las he- 
ladas , que obligaron a la falida de aquella Isla. 

852, Hitando ya en el viage fe obfervó el 22. del 
mifmo Noviembre , que empezó á ventar fuerte por el 
E/le ,y al figuiente 2 3 . ya era Temporal declarado , que 
duró hafta el z6, en que mitigandofe la violencia del 
Viento fe llamó al Sudoe/íe , y empezó á abonanzar el 
' Mar , y ferenarfe el tiempo , aclarandofe la Athmofphera, 
que havia eftado cubierta de Neblina efpefa^ El 27. del 
mifmo empezó á ventar recio por el Sudoefle , y afsi per- 
maneció por efta parte , y por la del Sur , y Oe/le finsá^.C- 
caecer hafta el 4. de Diciembre , que llamandofe al No- 
roe/le fe moderó fu fuerza , y aclaró. Defpues eftuvieron 
por el Noroe/íe , y Norte y y de aqui a el Norde/le , y E/le 
permaneciendo hafta que el 21. de Diciembre calmaron, 
y llamandofe en la tarde al Sur , y Surfudo^/le fue forzofo 
bordear á la entrada de laCanáh y eftando en 48. g. 45. 
m. de Latitud fe fondo , y hallaron 78. brazas de Agua en 
fondo de Arena menuda blanca , que es la feñal diftintiva 
de fu principio. 

853 El Puerto de Jpalmoutb es una Rada (¿ó Bahía 
abierta , donde tiene íli afsiento la pequeña Poblaciojj del 
mifmo nombre .las Campañas todas llenas de Caferías, yu- 
ya vifta , y la perfpe¿tiva de las pequeñas eminencias c ó 

Cer- 



< 



J* 



I 



•" .' • • ^'¿Á America MeridtoñaT; '535 L/5. 7ZL 

Cerros , que interrumpen las Llanuras del País ; el verdor Cap, X. 
de los Prados ; las labores de la Tierra , (porque codas lo 
eftán fin defperdicio de alguna) y la harmonía de los Ar- 
boles en lasdivifionesjó linderos de las que pertenecen á 
diftintos dueños , hacen un apacible recreo. Aqui folo nos 
detuvimos lo predio , que tardó en haver Viento feguro 
para Mcgfc&Port/mouth i que era el Puerto deílinado para 
toeja la Efquadra *, y haviendo faltado el dia 28. a el Su* 
cloe/le , y Oc/le , nos hicimos á la vela , y entrando el 29. 
por el Canal Occidental , que forma la Isla de wight , y la 
Tierra firme , fondeó el Navio como a las 10. del dia en 
la Bahía de Spiteal , en la qual fe hallaban también al ancla 
fíete Navios de tres Puentes , que montaban defde 90. á 
iioo. Cañones: de alli fuy yo conducido al Pueblo de Fare- 
ham diñante 3. leguas de Tortfmoutb > donde fe me havia 
deílinado la refidencia de Prifionero,como la de fu habita- 
ción a los demás de la Capitukcion de Luis ®o«rg;',quedan~ 
doios demás por entonces en la penalidad de una prifion-, 
porque no permitía" mas defahogo en el arbitrio de los 
-ComiíTarios , lo eftrecho de las Ordenes , con que fe ha-; 
liaban ; el Capitán del Sunderland fupo de fuerte en efta 
ocafion manifeftar con todos fu generofidad , y cortejo en 
el trato , y diftincion de los Prifioneros , á proporción de 
fu carácter , que no contento con franquear fu Mefa , y a 
íu imitación los demás Oficiales , en la duración del Via- 
ge , fe constituyó en las primeras folicitudes de nueftro ali- 
jjio cafi'gerteral Abogado para confeguirnoslo *, con lo que 
fe hizo Íign3 acreedor a nueftras gratitudes, y memoria. 
854 Nueftra llegada a higwterlZhic a tiempo , que 
í aup duraba la revolución fufeitada en ella con el motivo 
del Principe Carlos Eduardo > que hacía fus nuevos esfuer- 

* Part.IL Yyy % zos 






^ 



Lib.JIL $$6 Relación de Viagb , 

Cap. X. zos, aunque con el poco fruto , que es notorio , para recu-í 
perar el Trono de fus Mayores ; cuyo accidente daba poca 
efperanza de un buen recibimiento á los Prifioneros , que 
defpues de tanto trabajo nada defeaban como el defcanfo 
en el logro de la libertad : pero como los recelos , que en 
tales cafos hace concebir una prudente Poiitica , y tal vez 
vuelve precifos la irregular conducta de algu™j5 , que no 
teniendo el debido concepto en los aíTuntos deMionoiv^no 
encuentran embarazo en faltar a la confianza, y á la fe pu- 
blica , huvieíTen fido caufa para que fe tuvieíTe mayor cui- 
dado con los Prifioneros de Guerra , refultb de ello á to- 
dos proporcionalmente mayor eftrechéz, y no tanta liber- 
tad como antes de aquel\fuceífo fe les havia podido dif. 
penfar : no obftante los favores , con que fe efmeraron en 
diftinguirme llevados de fu hidalgo proceder , losCavalle- 
ros ComiíTirios de Prifioneros Mr. Tufey Brook , que lo era 
de los Francefes al mifmo tiempo,que Intendente de Tortf- 
mouth , y Mr. William ^¿ckman , de los Efpanoles 3 fu^on 
tales , que pudieron muy bien defvanecer en el animo las 
pendones de mi coníVitucion , y cafi hacerme olvidar de 
los antecedentes infortunios con las ventajas , y apacibili- 
dad de trato , que á competencia reconocia en los dos : el 
primero , á quien no debiera yo paífar fin hacer un gran- 
de elogio , fi no temieífe , que mi agradecimiento ni ten- 
dría bailantes exprefsiones , con que hacerlo correfpon- 
diente á fu mérito , ni caudal para dibujar las aitas calida- 
des , y prendas de prudencia , capacidad , poiitica , y ma- 
nejo de negocios , que adornan fu Perfona , fe portaba de 
tal fuerte en el de Óómiiiario de Prifioneros Francefes, que 
conftituyendofe Protector general de ellos procuraba ¿It 
frequentes pruebas de fu general inclinación a. hacer bien, 

i y. 






• *' . " • i la America Meridional. 537 Lib.UL 

y no le faltaban motivos de darfe a conocer por los efec- Cap. X. 
tos favorables , que cada uno en si experimentaba. 

'855 El otro ComiíTario de los Prifioneros Efpañoles 
Mr. William ^ckman y á cuyo cargo debería yo haver efta- 
do , íi la circunltancia de haver fido Prifioncro en Navio 
Francés no huvieíTe intervenido , no necefsito efta partí- 
cularidacrpiSra que obrando en él para conmigo la reco- 
me/adacion: de E/pañol y dexaíTe de hacerme participante en 
los beneficios , y atenciones , con que fe ha hecho digno 
acreedor a la general gratitud , y a el reconocimiento de 
toda la Nación Efpañola \ pues fu afeito , é inclinación á 
nueftros Oficiales , defde que al principio de la Guerra , y 
toma del Navio la Trincefa empegaron a fer deftinados en 
aquellas inmediaciones , fue tal , que brindandofe a fu 
afsiftencia , y cuidado , no folo con fu Perfona , sí rambi:n 
con fu Cafa , y una Quinta diñante como medio quarto 
de legua del Lugar ¿e 9 Titcb/íeU nombrada Tosbrook , y de 
Fa&ham en el camino de Londres cofa de tres millas , obtu- 
vo del Almirantazgo el logro de fu folicitud , defempeñan- 
do tan á beneficio de los mifmos Prifioneros efte minifte- 
rio , que no íolo experimentaban en él afabilidad , buen 
trato , y protección para la negociación de fu defpacho, 
fino también el alivio en fus eítrecheces , unos con las li- 
mofnas de Ropa y con que los focorria para fu abrigo , y 
otros con las cantidades de dinero y que de fu caudal les 
fubminiftfaba con franqueza , para que no carecieíTen de 
Jp que hecefsitaban en fu decencia , y manutención , por 
no bafttr la* ración , que diariamente les eftaba afsig- 
nada. 
# # f^S ¿ Uno y Y otro P ues ^ e ofrecieron á intereíTarfe en 
1$ principal folicitud de mi defpacho para con el Almiran- 






X: •-. * 



^ 



Lib.llh Y38 ,.!/ Relación de Viage ,■ 

Cap. X. tazgo ; pero pareciendome , que debía por la circunftari- 
cia de fer Mr. Brook el ComhTario , á quien yo pertenecía, 
dirigir por él mi fiíplica , huve de efcrivir Carcas al Tiuque 
de Belford , y Almirantazgo inftando fobre que fe mandaf. 
{en reconocer , y entregar los Papeles de mi Comifsion •, y 
puedas a el cuidado de Mr. fcrook , acompañadas de fu re- 
comendación fe facilito la refpuetta tan favcduie , como 
yo la podia defear. Efta fue , que el Tiuque de Telford ^co- 
mo Gefe del Almirantazgo me concedería con gran gufto 
lo que pedia en mi Memorial ofreciendofe a lo mifmo to- 
dos los demás Señores de él , con la viva exprefsion de 
que la Guerra no tenia que hacer , ni procuraba ofender 
á las Ciencias , o Artes , to a fus ProfeíTores •, y que antes 
bien la Nación Ingle/a fe^gloriaba de protexerlas , y fus 
Miniftros de contribuir á fu fomento : en iguales térmi- 
nos fueron todas las refpueftas , con que defpues me hon- 
ro directamente el Almirantazgo por fu Secretario Mr. Tbo~ 
mas Corbet , obteniendo varias mercedes, y gracias pars^í, 
y para los Prifiones E/panoles , que eftaban en el Hofpital 
de Farebam , y en laPrifion general > en las cofas que ocur- 
rieron : y aunque el mifmo Mr. firook propufo inmedia^; 
tamente á mi llegada , confeguirme el Paífaporte para paf. 
far a Francia en compañía de los que en un Paquebote de- 
bían fer conducidos á San Malo de la Capitulación de Luis 
(Bourg y no\ne fue pofsible admitir efte partido no havien- 
¿.o aun recuperado los Papeles. 

v 857 La Guerra de Efcocia havia dado ocanori al Almi- 
rantazgo para difponer que todos los Prifióhen^ , que fe 
hallaffen en LondresXtin licencia , falieífen fuera , y fe re- 
partieíTen en los Lugares algo diftantes , atendiendo piln- 
cipalmente ala feguridad de fus Perfonas j porque halian- 



do, 

> 



W * 



1 



• 



i.. • * 



% % la America Meridional. $39 Lib.TIL 

dofc inquieto aquel Pueblo , era de temer alguna rovolu- Cap.X. 
Vion contra ellos , como Catbolicos Romanos , y coligadas fus 
Naciones en el tomento de aquella diílcníion : á villa de 
cite exemplar no me determinaba á folicitar el ir á Lon- 
dres y aunque no fe me ocultaba requerir mis pretenfiones 
la adliv^qlicitud de mi perfonal diligencia •, pero era for- 
zofo cfperar a que íeferenaííen los deiaflbfsiegos , que agi- 
taban aquella Corte \ pues pidiendo entonces ellos toda la 
atención de los que manejaban el Govierno , no era mu- 
cho que el tiempo fe fueífe pallando , fin verfe los efectos 
de las promeílas,que el Almirantazgo me tenia hechas to- 
cante a los Papeles. 

858 Variófe la conftitucion con la abundancia de 
Tropas , que fe levantaron en Inglaterra , y paífaron de 
Flandes para hacer opoficion a las del Pretendiente \ y a elle 
le fue forzofo retirarfe , y faltándole los refuerzos , y me- 
dios para la fubfillencia , y para hacer contrarresto al po- 
tó de aquella Corona , ceder al principio , y por fin aban- 
donar fus emprcífas : con ellos íuceflbs fe empezó a reíla- 
blecer el repofo en los ánimos , y a reconocer algún mas 
defeanfo, y defahogo en los que tenían a fu cargo el Minif- 
terio: con cuya proporción penfé mas eficazmente en faci- 
litar mi defpacho por medio de mi ida a Londres , que con 
cfe&o executé , obtenida la regular licencia en la compa- 
ñía del m^nio Mr. Brook , que por cafualidad fe le ofreció 
hacer vjag| á aquella Ciudad , á donde llegamos el dia u. 
e Abril. % 

859* Luego que me prefe^é a^)ficio , b ComiíTaría 

m de^¿os Prifioneros de Guerra , hallé la orden del Conde 

Lfarrington Minillro, y Secretario de Eílado para que paíTaf- 

f* a verlo. Elle Señor , que havia eílado eu E/pana con el 

ca-f 



. 



r 
r Lib.IH. $40 Relación de Viagé 

Cap. X. cara&er de Embaxador algunos años , fe feñalaba entre 
otros en el grande afe&o á los E/pañoles , y en la miíW 
conformidad quifo practicarlo conmigo ofreciendofe ver- 
balmente á contribuir en lo que fe necefsitaífe para concluir 
mi inftancia. 

8 ¿o Prefidia la Sociedad <%eal de Londres M* Martin 
Folkes Sugeto , en quien las Ciencias no tienen menos 
apoyo, que acogida la urbanidad , y la cortefania •, f ha- 
llandofe inftruído de que yo eftaba en Fareham Prifionero,y 
mis Papeles á la difpoficion del Almirantazgo > previniendo 
el rieígo de que pudieíTen caer en manos de algunas Per- 
fonas poco inteligentes , y padecer algún extravio, y pér- 
dida irreparable , tenia hecha por si la folicitud de que fe 
pufieíTen todos en fu poder, mediante que fiendo de aflun-; 
ros pertenecientes á Ciencias > á ninguno mas bien que a 
los Individuos de la Sociedad correfpondia fu examen \ pe- 
ro como eítaban confundidos entre los muchos de otras ef- 
pecies igualmente apreífados, era dificiifepararlos ámeríc- 
de que lo hicieíTe el mifmo , que por la letra y u otras fe-; 
ñas los pudieífe diftinguir : con fu apoyo pues , y los ofi- 
cios de Mr. (Brook y que no ceíTaron en efte negocio hafta 
que quedo terminado , obtuve inmediatamente un orden 
del Almirantazgo para el Secretario de la Compañía de la 
India Oriental \ en quien eítaban depofitados todos, á fin de 
que me los franqueaífe , y que los que yo feparafle fe 
llevaíTen al Almirantazgo : orden obfervada con tanta pun- 
tualidad , que tuvo fu cumplimiento en aquel mifmo día, 
que fe expidió. . „ "* 

8 ¿i ElPrefidente ele la <%eal Sociedad y de quien. ha-: 

cian la eftimacion correfpondiente á fu gran mérito toáSs 

los Señores del Almirantazgo , fe interefsó tanto en el de£ 

r. pa- 



Cr» 



1 

^ A ' %a la America Meridional'. 541 LibAU. 

pacho de eftos Papeles, que abreviándole por el fervor de Cap. X. 
_ Jiis íblicicudes las demás previas diligencias halla falir de 

aquel Tribunal configuió fe le remitieren para el examen, 
y que al mifmo tiempo depofitara en él fu confianza aquel 
Minilho, aflcgurandola en fu informe. Eftc Cavallero, en 

# cuyo carácter fe notan relucir en íiimo grado todas las 

• prendas náfrales , que hacen recomendables en el trato 
las «Perfonas ', de una condición generofa , y amable \ de 
una afabilidad , y franqueza nada artificiofa •, y de un 

• genio obfequiofo , y penetrante capacidad , me havia 
cortejado en quanto podia , defde que llegué a Londres, 
y fue lo menos que experimente de fu agrado , y políti- 
co proceder los ofrecimientos *, pues adelantandofe a ellos 
las obras , ni aun daba lugaf á que mediaíTe tiempo de 
unos favores a otros. Introduxome primero en las AíTam- 

1 bleas de la Sociedad , me facilito la comunicación , y el 

obfequio de muchos^ Señores*, que fe feñalaron en pro- 

* texetme , y honrarme •, me acompaño á ver los célebres 
Gabinetes , donde* pueden competirfe la curiofidad de 
aquellos Sabios , que con tanta folicitud , y cuidado los 
fot man •, y la admiración de los que con alguna aten- 
ción , y conocimiento los regiftran •, y donde tranfplan- 
tada toda la Naturaleza , fe vé una hiltoria viva , gene- 
ral , y completa de quanto encubren las Ondas , produce 
la Tierra , y fe cria viviente , vegetable, y particular en 

• todas las Regiones , y Elementos : alli no fe echan menos 
gquellas'coias , que por raras parecen impofsibles de ad- 

^ quirirfe *fe ríbtan en si propiosJbs Racionales monftruo- 

\ fos,que en varias ocafiones fuele producir el extravío, 

• # 6 4cundidad de la Naturaleza , y quanto puede apetecer 

rPart.lL Zzz en 



i V 



?* M **< 






^ 



Lih.IU. 541 Relación de Viage < 

Cap. X. en ella , y fus efe&os el humano juicio. El mifmo me dio 
á conocer enere ios Sabios de aquel Reyno , y dio motiven 
a que yo los tratarte j y finalmente fue mi guia , y fue mas 
de lo que yo podia apetecer , o efperar -, pues hecho car- 
eo de mis negocios , y de mi defeo a la iluftracion no deí- 
cuidaba en aquellos , al pallo que tanto me complacia en 
efta. ^ 

8 ¿2 La recomendación , que me cauíaba" el diftin- 
guido favor de efte Perfonage , en que para con los de- 
mas iba embebido el de fu juicio , y concepto , junta con 
la que me refultaba de haver fido uno de los deftinados 
ala Medida de los Grados de la Tierra en úferu pudo 
tanto en los ánimos de aquellos Hombres Sabios , b aman- 
tes de las Letras , que hariá yo injufticia , fi no confeífaffe 
fer efe¿to principalmente de aquella circuftancia la felici- 
dad de mi defpacho , y las eftimaciones , con que alli fui 
atendido. 

863 Aquifue donde pude conocer hafta dondé4le-. 
gaba la urbanidad de los Ingle fes defnuda de ficciones *, fu 
cortefania apartada de lifonja •, fu agrado , y fu obfequio 
ageno de todo particular interés : aqui notar las inclina- 
ciones, y efpeciales coftumbres , govierno, politica, y eco- 
nómicas providencias de efta culta Nación : y aqui el mo- 
do de fu trato capaz de fervir de efcuela a los mas adverti- 
dos , y fagaces de las otras. 

864 Luego que Mr. Folkes tuvo reconocidos mis 
Papeles y hizo fu informe a el Almirantazgo tan lleno de 
exprefsiones a mi favor L que fi no fe efteridieR. en los 
aplaufos lo infertaria aqui > como la mas acertada aproba- 
ción a nueftra Obra •, y fatisfecho con él aquel Minifteljo 






. -» 



1 



* * la America Meridional: '543 Lib. III. 

vino en concederle fegun lo defeaba , que directamente Cap.X. 
uaíTaíTen de íli mano á mi poder , como lo pra&icb el 1 5 . 
de Mayo-, pero para que quedaíle mas vivo en mi el reco- 
nocimiento quifo completar la mucha cítirnacion , que 
íiemprc me manifeítb , proponiéndome entre el , el Con- 
de de Stanop , y otros varios Cavalleros de la Sociedad ^?al 
por MiemCÍPo de aquel Científico Cuerpo y queriendo 
alentar con efte honor mi buen defeo de contribuirá la 
perfección de las Ciencias 3 y calificar con un tan cxcefsU 
vo premio , mas el poder , y benevolencia del que lo da- 
ba y que la proporcionen el que lo recibía *, y concluidos 
con tan buen fuceífo los aíTuntos de mi demora , me ref. 
titui á Efpaña y pallando a embarcarme a Falmoutb en el 
Paquebote , que de alli fuele navegar a Lisboa , para def- 
de aquella Ciudad reftituirme a Madrid , como lo execute, 
llegando á la Corte el 2 5. de Julio de 1746. dcfpues de 
1 1 . años , y dos mef^s que m£ embarque en Cadi^ , y falí 
a eífei Comifsion. 

8(?5 Fue mi llegada a la Corte en tal ocafion , que 
aun no fe miraban enjutas las lagrimas de los fieles E/pa~ 
noles por la pérdida de fu gran Rey el Señor (Don Tbelipe 
V. paífado a mejor efphera en 9. del mifmo mes, y año, 
y practicada fin dilación por mi la diligencia de que fubief- 
fe a noticia del Rey N. Señor Don Fernando VI. (que Dios 
profpere) el éxito de mi Comifsion por mano del Excelen- 
ti/simo Sentr Marqués de la Enfenada,SMag.k dignb difpen- 
farle el cumplido favor de mandar fe le pufieíTe el defeado 
fin dand»fe a\l Publico , y colmándola de honor al mif- 
mo tiempo , con el de declararle fuTrote&or en un to- 
• dcfdemonftracion a. la verdad hija de un Principe , en 
fPart . II. Zzz z quien 

'í r r 

V'J» 

>•• *L • 



^ 



Lib.HL 544 Relación de Viage < ^ 

Cap. X. quien tanto refplandecen enere los demás adornos de fu 
Real Perfona el amor , é inclinación á las Letras. De efte/ 
modo pudo tener feliz conclufion una Obra , que por fus 
circunftancias fe hizo digno objeto de la expe&acion de to- 
das las Naciones ; por fu importancia mereció el fomento, 
y la protección á los mayores Monarcas de la Europa', 
y finalmente por fu duración havia pcíTtanto 
tiempo tenido impacientes los defeos 
de los Sabios. 









f i N. 



■ 







• 






1 ( 









INDI. 






• » 



L, 



54S 



¿E 



• • 



ÍNDICE general 

LAS COSAS NOTABLES CONTENIDAS 
en efta Segunda Parte del Viagc a los Reynos 
del <Pem. 



A 



ÁSATE Mallard Cura de los Indios, 
que habitaban en Isla Real, n.797. 
Aberración notada en las Eftrellas 
Fixas al tiempo de hacer la Obfcrvacion 
Aftronomica en Cuenca, n.7¿f . 
Abitanis parage afsi nombrado en Lipes', fu 

fignificado, n.345;. 
Abras. Vide Avra. 
Abutardas , Aves íilveítres de Terranova, 

n.839. 
Academia de las Ciencias. Don Jorge Juan 
es nombrado fu Socio correspondiente, 

Acadxa Peninfula perteneciente á la Coro- 
na de Inglaterra ; hacen los Habitantes 
de" Luis Bourg una expedición contra 
ella , y la logran, n.801. fus sialas con- 
fequtncias, n.803. 

Acapulco Puerto en las Cojeas de Nueva 
E/paña , fe manda detener en él a la 
Nao de Filipinas ,n.44i. en qué forma fe 
íitüa en la Nueva Carta del Mar del Sur 
la Cofta,que corre defde él hafta la En- 
fenada de Panamá, n.769. 

Acequias difpufíeronlas los Emperadores 
Ingas para regarlas Tierras, n.6o.y 208. 

Aceytt : calidad del de Lima , n.n 1. no lo 
ufan en las comidas de Peleado , n.128. 
no es allí tan caro como en otros para- 
ges de la America , n.i$6. lie vafe tam- 
bién de la Cofta de Pife o , y Na fe a , n. 
148. hacefe én Arica , n. 315. el de Co- 
quimbo mjiy f-,W¡>refalicnte , n.f 75. lleva- 
fe a Chile del Perú, n.579. 
" Acey*una fe produc%en lea, Pifco,y Nafca, 
y llevafe WLima , n. 148. y 163. las de 
Arica de un tamaño exorbitante , n.3Z{. 
Lu,,de Coquimbo fon afsimifmo muy 
tffenas, n.s;7*. 

El^ícbo pafseo de Lima, n,tn. 

jiaicbala Cerro. Vide San Chriftoval. 

Aconcagua Corregimiento del Reyno de 



Chile , n.ff f. fe deferibe, n.f ¿4. 

Acrecentamiento de las Colonias Inglefas 
en la Cofta de la Florida , y fu caula, n. 
814. 

Adornos los de las Tglefias de Lima fe def- 
criben, 11.81. y 81. 

Agua para beber fe lleva .para el Dcfpobla- 
do de Sechura cargada en Muías , n. 29. 
en Lima la hay en todos los Conventos, 
con providencia para que la goce el Pu- 
blico, n.85. en Guamañga fe padece ef- 
casc7., n.i8i. en Payta fe carece de ella 
totalmente , y ft lleva de Colán , n 431. 

• en la Isla de Tierra de Juan Fernandez. 
corre por varios Arroyos , y es muy me- 
dicinal , n.465. la de la Isla de Fernan- 
do de Noroña no es buena , n.673. la de 
Luis Bourg nociva para la falud, n.801. 

jAgua del Mar penetra fubterranea por las 
porofidades de la Tierra en Valles ,n.i9i # 
y en el Territorio de Lima , donde la de 
los Arroyos, que defeicnden de la Sierra, 
fe oculta en ellas, n.217. la abundancia 
de eftas fubterraneas contribuye á la fer- 
tilidad delPais, n.zi8. 

Agua del Mar, en el del Sur muda de color 
a una cierta diftancia de Tierra, v corre 
formando como una faxa larga diftancia, 
n. 451. en el efpacio defde la Isla de 
Tierra de Juan Fernandez, hafta la Cofta 
de Chile también , n.487. hallafe como 
la de un Uio turbio , y creefe fer la del 
Rio Orinoco, n.737. 

Agua defeubre una la Fragata la Liz., y le 
obliga á arribar , y tomar Puerto en la 
Cofta de Chile , n.6t 3. y 727. La Dell- 
beranza falió de la Bahía de la Concep- 
ción haciendo mucha, ibi, y n.636. ¿38. 
fÍ91' fobjjevienelc una a la Marque/a de 
lwri«,4^34. 
Aguaceros : no fon formales los que fe ex- 
perimentan en los Valles del Perú ', y la 
caula,». M4.y íig. en Buenos- A/res gran- 
des, y frequentcs, n«4lí. 
Aguardiente de Canas, no fe fabrica, ni tie- 

nej 






. 



V 



|54¿ Índice C 

ne ufo en Lima , ni en Valles, n. 274. lo 
llevaban los Francefes de Santo Domingo, 
y de la Martinica á Luis Bourg, n.795. 

'Aguardiente de Vbas, fe hace en Pijco, y es 
el que íc gaita en Lima , y todo Valles, 
n.154. 2 48. y 16 j» en Moquegua, n.324. 
fe lleva de Chile á Buenos-Ayres,x\.$So. a 
Cbilce, n.581- 

'AbulUJo el de los Lobos Marinos fe aíTe- 
meja á el balido de las Ovejas, n. 474. 

'Alabarderos , Compañía de Guardias muy 
lucida en el Perú , n. 86. hacen guardia 
á los Virreyes, ibi : marcha toda la Com- 
pañía íiempre que el Virrey fale en pu- 
blico, n.109. 

'Alameda Pafséo en Lima, n.222. 

Alcaldes Ordinarios : Vos de Lima prefijen 
á el Cuerpo de Ciudad alternando por 
mefes, n 92. uno de ellos corteja , y re- 
cibe al Virrey recién llegado á el Callao, 
n. 104 fon cormrmados por él deípues 
de hecha la elección-, y celebridad de 
efta, n.118. y fig. los de los Pueblos del 
Paraguay como fe eligen, 11.396, 

'Alcatraces Pájaros los hay entre los Gua- 
naes, n.131. 
El Al cides Navio de Guerra de la Efqua- 
dra , que comandaba Mi. Deflurbier de 
l c Etanduere, a 756. 

Alfalfa hay grandes Sementeras de ella en 
los Campos de Lima, n.aio. 

'Algarrobales fe crian muchos en el Territo- 
rio de Tumbex. : fu fruto diftinto del que 
«n Efpaña llaman de Valencia , n. 13. 
aliraentafe con él toda fuerte de Gana- 
dos, ibi : en Man-cora, tt.15. en Amota- 
pe 3 n.\7. 

'Algodón,^ coge en el Tucuman, n.383. en 
el Paraguayes Crecida fu cofecha ; n.39 3. 

Alimentos los de los Indios Gentiles de Chi- 
le muy fimples , n. j88. los que gaítan 
los Portuguefes del Brafil , y en la Isla 
de Fernando de Noroña, n.675. 

Almas de Mxtlire Ave Marítima fe deferi- 
be, y fus particularidades , n.45 a. 

^Almendra fe lleva a Lima del Reyno de 
Chile, n 2 3 <. 

Almendra de los Andes : fe coge en 1a Pro- 
vincia de Llulla , y Cbilla<r y n 279/ 

Almirante en las Avrasdel tbit Noíd lo 
es el Navio , que llega primero á ellas, 
n.842. 

Almirantazgo de Londres , fus providencias 
favorables al defpacho de los Papeles 
concernientes & efta Obra, n.856. y fig. 



tENERAL r p ^ 

•cometefclos al examen del Preíidente de 

la Sociedad Real , n.86i. dífpone que fe 
le devuelvan á Don Antonio de Urna, n~ 
864. / 

Almix.de fe lleva á Lima de Nueva Efpa- 
ña, n.244. 

Almojarife hay uno en la Isla de Fernando 
demorona, n 674. 

Alon/o de Mendoza fundo la Ciudad de la 
fax., n. 3 5 9. 

Alpacas, ó Tarugas. Anipal/'' /eftre en el 
Perú , lo hay en el corregimiento de 
Lipes, 11.34$. 

Alquitrán llevafe á el Perú de Nueva Efpa-. 
ña, n.244. 

Altura la del Cerro de San Chrifioval cer- 
ca de L.ma, n 65 la de las Torres délas 
Iglefias en aquella Ciudad, n.84. 

Altura de Pelo. Vide Latitud. 

Alvar Nuñex. Cabeza de Baca íiguió la 
Conquifta del Paraguay, n.384. 

Alvaro Alon/o Barba da noticia del Azogue 
confumido en las Minas de Potosí 9 n. 

Amador Cabrera :un Indio que le perte- 
necía fe cree defeubridor de la Mina de 
Azogue ce Guanea Baica, n 28c. 

Amancae flor fe deferibe-, n.221. 

Amancaes Cerros al si llamados cerca de 
Lima, ta6%* íirven de diveifion en cier- 
tos tiempos á la Gente de aquelia C iu- 
dad, n.iiQi^ 

Ámbar, ufan de ella con eftremo las L/mf- 
ñas , n. 141. fe lleva de Nueva Efpaña, 
n.244. 

America Septentrional , fu Comercio con 
Lima, n.244. 

Amotape Pueblo entre Tumbez, y Piíira: fu 
diftaiuía de elios , n. 15. fu Latitud , y 
Defcripcíon, n.17. 

Amparaes Corregimiento del Arzobifpado 
de la Plata, n.336. íe deicribe, 0.346. 

Ampuero familia de Lima trae fu depen- 
dencia -de los Reyes Ingas, n 113. 

Anchovas , ó Anchovetas Pefcado pequeño 
de bnen £ufto abundan mch^en las Cof- 
ias del Callao, n.i30. los Guanaes lo des- 
truyen mucho, n.ij . 

Anco Pueblo dd Corregimiento de Gua- 
manga, n.281. 

Ancón Puerto provee á Lima de Pc/"-ado, 
n.230. ^ J 

Andaguaylas Corregimiento del Obifp do 



de Guamanga ? n. 283 
z8 7 . 



fe deferioe ^n. 
An- 



c ( 



( 



. V 



V 



.. \ . . 

Sb "' % DE tAS COSAS NOTABLES. 

andamio haccnlos en Tierra los de la Pcf- 
ca del Bacallao para el beneficio de ef- 
\ te, 11.S44. 

¿>on Andrm Hurtado de Mendoza Marques 
de Cañete Virrey en el Perü, n.495. 

AngarAes Corregimiento del Obifpado de 
Guárnanla, 11.183. pertenece al Govicr- 
no de Guanca-Bclica, fe deteribe, nz^o. 

Los Angeles Fuerte en el Reyno de Cbiie, n. 
556. ^, 

Animales darWfooíS> los hay en los Valles, 
n 5 ) en Lima, ni tus Territorios, n.i 95. 

Animales íilveftres en Terranova, n.839. 

Antl fe lleva á Lima de Nueva hfpaña , n. 
244. fe produce en los Territorios del 
Guarico , y hay Haciendas quantiofas de 
el, n.749« 

Anfon* Vide Jorge Anforí. 

Antonio de Rivera llevó al Perü los prime- 
ros Olivos , n.ü8. 

Don Antonio de Ulloa , es llamado á Lima 
por el Virrey del Perú , y motivos , que 
para ello ocurrieron n. t. y ííg. fu viage 
defde Cuenca á aquella Capital , n 4. y 
fig. hafta el 57. termina los encargos 
del Virrey , y lolicita licencia para vol- 
ver á Qifito, n.4i$. fu viage á efta Ciu- 
dad, n. 424 fale de alli , y palla á el ío- 
corro de Guayaquil, n.438 reftiruyefíe á 
£>vit£ , y con que fin , n 4*^9. penalida- 
des de efte Viage, n 441. halla en £h*i- 
to un fegundo llamamie'nTb del Virrey; 
ruelvc á falir para Lima , y llega a efta 
Ciudad, ibi 1 toma el mando de la Fra- 
gata la Rofa, n.445. fale del Callao paia 
las Islas de Juan Fernandez., n. 446. ex- 
perimenta un furiofo Temporal de Norte, 
n.4f 6. reconoce alli las Ranchería* de 
los Inglifes , n. 481. fale de alli , y hace 
derrota para la Isla de Santa Maria, re- 
conócela , y continua a Puerto Tomé en 
la Bahía de la Concepción , ibi i reconoce 
un Baxo en la Isla de Santa Maria , n. 

485. y los Myes de fu immedi ación , n. 

486. termina los encargos del Virrey , y 
vuelve a gvito^ n. 6 1 4. obferva alli un 

-* Cometa, ibi, y íífc palla á Pueblo Viejo 
a terminaos ObTervaciones de la Me- 
ridiana, n.6 1 7. finalizadas vuelve a «gto/- 
to, y de allí a Lima para reftituirfe á Ef- 
píf*b> n.618. folicita paíT-ge en una Fra- 
ÍJKaFranccfa, n 611. fu viage por el Ca- 
lk> de Humo! y v hafta la Isla de Fernan- 
do de Noroiia , n. 611. y fig. hafta 650. 



5*47 

en Cabo de Hornos, n 6f t. y fig. y ad- 
rertcntias para el viage í el Mar del Sur 
por aquel C¿it>o,n.6 j 7. continúa fu viage 
hafta llegar a Luis Bourg,n.t>V <¿ y fig. es 
alli apretado pot los ingle/es , y ortunl- 
tancias de efte fuceho, n. 711. y fig fe 
embarca en el Navio el Sundtrland pjrá 
parTar á Terranova , y de alli á Inglater- 
ra, n 8 3 1 llega á Sritctl , y es conduci- 
do á Fareham para tener allí i'u Prifien, 
h.853 fus diligencias con el Almiran- 
tazgo de Londres para facilitar el logro 
de la entrega de (us Papeles , n. 856. y 
fig. recíbelos de mano del Prcfidcrtc de 
la Sociedad Real , y es admitido por 
Miembro de efta , n. 064. rclUtuyefe á 
Madrid, haciendo el viage por Falmouih, 
y Lisbf a, ibi. 

Apolobamba Corregimiento del Obifpado 
del Cuzco , n.300. es de Mifsiones Fran- 
cifeanas, y eftas fe deferiben, n 3 1 4. 

Aploma famofo Mineral de Oro en la Prou 

, vincia de Carabaya , n 3 1 2 

Aranz.az.u Navio apretado en el Mar del 
Sur por una Fragata Inglrfa : es armado 
en guerra , n.440. qucman'.o los rnilmo» 
Jnglefes antes de pallará FhtpÍHOi,l\.^^i, 

Arauco Fuerte de la Frontera en el Reyn« 

m de C£/7e,rcfide en él el Macüre de Cam- 
po, n. 556. 

Arboles fe dcfnudan,y viften de hojas á fus 
tiempos regulares en el Territorio de 
Lima, n. *ofi. los de las Islas de Juan 
Fernandez, fon de buenas maderas , n» 
465. entre ellos uno que da Pimienta, 
ibi : en Chile producen á los tiempos re- 
gulares, n. 508. los que hay en lila Real) 
n. 801. 

Archipiélago de C£"JW0«,efta" á el Sur de Ch'u 
loé : perdióle en él una Fragata de la fcf- 

' quadra del Vice- Almirante Ar/rn , y no 
lo pintan las Cartas antiguas del Ma- del 
SÚr, n. 77Í. conviene que las Embarca-» 
clones le hagan relguardo, n.788. 

Arenal dilatado entre "dmntápe , v Piura% 
pierden en él el camino los Indios mas 
prácticos, n.t 7. 

Arrales defpoblados , fe hallan entre ellos 
pTrdazos^il Plata fuclta, que llaman Pa- 
pas.njfi. 

Arequipa Ciudad , fu fundación, n. 5 1 f . fu 
planta, capacidad, y difpoficion, n 316. 
ruinas, que ha experimentado con varios 
Terremotos, n.; 17. fu vecindario,!! 318. 



/• fu difamen fobre el curfo de las Aguas Arequipa Obifpado íürraganefc del Ar?»» _ 
bif- 






\, 



. *X 



bifpado de Lima, n.96. es de la Jurifdic- 
cion de efta Audiencia, n. 257. quando 
fe erigió, n.3 19. 



Índice General 



— r 



Chuquijaca, n. 326. es Corregimiento 
del Arzobifpado de la Plata, n.3 3 6. deí- 
cribefe, n.3 5 8. 



'Arequipa Corregimiento, n.3 19. fe deferí- Atacama Defpoblado empieza en él él 

Reyno de Chile, n.551. 

Atacames Puerto en la Jurifdiction de la 
Audiencia de ,ga/Vo , fu licuación en la 
nueva Carta de aquel Mar, 11.77*. 

Ataques contra Luis Bourg empiezan los ln- 
gle/es a el abrigo de los Fuesos de la Ba- 
tena Real, n.8 14. gp> (% 

Atmofphéra la de Lima fe defpeja , y es 
alegre en la Primavera , n. 148. en el 
lbierno al contrario , y lo mifmo la Ma- 
ritima hafta una cierta diftancia de la 
Coila, n.149. la del Callao mas alegre 
en lbierno , n. ijt. hay un efpacio en 
ella , por donde corre el Viento con fu 
mayor velocidad, n.160. en el Perú de- 
be fer efte el, en donde fe forma la Llu- 
via, ibi : en el lbierno eftá denfificada, 
n.16*. en qué tiempo fe halla mas rare- 
fada, n.i 64. la del Mar del Sur deíde el 
Callao acia las Coilas de Chile fuele ef- 
Út llena de celages , n. 448. fe llena de 
Niebla con los Nortes, n»4f $, 



be, n.3 20. 

Arica Puerto en el Mar dei Sur , cómo fe 
fitüa en la nueva Carta, n.774. 

Arica Corregimiento del Obifpado de Are, 
quipa, n.3 19. fedeferibe, n.3 15. 

Armada : la de Galeones del Perú fale del 
Callao , y a la buelta entra en Papa, 
n.240. 

'Armas de fuego , y de corte eftán proveí- 
dos de ellas todos los Pueblos del Para, 
guay, 0.397 • 

Armería la hay en cada Pueblo del Para- 
guay, 11.397* 

'Arrabal de San Lázaro en Lima , n.69. los 
deGuamanga, n. a Su el de la Chimba 
en Santiago, n.j 39. 

'Arroyos de la Sierra pierden fus Aguas en 
Valles filtrandofe por las porofidades de 
la Tierra, n.2i7. 

'Arroz, ufan mucho de él los Vortuguefes deí 
Brafil, 11.675. 

[ Artes Mecánicas fe exercítan con gran pri- 
mor en el Paraguay, n.3 9 8. 

^Articulaciones, las de los Lobos Marinos en 
las aletas, y cola, n.472. 

'Artillería en los Fuertes de la Isla de Fer- 
nando de Noroña, n. 671. la de la Bate- 
ría Real en Luis Bourg, n.814. 

'Arzobifpado de Lima , fus Corregimientos, 
n.258. y íig. el de la Plata, n.3 36. per- 
tenece a fu Dioceíis parte de la Jurifdic- 
cion de Cica -Cica, 11.257. 

'Arzobtfpo de Lima, Óbiípos,que le fon Su- 
fragáneos, n.96, 

Afangaro, y Afilo Corregimiento del Obif- 
pado del Cuzco , n. 300. fe deferibe , n. 
313. pertenece á la Audiencia de Charl- 
eas, ibi. 

A/seo : fon extremadas en él las Mugeres 
de Lima, n.139. 

El Afia Navio de guerra de la Efquadra, 
que comandaba Donjofeph Pizarro no 
pudo montar el Cabo de Hornos, n. 444. 
difponefe para hacer viage á Ej paña ,,n. 

6 4*. . v» , ,/ 

AJfeJfor del Virrey del Perú , aífuntos en 

que interviene, n.88. 
A/siento de Negros, quando efta corriente fe 

llevan eftos a Lima de Tierra-Firme, 

n.244. 
Atacama pone términos á la Audiencia, de 



Atunes fe vén en el Mar , y en qué parages 3 
11.648. defde la Isla de Fernando de No- 
roña en adelante, n.684. y ¿85. 

AudienciaÜcLima , Miniftros que la com- 
ponen, y aífuntos que fe determinan en 
ella, n.¿9.<^,díia á el Callao á hacer cor- 
tejo a los nuevos Virreyes, n.104. con- 
curre á cavallo á la entrada publica,que 
hacen aquellos, 11. 107. loque fe dilata 
fu Jurifdiccion , n. 254. y fig la de la 
Plata, n.3 32. la de Lima dápermlflb á 
los Vecinos de la Concepción para que 
vuelvan á poblarla , n. 495. la de Quito 
da providencias para focorrer a Guaya- 
quil, n.438. la de Chile eftuvo primero 
en la Concepción, n.498. Miniftros , que 
la forman, n.544. 

Audiencia publica, la da el Virrey del Perú 
diariamente, 11.87. 

Auto de Acuerdo de la fv 'VdacÍJn de Lima, 
n.¿4. 

Avancay Corregimiento del ^Obifpado del 
Cuzco, 11.300. fe deferibe, n. 303. 

Avecafinas las hay en la Concepción. \\.^\/^. 

Avellanas fe llevan á Lima del Reyl"> de 
Chile, n.235. 

Aves Ce encuentran con abundancia en "os 
Pueblos dcValles, n.59. en Lima,n.ixt. 
en las Islas de Juan Fernandez, fon ra- 
ras 



■ 

t ( 



- ■» 



* _'_-• • ^ DE JLAS 

ras, n. 4¿¿. <n UConcepcion las hay en 

abundancia, n-514- 

< viadores de Minas dan Plata amonedada 
para recibir el equivalente en Barras , y 
Pina*, n-54i. 

Avifos fe delpachan á Panamá , y al Virrey 
de México dándole noticia de haver 
Enemigos en el Mar del Sur, n 44 1 . 

Adras en Terranova, n.SjS. 

Axi fruto el mas abundante del Corregi- 
miento ¿cítrica y (11 gran confumo en la 
América ^RrialMal, y el crecido comer- 
cio, que fe hace con el , n^if. fe lleva 
de4aTicrra firme de Chile a Cbiloe,n.^Si. 

'Aytnaraes Corregimiento del übifpado del 
Cuzco, n.300 le deferibe, 11.30?. 

Ayre de Buenos-Ayres muy í'ano, n. 418. 

Azogue. Vide Mina de Abogue, 

Acotes el mas fevero caftigo , que fe exe- 
cuta en los Indios del Paraguay , n.^96. 

Azúcar fe hace en Lambayeque , y otros 
Pueblos de Valles, n. 37. en Truxillo, n. 
41. en (Juaura, n. <fj. en las Haciendas 
de la Jutifdiccion de Lima , n. 111. en 
la Jurildiccion del Corregimiento de 
Cañete , n 161. eran quantiofas fus cofe- 
chas en la de Calca/lares , pero ya han 
defeaccido, 11.305. en Aymaraes , n 309 



cosas notables; 



„ 549 

cíes, y tamaño , n. 84?. fu beneficio en 
í.ilprcllo , n. 846. pone dos ovadas a el 
año , y fe les pierden muy pocos huevos, 
n. 847. anda licmprc ceica del fondo , y 
fu abundancia ha defeaccido, ib¡. 

Bacas las crian los Indios Gentiles de Chile, 
y las permutan con los Lfpaño¡es,n.^i, 

Babia del Toro en Terranova, n. 833. 

Bahía de Feriland en Titrar.ova , entra en 
ella la Efquadra del comando de Mr. 
Eduard y n.833. yelafe enteramente , n, 
837. 

Bahías. Vide Cabarüy la Concepción, Mal- 
donado y Montevideo y Santa Ana. 

Bahías de Terranova. Vide Avras. 

Bajare jues que cofa fea , hacenfe de ellos 
las Cafas de las Poblaciones grandts en 
Valles, n.32. las de Limay n. 70. 

Bajo fe creyó lo fuelle uno fobre que paf- 
so la Fragata la Deliberanza,w.^%e. hay- 
lo entre la Punta del Farol, y la de la Ba- 
tería Real en Luis Bourg , n. 794. cerca 
de la Isla de Santa María. Vide Laxa, 

Jlajos en la Bahía de la Concepción fe evi- 
tan para entrar en Talcaguanoy n.530. 

Balandra Corfaria fe aparece una , y ligue 
á la Flota, que falió del Guarico , n.758. 



y 719» 
en 7om;n£,n.34i. en el Paraguay fe co- Balandras Efpañolas van á los Puerto» 
ge mucha, n.393. llevafeá Chile del Pe- m Franccfcs en la Isla de Santo Dominga, 

y cargan de Géneros prohibidos , n.752. 
Ballenas ie vén cerca de las Islas de Juan 

Ftrnandez,n.+¡i. con fus bufidos levan- 



rú,n¿i79. de Chile palia Buenos-Ayres , 
n j8o. á Chibé y n.t8i ; fe fa brica mucha 
en los Territorios del üüTlrico , n. 74?. 
Jlevabafe á Luis Bourg de Santo Domin- 
go y y de la Martinica , n.795. 
'Azufre, fus Minerales en el Perü 3 n.i?. 



B 



r*¿ 

Sí 



BAbaboyo. Bodegas de : llegan a ellas 
Don Jorge Juan, y Don Antonio de 
Ulloa, n 5. 
Baca fu carne no tiene confumo en Lima, 

n.228. é 

Bacallao lo hay ea las Islas ¿tjuan Fer- 
nandez. , n?477*f" abundancia , n 480. 
' los Habitantes dtyuit Bourg hacian con 
él fu comedio , y fu calidad , n 795. la 
¿creerá parte del que conduce a Europa 
cada Navio pertenece á lu Tripulación 
ptfTus falaiios , n.841. abunda en unos 
fíages mas que en otros, n.843. fe pcf- 
cf con aparejo, y anzuelo, n 84+. modo 
cTe beneficiarlo para feco, ibi : fus efpc- 

?a rt.II. 



tan penachos de Agua , que hacen pare- 
cer rebentazon de Bajos , n.487. entran 
muchas en la Bahía de la Concepción , n. 
536'. Vicronfe en el viage, n. ¿31. y 
634. 

Ballenatos cerca del Banco de Terranova, 
n.7M. 

Bal/a de Calabazos fe paíTa en ella el Rio 
de Santa, 11.45. 

Baluarte de Santa Cruz en el Callao , que- 
da una pequeña porción de él defpues 
que lo arruino el Mar, n.182. y falvan- 
fc allí 22. perfonas, n-183. 

Banca de Londres , tienen en ella fus cau- 
dales los Habitantes Inglcfes de las Co- 
^nias de la Nueva ínglaterra y n.828. 

Bam'o de T&anova , entra en el la Deiibe» 
ranza , y lus fondas, n. 7 1 • « V 71*. hay 
allí abundancia de Pájaros Marinos , y 
Caballas, n. 714- no fe experimenta fo- 
bre él mucha alteración en el Mar , n* 
71 j. hacen los Francefes una gran pef- 
Aaaa que- 



<. 



jjo Índice General 

quena de Bacallao, n. 795. la dei Baca- el Puerto de Tafcagtiano, n.494 
llao falprelfo , que los Francejes llaman 



t* 



( 



Monte Verte, n. 846. 

Barios, medicina para los que padecen Paf- 
mo, 11.203. unos faludables cerca de fo- 
tón, n.541. 

Baquetas fe hacen en la Jurifdiccion de 
Guamanga, n 284. 

Baronía , titulo honorífico , y de diílincion 
en Inglaterra , fe la confieren á M. M. 
VVarren,y Piper, n.831. 

Barracas para alojarle, las forman en Tier- 
ra los que van a hacer lapefea del Ba- 
callao, n.844. 



Betblemitas , fus Conventos , y Hofpitalcs 
en Lima, n. 77. en el Cuz.co, n.i?8. 

Beneficio el que fe le da a el Bacallao fec¿, 
n.844. a el falpreíío, n. 846. 

Bergantines tienen dos el deftino á.j llevar 
los Víveres a la Isla da Fernando de No- 
roña, y de cambiar la Tropa de fu Guar„ 
nicion, n.675. 

Bermellón. Vide Llimpi. 

Bernardo de Mendoza Ptioty ^afamado del 
Mar del Sar, fus obferfáciones en la Ma- 
vegacion , y precaución para falir de los 
Puertos, n.461. 



La Barranca Pueblo,n.*2. padece él, y to- Berrugate Pefcado en las Islas de Juan 
do aquel Valle con el ultimo gran Ierre- Fernandez., n.480. y 481. 
moto, n. 183. fe fitíia en la nueva Carta Beftias las que andan por las Calles de L¡. 



del MardeUw', 11,774. 

Barras de Plata van a Lima de las Provin- 
cias del Perú , volviendo en cambio de 
los Géneros que fe llevan a vender á 
ellos, 11.142. y 34°' 

■Ha/e de Taruqüi fe erigen en ella dos Py- 
ramídes : qué fin huvo para ello , n 43 3. 



rna fe paran luego que perciben la pri- 
mera feñal de Terremoto , y fe aífegurara 
contra Jos baybenes, n. 176. 
Birii Pueblo , llegan á él Don Jorge Juan-, 
y Don Antonio de Uiloa ; fu diftañcia de 
Truxillo ,\n. 43. fu Latitud , y deferí p- 
cion, 11.44^ 



Batería Real defiende la entrada del Puerto Blancura la tienen fin artificio las Mugeres 



de Luis Bourg, n. 793. fitianla los Ingle - 
fes, y la toman, n.812. 

Baterías , las que tiene el Guaneo para fu 
defenfa , 11.748. , 

M. de Baubafin Capitán de Milicias de 
Luis Bourg fubminiftta las noticias de fu 
Sitio, n.832. 

Baxa en el Puerto de Valparayfo fe paífa 
muy cerca de ella, n.605. 

Bayetas las texen los Indios del Corregi- 
miento de Caxatambo , n. 267. los de 
Tarma, n.268. en Guamalies, n.272. en 
Vilcas Guarnan, 11.286. en §¡uifphinchi, 
n. 302.- en la Concepción fe hacen algu- 
nas, y la mayor porción va del Perú , n. 
523. y 5 79- > t ' 

Baylts , inclinación á ellos de las Limeñas, 
y fu ligereza, n.143. 

Beateríos en Lima, n.78. y 80. en el Cuzco, 
11.298. en Santiago de Chile, n.541. 

Becadas Aves las hay en la Concepción , n. 
514. 

Belén Ayuda de Parroquia en Guamanga, 
n.282. Parroquia del Cuzco, n.297. r 

Belén Fragata fe arma en guerrV>y la man- 
da Don Jorge Juan, n.445. llega á la If- 
ta de Juan Fernandez. , y fondea en fu 
Puerto, n 446. fale de él , y pafla á la de 
Santa Maria, n. 482. entra en la Bahía 
de la Concepción a ibi , y 483. fondea en 



de Lima, n 1 3^ 

Bodegas de Baba- hoyo Vide Baba-hoyo. 

Bodegas del Callao , fe almacenan en ellas 
los Géneros ultramarinos , n. 248. en 
Valpar,iyf^\^ 91 . 

Bogas efpecie de Pefcado en la Lagt:na de 
Chucuyto, n*~!;?c 

Bonitos , venfe en el viage, n'. 640. 648. y 
684. 

Bofion Ciudad Capital en la Nueva Ingla- 
terra, 11.804. y Si 7. agregafe á fu Colo- 
nia Luis Bourg , n. 8 1 6. es muy capaz, 
bien fabricada, y hermofa, n.821. Juicio 
del Marqués de la Mayfon Forte fobre 
ella, y las demás Colonias Inglefas,n. 
825. provee a Terramva de Víveres , n. 
840. 

Bofionefes fe inquietan con la Conquífta, 
que los de Luis Bourg hicieron en Aca- 
¿^¿1,11.803. fu grande afeQo a Mr. Piper, 
n. 806. ponen Sitio hLui{. Bourg , y le 
cortan la comunicado n con el Canadá? 
ri.809. eftán para le( ntar el Sitio , y co- 
bran nuevos ánimos con í¿ toma del Vi- 
gilante, n. 811. conocen el abandono de 
la Batería Real , y la toman fin docili- 
tad, n. 813. empiezan los Ataques i in- 
tra Luis Bourg , y fe les entrega la Kla- 
za por Capitulación, n. 8 14. 

Botellas, dexo dos } y un papel eferito en 

Cí- 



4 






' 






. * 



>- J _. . DE LAS COSAS 

cifra* cicntro de caita una el Vicc-Almt- 
raute Anjon en el Puerto de fuan.&r- 
nanJez., n.482. 

\u.guer , pon Pedro , tenia concluidas fus 
Obfcrvaciones , quando Don Jorge Juan, 
y Don Antonio de Uiloa volvieron de Li- 
ma á* Quito ; y hacia otras para mayor 
feguridad , n. 433. fus obfcrvaciones en 
* la Coila defde Manta a Atacames fir- 
ven para la formación de la nueva Carta 
de aquellq^Mares, n 77a. 

Bra/il llega Wus^^níines la Jurifdiccion 
de la Audiencia de Cbuqui/aca , n. 316. 
los deserrados de el fe embian á la Ijla 
de Fernando de Noroña, n.¿74« 

"Brea, fe lleva al Callao de los Keynos de 
Nueva Efpaña, n.144. 

Brejl Puerto de Mar en Francia , entra en 
. él el Comboy , que falió del Guarico, 
comandado por Mr. de /< Etanduere , 11. 
764. quemafe en el el Navio , que de- 
bía llevar el Situado á Luis Boutg , n. 
810. 

Brifas a qué horas vientan en los Paifes, 
donde fon regulares , n. 169, recalaron 
hafta Cbocopé , quando llovió allí , y hi- 
cieron opoficion a los Vientos Sures, 
ibi : hafta que parages fuelen llegar re- 
gularmente , n. 418. 

Brumax-on la hay regularm ente enj as Cof- 
ias defde el Callao a PayflF^ff en qué 
tiempos , n. 41? . en l a Trav esía del Ca- 
llao á CWf*, n. 548.*^™^ 

Buenos- Ayrts Ciudad Capital de aquel (jo* 
viemo fe deferibe , n. 414. fu Tempera- 
mento , n. 416. fus Campañas , y abun- 
dancia de Carnes , n. 417. fu diftancia 
del Cabo de Santa María , n. 419 fu 
Comercio con el Reyno de Chile, n- j 80. 

Buenos-Ayres Obifpado de la Audiencia de 
Cbuquifaca, n 316. fu cxtcníion, n. 41 3. 

Buenos-Ayret Govicrno del Virreynato del 
Pera ,11 2j6. l'cga hafta el la Jurifdic- 
cion de la Audiencia de Chuqui/a r a , n. 
326. es abfoluto en ciertos amáneos, n. 
331. confina cefn el Govicrno de Tucu- 
tnan , n. 38». q&n fue fu primer Go- 
bernador , n 384Vftan en fu Jurifdic- 
cion parte d<^as Mrrsioncs de la Compa- 
ñía , que fe nombran del Paraguay , n. 
386. fu extenfion , íituacion , y tonfi- 
# nes jA. 4 1 3 . confina con el Kcyno de 



a »,u. 4 

CbM, n. 5, 
%%os e( 




Búlgaros efpccie de Marifco en la Bahía 
derfa Concepción , n, 531. íe defciibcu, 
Part.II. 



NOTABLES.' 5 J t 

y fus conchas firven para hacer la Cal, 
n. J34. 
Burros en lea , Pifco , y Nafca fe hacen 
crecidas crias de ellos , y firven para co- 
merciar, n. 263. en Camina, 11. 321, en 
la Jurifdiccion de Lay liorna los hay ¿il« 
vcftrcs, n. 313. 



CAbaru Bahía en Isla Real , n. 800. 
Cabildo Secular de Lima , quienc* 
lo forman , n. 92. palia a el Callao 
á\ cortejar a los Virreyes recién llegado», 
n. 104.cn que forma concurre quando 
los Virreyes hacen fu entrada publica cr» 
Lima, n. 107. el de Guamanga , n. 282, 
el de el Cuzco , n. 199. el de Arequipa, 
n. 3 18. el de la />/*/*, n. 333. el de la 
Pax. , n. 361. el de Santa Cruz, déla 
Sierra , n. 37J. el de Buenos-Ayres , n. 
414. el de Santiago de Chile , n. 746. el 

, de Coquimbo , n. 567. 

Cabildo Eclefia/iico de Truxillo , n. 40. el 
de Lima , n. 96. recibe los Virreyes, 
quando hacen la entrada publica en Li- 
ma á la Puerta de la CathediáM , n. 108. 
el de Guamanga , n. 282. el de el Cux.- 

m ' co , n. 299. el de Arequipa, n. 319. el de 
la Plata , n. 334. el de la Paz , n. 363. 
el de el Tucumdn , n. 382. el de el Pa- 
raguay , n. 385. el de Buenos-Ayres , n. 
414. el de la Concepción , n. 500. el de 
Santiago de Chile , n. 548. 

Cabo Blanco cerca de la Ciudad de Buenos. 
Ayes , n. 414. otro en la derrota defde 
Payta a Guayaquil, n 4 2 7. 

Cabo Bretón , vide Luis B<urg. 

Cabo de Buena Vijla en Terraneva , n.834, 

Cabo de Ccrfo cómo fe fitua en la nueva 
Carta del Mar del Sur la Cofta , que 
corre defde él hafta Cabo de Hornos , n. 

Cabo Francés en la Isla de Santo Domingo 
hace denota para el la Fragata la//.-, 
n. 741. fu Latitud , n. 743. fu Puerto fe 
deferibe , n. 755. 

Cabo^le Hornos no pudo montarlo la Ef- 
qu"lra , <yfc comandaba el Thcnientc 
General Don Joftph Pizarro, n.423 paf- 
falu la Fragata la Efperanza,n. 494. Don 
Antonio de VLoa en una Fragata Franec- 
fa, n633. las calidades que hacen difí- 
cil, incommodo, y aniefgadofu tranfito, 
Aaaa i n. 



jji Índice General <_/.. « 

n.663. loque fe debe obfervar para mon- Las Caldas Navio Marchante del Mar du 

i&úr , fe embarcan en el Don Jorge Jcrge 
Juan , y Don Antonio de Ulloa para 



tarlo yendu al Mar del Sur , ó viniendo 
de él, n. 664. y 665. 

Cabo del Norte en Isla P^eal, n.718. 

Cabo del Norte en la Isla de Terranova for- 
ma el Eftrecho de Belle-Isie, n.839. 

Cabo Paffado fe íitüa en la nueva Carta 
del Mar del Sur, n.772. 

Cabo Prior en la Coila de Galicia , llega á 
aviftarlo el Comboy, que falió del Gua- 
rico baxo las ordenes de Mr. de l c Etan- 
duere, n.761* fu diferencia de Longitud 
con Cabo Francés fegun el cálculo de 
Don Jorge Juan, n.y6t. 

Cabfl de Raye en Terranova, n.718. y 83?. 

Cabo Kafo en Terranova, n.833. y 839. 

Cabo de San Ftanci/co fe fitüa en la nueva 
Carta del Mar del Sur, n.77*. 

Cabo de Santa Maria á la entrada del Rio 
de la Plata, fu diftancia de Buenos. Ayres, 
n.41?. 

Cabo de Santa Maria en Terranova,n.%$94 

Cabo de Vitoria , a la entrada del Eílrecho 
de Magallanes por el Mar del Sur def . 
cúbrelo la Efquadra del Vice-Almirante 
Anjon, n. 776. deben recalar en el las 
Embarcaciones, que paflah á aquel Mar, 
n.78 



ir a 
Guayaquil , toca en el Puerto dé Paytaf, 
n.424. 

Cale/as fon comunes en Truxillo, y precifas 
para aquel fuelo, 11.41.cn Lima fu cre- 
cido numero,y fon lucidas, y coftofas, n. 
113. en Santiago de Chile, n.543. 

Callao , Puerto de Lima , fe lleva á él el 
Cope, que fe faca de las Minas de Amota- 



forf 7 ^ 



pe, n. 1 8 . los lbiern*» íorf mas benignos 
aloque en Lima,n.\ 5 t. inúndalo el Mar 
con el gran Terremoto , n. 180. y queda 
enteramente deítruido , n. 181. es abun- 
dante de Peleado, y fe lleva de allí a 
Lima, nti^o. fale de él la Armada de 
Galeones con los caudales , n.i4o. llega 
alli la Efquadra del comando del The- 
niente General Donjofepb Piz.arro , n. 
609. 

tos Callejones parage afsi llamado en el ca- 
mino de Lima, n.50. 

Calles de Lima fu difpoficion , y anchura^ 
ú.69. firven de refugio á aquellos Habi- 
tadores contra los Terremotos,n.i 81. las 
de Caxamarca la Vieja antigua Pobla- 
ción de los Indios fe deferiben, n.n^. 



Cabras en la Isla de Tierra de Juan Fer~ Calmas en qué tiempjs fe experimentan en 



nandex. las hay , y fon difíciles de cazar, 
n. 4 rt?. 

Cabuya, ó Pita , hayla con abundancia en 
la Jurifdiccion de Piüra , y fe comercia 
con ella, n.zi. 

Cacao fe lleva de Guayaquil á Lima ; es 
corto el confirmo , que tiene en aquella, 
y las otras Ciudades interiores, n. 14 7. 

Caciques folo han qnedado dos en los Pue- 
blos del Corregimiento de Lima, n.^j. 

Cadena de Oro, que el Inga Huayna CzpaC 
hizo fabricar , la echaron los Indios en 
una Laguna cerca del Cux.co , y con ella 
otras riquezas, n.372. 

Cafe fe produce en el Guarico , n. 74?. lle- 
vabafe de alli , y de la Martinica a Luis 
Bfíurg, n.795. 

Cal fe hace en la Concepción con el concha- 
ge de unas Minas, que hay alli, n.f 31. 

Calaguala experimenta fu eficaz r : rtud 
Don Antonio de Ulloa, n.ry 

C albuco Cmáiá en la Isla de Cbiloé,n.^6o. 

Catcaylares Corregimiento del Obifpado 
del Cux.co, n 300. fe deferibe, n.?04. 

Calcinaciones no las hay , donde eftáu las 
Minas de Conchas en ía Concepciori,n.<¡$i, 



la Travesía del Callao á Guayaquil , n. 
428. érí~ñis 'inmediaciones del Trópico, 
n.449. fe experimentan en el viage , n. 
6z¿. 639^'y 684. 

Camana Corregimiento del Obifpado de 
Arequipa, 11.315». fe deferibe, n.321. 

Camarones , ó Lango/iinos fe crian en el 
Rio Rimac, n.230. 

Camino entre Tumbex. , y Piüra fus inco- 
modidades, y pendones , y el modo de 
andarlo, n.iy. y 18. en él defde Amota- 
pe a Piüra fuelen perderle los Indios mas 
prácticos, n. 17. el de el Defpoblado de 
Secbura precauciones neceliariai para an- 
darlo, y fus incomodidades, n. vf. el de 
el Rodeo , ibi : lo pierden muchas veces 
aun los mas Prácticos cíe el, n.30. el que 
media entre Lamban ¿que*;' y San Pedro, 
n.36. el de las Cr'/ftas de Culebras bit- 1 
penofo, n.49. el ele el C( ; ,ro de la Arena, 
6 Pajfamayo junto á el Rio del mifmo 
nombre , n. 57. methodo para traginar 
por todo el de Valles, n. 58. eftte Gud 
yaquil á Guaranda , n.442. y. 

Campanario Cerro afsi llamado enAa Isla 
de Fernando de Noroña , n. 6 69 . « 

Canil 



\ ■ 



■ N ■ 



_ •» 



K --".^-* * % DE LAS 

Campañas , por las de la Concepción hacen 
curfo varios Ríos, 11.507. fu temple, ibi: 
en qué las ocupan ,n.jn. no hay crt 
ellas Animales dañofos ,11. 518. las de 
Santiago les fon fcmejantes en todo , n. 
572. las de el Cuarteo todas cultivadas, 



n.74í>. 
-(¡ampos de Lima fe vi (ten de verdura , y de 
flores con la humedad de las Gamas , y 
foncntoncesdivertidos 4 n.i5i. fe agoftan 
á fu ticr%o reblar, n. 108. las mayores 
íementeras , qtre fe hacen en ellos fon 
de Alfalfa , n. rio. los de Arequipa ion 
¿íTempre alegres , n. 316. los de Buenos. 
Ayres muy fertiles,n.4i7. los de Coquim- 
60,11.565. 

Camuefas fe llevan á Lima del Reyno de 
Chile, n.235. 

Canadá fu Comercio con Luis Bourg , n. 

7?y 

Canal de Belle.Isle falen por el las Aguas 
del Golfo de Canadá, 0.718. 

Canal de Caycos ,11.757- fe experimentan 
Corrientes en ella, n. 7^i ¿ 

Canal entre Cabo de Rayé, y isla Real en- 
tran las Aguas por él al Golfo de Cana- 
dá, n.718. por la que hay entre las Islas 
de Santo Domingo , y Puerto Rico , paíTa 
la Fragata la Lis , ri.741 

Canal de Inglaterra fe "-*''! ff ""- •alfcnrt 
Bafallao, n. 847. fu principio , donde fe 
cogo4¡4üda, n.8^j_üi ■ __ 

Canales íetoiman varios en Id Tierra del 
Fuego, n.étfé 

Canas , y Canches , o Tinta Corregimiento' 
del Obifpado del Cuzco , n. 300. fe def- 
cribe, n.308. 
Los Canas en la Jurifdiccíort de Canas , y 

Canches, qué parages fon, n.308. 
Los Canches en la Jurifdiccion de Canas, y 
Canches á qué parages llaman afsi,n.3o8. 



COSAS NOTABLES. 553 

La Canoa Pueblo fe fitüa en la nueva 
Carta del Mar del Sur, n. 771. 

Canta Corregimiento del Atzobifpado de 
Lima, n.258. fe deferibe, n.260. 

Caña de Azúcar fe cria en los Valles defde 
Lambayeque en adelante, m 37. en las 
orillas del R:o de Cbicama, ibi : en XV*- 
xillo con grande abundancia, n. 41. en 
Guaura, 11.53. en Lima , n. 108. y zn¿ 
en Andaguaylas , n.287. en Avancay , n. 
303. en Tomina , n. 341. en la Paz , n. 
360. en el Tucumdn, n.383. no prevale, 
ce en los Paife» de la Concepción, n. 508. 
en el Brafil, n.675. 

Cañagua femilla fe coge en la Jurifdiccíoá 
de A/arigaro,y Afilo , n.313. en Caran- 
gas, n.352. 

Cáñamo fe cria muerto, y es de buena cali- 
dad en el Reyno de Chile, n.5 72. 

Cañas brabas fe hacen con ellas las paredes 
de las Cafas de Lima, n.70 fe delcriben¿ 
rt.7t. 

Cañas de Guayaquil firven de baras para 
fufpender las Literas, con que fe camina 
por los Valles del Perú, n.14. 

Cañete Corregimiento del Arzobifpado de 
Lima, n. 158. fe deferibe, na6z. 

Capa , la hacen los Navios , que navegan 
del Callao á Payta , y en qué cafos , n. 
i 46. por Temporales , y ocras caufas fe 
hace en el viage de venida, n.637. 666, 
703. y ííg. 727- 737. y 741- 

Capac Tupanqui V. írtga dio principio á la 
Conquifta de los Charcas , n. 316 hizo 
fabricar un Puente de Juncias , y Toto- 
ras en el Defaguadero de la Laguna de 
Ti ti- caca, n.373. 

Capellanes de los Fuertes de la Frontera en 
el Reyno de Chile hacen Mifsiones en los 
Indios Gentiles , que habitan aquellas 
inmediaciones, ^593, 



Canciones artificiofas que fe cantan en Li- Capilla de los Huérfanos en Lima es ayuda 
ma, n.143. 

Canciones Aves , que fe encuentran en los 
Campos áf la Concepción llamados Ban- 
durrias^}, v-ja. 

Cancro en la Mmriz enfermedad , que pa- 
decen lasMu^es de Lima , n. 204. es 
conta»i^> , y en qué forma ; atribuyefe 
á el exceíTo, con que ufan los olores , y 
Jotras caufas, ibi 

f,a Candelaria Pueblo, donde reíide el Su- 
perior de las Milsiones del Paraguay, por 
m lo correfpondicme á los Indios Guara- 
níes, n.40í. 



de Parroquia, n.73. 

Capilla de Muftca la tienen todos los Pue- 
blos de las Milsiones del Paraguay , n. 
40o. 

Capilla de la Merced en Payta, n.430. 

Capitán de la Deliberanza no experimento 

% Corrientes en los Mares de Cabo de Hir- 
nos ydrtio á* el Mar del Sur , n. 649. fu 
calculo de Id Derrota a la vuelta para 
Europa, n. 651. hace junta defpues de 
haverfe alexado de los dosCorfarios In- 
glefes que aprefaron a fus compañeros, 
y rcfoltas de ella , n. 701. fue deftinado 






♦. 



K- 



•j 54 Índice General sa ( ' •— * 

con fus Oficiales para paíTar á Inglaterra Caridad Hofpital afsl llamado en Lima, n¡» 



en el Navio el Sunderland, 11.831, 
Capitán del Luis Era/mo fu Punto fue con 
corta diferencia á el tiempo de aterrar 
como el de la Marque/a de Antin , n. 
6 5 2. murió al dia íiguiente del Combate, 
en que quedó apreífado , n. 699. 
Capitán de la Marque/a de Antin empleó 
corrección en fuPunto por el efe&o de las 
Corrientes, n. 6% 1. y fue diftinto que el 
de Don Antonio de Ulloa , y otros de la 
Deliberanza, n.652. murió poco defpues 
de haverfe rendido , y defendido con ho- 
nor, n. ¿98. 
Capitanes de la Tropa , de los Fuertes de 
Ja Frontera en el Reyno de Chile , a qua- 
íes pertenece fu mando , n. 5 5 6. 
Capitanes de Paz. en el Reyno de Chile, 
quales eran j reformanfe en los últimos 
Parlamentos , que fe tuvieron con los 
Indios , n. 589. 
Capitanes de los Indios Gentiles del Reyno 
de Chile concurren á los Parlamentos, 
n.589. 
Capitanes de las tres Fragatas Francefas no 
quieren entrar en Monte Video , y deter- 
minan ir á la Isla de Fernando de Noro- 
ña , n. Í42. en qué modo fe portaron los 
de los Navios de Guerra Inglefes , que ( 
aprefaron á la Deliberanza , n.724. 
Capítulos de Paz,, que fe hacen con los In- 
dios Gentiles de Chile, n.5 89 . 1 
Las Capuchinas Convento de Monjas en 
Lima, n,78. 
Capuchinos Religión , tuvo primero á fu 
cargo el pallo efpiritual en el Guarico, 
n.747. 
Carabayllo Valle cerca de Lima, n.73. 
Caracas fe introduce allí parte de la carga- 
. 7.011 , que los Navios Francefes llevan a 

fus Colonias, n.752. 
Carangas Corregimiento del Arzobifpa- 
do de la Plata , n. 336. fe deferibe, n, 

■ 35i- 

Carangues Nación de Indios, en quien Gon- 
z.alo Pizarra halló grande opoficion , n. 
3*7- 

Caravaya Corregimiento del Obifpado del 
Cuzco , n.300. fe delcribe, n.312. * . 

Cargazón la que los Navios FrarK'fes lle- 
van á Santo Domingo fe expende en los 
Navios Efpañoles, n.7$i.y 752. 

Carguayrafo Volcán causó grande eftreme- 
cimiento en la Tierra , quando rebentó, 
n.iS7. 

V 



77. 
Carlos V, Rey de Efpaña : tomó poíTefs-Ion/- 
del Cuzco en fu nombre Don Francijcfr 
Pizarra, n.294. 
Carlos I. Rey de Inglaterra fue decapitado 

con crueldad en Londres, n. 818. 
Carlos II. Hijo de Carlos I. de Inglaterra- 
es reconocido de Guillermo Bercltf tao- 
Yernador de Virgínea , por legitimo fue- 
ceífor de aquella Corola , 1^19. conce- 
de á Guillermo Pen uffTenítorio en las 
Coilas de la Florida para que vaya á 
eftablecerfe en él con los de fu fecid\ n. 
.... 810. y 8*i. * 

Carlos Eduardo hace nuevos esfuerzos en 
Inglaterra para ocupar el Trono, n.8<o* 
El Carmen Convento de Monjas en Lima, 
n.78. en Guamanga, n. 283. en el Cuz- 
co, n.298. en Arequipa , n.3 1 9. en San- 
tiago de Chile, n . 5 4 1 . 
El Carmen Ayuda de Parroquia en Gua- 

manga, n.282, 
*El Carmen baxo Convento de Monjas en 

Lima, n. 78. 
Carnero el de Lima muy bueno, n.2 ? 8. 
Carnes las hay con abundancia en los Pue- 
blos de Valles, 11.59. las de Lima,n.iz§, 
las de Buenos- Ayres, n.417. 
Canato, [¿gjjgt* defde Atacames baila 
Manta conítruida por M.M. BougffÁr , y 
de la Condamine.n. 77Z. . \- 

Carta Marítima' modernamente hecha en 
Francia fus recomendaciones , y ufo en 
el viage, n.íjo. y 688. 
Cartagena le introduce allí parte de la car- 
gazón , que los Navios Francefes llevan 
á fus Colonias, 11.752. 
Cartas Marítimas no exprefían un Bajo en 
el Mar.del Sur, n. 486. las de aquel Mar 
íituan mal la Concepción refpeto del Ca- 
llao, 11.493. la moderna Franceja algo 
diferente de lo que dicen los Portugueses 
tocante a la licuación de Ja Isla de Fer- 
nando de Noroña, n.679. nf fon feguras 
para el Mar ddSúr las antiguas zíslEf- 
pañolas, como Eftranger/i , n. 766. conf- 
truye unn Don Jorge J^tn arreglada á las 
mas exactas cbfervaciones , 34A De qué 
provenga el error de las que allí citan en 
ufo, n.768. dáfe razón de los fundamen- 
tos, con que fe ha fabricado la modernV. 
. n 7*9. y íig. las antiguas difieren muchj 
. de lo que relacionan los Prácticos en laV 
Tierras^ que corren defde Cbiloé hafta la* 

Isla 



\ 






n 



V - ^ % DE LAS 

Isb de la Campana, n.775. no expresan 
el Archipiélago de Chonos ,n. 776 las 

I moderna* Franccjas Ion las mas puntua- 
les por lo perteneciente á la Tierra del 
Fuego , 11. 766. 

Cartas Marítimas diferencia , que hay en- 
tre ellas , n 688. 

"Cafa de Huérfanos en Lima , n. 80. 

Caja de Moneda de Lima , fe acuña en ella 
la Plata ^ Oí o , que va alü de otras 
Provincial dc&ertt , n. 141. 

Caja de Recogidas tiene una cada Pueblo de 
los de Miísioncs del Paraguay , n. 400. 

Cafas de Ayuntamiento en Lima , n. 80. 

Cafas las del Pueblo de Tumbez. fe deferi- 
ben , n. 10. las de Amotape , n. 17. de 
San Miguel de Píüra , n. 19. deSecbura, 
y todos los Pueblos de Vallts , n. tj. de 
Truxillo y n. 39. de S¿*nf¿ , n. 46. de Pa~ 
tivirca , n. 51. de la Barranca , n. 51. 
de Guaura , n. 53. de Coancay , n. 56. 
en Ií«j¿ fon de Bajareques, y Quinchas, 
modo de hacerlas , n 70. y 125 las de 
Caxamarca la Vieja, n 113. las de Gua- 
manga, n.181. del Cuz.c0yn.196. de Are- 
quipa, n.316. de la Plata, n. 318. las de 
los Pueblos del Paraguay , n. 399. de 
Buenos- Ayres , n. 414. de Santa Fe , n. 
410. de P^tayOm^ 3 < o^d < |laCortCf/>i¿i ^ n? 
497^&antia¿o,n.i40^&oqu¡mboy n. 
c ^las d e los /«d/o/Gentiles de GbiU, 
n^Í&y99Ue^ltpílrayJo^h^97 de Luis 
Sourgyti. 791. las de los Indios dt Isla 
Real, y Canaddy n.798. 

Cafas de Moneda particulares en Bo(lón, 
n 827. 



COSAS NOTABLES. fff 

las ObCcrvacioncs , y Hiftoria de lu Via- 
ge, n.6i. 

Cavallas Puerto en la Corta del Mar del 
Sur padece en el ultimo gran Terremo- 
to, 11.1X3. 

Cavallas Peleado, n. 685. y 714. 

C xv alio s , fu grande abundancia en Lima, 
n.210. los de Chile Ion Humados en to- 
do el Perú por la excelencia d«i Patío, 
n. 522. los crian los Indios Gentiles de 
Chile, y comercian dándolos á los tjpa- 
ñoles en trueque de Mercancías. n. 583. 

Caserna , una particular en la Isla de Fer- 
nando de Noroña, n.671. 

Ca •dal fe adquiere en Lima por todos mo- 
dos, n 1 if. el de los Habitantes de Luis 
Bourg en que coníiftia, n.795. 

Caudales concurren á Lima de todo el iY. 
ru, para ir á emplearle en la Armada de 
Galeones, ó en Regíftros, n.240. en que 
fe emplean los ijuc entran en Lima ca 
el intermedio de las Armadas , n. 143. 
no fon de mucha opulencia los de Lima, 
fu numero, y fondos , n 150. los de las 
Colonias de la Nueva Inglaterra, n.818. 

Caxa de Bienes de Dijuntos en Lima , que 
caudales fe recogen en ella , y Jueces, 
que componen fu Tribunal, n.93. 

*Cax imarca la Vieja Población de los anti- 
guos Indios en el Valle de Guachipa , n. 
213. 

Caxamarca fe llevan de fu Jurifdiccion a 
Lima Lonas, que fiíven para el Velamen 
de los Navios, n. 149. es Corregimiento 
del Obifpado deTruxillo, n.275. fe def* 
cribe, n 177. 



r 



Caftna la Baxa Pueblo en el camino de Li- Caxamarauilla. Vide Conversones de Caxa* 

marquüla. 



ma, n.49. 

Mr. Cafíni , obfervacion , que hizo de un 
Cometa., n. 616. 

Cafias las que provienen de Negros,y Blan- 
cos , componen la mayor parte del Ve- 
cindario, que hay en Lima, n.126 



* 



Caxas Reales las hay en la Ciudad de 
Piüra, n.19. en Truxillo,n.$o en Lima, 
n. 9 1 . en el Cux.i o , n. 300. en Poto , n. 
3 1 x en Arequipa, n. 319. en Cayücma, 
n.313. en Potosí , n. 337' en Oruro , n. 
347 en la Concepción, n. 5 4 8. en Santia- 
go de Chile, n.5 17 
fe llevaban de Canadá Caxa Tambo Corregimiento del Arrobif- 

íe dcfciibe , o* 



Cajligoy qual c|el que fe hace en el Para- 
guay, n$96r 

Cafiores fus ?icl 
a Luis Bourg 







pido de Lima , n. 258. 
467. 
Caxercs dc^s Comerciantes de Lima ven- 
den los Géneros , que les embian eftos, 
en las Provincias de la Sierra , y les re- 
tornan el equivalente en Plata , n. 241. 
y 141. 
Cayco grande, Isla, 0.757. 
L'lloayy contribuyó á la amplificación de Cajees varias Islas con cfte nombre , que 

for- 



95. es Animal propio 
de Canad^ y de" aquellas partes , hay 
algunos en Terranova, n.839. 
Caftro Virreyna Corregimiento del Obifpa- 

Í'de Guamanga , n. 183. fe deferí be, 
191. 
i'idad proporciona el paíTage a Lima 
fte Don Jorge Juan , y Don Antonio de 






*%*T 



j $6 Índice General < : s 

forman un Canal al Norte de Cabo Fran- Chafalonía , ó Plata labrada , fe vende en 

ce s , n.7f7« . Líw# en las Tabaquerías, n.ij». 

Cayltoma Corregimiento del Obifpado de Chaguas varas , con que fe hacen las Pare/ 

Arequipa, n. 3 1 9. fe defctibe, n.32 3, des de las Cafas de Lima , n. 70. del'cxi- 

Cax.a la hay con abundancia en Buenos- benfe, 11.71. 

Jyres, n.418. viven de ella los Indios de Chala Tierra en la Corta del Perú ; la avi£. 



Isla Real, y Canadá, n. 798. parten de 
ella con fus Curas, ibi : modo de hacer- 
la, U.799' 

Cacería la de las Tórtolas en Valles les fir- 
vede diverfion á los que viajan , n. 59. 
la de Perdices en el camino de Santiago 
á Valparayfo, n.603. 

Cecina hacefe en la Jurifdiccion de Chucui- 
to , y fe comercia con ella, n.369. 

Celages en la Athmofphcra de Lima fe no- 
tan elevados, n.i6$. y \66. 



ta la Efquadra , que comandaba el The- 
niente General Don Jofeph Bizarro ,i 
609. 

Chancacas , o Rafpaduras fe lkvan á Chile 
del Pm*, n.579. 0»- ^ 

Chancay Villa en el camino de Z,;>/?¿* s fe 
deferibe ,n. 56. padece con el ujtimo 
gran Terremoto,n.i83. es Corregimn.n- 
to del Arzobifpado de Lima , n. 258. j 
a 5 9. íituafe en la nueva Carta del Mar 
del Sur, n.774. 



El Centurión Navio de la Efquadra Ingle- Chaqui Provincia afsi llamada , llegaron a 



fa : que entro en el Mar del Sur, n.440. 
Cera fe coge en la Jurifdiccion de Mifque 

Tocona, n. 376. en el Tucuman, n. 383. 

llevafe de Buenos- Ayr es a Chile, n.580. 
Cerveza de Pruebe , frequencia de efta be- 
bida en Isla Real, n.801. - 
Cercado de Lima , Corregimiento de aquel 

Arzobifpado, n.7j. 258. y 259. 
Cernícalos , los hay en las Campañas de la 

Concepción, n.$i6. 
Cerro de la Arena cerca del Rio de Pajfa- 

mayo muy molefto para andarlo, n.j6. 
Cerro de San Chrijioval , hace inmediación La Charmante Fragata Francefa de laCqm 



ella las Armas del V. Inga Capac-Tu+ 
panqui, n«32¿. 

Charcas Provincia : empezó á conquiftarla 
el V. Inga Capac-Tup anquí , y defpues 
continuó fu Hijo Inca Roca: fe deferibe, 
«.326. fu Conquifta hecha por Gonzalo 
Píz,arro, ^327. 

Charcas Su Audiencia pertenece al Virrey- 
nato del Perú , n. 256. 

Mr. Charley Governador de la Nueva In- 
^áfjtrra quando^h.Wla^Conquifta de 
Luis tftiúfitih. 80 j. 



*rg > y ea 



á Lima, n.65. fe vifte de verduras , y de 

flores en fu tiempo , y íirve de diverfion 

á las Gentes de aquella Ciudad, n.220. 
Cerro de Santa Lucia inmediato a Santía* 

go de Chile, n.539. 
Cerros de la Concepción fus Minerales de 

Conchas de varias efpecics de Marifcos, 

n.551. 
Certamen Poético difpone uno la Univerfí- 

dad de Lima para el ado de recibir al 

Virrey por fu Vice-Patrono j premios, 

que íe reparten en él, n.i 12. y lig. 
Cevada fe coge en la Jurifdiccion de7r«- Chicha de Cañagua la ufan los Indios de 

xillo, n-42. en la de Guaracbiri , n. 264. Afangaro , y Ajilo , n. a\; 3. de Man2a- 

cnYauyos, n. x66. eaTarma ,11.268. en ñas los Indios Gentil^ ¿Si Reyno de 

Amparaes, n.346. Chile, n. 588. A" 

Chacao Puerto en la Isla de Chiloé, n. j/o. Chichas Pueblos , con quien canfina el Go- 

dc jJ- vierno del Tucuman , n. 380. 



pañia de lachara »* 1 L::u. 

apreflada , n. S29. 
Charqui íe hace en la Concepción con la 

Carne del Ganado Bacuno , que fe ma ■ 

ta , n. f 1 1. modo de prepararlo , n. y 1 3 . 

en Santiago , n. 571. 
Charrúas Indios confinantes con las Mifsio- 

nes del Paraguay difíciles de convertir, 

n. 390. 
Chayanta Corregimiento del Arzobifpado 

de la Plata, n. 336. fe deferibe, n. 350. 
Chic ama , Vide Rio de Chic ama. 



Chácaras tienen algunas los Is^iios 
ma, n.126. 

Chachapoyas fe llevan de allí á Lima Lo- 
nas de Algodón para el confumo de los 
Navios , n. 249. es Corregimiento del 
Obifpado d&Truxillo a n.a7j. fe deferí- 
be, n.,278. 



Chichina á qué llaman los Indios de la Pro- 
vincia de Caravaya , n. 3 1 2. * 

Chilca Pueblo del Corregimiento deCV- 
iíete , beneficiafe alli el Salitre , n.ift.. 

Chile Valle de quien toma nombre tod« el 
Reyno, n. jjx. 

Cb¿ m 



\ 

Y 



S ' 



1 *1 









, 



• • 



fer- 



notables: '5J7 

confinan con los Indios Chiquitos , y por 
lo regular cílan en guerra con ellos , n. 
378. y }fU 

Cbocayas famofo Mineral de Plata en la Ju- 
risdicción de Po.co , n.344. 

Chocolate fu poco ufo en Lima, n.137. 

Cbocope Pueblo, fu Latitud, n.37. deferibe- 
fe,n.38. arruinafe con una irregular 
Lluvia, ibi , y iy8. inquicrefe la caula 
de ella, n.170. 

Cbolitos Indios Muchachos los venden Tos 
Indios Gentiles de Chile .1 trueque de 
Mercancías, n.583. 

Chorlitos y Ave Marina : Venfe bandadas de 
ellos apartados de la Corta de la CoH- 
cepcion,n,+%%. fe deferiben, ibi j en otros 
parages, n.6%6. 

Choros Marifco femejantc a las Almejas fe 
coge en el Callao, n. 2 3 3. en la Concejo 
don con grande abundancia, n.y 3 1. 

Lot Chorrillos Pueblo del Corregimiento del 
Cercado , n. 97 . abaftece en parte de 



,' 



DE LAS COSAS 

Cbüe Rey no , divídelo del Perú el gran 
Dcípobladode Atacama, n.358. confina 

^ con el Govierno del Tucuman , n.380. fe 
confume en el mucha Ycrva del Para- 
guay, 0.323. deferibeic, n.yyi. y íig. fu 
''conquifta por los Ingas,n.j5i.erapiczala 

"£ con los E/panoles Don Diego de Almagro, 
*^"y dexala fufpenfa , n. 553. ligúela Pedro 
de Valdivia, y mucre en ella , n.jf 4. fus 
Govicrno^y Corregimientos , n. 151» y 
íig. amenidad «S^fus Campos , y Frutos, 
que en ellos fe producen, n.j72. fu Có- 
mprelo con el Perü , ibi , y íig. con el 
Paraguay , y Buenos-Ayres^n. y 80. con 
Valdivia, y Chiloé, n.y 8 1 . con Coquimbo, 
n. y 82. con los Indios Gentiles de la 
Frontera , n. 583. modo de hacerlo con 
eftos , n. y 84. y fig. provee á Lima de 
Trioo , y modo de' cntablarfc eftc Co- 
mercio, n.209. de Vinos , n.i34. de Fru- 
tas fecas , n. »3J. de otros varios gene- 
ros, n.248. 

Chile, fu Audiencia pertenece al Virreyna- / Pefcados á Lima, n.*30. 
to del Perü , n. 256. confina con íu Ju- 'Chozas. Vide Barracas, 
rifdiccion la de Chuquijaca, n.7,16. 

Chiloé Isla, y Govierno del Rcyno de Chile, 
n.y y y. fe deferibe , n. 560. fu Comercio 
con lo reícante del Rcyno de Chile , n. 

581. 11 1 111 miliar ln n - ¿\\'\ Y~ 

PilowS^el Mar del Sürrlr.iyV es con- 

, Jn— V L illí el CimtAnDavidCheap , ,y 
los demítíf^KJf^^cyttáatoa con él, 

n«78y. 

Cbilques , y Mafques , Corregimiento del 
Obifpado del Cuzco, n. 300. fe deferibe, 
n.306. 

Chillan Corregimiento del Reyno de Chi- 
le, n.y y?- & deferibe, n.y 64. 

La Chimba Arrabal de Santiago de Chile, n. 

539. 
Chimbadores los que conocen el Vado , y 

dirigen a los Paflageros para pallar el 

Rio' de Santa, n. 44. y 4y. los del Rio de 

la Barranca, ji. y 2. 
Chimborazo Cato en la Provincia de ^»i- 
'efdc Guayaquil , y la 



bimborazo ±éttQ en 
to , fe dcícubroMci 
Puna, n.773. ^ 



KA 



Chimo Vallera en el la Ciudad de Truxt- 

¡!o,n.$9* 
Chinches hay plaga de ellas en Luna en el 

^crano, n-i 74. 
Cbjuitoi. Vide Indios Chiquitos. 
Chiriguanos , Indios , tienen en continua 

Jmcnaza las Poblaciones de fu vecindad, 

y aun a la Ciudad de la Plata , n. 342. 
Part.II. 



Chucuito Laguna* Vide Laguna de Cbu<* 

cuito. 
Chucuito Corregimiento del Obifpado de 

la Paz, n. 364. fe deferibe, n.3¿j>. da fu 
* nombre á la Laguna de Titi-caca, ibi, y 

37i. 

ChumbiVUcas Corregimiento del Obifpa- 
do del Cuzco, n.300. fe deferibe , n.3 iu. 

Chuquiabo, hay allí Vicuñas, n.2^i. 

Cbuquifaca Provincia , fundófe en ella la 
Ciudad de la Plata , n. 326. fus Indios 
valerofos ertrechan a Gonzalo Pizarra, 
yendo a fu Conquifta, n.5 2 7. 

Cbuqniyapu Pais , donde fe fundo la Ciu- 
dad de la Paz, n.3 y?, fu fignificado,ib¡, 

Cica-cica Corregimiento del Arzobifpado 
de la Plata, 11.336. fe deferibe, n.3 y 7. 

Cinto ulanlo las Limeñas, y lo adornan con 
una gran Joya de Diamantes,. n.i 3y. 

Circulación de la Sangre fe acelera con el 
Pafmo maligno, n.200. 

Ciudadela Cafa fucrtc,á que dan eftc nom- 
bre en Luis Bourg, n.-j'jz. 

Ciudades deftruidas en el Reyno de Chile 
por una conjuración de los Indios, n.491 . 

Coadjutores, 6 Ayudas de Curas en las Mif- 
íiones del Paraguay fus ocupaciones , y 
ejercicios, n.404. 

Coadjutores Temporales de la Compañía en 

las Mifsioncs del Paraguay tienen a fu 

dirección los Talleres , donde trabajan 

Bbbb los 



•i- 



- • 



,<- 



,-. 






( < 



$$8 Índice G 

los Indios en toda fuerte de Artes, y Ofi- 
cios Mecánicos, 11.398. 

Cobre fe lleva á Lima de la Cofta de Co- 
quimbo, n.249. hay Minas de él en todo 
el Reyno de Chile, n. j 2 i. en Coquimbo, 
y en el Guajeo fe trabajan, y proveen de 
él a los Reynos del Perú, y de Chile , n. 
578. y 582. 

Coca yerva fe cria en la Jurifdiccion del 
Corregimiento de Guanta , n. 285. en 
§hfifpicanchi , n. 301. las mayores cote- 
chas de ella en tiempo de los Ingas te 
hacían en Paucattambo, n. 304. en Ca~ 
rabaya fe coge, n. 312. en Cica- cica , n. 
357. fu precio regular , y modo de co- 
merciar con ella, ibi : en la Paz., n 360. 

Cocha Palabra de los Indios fignifica Lago 
en general, n.535» 

Cocha-bamba Corregimiento del Arzobis- 
pado de la Plata, ti. 336. fe delcribe, n. 

349* 

Cocha-yuyos Planta Marítima en la Bahía 
de la Concepción fe defcribe,n. 535. crian*., 
fe unidos a ella los Matifcos. ibi. 

Coches fu ufo en Lima, n.123. 

Cochinilla filveftre fe cria en la Jurifdiccion 
de Condefuyos de Arequipa, y fu Comer- 
cio, n. 322. 

Codicia cómo cautiva á los Hombres , n.' " 
808. 

Cofre Pefcado fe deferibe, 11.677. 

Colan Pueblo en la Enfenada de Payta, 
provee a cita Población de Agua , Le- 
gumbres, y otros Viveres , n.431. 

Colchagua Corregimiento del Reyno de 
Chile, n.^i. fe deferibe, tí.<¡6^. 

Colchas , fe texen en Caxamarca, n.277* 

Colgaduras las que fe hacen en el Corregi- 
miento de Chachapoyas de grande elti- 
macion, n.27&. 

Colegio Seminario en Guamanga , n, 282. 
en Arequipa, n.319. en la P lata , n. 330. 
en \¿Paz, n.361. 

Colegios de la Compañía hay uno en 7V«- 
xillo, n.40. los de Lima,\\. 75. y 80. en 
Guamanga, n, 185. en el Cuzco, n. 298. 
en Arequipa, n.3 1 9. en la Plata , n.329. 
en la Paz. , n. 361. en la Concepción, n. 
497. en Santiago de Cbile,nS¿*i.enCal- 
buco , n. 560. en Coquimbo , tí. ¿67. en 
Mendoza, n.570. en el Guarico s n.747. 

Colegios de E/iudios en Lima , tí. 99. cum- 
plimentan á los Virreyes recien llegados 
a el Callao, n.104. concurren á fu entra- 
da publica , n. 107. reciben á los Virre- 



ENER.AL 

yes por Vice-Patronos Reales,n.iii. los 
del Cuzco, n.299. de la Plata , n. 330, 
de Santiago de Chile, n.541. 
Colonias Ingle/as en la Cofta de la Florida, 
n.818. forman ya un Reyno con fus mu- 
chas , y grandes Poblaciones, n. 822. fu 
fertilidad, n.823* fu methodo de govier^ 
no, y libertades , n. 824. Moneda efpe- 
cial, que corre en ellas, n.826. y 827. fu 
modo de comerciar ,n. 8i^vprovtefe de 
ellas Terranova de t^á fuerte de Vive- 
res, n. 840. 
Colonias de la Nueva Inglaterra. Vide'Nue- 

•üa Inglaterra, 
Collao nombre general de varias Provincias 
que caen a la parte del Sur del Cuzco , y 
pertenecen en parte a efte Obifpado , n. 
311. eftá en ellas la famofa Laguna de 
Chucuito, tí. 370* 
Colla-fuyo Provincia , éonquiftóla el V. In- 
ga Capac-Yupanqui, ^373, 
Combate de las tres Fragatas Francejaj,qx\¿ 
venian del Mar del Sur contra dos Ingle. 
fas Corfarias , n.í^f . y fig. del Vigilan- 
te contra tres de una Efquadra Inglefa, 
n.81 1. 
Comboy fale uno del Guarico , numero de 
Velas, que lo componian , tí. 757. pafla 
^¡¡tta-l CanaJ. f 4'«r.?7í:^'íK,^j,-'. fu viage 
hafta fregar a Brefi, n.758. y fig.^el que 
falió de Terranjiva baxo las or^.'j^e 
Mr. Eduara^y íu Váger'Fiñgíaterra, n. 
850. 
Comerciantes de Lima baxan á Panamá. 
quando hay Armada de Galeones , n. 
240. 
Comercio el de Piúra con Lima,y Panamá, 
n.22.clquefe hace en Lima contribuye 
di Iuftre de fus familias diftinguidas , n. 
1 24. el del Reyno de Chile con Lima , n. 
209. el de Lima engeneral,n.2 38. y íig. 
fe interefian en él las familias nobles, 
y no es defdoro alli, n. 253. el del Cor- 
regimiento de Cañete, n.(i6i. el de lea, 
Pijfco, y Nafca, n. í 6 3--er d^ Güardchiti , 
n.264. el de Guanucdfh\,i6\. el deTaü- 
yts, tí.z66. el de Cqfia'ambo , n.ióf. eí 
de Tarma , n.268. el de JÍ^Uya , n. 169. 
el dtConcbücos , n. 270. el de Gttaylas, 
tí. 271, el de Guamalies , n* 2 7 2. el de 
Cax arnarca, tí. 277. el de Chachapoyas, 
n.278. el de Llulla, y Chillaos , n. 2W. 
el de Pataz , ó Caxamarquilla , a, 280. 
el de Guamanga , n. 284. el de Guanta, 
n.185. el de VUcat Guarnan , n. 286. el 

de 



( < ' 



V 



r 






- • 



\ 



% DB LAS COSAS 



, 



de C afir o Virreyna , n. 29 1 . el de Par mam 
Cocha, n.z?i. el de Lucanas , n. 193. el 

*, de gui/picancbi , 11.301. el de Calcayla- 
res, 11.305. el de Chilques, y Majques , n. 
30Í. ci de Arequipa le hace por el Puer- 
to de Aranta, n. 3 1 8. el de Camand , n. 
3 1 1 . el de Condcfuyos de Arequipa ,n. 3 1 ». 
«^cldc Moquegua , 11.3x4. el de ¿r/'c* , n. 
3a f . el de Po/o/J, n. 340. el de los Avia- 
dores de Minas, y el de Azogues, n.341. 
el de Tom%a, rv^4*. el de Amparaes, n. 
246. el de Pilaya, y Pafpaya , n. 348. el 
de Cocbabamba, n. 349. el de Paria , n. 
yf\. el de Cica-cica, n.35 7. el de At aca- 
ma, n.358. el de Omafuyos, n.366. el de 
Cbucuyío, n. 369. el de ^««(^¿11,11.3 8 3. 
el de el Paraguay fe hace por Santa Fe, 
n.394. y 410. el de la Concepción de Chi- 
le, n.y 13. el de Santiago, y todo el Rey- 
no de Chile con eXPerü , n. 571. y fig. 
del mifmo con el Paraguay , y Buenos- 
Ayres, n.580. entre si, n.581. y fig. el de 
Valparayfo ha acrecentado aquella Po- 
blación, n.597. el de Chile, n.>$>?. y fig. 
el de el Guarico , n.794. con Francia , y 
con les Paifes Efpañoles de la America, 
n.750. 751. y fig. el de los Franccfes, 
que habitaban en Luis Bourg , n. 795. el 
de las Colon ja s f n¡>lcfas en la Coítjyic, 
la Flopjéff'n.SiS. ^^t^xse^^^ 

Cometa obfervan uno en Quito Don Jorge 

' ~fuan ;-:/>■ <ir> J ¿;: /-"-, **■ Antonio ds 
Ulloa, n.<Si 4. y fig» 

Comifario de Cruzada. Vide Cruzada. 

Comiffario de Inquificion. Vide Inquificion. 

Co>ni(farios de Priíioneros de Guerra en 
Portfmouth , fus particulares prendas , n. 
s ?4» y 8f?. atienden a X>o» Antonio de 
Vilo a ,n.8f¿. 

Compañía de Comercio la hacen los dueños 
de Navios , que refiden en cl'Callao coa 
los que tienen Haciendas en el Reyno 
de Chile , n.600. la Franccfa de la India 
Oriental quiío apropiarfe la Isla de Fer- 
nando de Ñorjfia, n.667. 

Compañía Frithce/\ que fue á el Perú def- 
pues de concluíanla Medida de los Gra- 
dos Terrcftj^s quewa difpcrfa, n.6io. 

Co m pañias fe^icicron en Inglaterra para 
poblar la Florida, 11.819. 

Compañías de Milicias de Lima en la en- 
tlkda publica de los Virreyes en aquella 
<t>iudad , n. 107. las de los Pueblos del 
paraguay, n.397. y 400. en lat Ciudades 
del Govicrno de Buenos-Ayres 3 n. 410. 
Part.lh 



ir " ( 

f 9 o\ ' 



notables: jj9 

las de Piara van a focorrer á ?*//«* , n. 
437. las de la Concepción citan obligadaí 
á tomar las Armas contrn los Indios de 
las Fronteras, n.499. las manda el Macf* 
tre de Campo del Rcyno, ibi : las que 
forman los Corregimientos del Keyno de 
Chile deben acudir adonde les correfpon- 
de, n.571. y 5j>8. laNdcK/«ar/ííi,n.748« 
las que havia en Luis Bourg , quando fue 
fitiada cfta Plaza , n.009. 

Concabidades fubterrancas fus efectos , n. 
191. 

La Concepción Ciudad fu Fundación , y ef. 
tragos, que ha padecido de los Indios, n. 
4?y. fu Latitud, y Longitud , n. 496. fu 
ruina con un horrible Terremoto, n. 496. 
eftuvo alli la Audiencia que dcípucs fe 
eílableció en Santiago , n.498. el Prcfi- 
dente , y Governador del Reyno de Chi- 
le debe refidir alli los fcis mefesdel año, 
ibi : fu Vecindario, n. 501. fus Campa- 
ñas, y fertilidad natural de ellas, n.y 1 1. 
) carecen de Animales dañofos,n.ji8. hay 
Lavaderos de Oro en fus cercanías , n. 
*77. 

La Concepción Obifpado en el Reyno de Chi- 
le-, es fufraganco del Arzobifpo de Lima, 
n.96. fu extenfion, n. 501. eftuvo ante* 
fu Silla en la Imperial, n.4^9. 

La Concepción Corregimiento del Rcyno 
de Chile, n.y jj. 

La Concepción fu Bahía en las Cortas del 
Reyno de Chile , fe deferibe con fus 
Puertos, n,j 14. y fig. Rios, que defaguan 
en ella , n. y 18. reparos neccífarios para 
entrar, n.y 30. es abundante de Pefcado, 
n. 536. fituafc en la nueva Carta del 
Mar del Sur, n.774. 

La Concepción Convento de Monjas en Lim 
ma, n.78. y 79. en la Paz., n.361. 

Conchas al modo de Almejas. Vide Choros. 

Conchucos Corregimiento del Arzobifpado 
de Lima, n. 15 8. fe defcrxbe, 11.311. 

Condamine , Don Carlos de : determino ía 
velocidad de las Aguas en el Rio Mara- 
ñan por el Pongo de Alanceriche , n. 4*. 
midió la altura del Cerro de San Chrijio- 
val en Lima , n.65. tenia concluidas las 
•bfervacipnes, quando Don Jorge Juan, 
y Don Antonio dt Vlloa fe reftituyeron 
a güito ', y hacia otras para mayor fegu« 
rid.nl, n. 433. tomó á fu cargo la erec- 
ción de dos Pyramides en la Bafe de Ya- 
ruqui, n.433. hi/o una Carta de la Cof- 
ia, que corre defdc Atácame s nafta Cabo 
Bbbbz de 



. •] ._> 



Índice General 



/* 



5 ¿o 

de San Francifco, n.jTi* fus obfervacio- 
nes íirvcn para perfeccionar la nueva 
Carta del Mar del Sur, ibi. 

Conde de Harington Miniftro , y Secretario 
de Eftado en Inglaterra contribuye al 
mas favorable , y breve deípacho de los 
Papeles de Don Antonio de Ulloa, n.859. 

Conde de Stanop, fus oficios a favor de Don 
Antonio de Ulloa, 11.864. 

Condefuyos de Arequipa , Corregimiento del 
Obifpado de Arequipa, n. 3 19. fe deferi- 
be, n.3t2. 

Conjuración general de los Indios en el 
Reyno de Chile : fon deftruidas en ella 



Coquimbo Valle únelo a fu Imperio el X. 

Inga Tupanqui , n. 551. 
Coquimbo Ciudad fu limación , y planta, tL 
565. fu capacidad , difpoíícion , y tem- 
ple , n. 566. fus lglefías, y Conventos, 
n. 567. fu Rio, n. 568. 
Coquimbo Corregimiento del Reyno de Chi- 
le n. 5 5 5. fe deferibe , n. 5 65. y ííg. pro- 
ducen allí Olivos , y de fu fruto fe hace 
buen Aceyte, n. 573. hay Minas de Oro 
n. 577. y de Cobre fcucha* , provee de 
efte Metal á todo el Reyno del Perú , y 
al de Chile , n. 249. y 5 7 g. f u C^rner- 
cio , n. 582. v * 

las principales Ciudades , y Poblado- Corbinas Pefcado regalado , que fe coge en 
nes, n.495. las Cortas del Callao , n. 230. 

Conqui/ia la del Tucuman no fue difícil á 
los E/panoles, n.380. la de los Fr anee fes 
en Acadia altera los ánimos de los In- 



glefes de Bortón, n.803. la de Luis Bourg 
por los Ingle/es fe hizo con gran íigilo, 

. n.807. 

Con/ervas fe llevan á Chile del Perú, ¡79. 

Conjulado de Lima , n.94« P 3 "^ * el Callao 
á cortejar á los Virreyes recien llegados, 
n.104. es Cabeza , y único Tribunal del 
Comercio en los Reynos del Perú , n, 
239. 

Conjiipaciones , epidemia de ellas en Lima - 
un Ibierno rigorofo, n. 153. es enferme- 
dad regular alli, n. 196. 

Conventos los de Truxillo , n. 40. de Lima, 
n.74. y íig. en Guamanga, n.2 83» en el 
Cuzco, n.2,98. en Arequipa, n.3i9- en lá 
Plata, n.329. en la Paz,, n.362. en Bue~ 
nos-Ayres,n.t\\\. en la Concepcion,n. ^97, 
en Santiago de Chile, n. <¡ 41. en Coquim- 
bo, n.<¡ 67. en Mendoza , n. 570. en Val- 
para) [o, n.598* 

Converjionts de Caxamarquilla , Piovincia 
llamada afsi : rebentaron aili tres Volca- 
nes la noche que fe arruynó Lima con 
el ultimo Terremoto, n.184. 

Convulfiones en los que padecen el Pafmo 
de Arco, n.2oz. 

Copxyapu. Vide Copiapó. 

Cope , fus Minas entre Tumbez. , y Piüra, 
ufanlo en los Navios del Mar del Sur en 



lugar de Alquitrán, n.18. 



C 



Copiapo Valle empieza defde él el Reyno 
de Chile, n 551. uniólo al Imperio el X. 
Inga Tupanqui, n.f 5 i. 

Copiapó Corregimiento del Reyno de Chile, 
n.f <>',. fe deferibe, 11.569. hay en fu dif- 
trito varias Minas de Oro, n. 5 7 7. . 



Cordillera de los Andes hace efpaldas á LL 
ma , n.tff.diftapocode \zPaz.,n. 356. 

Cordova de la Nueva Andalucía Ciudad del 
Govierno del Tucuman , n. 380. refíde 
en ella el Obifpo, y Cabildo, n. 38 í. 

Cordobanes fe llevan á Lima de Chile n. 
248. y de Valles , n. 249. fe hacen en 
Chile , n. 513. fu Comercio con ellos, 
n « 5 a 3» y Í7*« fe llevan á Coquimbo , n. 
582. 

Corona de Portugal hizo fortalecer la Isla 
de Fernando de Noroña , n. 667. la de 
-^c^.embia^.i^^Aítq.annual para 
diftriS£íÍ1r}*encre los Indios de U!a Real 
y lo practica todavia con los de C-'%nt¿A r 
n. 797. 00 ^^^^v -. w; .-: 

Corrección en la Derrota de la Navegación 
por Cabo de Hornos no la empleó Den 
Antonio de Vlloa , n. 649. 

Corregidor de Lima , Pueblos de fu Tvuii— 
dicción , n. 95. el de Pitera recibe á los 
Virreyes del Perú, qtiando llegan á Pay- 
ta , y los comboya harta la Jurifdiccion 
de él immediato, n. 104. el de el Cuzco, 
n. 299. el de la Plata refide en la Villa 
de Potosí , n. 337. el de Amparaes tiene 
Jurifdiccion en los Indios , que pueblan 
la Plata , 11. 346. háylos en las Ciudades 
del Govierno de Buenos -xyres, n. 420. el 
de Guayaquil pide au/j^iio a la Audien- 
cia de Quito temienAfe de invafíon , n. 
438. el de la Concepción ejrfprovifto por 
el Prefidente de Ch\le por vacante , n. 
498. efta mandado fea M-ieftre de Cam-, 
po del Reyno, n. 5^7. el de Santiago de 
¿?¿r/egovierna en auíencia del Preíia.-n.. 
te , y en qué forma , n. t4f . de la Ciu- 
dad de Calbuco en la lila de Cbiloe*, n. 
5 ¿o. • . 

Corre-* 



Y- 






-v 



• • 



• 



*v 



m DE LAS COSAS 

Provincias del Arx.obi/pa 






M »Corrcn,tmtentos,o 

d" do de Lima , n. 158. y ííg. fui Pueblos, 
I ^ y genres que los habitan , n. 173. del 
^ übifpado de Truxillo , n. 17$. de el de 
Guamanga , n. 283. de el de el Cuzco, 
' n. 300. del Obifpado de Arequipa , n. 
319. del Arzobifpado de la Plata , n. 
^336. del übifpado de laf.1t. , n. 364. 
del Hcyno de C¿Me n. jff. cómo fe pro- 
veen, n. ^7 1 . los de la Provincia de güi- 
to focorren á GMayaqutl con gente , n. 

43 8 « 
Correr la Flecha , á que llaman los Indios 

•Gentiles de Chile , n. 586. 

Corriente la del K/o de S¿wf<s fe compara 
con la del Marañon por el Pongo de 
Mancericbe , n. 45. 

X,<ij Corrientes Ciudad del Govicrno de Bue. 
nos- Ay res , n. 410. 

Corrientes del Mar en la Cofta de Payta, n¿ 
41i.y4t8.cnla Travesía dcfdc el Ca- 
llao i las Islas de Ja/»» Fernandex.,anyu 
entre las Islas de Juan Femandex. , y la 
Corta de CA/7f, n.487. los Pilotos de la ' 
Mar del Sur no ponen Cuidado crt ellas, 
de que fe originan yenos fcnfibles , n. 
493. y 768. en la Travesía deídc las li- 
las de Juan Femandex. a el Callao,n. 6 1 o. 

las de ^ + M l ^^ r¿U0p*g'1 
7 39*fcrTque le cxpcriincnra^rcm delde la 
¿rf ;J ^J- la Conccp cion hafta la Isla de 
FerñanXb *i99rW*ífif*, n.6f 8. y fig- pre- 
cauciones que fe deben tener contra ellas 
quando fe intenta paflar á el Mar del 
Sur, n. 66¿. para tomar el Puerto de la 
Isla de Fernando de Noroiia , n. 669- las 
que íe experimentaron dcfde la Isla de 
Fernando de Norofia navegando acia el 
Norte, n.690. y fig- dcfde los 45. grados 
de Latitud Boreal hafta paitado el Banco 
de Terr anov a, n. 717. al Occidente del 
Banco, ibí, y 718. cerca de la Martini- 
ca , n. 740. dcfde Cabo Francés hafta los 
27. y medio, de Latitud , n. 75 9. en el 
Canal de^Jy£0/,n.76x. dcfde la Isla de 
Guayteca 
Mar del 



•- 



ca haftjiU de la 
\Sür< n\*. 
lo:%> Mar del Su 



NOTABLES. f 6 t 

Fragatas, y las mandan Don Jorge Juan¡ 
y Don Antonio de Vlloa, n.44 j. 

Cortejo es grande el que hacen los Nobles 
de Lima á los Eurt>pers i ni 46. 

Coftcbas haylas en Lima de todos Frutos, y 
fon crecidas, n. 108. ante! del Terremo- 
to del año de 1687. eran quamiofa* las 
de Trigo, y Cebada, n 109. las de Tri- 
go en Chile crecidas, 11 to8» 

Co/tas las de Chile importancia de que fean 
guardadas, n. 444. los Pilotos dr I Mar 
del Sur las confideran mas Orientales de 
lo que cftán en realidad , n. 768. defde 
Guayaquil hafti Chile Ion dificilcí de re- 
conocer por la Niebla, que las cubre , n. 
489. y fig. á las de Nueva E/paña fe en- 
caminó la* Efquadra del Vice Almirante 
Anfon eftaban prevenidos fus Puertos pa- 
ta recibirle, 11.441. cómo fe fituó efta en 
la nueva Carta de aquellos Mates. 11.7*9. 
las de el P erú, y Chile corren íin muchas 
irregularidades , n. 767 fe fitúan en la 

' nueva Carta, n 774. y ííg. en que forma 
corren entre la Isla de Chibe , y la de la 
Campana, n, 775. qualcs deben recono- 
cer las Embarcaciones , que paiten á el 
Mar del Sur, tí. 7K8. las del tttit Nord, 
ó Pequeño Norte van a ellas los Navios 
Franceícs a cargar de Bacallao, n 79^. 
luivo alli un Governadot por parte de la 
Francia con iota fu Cafa , 7 Familia, n. 
848. fus Indios Gibaros fe familiarizan 
con los Franccfes, ibi. 

Columbres fu variedad en los Pueblos del 
Perü , n. izi. las de los Habitantes de 
Lima, ibi t las de los del Guarico, n.7<4. 

Cotabamba Ccrrcgimicnro del Obifpado 
de Truxillo, n.300. fe eteferibe, ri.307. 

Coya, á quien daban los Ingas efte nom- 
bre, n.i 13. 

Criaderos de Oro , y de Plata en el Perú, 
n. 3ft. 

Criflon, ó Peñafco, que fe arrancó del Cer- 
ro de Illimani cerca de la Par. fu abun- 
dancia de Oro , n. 364. 
Campana en el Cromuel perfigue en Inglaterra á los Lea- 
les, n 818. 



>■ 



•y 

r 



Cor/arios lo^|^ Mar del Sur han puefto la 
mira en Guayaquil, ti. 438. dos atacaron 
á las tres Fragatas Francefas, que Tenían 
del Mar del Sur , y fe apoderaron de las 
dos, n.694. «97. y fig. los de Isla Real, 
v Bo/ión,n. 801. 

Cw/o en las Coilas de Chile determina el 
Virrey de Lima vayan á hacerlo dos 



Cemada fu Tribunal en Lima , n. 98 cor- 
teja á^os Virreyes recién llegados a el 
Callao , n. 104. en el Cuzco , 11. 300. en 
Arequipa , n. 3 19. en la Plata , u* 33$. 
en Santiago de Chile , n. {44. 

Crueldades las de los Indios Gentiles con- 
tra los E (pañoles quando declaran guer- 
ra , n. 587. » 

Cue* 



• * • 






¿6z Índice G 

Cueros de las Befes Bacunas lo mas apre- 
ciable de ellas en Buenos- Ayres , n. 417. 

. lazos que fe hacen de ellos., n. 506. en 
Chile y n,?n. 

Cuervos Marinos fe vieron navegando acia 
la Isla de Fernando de Noroña , n.64j. 

Cueftas de Culebras en el camino de Lima, 
fon penofas , y con particularidad para 
las Literas, n.49. 

Culebras en las Campañas de la Concep^ 
r/'o» no fon dañofas, n.5i8. 

Cultivo es muy corto el que fe les da á las 

: Haciendas de Olivares en Lima,n.z 1 2. 

Culto Divino fe celebra en Lima con mucha 
oftentacion , y grandeza , n. Si. en los 
Pueblos del Paraguay, n 400. 

Cultura de los Entendimientos de Lima 
los adelanta mucho, n.144. 

Cumbres de los Cerros los Vientos corren 
por ellas con mas velocidad que á fu 
pie, n.160. 

Cuquimpu. Vide Coquimbo. 

Curacas de Tucma , dieron la obediencia 
voluntariamente al VIII. Inga Viraco- ' 
cha, n.380. 

Curas , los de los Pueblos en los Corregi- 
mientos correfpondientes á el Virreynato 
del Perú, fon Regulares, y Seculares , n. 
274. los de las Mifsiones del Paraguay, 
conocen en los delitos de los Indios , y 
dan fu aprobación para el caftigo, n 396. 
eftan muy eftimados de los Indios , ibi: 
fus ocupaciones , y exercicios, n. 404. y 
líg. quién los nombra, n. 405. el fínodo, 
© eftipendio , que tienen por el Rey, n. 
407. La Corona de Francia proveía los 
neceflarios para que afsiftieflen á los In- 
dios de Isla Real, y lo pradica con los de 

- Canadá, n. 797. como fe han con ellos, 
n.798. 

Cttracion como fe hace la delPafmo,n.zo3.. 
Cuftodias las de los Templos de Lima muy 

- enriquecidas de Pedrería, n.82. 
Cuzco Ciudad tuvo principio quando el 

Imperio de los Ingas , fus riquezas , y 
• opulencia ; llega á ella Don Francijco 
Pizarro, y toma poífefsion en nombre de 
los Reyes de E/paña , n. 294. fu fítiv»- 
cion, capacidad, y cafas, n 19*'. íu Ig'e- 
fía Cathedrál, n 197. fe deferibéfibi. 
Cuzco Obifpado fufraganeo del Arzobifpa- 
dode Lima , n. 96. pertenece á aquella 
Audiencia, n.2^7. 
Cuzco Corregimiento j n. 300. fe deferibe, 
n.301. 



ENERA! 



D 



a 



DAlmoutb , Puerto en Inglaterra , en- ' 
tra en él el Navio el Sunderland, 
n. 850. 

Danzas, en la Fiefta del Corpus del Para- 
guay, n.400» 

Mr. David Cbeap Capitán de una Fragata 
de la Efquadra del Vice Aireante An- 
fon naufraga en el Akanipielago de Cho-. 
nos, n. 776. reconoció el Cabo de Vito- 
ria , y diferencia , que tuvo quando». ba- 
ró, n.778. fucelTos que le fobrevinieron 
defpus de fu naufragio nafta fer llevada 
á Chile , y de alli traído á Europa , n. 
7 8z. y fig. 

té Deliberanza, ViAguta Francefa , paita 4 
el Mar del Sur con Regiftro , n.f 96. íale 
de la Concepción en conferva de otras tres 
para Europa, a. 623. hacia mucha agua, 
n. 6$6. y fig. penfaba fu Tripulación 
abandonarla , no pudiendo foportar el 
continuo trabajo de la Bomba , n. 638. 
procura componerfe en la Isla de Fer.» 
nando de Noroña, n.68o. y fig. pero inu-. 
tilmente, n 693. entra en combate con- 
tra dos Corlarlas lnglefas, n. 69 j logra 
Vr^j-.^r, n. to<^.&s«!¿!auícftrnta de Luh 
Bourg*] 'en "Isla Real , n. 719. y<aes alli 
apreíada , n. 711. dexafe ver en -^'Av* 11 
Phosforo, quelos in-íi.'iís&iw liaman Luz 
de San Telmo, n.73^ 

Dentaduras , las de las Mugeres de Lima 
correfpondientes al cuidado , que po- 
nen en ellas, n. 146. las de las de Chite 
malas, y fu caufa, n.54;. 

Depofitos de la Plata , que fe liquida en las 
Minas con el calor de les fuegos fubter- 
rancos cómo fe forman, n.3 54. 

Derrota la que fe hace para ir del Callas á 
Payta, n. 4* f . de Payta á Guayaquil, n» 
427. de Payta á el Callao, «.428. penó- 
la, y dilatada en todos tiempos , n. 429. 
del Callao á las Islas ¿&>Juan Fernan- 
dez, n.447. y 449 de^t.'ftaT .-i la de San- 
ta Maña, y a Puertftfome en la Bahía 
de l¿ Concepción ,n. iS^.^ffizp. de la* 
Islas de Juan Fernandez a el Callao', n. 
609. la de la Delibetanza defde la Con- 
cepción, n 617. y fig' hafta qué altura fe 
debe llevar paíTando del Mar del Sur á el 
del Norte por Cabo de Hornos, n. 664. 
para paflar del Mar del Norte á el \tti 
Sur por el mifmo Cabo , n.66 j. la que 






,0 



A 






• 



X" 



DÉ LAS COSAS NOTABLES 
fiVuieron las Fragatas Francefas defpues 
dc la Isla de Fernando de Noroña,n.6H$. 



r 



m 



\ y fi„ i a Dcliberanza fola harta Luis 

Bourg, n.701. y fig- la dc ,a Lií > *7?i 

7 fig. la de el Coroboy que iahó del 
• Guarico, hafta Bre/í, n.757. 759- y %• 
derroteros Francefes lo que dicen acerca de 

las Corrientes en Cabo de Hornos , n. 

649. los del Mar del Sur, cftableccn mal 

las LongiWdes <^las Cortas de Ctík, n. 

768. ufo de ellos para fieúar las Coftas, 

n.774. 
La*>befcalz.as de Sanjofepb , Convento d¿ 

Monjas en Lima, n.7 8 « . 

De/aguadero de la Laguna de Tttt-caca fe 

deferibe , y fe da noticia de fu Puente, nj 

Despoblados ; el de Secbura fe deferibe , y 
las precauciones neceíTarias para pairar- 
lo, n. 19, fe pierde ert él el camino con 
facilidad , y modo con que los Arrieros 
dieftios lo vuelven á encontrar , n. 30* 
peligro de los Paflageros quando fe atraf- 
fan, n.30. hay muchos en la Jurifdicciorí 
dc C amand , n. 3x1. en At acama entre 
otros el que tiene el mifmO nombre , n. 
358. en la Jurifdiccion del Govicrno deí 
T'ucuman x n^.i¿ r ^_^^ .^^ gm&z 

íf/?«-w¿>rvana' ^TS&$x<&*i*kÍído de 
NoraÜa dc toda la Corta del Brafil , n< 

• Mr. Deflurbter de l< Etanduere Comandan- 

te de una Efquadra Franccfa entra con 
ella en el Puerto del Guarico, n.756. fa- 
le de allí comboyando una Flota para 
FrMftfiarf.yu, llega cori ella á Breji, n. 

7^4* 
Diamantes , y otras Piedras preciofas , fu 

ufo en Lima para el Culto Divino,n.8r¿ 

fon muy comunW en los adornos de las 

Mugcrcs, n. 135. 
Diarios no huvo conformidad entre ellos 

navegando por el Cabo de Hornos , n. 
• 651. y 652/jos de los Viages antiguos 

no guardufl conveniencia en la cánti- 

dad, y tiempos 1 

• Dias cómo f^los 

Don Diego de Almagro emprendió la Con- 

• quiftadel Reyno de Chile , y fu muerte 
* por difpoficion de Gonzalo Pixjirro , n, 

55?. 
Dhgo Gallegos Piloto en el Mar del Sur, fe 
j perdió en la Corta , que corre á el Sur 
9 dc Ckiloe, n.776. 

•y 



cí\ven 

>s <\ las Corrientes, n.65 3^ 

los 1% Ibieruo en Lima, n. 



Diego Talbot Capitán de la Fragata Corla- 
ría el Principe Federico, n. 69 7. tiene un 
combate con las tres Francefai , que ve- 
nian del Mar del Sur , y fe le rinde la 
Marque/a de Antin , n. 69Z. y el Luir 
Era/mo, n.íyy. 

Diferencia de Meridianos entre la Isla de 
afuera ¿cjuan Fernandez. , y el Puerto 
del Callao, n. 464. entre la mifma , y la 
de Santa María, n.484. entre Ja Concep- 
ción, y el Calido, n.493. 

Diferencias de Latitud, fe conocen por ellas 
las Corrientes de la Travesía dcfdc la 
Concepción de Cbi¡e,hil\i la Isla de Fer- 
nando de No*oña, 11*658. y fig. dcfde la 
Isla dc Fernando de Noroña en adelante, 
ri.690. y fig. dcfde los 45. grados de La- 
titud Boreal hafta Luis Bourg, n. 717. y 
. .718* 

Diluvio Univerfal fon feñales de el las Mi- 
nas de Conchas, que fe encuentran fobre 
algunos Cerros dc la Concepción, n.531. 

Disenterias, fe padece dc ellas en el Gua- 
rico , y en toda la Isla de Santo Domin- 
go, n.75 3. ert Isla Real las ocafionan las 
Aguas, n.8ói. 

Úiflancias las dé los Pueblos del camino 
de Tumbex. a Linía, n.i *. y fig. harta n. 
58. entre las dos Islas de Juan Fernán, 
dex., n.464. en Latitud de la de Tierra 
á Cabd de Hornos, n.46c. 

Difperlador Ave particular en los Campos 
dc la Concepción, n, 515. fe deferibe , n. 
5tí. 

Dodriña Cbri/iiana es del cargo de los 
Coadjutores el enfeñarla a los Indios en 
las Mifsiones del Paraguay, n.404. 

Doradores en las Mifsiones del Paraguay , 
n.398. 

Dorados efpecie de Pefcado , que fe coge 
en el Rio de Pilco-mayo , n. 331. Vénle 
ert la Travesía de la Concepción á la Isla 
dc Fernando de Noroña , n. 640. y 648. 
dcfde la Isla de Fernando de Noroña en 
adelante, n.688. 

Dotes en Lima , n.ixf. dcfmembranfe con 
ellos las Cafas, y eftorvan el que te ha- 
$an caudales crecidos , n. xyo. 

Dulces gaftanfe en Urna con mat regula* 
ridad , que en otras partes de las Indias, 
n. 237. íe hacen en los Pueblos de la 
Jurifdiccion de Gtianuco , y fe comercia 
con ellos , n. 26*5. en la de Guamanga, 
n.t8 4 . 

Duque de Belfbrd, Gefe del Almirantazgo 

1 de 



'•V 

»• 



r*^* 



U 



. z / 4 i ^ 



' 5 64 

de Londres favorece á Don Antonio de 
Vlloa fobre el defpacho de fus Papeles 3 
n. 856. 

Duque de la Palata , mandó fabricar la Mu- 
ralla , que circunda á Lima , n. 68. 

El Duque , Fragata Inglefa Corfaria , ata- 
có á las tres tráncelas , que venian del 
Mar del Sur , fus fuerzas ¿n.69 7- 

Duvers á el Norte de él fe halla Bacallao, 
n. 847. 



E 



Índice General 

Enjunques , los que llevan las Armabas de 1 
Galeones en el Mar del Sur , continúan; 
por Mar hafta el Callao, n.240. 

Enfenadas,tn la de Payta fe hace una cre- 
cida Pefca de Tollo , y es abundante cr» 
Pefcados de otras efpecies , 11-431. en la- 
de Sechura, ibi ; la de Valparayfo fe deC 
cribe, n. 604. la de Arica conviene evi- 
tarla, quando fe navega de Chile a el Ca- 
llao, n.6n. la de P<tf*mafí Coila que 
íigue harta Acapulco, fe fitúa en !a Nue- 
va Csrta del Mar del Sur, n.769. la def- 
cubierta por el Navio San Francijct er» 

MEduard Comandante de una Ef- el Cabo de Hornos fe deferibe , n.786. 
quadra Inglefa , fale de Luis Entendimiento fon dotadas de el las Muje- 
res de Lima , n. 139. los polfeen todos 
los hijos de aquel Fais , vivos , y pene- 
trantes , y fe adelantan con la cultura, 
n.144. 
Entrada Publica de los Virreyes en Lima, 
fu aparato, y magnificencia, n.106 y fíg. 
á el Mar del Sur deftruyó la Ciudad ác Equacion para las variaciones de la Aguja, 
,Sdw¿,n. 33. faquéa la Villa de Santa' obfervadas en el Viage por Cabo de Hor- 
nos, n.66\. y 66x, 
Equinocial, en las Tierras inmediatas á ella 
fon mas regulares las lluvias en el Perü\ 
n. 170. en fu inmediación tienen curfo 

^Mi 18 uas 3 y c ~" ^X -R art ' IculjtId ad le» 
«grfév-s-o.^AV tu YiT'iYücV: Carta del 
Mar del Sur fe cuentan fobre* s ella las 
longitudes r^i^dcJ^aid^irC^x,- 
w^,n.787. 

Error en las Cartas del Mar del Sur de 
donde procede , n. 493. el de los Mari- 
neros fobre el Phosforo llamado San 
TelmOy n.736. 

E/clavas ufanías las Señoras de Lima lle- 
vándolas á manera de Lacayos, n 1 38 



Eduard Comandante de una Ef- 
quadra Inglefa , fale de Luis 
Bourg, n. 831. entra en el Puer- 
to de Feriland en Terranova, n.833. ^ e 
de él con el Comboy de la Flota del 
Bacallao , y entra en el Puerto de Pli- 
moutb en Inglaterra, n.850. 
Eduardo David, Pyrata Inglés , que pafsó 



Maria de la Parrilla, n.46. 

Edificios de Lima fe vencieron con un gran 
Terremoto, 11.179» 

Elección de Alcaldes de Lima,Ca celebridad, 
n.nS. yíig. < 

Embaxador, el que paíTa á Lima con la no- 
ticia del arribo de nuevo Virrey , n.104. 
cortejo , y recibimiento que le hace 
aquella Ciudad, n.i 10. 

Embarcaciones , las que havia en el Puerto 
del Callao unas quedaron baradas , y 
otras fumergidas con el ultimo gran Ter- 
remoto, n. 182. las que toman el Puerto 
de Juan Fernandez, fe precaben contra 
los peligros de él, n.469. las que fe em 



plean en viajar por la Cofta defde Pana- E/clavos fe familiarizan con los Inglefes en 
ma a Acapulco tienen averiguadas fus Payta, n.435. W: 

Efr.ritores padecen equivocación en la de- 
terminación de la parte por donde cor- 
ren los Vientos en los Valles del Perü 9 
n. 1 s 6. f 

E/cuelas publicas en Lin?* /V.. 99, de leer, 
efcíivir , y de Mufle/ en las Mifsiones 
del Paraguay , n.35 .. 

E/cultores , en las Mífsionf-PJel Paraguay 
trabajan con delicadeza, n.398. 

EJmeraldas hay Minas de ellas en Pacajes 3 
n.;¿7. 

E/pañoles los primeros que llegaron á ef 
Perú defembarcaron en Tumbe z. , n^ti. 
hay en Lima muchos, y algunas familias 
de conocida Nobleza , n. 12$. fu nume- 



diftancias, n.7¿y. 

Emperadores Ingas difpufieron las Acequias 
para regar las Tierras, n.6o. 

Empleos Politicos , y Militares fufragan á 
los paitos de las Familias Nobles de Li- 
ma, n.124. 

Encages fu frequente , y regular ufo en Li- 
ma, n.129. y 135. 

La Encarnación Convento de Monjas en 
Lima ,n. 78. y 79, 

Enfermedades que le padecen en Lima , n. 
196. y fig. una particular en las Muge- 
res , n. 204. las del Paraguay aminoran 
coníiderablemente aquellos Pueblos , n. 
$09. en el Guar'tco, n>7$$* 



V 






•. 






• • % DE LAS COSAS 

ro, ibi : en la Provincia, ó Corrcgimicn- 
* to tic fauxd,a.*69. hay Pueblo» de ellos 
, en todas las Provincial fujetás al Virrey- 
nato del Ferü , n. i 7 3* tuvieroo mucho 
que admirar en la grandeza , mageftad, 
y riquezas del Cuzco ,n.i?4. en Arequi- 
pa ha havido mas que en otra parte , n. 
318 murieron muchos en la Conquifta 
de los Charcas , n. 327* en la Plata , n. 
328. los que huyen de los Pueblos, á 
caufa défelgun ^lelito , fe retiran a las 
Tierras de los lmlios Guamas , y los in- 
difponen para la converfion , n 389. por 
que 00 fe les permite la entrada en el 
*Para^uay , n. 4>o. los de la Concepción 
abandonan la Ciudad , y fe retiran á 
Santiago por dosocaíiones , n.495. mu- 
chos fe avecindan en la Concepción , y 
por qué , n.yox. numero de fus Familia» 
en Santiago, n. 543. fe difponen parala 
Conquilta del Ueyno de Chile, dan prin- 
cipio a ella , y la (ufpenden , n. 553. íí- 
guenla defpucs , n. 554. concurren mu- 
chos á los Parlamentos con los Indios , 
Gentiles de Chile , y a que fin , n. $9¿. 
los de la Florida dcfalojaron a los Ingle* 
fes de algunos parages en aquellas Cof- 
ias, n. 810. fueron los primeros defeu- 
bridores de Terranova, n 834. confervan 
el ÁeTe^t&^^xXsJtU&f^ 
la Efptr%iz.a , Fragata de Guerra coman- 
-. ¿»wpor Don Ptdrod? Mendinueta mon- 
ta el CaboTfeTRrawi y entra en la Ba- 
hía de la Concepción, 11.494- 
Efpigas de Trigo fu vicio, y fecundidad en la 

Concepción, n.^oZ. 
El E/piritu Santo Hofpital de Lima , n.77. 
Efpoíonet los de una efpecie de Pefcados 
en la Isla de Juan Fernandez, fon reme- 
dio eficaz para el dolor de muelas,n.479. 
fe deferiben, ibi. 
Efquadra del Comando del Gefe Donjo- 

Jeph Pizarro. Vide Donjofcph Pizarro. 
Ejquadra de Navios de Guerra Efpañoles 
en el Mar del Sur reftituyefe á el Ca- 
llao , n. 4ijf. ymtafc otra en la Concep- 
ción, fale para 1» Islas de Juan Fernan- 
dez., 11.19*. entiben Valparayfo , n.j<?í. 
retírale a ^failao, n.éoS. delpacha una 
efvírrey del Perú para focorrer á Pana- 
má, n..^ 41. 
Efquadra Inglefa del Vicc- Almirante Jor- 
ge Anfon , palla a el Mar del Sur , toma 
Í] Puerto de Payta, lo faquéa , y quema 
a Población , n. 434. eftado , en que íc 
Pan. II. 



NOTABLES. $ 6 5 

hallaba , quando llego a las lilas Je 
Juan Fernandez, 11.440. fu Derrota a las 
Coilas de Nueva E/paña , y Filipinas, 
n.441. reconoció el Cabo de Vitoria def- 
pucs que monto el Cabo de Hornos , n. 
776. en el Archipiélago de Chonos fe 
perdió una de fus Fragatas , ibi : la que 
comandaba Air. VV airen en las Collas 
de la Nueva Inglaterra fe prefenta de- 
lante de Luis Bourg , y la bloquea , n. 
807. y íig. fu combate con el Vigilante, 
y rendición de efle , n. 81 1. determinare 
fu falida para Terranova ,y que vayan 
en ella los Priíioncros de Guerra , ibi: 
Vafos que la componían, 11.831. fondea 
en la Babia, ó Avra de Feriland, n. 833. 
fale comboyando la Flota del Bacallao, 
para Europa , y llega á Inglaterra , n, 
8 jo. Tempoialcs que experimentó , n. 
8ji.y8y*. 

Efquadra Francefa havia una en LeogAn, 
quando llegó la Fragata la Lis a Cabo 
Francés, n. 746. numero de Vafos , que 
la componían, n. 7j¿. fe hace á la Vela 
para Europa comboyando una Ficta cre- 
cida, n. 7f 7. llega á Brefi con todo el 
Comboy, n.764. 

Eflacada , cierra la Plaza de Luis Bourg 
por un parage , donde no hay Muralla, 
n.791. 

Efiadones del año fon encontradas las de 
Valles en el Perú á las de la Sierra , n. 
6í. proviene de ello el que haya Frutas 
frefeasen Lima todo el «iño , n.zi4. las 
del Reyno de Chile opueftas á las de 
Europa, n.foS. 

Efiaciones de Semana Santa cómo las an- 
dan las Limeñas, a 138. 

Efiaiio fe lleva á Lima de la Coila de Co- 
quimbo, 0.149. 

Efteros, fe entra por el de Jambeli al Salto 
de Tumbcz, n. f . en el del Purgatorio fe 
perdió Diego GalUgos , con una Embar- 
cación, n.77¿» 

Efiiercol , ínconmodo el de las Calles de 
Lima , n.i 13. contribuye á que la plaga 
de Pulgas fea mayor en el Verano , n. 

174- 

EJko , es calido en Lima ; y quando tiene 
principio^ n.148. 

Efirecho de Magallanes llega hafta él el 
Reyno de Chile , n. 5 ' 1 . es natural que 
las Aguas del Mar del Sur entren por ti 
en ciertos tiempos , n. 778. emprenden 
por alli fu retorno los Oficiales , y Tri- 
Cccc pu- 



V .1 



* 






Índice General 



$66 

pulacíon de la Fragata Inglefa , que fe 
perdió en el Archipiélago de Chonos , n. 

Ejirecho de Belle-Isle entre la Tierra firme 
de Canadá , y la Isla de Terranova, n. 
718. 839. y 84a. 

Ejlrellas no fe dexan ver en Lima difun- 
tamente en el Ibierno , á caufa de la 
Niebla, n.i jo. en qué tiempos fe defcu- 
bren a la tranfparencia de las Nubes , n. 
i6j. 

Europeos van á Lima con diltíntos fines , y 
csalli Tu mayor concurrencia ,11. i2f.fe 
avecindan muchos en aquella Ciudad, 
ibi : otros trabajan en los Artes , y Ofi- 
cios Mecánicos , n. \i6. cautas deque 
fe queden en Lima , n. 139. 

Exercicio de las Armas fe hace las tardes de 
los dias de Fiefta en los Pueblos de las 
Mifsiones del Paraguay , n. 397» 

Exercito del Rcynode Chile en qué confif- 
te , n. f 61. el de los Boflonejes fe pre- 
fenta delante de Luis Bourg para hacer 
fu litio, n. 809. era todo de Gente vifo- 
ña , y fin diciplina , ibi* 

Exhalación , 6 Globo de fuego , uno que 
fe vio en la Villa de Santa, n. 47. al- 
boroto , que caufa en el Vecindario, ibií 

Experiencia firvió de Maeftra a los Indios 
para fabricar las cafas fin cimientos , y 
que refiftielfen mejor a el esfuerzo de 
los Terremotos , n. xíj. 



FAhricas , las de las cafas de Lima pa- 
ra que refiftan a los Terremotos , n, 
225. 

Fallona lo es Lima univeffal del Comer- 
cio de todo el Perü , n. a $8. 

Faldellín cómo es el que ufan las Mugeres 
de Lima , n. 130. 

Familias en Lima, n. 113. y íig. fubfíften 
fin decadencia por el auxilio del Comer- 
cio , que fe hace en aquella Ciudad , n. 
249. modo con que fe ocupan en él , n. 
253. las de Moquegua , n. 324* las de la 
Flata paffaron a fundar la Villa de í 0- 
tosi , n. 340. las que havia éa Plafencia 
palfaron a Luis Bourg , n. 795. 

Fanega de Trigo fu pefo en Chile , y en el 
Callao , y fu valor , n. 600. 

Farallones de Guaura , en la Derrota del 
Callao á Payta J x\.$zj. 



Fareham Lugar en Inglaterra ,n. 81 y. y 8? - r 
Fariña de Pau 3 6 Harina de Palo fu ufo e *' 
el Brajtl , y Isla de Fernando de NorofiaU | 
n. 675. ,(> 

Don Felipe V. Rey de Efpaña reformó el 
Privilegio ,que gozaba la Audiencia de 
Lima para que uno de fus Miniftios fuel- 
fe turnando en el Govicrno de Guanea*- 
Bélica , y nombra Governador particu- 
lar de ella , n. 289. 

Mr. Felipe Dur el Capi^de CS Fragata de 
Guerra el 5/rf¿r,apreLsó á la Deliberan- 
x.a, n.723. 

Feria fe hace en el Callao todos los Lutes, 
y acuden de Lima los que tienen que 
vender, ó que comprar , n. 248. entre 
los Efpañoles , y Indios Gentiles de Chi- 
le , quando hay Parlamento , n. 5 9 2 . 

Fermentación de la materia para los Terre- 
motos cómo fe hace, n. 194. 

Don Fernando VI. Rey de Efpaña , N. S. 
mandó que fe pufielfe fin á la Obra de la 
Medida, y figura de la Tierra , n.865. 

Fertilidad del Territorio de Lima , y otros 
Valles de donde procede, n. 118. de las 
Colonias Inglefas en la Cofta de la Fbm 
rida, n.823. 

P» Fevilleé midió la altura del Cerro de 
.■¿^SgrtCbriftoval, n^éj. determinó la Latí- 
tu'd^éarft^^^^rf/^^t^'ri^ongitud 
de \zConcepcion, n.493. y 496. la Lati- 
tud de Coquimhiy^ Ji^ ¿f t la Longítud'cie 
Valparayfo, n.597. fus Obfervaciones de 
Longitud , y algunas de Latitud , fe em- 
plean en la confhuccion de la nueva 
Carta del Mar del Sur, n.774. 

Fiebres malignas , y otras fe padecen en 
Lima, n.196. en el Paraguay, n.409. en 
el Guarico, n.75 3. 

Fiebres lentas , ó Éticas fe padecen en Ltm 
ma, n.205. 

Filipinas fe encamina á ellas la Efquadra 
del Vice- Almirante Anjon, n.441. 

Flete del Trigo , y otros frutos , y géneros 
que fe llevan de Chile a el Callao,n. 6 00. 

Flores, pafsion, que tienen a tilas las Gen- 
tes de Lima ; la de [fóbirimoya fu par- 
ticular olor, n. i4ií-'tienc£ fus tiempos, 
fegunlas efpecies, n 208V * e 

La Florida Cofta,fue defeubrerta por Juan 
Portee de León , n 817. Lucas Vax.quex. 
de Ayllon arrojado á ella por una Tor- 
menta, ibí. 

Fluxiones huvo muchas en Lima enc.'Jn 
Ibierno rigorofo, n.153. 

Fot 



*«r 



t ¡ .. 



w . .. *p ¿1 



*• 






DE LAS COSAS NOTABLES. 



yollage 1 manera de ala» que forma el ro- 

tpage de las Limeñas, n, i 30. 
Yotdcadero en el Puerto de la Isla de F«f- 
i nando de Morona, n.669. 
Fondo del Mar , en el Callao , y fus inme- 
diaciones de Guijarreña, n.*i¿. el de el 
Puerto de Juan Fernandez, , n. 468. el de 
la Bahía de la Concepción , n. jx6. ci de 
el Puerto de Valparayjo, n. 604. el de la 
Isla de Finando de Noroña , n. 669. el 
de el Banco de fyranova en varios pa- 
rages, n. 7 u . y 7 1 * • en cual es regular 
hajlar mas abundancia de Peleado , n. 
843. fe vcia dcfde la Fragata la Lis na- 
vegando cerca de la Isla de Puerto- Rico , 
n. 741. el de el Puerto del Guarico , ó 
Cabo Francés, n.744* 
Fortaleza la de los Ingas en Tumbex, caufa 
grande admiración a los primeros Efpa- 
ñoles, rjue llegaron alli, na 2. no perma- 
necen veftigios de ella , ibi : cerca de 
Guaman-mayo una , cuyas paredes exif- 
tcn, n.ff . en Vilcas-Guamán otras dos, 
n. 286. la del Cux.co famofa por fu capa- 
cidad , y labores de íus Piedras, eirá fo- 
bre un Cerro inmediato á la Ciudad, n. 
19 y. una que Sebafiian Gaboto conftruyó 
en el Rio de San Salvador , n.41 3. 
Fortalezas ,1^^-BjíSH^r.dyres, n. . 

Valpavtfjb, n.f98. cn\i'tt\z'r\€*f , Trnan- 
jfaje Noroña, n. 671. fu Guarnición, n. 
6 74. "las de luis Ecirg~ fe deferiben , n. 
791. y fig. en las Colonias Inglefas de 
la Corta de la Florida no las hay, y por 
qué, n.803. y 824. 
'Fragatas de Guerra falen dos del Callao 
para las Islas de Juan Fernandez.^ ^6. 
Vide San Fermin, y la E/peranx.a. 
Fragatas Francefas. Vide La Deliberanx,a, 
La Lis , el Luis Erajmo , y la Marque/a 
de Antin. 
Fragatas Inglefas , una aprefa algunos Na- 
vios Marchantes , n. 440. dos Corfarias 
atacan las tres Francefas, que navegaban 
• del M3r del^wr á E/paña , n. ¿94. fus 
nombres , yTucrfcas , n. 697. rinden á la 
Marque fa de An\i , n. Ó98. y al Luis 
Er afmo t n.^¿^. ^ 
Framefes los l^Canada dcfalojaron á los 
Ingle/es de algunos parages en la Coila 
> de la Florida, a. 820. de los. Refugiados 
en Inglaterra palTan muchos á cftablc- 
cerfe en las Provincias de la Nueva In- 
g4*terra, n. 821. los que harían quedado 
*cn Luis Bourgjlsh de Sanju*n 3 y otras 



- j "en luis aourg 3 isla uc da 



S'7 

de fu dependencia fe embarcan para pi- 
far a Inglaterra , n. 83 1. les pertenecía 
tlafencia ,y la parte Meridional de 7Vr- 
ranova , harta que la cedieron a los /«- 
glejes, n. 836. quedóles rcíervado el de- 
recho á la Pefca, ibi. 
Don Franci/co P ¡tarro llega á Tumbex. > y 
defembarca alli con los ¿./pañoles, n. 12. 
fundo la Ciudad de ttüra, n. 19. la de 
Tru.xillo, n. 39. la de Lima , n.^4. la de 
Guamanga,n. 281. tomo pollcfsion del 
Cwxco en nombre del Rey de Lfpaña, n. 
194. funda á Arequipa, n. 315. embia 
focorro de Gente á fu Hermano Gonzalo 
Pizarro, y le faca con el del confiido, 
en que le tcnian los Indios Chuquifacas, 
n.3X7. fe fundo por difpoíicion fuya la 
Plata con titulo de Villa , ibi 1 dio la 
Conquífta del Rey no de Chile a Pedro 
de Valdivia, n.f 54. 
Franci/co de Villagra Thenicnte General 
de Valdivia toma el mando , y govierno 
del Rcyno de Chile por muerte de él , n. 
' 4Í>*. 

Frefas. Vide Frutillas. 
Frialdad de los Vientos Sures fundan en 
ella algunos Naturaliftas la razón de 
que no llueva con formalidad en los Va- 
lles del Perü, n.ij4« 
Erio fe fíente alguno en Lima el Ibierno, 
n.r48. el de los Mares de Cabo de//er- 
«0/^.630. ¿31, y 729. defdc qué Altura 
empieza á difminuirfc, n. ¿33. 
Frutases muy abundante en ellas el Terri- 
torio de Chocope , n. 37. Truxillo, n. 42. 
todos los Pueblos de Valles, n.{9. en Li- 
ma fe producen de quantas efpccics fon 
imaginables, n.io7« citan con abundan. 
cia en las Plaza.s,n.2i 3. porqué fon co- 
munes en todo el año, n. 214. las de la 
Concepción, n. 519. en Valparayjo con 
abundancia, n.602. 
Frutas fecas van a Lima del Rey no de Chi- 
le, n.235. y 248. no fon tan caras como 
en otras partes de las Indias, n. 236. en 
Santiago fus efpccics, n.f 72. 
Frutillas las de la Concepción fe deferiben, 

n.519. 
Frftos, tienen citación determinada en los 
Paifcs de X./IM4, y Valles, n.208. los que 
fe producen en la Provincia de Guarías, 
n. 271. en el Corregimiento del Cux.ce, 
n.301. en Cale aylarts , n 305. en Cbum- 
bi-vilcas, n.310. en Carabaya, n»3i2. fe 
llevan a Potosí de las Provincias vecinas, 

Cccc a n. 1 



- -.¿ . 



$68 Índice G 

n. 340. los del Paraguay fe diftribuyen 
en fus Indios, 11.395* orden ,que fe guar- 
da en ello , 11. 404. en la Concepción , y 
Paifesde Cu pertenencia, n. 508. 

Fuegos fe defeubre uno en la isla ¿ejuan 
Fernandez, fobre un Cerro , n. 595. los 
fubterraneos mas comunes en los Paifes 
del Perú , que en otras partes , n.3 5 3. 
corren por las porosidades de la Tierra, 
y las calientan , n. 3*4. no hay feñal de 
ellos cerca de las Minas de Conchas en 
la Concepción, n.532. 

Fuente de Bronce adorna la Plaza principal 
de Lima , n. 65. en Guanca-Belica una, 
cuya agua hace grandes petrificaciones, 
n.188. 

Fuerte de Papa como lo tomaron los In- 
glefes, n.435. uno en la Concepción lo ga- 
naron los Indios, n.49f. 

Fuerte de Santa Cruz.. Vide Baluarte de 
Santa Cruz., 

Fuertes en la frontera del Reyno de Chile 
por quién fon governados, n.556. 

Fuertes en la Isla de Fernando de Noroña t ' 
n.669. y fig. el de la Isla de Cabras á la 
entrada del Puerto de Luis Bourg, n.793. 

Funciones publicas, las de los Alcaldes Or- 
dinarios de Lima en celebridad de fu 
eIeccion,n.i 19. y 1 10. las demás de en- ^~ 
treaño,n.izo. en los Pueblos del Para- 
guay, 11.399. 



Gabinetes de cuiíoíídades en Londres, 
n. 861. 
Don Gabriel Cano , Governador del 
Reyno de Chile, íbftuvo una porfiada 
guerra contra los Indios , y les obligó á 
pedir la Paz , n. 589. 

Galas las que ufan en Lima, n.103. 

Gallaretas, Aves, n. 228. 

Ganado Bacitno fu abundancia en Buenos* 
Ayres, n. 417. en la Concepción , n. 511. 
en Santiago, n. 572. hay lo en la Isla de 
Fernando de Noroña, n. 676. el Cavallar 
fu abundancia en Buenos- Ayres , n. 417. 
en Santiago, n. 572. de Ovejas en la Tu- 
rifdiccion de la Concepción, n,5 1 1 . en la 
lila de Fernando de Noroña , n. 676. de 
Cabras en la Jurifdiccion de Piúra fe 
fabrica Jabón con fu febo , 11. 22. en la 
Concepción, n.'ii. en Santiago, n. 572* 
el de Cerda fe engorda en la Jurifdic- 
cion de Chancay con el Maíz , n.56. lie- 



ENERA1 
vafe á ellas de Caxamarca, n.277. en 1^ 
Isla de Fernando de Noroña hay alguno-. 
n.676. 
Ganados , los que hay en la Jurifdiccion' 
del Corregimiento de Canta , n. 260, ert 
Tauyos , n. 2 66. en Tarma , n. 268. en 
Conchucos, n.270. en Guaylas, n. 171. en 
Caxamarca,n.i77. en Angaraes, n. 190. 
en Parina-cocha, n.292. en el Cuzco, n. 
300. en Chilques , y Mafqu^ n. 306. en 
Cotabamba, n.307. £ i Cañáis, y Canches, 
11.308. en Aymaraes, n.309. en Cbumbi- 
vilcas,v. 310. en Lampa , n. 311. en 
Afangaro , y Afilo , n.31 3. en Arequipa, 
n. 320. fe llevan á Potosí de otras Pro- 
vincias , n. 540. en Tomina , n. 342. eu 
Porco, n.343. en Tarija , n. 344. en Li- 
pes, n.345. en Amparaes^.-^é. en Ora. 
ro, n.347. en Chayanta, n 350. en C/Vd- 
cz"c¿, n.357. en las Tierras de la Paz, n. 
360. en Pacajes, n.367. en Chucuito , n. 
369. en fW, n. 374. en la Concepción, 
n. ji 1. en Santiago de Chile, n. 572. en 
Luis Bourg havia muy pocos, n.796. 

£<>« Garda de Mendoza Governador del 
Reyno de Chile foftuvo la Guerra con- 
tra los Indios, n.49f. 

Garúa, qué es, y en qué tiempo fe experí- 
-=-»áS^ntaen í.imj n,. L ,uf r » gime* f on tan 
fueftWque embaracen á los ominan- 
tes, n. 151. cómo fe forman , n^h>í-_y_. 
163. celfan de dia ?f la caufa, n. 1 64. 

Don Gafpar de Munibe , y Tello , Marqués 
de Valde-Lyrios examinó la Población 
de Caxamarquilla la Vitja en el Valle 
de Guachipa, n.223. 

Don Gafpar de Efe alona, noticia de la Pla- 
ta, que haíta fu tiempo havian dado las 
Minas de Potosí, n.341. 

Gavilanes Aves en las Campañas de la 
Concepción, 11.5 \6. 

Gaviotas , fe vén muchas en los Mares de 
Cabo de Hornos, n. 630. antes de llegar 
á Isla Real, n.719. 

Gen. ros para comerciar , los nué da. la Con- 
cepción, y los que fe \f van alli , n 523. 
los que van á el Fír/pdel Reyno de Chi- 
le, n. 571, 573. y 574. Iíjr*]ue del Perú 
palfan á Chile, n. 5:79. los que fe comer- 
cian entre Chile, Buenos- Ayres , y el Pa- 
raguay, n.580. las Provincias del Reyno 
de Chile entre si , n. 581. y fig. los que 
íc les introducen á los Indios Gentiles, 
y los que fe facan de fus Paifes , n. ffej\ 
los que fe embarcan para el Perú en el 
Puer- 






w . - *? 






> # ' . •• % DE LAS COSAS 

V Puerto de Valparayfo,o.s?9. los que van 
¿k Ijs Colonias tráncelas en la Isla de 
* • Santo Domingo , Te introducen dcfpucs 
L en los Paiícs Etpañolcs, 11.7 5 o. 

Genio el de las Mugcres de Lima alegre , y 
obfequiofo , aprisionado .1 la Mufica , y 
colas de diveriion, n.143. 

Gilgueros Aves en la Concepción, n. j 17. 

ti üloshi/ier Navio de Guerra de la Efqua- 
dra del Vicc-Almirantc Anfon, ^440. 

Globo de F%o. Vide Exhalación» 

Godin Don Luis , ¿incluye las Obfervacio- 
nes Aftronomicas , n. 435. obferva un 
Cometa, n.614. y lig. no havia termina- 
*do la Medida Geométrica, n 617. obtie- 
ne la Catbedra de Mathematicas de la 
Univcrfidad de Lima, n.óip. 

Godos, Pájaros Marinos, que abundan en el 
Banco de Terranova, 0.71?. y 714. 

Gonzalo Pizarro quedó vencido del Preíi- 
denre Pedro de la Ga/ca en el Valle de 
Xaquijaguana, ó Xajaguana , n.3 o 3. 

Gotas de Agua, por qué no le forman de un 
grosor perceptible en la Athmofphéra 
de Lima, n.161* 

Governador, tiene uno cada Pueblo del Pa- 
raguay, y en que forma lo nombran , n, 
3/6. el de Valparayfo , n. %?%. el de la 
Isla de Fernando de Noroña donde tieflp c 
fu refidfrnffc»? ni óy?.-vtend¡ó,#»ki gran 
cuidado al avio de las tres Fragatas 

■* rraocefas, n 680. el de Luis Dourg inte- 
rino no quilo admitir el foconodc Gen- 
te que le havia ofrecido el de Canadá, n. 
8o$>. 

Govierno el que fe guarda en el Paraguay, 
n.396. y íig. el que los Francefes tie- 
nen para con los Indios de Canadá , y 
practicaban con los de Isla Real, n.798. 
el de las Colonias Inglefas en la Flori- 
da, n.814. 

Goviernos del Virreynato del Perü , n. 2 J6\ 
quales pertenecen á la Audiencia de 
Cbuquifaca, n.3 32. á el Reyno de Chile, 



• Granizo en ltó'Msres de Cabo de Hornos 
cae con abundl^xia, n. 630. y ¿31. def- 
de que Altura etopieza a fer menos , n. 

Granos fe cogen con abundancia en las 
I Tierras del Corregimiento de Caxatam- 
bo , n. 267. en C buques , y Mafques , n. 
306. en Aymaraes , n. 309. en Chumbi- 
¿üjlcas, n.3 10. fe llevan á Potosí de otras 
Provincias, n.340. en Amparaes , 0.346. 



4 



NOTABLES. 569 

en Pilaya, y Pafpaya, n.348. en Cocha* 
bamba los hay con mas abundancia que 
en ninguna otra Provincia, 11.349* 
Grafía, fe hace de la gordura de las Bacas, 

3ue fe matan en Chile , n.5 1 1. modo de 
ifponcrla, y de enzurronarla, n. 5 1 3. fu 
Comercio, 11.1*3. X J 7». 

Grietas, ó aberturas , las hace el Viento de 
los Volcanes en la licita por donde fa- 
1c, n. ij)t. 

Guacas hay alguna* en las inmediaciones 
de Lima, 11.1x3. 

Guaca-Tambo , Hacienda en el camino de 
Lima, n.48. 

Guachipa , Valle a poca diftancia de Lima 
exilien en él las Paredes de una Pobla- 
ción antigua, n*i*j. 

Gualca, Indio, que defeubrió las ricas Mi- 
nas de Potosí, n.3 3 8. 

Guamalies Corregimiento del Arzobifpado 
de Lima, ^258, fe deferibe, n.i7Z. 

Guamanga Ciudad , fúndala Don Franci/co 
Pizarro ,y h llamó entonces San Juan 
de la Vitoria , mudófe defyucs á mejor 
litio, n.281. y íig. 

Guamanga Obifpado , es fufráganeo del 
Arzobifpo de Lima, rt.<?6. y de la mifma 
Audiencia , n.2f 7. 

Guamanga Corregimiento , n.283. fe def- 
eribe, n.284. 

Guarnan mayo Cafas que efrán en la in- 
mediación del Rio de la Barranca , n. 
yo. hay cerca de ellas unos Paredones 
del tiempo de los Indios antiguos, n.51. 

Guamantanga Pueblo del Corregimiento 
de Canta , fe venera en él la Imagen de 
un Santo Chrifto , n. 1 6 1 . 

Guanacos Animales , los hay en O'uro , n. 
347. en Cica- cica, n. 3*7. en la Paz, n. 
360. 

Guanaes Pájaros Marinos , con fu eftiercol 
calientan las Tierras en algunas partes 
del Perü, n.119. fe pueblan de ellos to- 
das las Islas de la Coda de Lima , fu 
abundancia, y modo de hacer lapefea, n. 
z3t.losquc duermen en las Islas a el 
Norte del Callao, van á el Sur a hacerla, 
n.232. 

Gitanea Indio á quien el defeubridor de 
las Min * de Potosí reveló el fecreto , y 
él á fu Amo, n.3 38. 

Guanea- Bélica Govierno del Obifpado de 
Guamanga , n.28 \. fe deferibe , n. 28S. 
fus Minas de Azogue, n. 289. 

Guanchaco Puerto poco diftantc de Truxi- 

llo 






<•;• 



[■ 7 ' " 



M \ 



r 57° 

lio en la Corta del Mar del Sur, .-.3 9. 
Guano , es el eftiercol de los Guanaes, con 
él fe calientan las Tierras en algunas 
partes del Perú , n. 219. no es tierra Mi- 
neral, como íe perfuaden algunos , ibi. 
Guamas Nación de Indios Infieles confi- 
nantes con las Mifsiones del Paraguay, 
n.389. difíciles de convertir , y la caufa, 
ibi. 
Guanta Corregimiento del Obifpado de 

Guamanga, ^283. fe defcribe, n.185. 
Guanuco Ciudad fue opulenta en la anti- 
güedad , ya eftámuy reducida, n.i6$. 
Guanuco Corregimiento del Arzobifpado 
de Lima, n.258. fe defcribe, n.265. hay 
allí Vicuñas, n.291. 
Guananas Nación de Indios Infieles confi- 
nante con las Mifsiones del Paraguay, 
trabajadores , y fe convierten algunos, 
n.3Po. 
Guañape Puerto en el Mar del Sur , pade- 
ce fu Población con los últimos Terre- 
motos, n.i 8 3. 
Guaracbiri Corregimiento del Arzobifpa- 
do de Lima, n.258. fe defcribe, n.264. 
Guaranda parages en fu Jurifdiccion , don- 
de eftá hundido el Terreno, n.191» 
Guaraníes. Vide Indios Guaraníes. 
Guardias del Virrey del Perú de Cavalle- 
ría, y Infantería , fu veftuario, y divifa, 
n.86. Salen con, él qnando va en publi- 
co, n.109. 
Guarico Puerto de los Francefes en la Isla 
de Santo Domingo , fe pone en Derrota 
para él la Fragata la Lis, n.741. fu Lati- 
tud, Longitud , y Vecindario j deferibe- 
fe, n. 747. y íig, fu Comercio , n. 750. 
coftumbres , y Genio de aquellos habi- 
tadores, n.754. 
Guanney Pueblo deferibefe , fu Latitud , y 
Vecindario, n.49. encuentranfe defde él 
en adelante muchos Paredones de los 
antiguos Indios, n.55. 
Guarnición de la Isla de Fernando de No- 
roña, fe remuda cada feis mefes, y va de 
Pernambuco, n.674. 
El Guafco Puerto de Mar en la Jurifdic- 
cion de Copiapb , n. 569. hay alli Minas 
de Oro , y a el que fe faca llaman C,-o- 
Capote, n.577. de Cobre de fcbrefalien- 
te calidad, n. 578. 
Guafos, nombre que dan en Chile á la Gen- 
te Campeftre, n. joz. fon dieftros en el 
manejo del Lazo , y de la Lanza, n.504. 
fu agilidad en las Matanzas del Ganado 



Índice General 

Bacuno, n 



fii. fe emplean en elCo* 
mercio con los Indios Gentilesjn. 5^3. ( , 

Guaura, Villa ,fe defcribe, n. 53. y íig". f^ 
Rio, y Latitud , n.54. padece con los úl- 
timos Terremotos, n.183. 

Guayaquil fe lleva de alli á Lima el Taba- 
co , con que fe hacen los Limpiones , n. 
246. las Maderas para fabricar las Ca- 
fas, y el Cacao, n 247. ponefe en eftado 
de defenfa contra la lnvaficn, que íe te- 
mió del Vice- Almirante Arn^n , n. 438. 
embianle Gente de (¿corro íos Corregi- 
mientos de la Provincia de Quito, n.^%. 
como íé determina fu Longitud para íi- 
tuarla en la Nueva Carta del Mar de! 
Sur, n.773» 

Guaylas Corregimiento del Arzobifpado 
de Lima, n.258. fe defcribe, n.271. 

Guerra tiene noticia el Virrey del Perú de 
eftár declarada entre E/paña , é Ingla- 
terra, n. 3. en qué forma la hacen los In- 
dios de Chile contra los E/panoles , n. 
586. y íig. no es para ellos de algún per- 
juicio, n.588. 

Guerra civil de E/cocia fus efectos refpeto 
de los Priíioneros, n.854. y íig. 

Guindas en la Concepción las hay con abun- 
dancia, y fon muy buenas, n.519. 



H 



'Abana , o Cuba , fu Tabaco repaffa- 
do en México fe lleva á vender á 
Lima , n. 244. introducenfe alli las 
Ropas , que los Navios Francefcs llevan 
á fus Colonias de Santo Domingo. 11,7^2, 

Habillér a qué llaman los Francefes , 11. 
844. 

Habitaciones , hay muchas en los Territo- 
rios pertenecientes 4 el Guarico, n. 749. 
en todo lo que fe elliende la Nueva In- 
glaterra, y otras Colonias, n.821. 

Habitantes de Lima , falen a gozar la di- 
veríion de la Campaña, n.i 52. fon fúti- 
les , y hábiles en el Convelo s n. 251» 
pero legales, y pundo*. v >rofos en los tra- 
tos , ibi : los de la ¿3a de Fernando da 
Noroña, n. 674. los de Lfi'VBourg , y If- 
las de fu dependencia,n.7^é. los de Acá-, 
día claman contra los Francefes de Luís 
Bourg, n.803. los de la Nueva Inglater- 
ra intentan ir contra Luis Bourg, tu 804. 
fus Leyes , n. 822. fu unión , conformi- 
dad , y Caitas, n. 824. los de lasPofeíi» . 

cio- 






*• 



' 



\ 



• DE LAS COSAS 

/ clones de Terranova en coreo numero, n 



t • .y 



platicadas de la Jurifdiccion de Chanca/ 
^ producen mucho Mai¿, n.56. las que go- 
zan los Vecino» de Lima les fufragan 
para fus crecidos gaftos , n. 114. las de 
Lima , y los Valles fe cultivan con Ne- 
gros Efclavos,n.xi 1. las de Olivares pro- 
ducen abundantemente , y fe cultivan 
poco , n%i. las de la Jurifdiccion de 
Canta, lurói. \íMc Cañete , n. 162. en 
Andaguaylas fon grandes las de Azúcar, 
n.287. en Moquegu* de Vinería, ^314. 
¿n el Guarico las llaman Habitaciones, 

11. 749» 

Hanam.Cox.co , cfto es Cuíco el Alto , la 
parte de cita Ciudad , que correfpondc 
a el Septentrión, fundófe con los Indios, 
que atraxo el primer Inga Manco-Capac, 
n 249. 

Harinas las que fe gaftan en Lima de bue- 
na calidad, n.ii7. fe llevan de Chile , n. 
248. con las de Maíz fe alimentan los 
Indios Gentiles del Rey no de Chile , n. 
588. 

Hacas de todas Simientes fon de Riego ert 
los Paifes de Lima, n.208. 

El Hedor Navio Francés eftuvo en gran pe- 
ligro con un ^«I r1 a debelo en los Mv:;t 
del Cs5o de Hornos, n.66$. * 

Fr c , fu prevención en Luis Bourg para 
manrentr los Ganados el Ibierno, n.796. 

fíenrique Garcct , fue fegun algunos quiert 
defeubrió la Mina de Azogue de Guan- 
ea- Bélica, n.2 89. 

Hermo/ura dote natural de las MugCres de 
Lima, n.i 39. 

El Heron Fragata Franeefa que fue aprefa- 
daen Luis Bourg , n.819. 

Hierro Ce lleva á el Perü de los Reynos de 
Nueva- E/paña , n. 244. á Chile vá del 
Peru } n.fi^.y 57?. 

Hi/ioriadores del Perú, no hacen mención de 
Caxamarca la Vieja , antigua Población 
* de los Indio,^ n.2 2 3. 

Hombres fe dexaríteautivar de la codicia, 
n:8o8. "^ 

Honduras Preñada , fe introduce en ella 
paite de la cargazón , que los Navios 
Francefes llevan a fus Colonias de la 
America, 11.772. 

Hornos de Cal en la Concepción de que ma- 
teria fe proveen para hacerla , 11,5 3 1. 
\ffital de Bethlemitas en Piura es famofo 
por las Curas del Morbo Gálico , que fe 



NOTABLES. J7Í 

hacen en el , n.21. en Truxillo, n. 40. 

Hojpitales el de la Villa de Chanca/ lo ad- 
ministran los Vecinos , n. 56. los de Li~ 
ma* n.77. y 80. del Cuzco, n.198. de la 
Par., n.361. 

tíualpa llamábale al'si fegun algunos el 
Indio defeubridor de las Minas de toto- 
sl, n.338. 

Huertas las hay dentro de Lima^ n.72. fon 
todas de riego, n. 208. fus produciones, 
n.2 1 3. las de la Ciudad de Guañanga, 
n. »8t. en la Plata , n. 328. en Coquim- 
bo, n.jóí. 

Itugot Don Theodoro l nfl rumen tai io de la 
Compañia Francefa, n 434. 

Humfredo Girber fue el primer Ingles , que 
intentó poblar en Terranova, n.834. 

Humo íc percibe mas bien que la llama 
quando fe inflaman las materias com- 
buftibles que canfan los Terremotos, 
n.iy3. 

Hurin-Coxco , ó Cuzco el baxo , cita a la 
parte Auftrál de aquella Ciudad funda- 
do con los Indios , ijue atraxo Mama- 
Oello, Muger del primer Inga, n.294. 



IBtemo en Truxillo fus efedros , n. 4 1 . 
quando fe expciimenta en Valles es 
Verano cu la Serranía , n. 61, fu prin- 
cipio en Lima, y efectos , n. 148. en el 
Callao mas benigno que en Lima , n. 
íff. uno rigorofo en toda la ¿menea 
Meridional , n. 15 3. en fu citación cor- 
ren los Vientos con mas fuciza que en 
Verano , n. 156. (uceden entonces I; s 
Garúas , ibi : quando empieza en el 
Mar del Sur, n. 474. fus efeétos en las 
Coilas de Chile, n. 4^0. experimentanfe 
Temporales entonces , que duran mucho 
tiempo, n«7 10. 

tea , hay allí Viñas , modo de cultivarlas, 
n.215. 

lea , Pifen , y Nafca Corregimiento del 
Arzobifpado de Lima, n. 2j 8. fe deferi- 
hc, n 263. 

ícbu , Paja ^que crece en los Páramos del 
Perú, a. 373^ 

ídolo Rimac. Vide Rimac. 

Iglt/ia Cathedral de Truxillo , fus Preben- 
das , n. 40. La de Lima fe defcrlbc , n. 
66. fu» Prebendas, n. 96. de Guamanga, 
n.2 82. del Cuzco , n. 299. de Arequipa, 

n. 




;57¿ 

n31p.de la Plata, 11.319. y 334- déla 
Fax., n.3^3. de Santa Cruz, de la Sierra, 
n. 375. del Tncumán, n. 381. del Para* 
guay, 11.38?. de Buenos-Áyres, 11.414. 
Jgíejias de Lima fe deferiben , n. 8 1 . y ííg. 
fus Torres , y medias Naranjas , n. 83. y 
84. las del Paraguay , n. 399. las de la 
Concepción , n. 497. las de Santiago de 
Chile, n.542. 
lio Puerto en el Mar del Sur fu ílcuacion 

en la nueva Carta, n.774. 
lllimani Cerro de mucha riqueza ,n.3¿j. 
Imán Piedra , hay Minerales de ella en 

Chile, n.521. 
La Imperial, Ciudad en el Reyno de Chile, 
la arruynan los Indios en una conjura- 
ción, n.495. eftuvo en ella la Silla Epif- 
copal, que defpues fue mudada á la Con- 
cepción, n.499. 
Inca Roca concluyo la Conquifta de los 

Charcas, n.326. 
Inca Viracocha recibió Embajadores de los 
Curacas de Tucma dándole la obedien- 
cia^. 380. 
Incurables Hofpital de Lima, n.77. 
Indias las de Sechura , diftinguenfe por el 
?eftuario, y en el modo de coger el Pelo, 
los Eftados de cada una, n.28. las Gen- 



Indice General 

fus Pueblos , n. 387. fus coftumbies , < 
govierno, n.402. y 403. 

Indios Chilotes van á pefear á el Archipié- 
lago de Chonos , n. 777. los de la Tierra 
firme encuentran á el Capitán David 
Cheap, y le íocorren, n. 785. fe mantie- 
nen con los Marifcos, ibi. 

Indios Gentiles , ettán rodeados de ellos las 
Mifsiones del Paraguay , n. 388. los de 
las Vecindades de Santa fá , Santiago, 
y Salta , tienen atenazadas continua- 
mente eftas Ciudades, n.391. y 4 ao. las 
habitaciones de los del Reyno de Chile 
empiezan defde las orillas del Rio de 
Biobio, n. $07. fu govierno en paz , y en 
guerra , y algunas de fus coftmmbres, 
n.58 3 .y ííg. hafta 594. 
Indios Guaraníes empezaron por ellos las 
converlíones del Paraguay , n. 386. ha- 
bitaban antiguamente en los Ríos Uru- 
guay , y Paraná, n. 386. fus Pueblos, 
n.387. fus coftumbres, y carafter.n 394. 
401, y 404. de donde íacaban la Plata, 
que Gaboto refeató de ellos, n.413. 
Indios Marancochas , fon confinantes con 
la Provincia de Tarma, n.268. 



Indios Purumaucas no pudo vencerlos el 
X. Inga Yupanqui, n.552, 
tiles del Reyno de Chile fe ocupan en el ^^¿los de Buenos- Ayre¿ Rieron muerte á 
cultivo de las Chácaras , y Texidos de JuarTDiaz. deHoíis ", primer ¿encubridor 
Ponchos, y Mantas, n. 5 88. del Rio de la Plata, n.413. ►« fc . 

Indias Mozas las venden a los Efpañoles 1 Indios reducidos , y Chriftianos componen 



trueque de Mercancías los Indios de Chi 
le, n.f83« 

Indios los de Tumbex. fe admiraron al ver 
á los primeros Efpañoles , n. 12. los de 
Sechura ufan diftinto lenguage que los 
de Quito , y otros Pueblos del Perú , n. 
27. fucede lo mifmo con los de otros 
Pueblos de Valles , ibi : fon algo diftin- 
tos de los de Quito , altivos , y hablan 
todos la Lengua Etpañola , n. 28. com- 
ponen una parte del Vecindario que 
hay en Lima, n. 127. los de Arauco , y 
Tucapél deftruyen la Concepción , y obli- 
gan á fu Vecindario á retirarfe á Santia- 
go , n.495. dan muerte en un» batalla 
á Pedro de Valdivia , n. {54. fu natural 
belicofo dificultó la Conquifta de aq^iel 
"Reyno, n.555. f) ' 

Indios Chiquitos pertenecen á las Mifsiones 
de la Compañía, n.377. fon valerofoe , y 
lo han acreditado en varias ocafiones, 
ibi •• confinan con los Chiriguanos , y es 
regular eftár de guerra con ellos, n.378. 



parte del Vecindario de Santiago de Chi- 
le , n.j 43. á los de Isla Real , y fus ad- 
yacentes fe les embiaba de Francia un 
Situado annual , n. 797. fu modo de vi- 
da, n. 798. los de la Tierra firme del Pe- 
tit Nord, n.839. en la Corta del Peque- 
ño Norte fe familiarizan con los France- 
fes, n.848. 

Indu/tria por fu medio fe fuplc en los Paí- 
fes de Lima la falta de lluvia, n.107. 

Ingas tenian reducido á fu imperio el País 
ázTumbez., quando llegaron allí los Ef- 
pañoles , n.i2. de fu order^ fe trabajaba. 
en el Cerro de Porco ¿¿ fe facaba Plata 
de él , n. 327. no adquirieron por Con- 
quifta el País ¿eTiúumá)>ijjp.$8o» 

Inglaterra declarada la gueira con Ef^tía 
embia un Armamento a el Mar del Sur, 
n,3« llevanfe de allí á Terranova todas 
las Mercancías que fe confumen, n. 840* 
llega á aquellas Coftas la Efquadra del 
comando de Mr. Eduard, 11.850. * {\ 

Inglés Pyrata cafo particular fucedido coi 

unr 



r 



% 'DE LAS COSAS NOTABLES; 573' 

gatas Franccfas quando tuvieron el Com« 



V, uno en la Concepción , n. 504. 
nglefes toman á Payta, la faquéan, y que- 
|« man, n. 4 34- Y %• lus Poblaciones en 
'*% Terranova, n.B^t. hacen la peíca del Ba- 
callao al modo que los l-ranccfes, n.849. 
fu urbanidad , y cortclania , n. 863. ion 
dcfalojados de algunos parages en las 
Codas de la Florida por los tjpañoles, 
y Francefes, n. 8 ¿o. encuentran en ellas 
un País muy ameno , y le palian a el, 
ibi : ocuproan ta* Collas Orientales de 
Ja Isla de Terranova hafta que la Fran- 
cia les cedió á Pla/encia , y parte Meri- 
dional de la mifma Isla, n.83<f. 
lnq'úficion Tribunal en Lima , n. 97. paila 
á el Callao á hacer cortejo á los Virre- 
yes recien llegados, n. 104. tiene un Co- 
miltario en el Cuzco , n. 3 ©o. en Arequi- 
pa, n.319. en \n Plata, n. 335. en San. 
t'uzo de Chile, n. 545». examina la con- 
ducta del Piloto llamado el Brujo , n. 

44 >• 
Infcripcion la que fe mandó fixar en las Py- 

ramides de la Bafc de Yaruqui, n.433. 
J/abel Reyna de Inglaterra , en fu nombre 

ocupó Walter Raelig la parte Oriental 

de la Florida, n.818. 
Isla de Afta , llega a aviftarla la Efquadra 

del Comando^ del Thcniente GcneraL c 

Don f<fepb Pizarro, £.609. «*"' 
lili la Barb.tda , n 740. 
isla de Cabras á la entrada del Puerto de 

Luis Bourg, n.793. 
Isla ds la Campana , en qué forma fe fí- 

tüan tas Coftas , que corren defde ella 

hafta la de Cbiloé en la Nueva Carta del 

Mar ¿el Sur, n.775. 
Jiía de Cbiloé. Vide Cbiloé , 
Isla Dzjecbeo, u.74:. y 74 3» 
Isla de E/catar i, 11.719» 
Isla de los E/tadns , pallan lexos de ella las 

tres Fragatas Francefas que venian del 

Mar del Sur, n. 633. 
Isla de Fernando de Nvroiia , dan fondo en 

fu Puerto tas tres Fragatas Franceías , n. 

¿41. y £43'.' foxonfideraba dcfpoblada, 

n. 667. pertencc\ al Govierno de Per. 

nambuco, ^jje éiWe le fubminiftra todo 

laweceltano^i» 671, de qué procede fu 

efterilútad, n. 673. fus Habitadores , n. 

é74- alimentos que fe acoftumbran allí, 

y modo de proveerfe de ellos, n. 675. fu 

Latitud, n. 6 7 9. 

Flores en los Azores, n.688. diftan- 
que citaban de ella las tres Fra- 



/ 



IémU Fiort 
¿t #cia , en qt 
. I PartJI, 

•Y 



bate, n.7oz. 

Isla dcGuaytcca en la Enfcnada de Cbiloé, 
qué dirección liguen las Aguas dcfdo 
ella á la de la Campana, n.779. 

Isla de Lobos de afuera en la Derrota del 
Callao á Payta, 11.415. 

Isla de la Martinica, intenta tomar Puerto 
en ella la Fragata la Lis, n. 735. propaf- 
fafe por las Corrientes , n.740. 

Isla de la Mocha no conviene hacer la re-» 
calada en ella quando fe palta á el Mar 
del Sur, n.789. fu canal entre ella , y la 
Tierra firme , n. 789. delcubrefe á baf- 
tantc diftancia , quando la Athmcfphéra 
eftá clara, n.790. 

Isla de afuera de Juan Fernandez, fu dife- 
rencia de Meridianos con el Callao , n. 
464. fe deferibe , ibi : carece de Fuerto, 
n.470. 

Isla de Tierra de Juan Fernandez, fu dis- 
tancia de la de afuera , n 464.de Cabo 
de Hornos, y fu capacidad, n.46? . y 467. 
. fus Puertt s, n. 468. véfe en uno de fu* 
Cerros un fuego extraordinario , n. 595. 

Isla de la Quinquina en la Bahía de la 
Concepción , n.j 14. 

Lia Real , forma un Canal con la de Terra* 
nova , y entran por él las Aguas á el 
Golfo de Canadá, n.7i8. en ella cfta la 
Plaza de Luis Bourg, 11. 791. fus Bahías, 
n.8oo. 

Isla en el Rio de Tayacáxa cria mucha Co- 
ca, n.-.8<. 

Islas de los Galápagos no eft.i muy averi- 
guado fu numero, y verdadera limación, 
n.7¿9 

Islas de Juan Fernandez. , fen dos , n. 4Í4. 
fe íitúan en la Nueva Caita del Mar del 
Sur, n.774 

Islas de la Cofta de Lima p.bladas tod as- 
de Guanaes , n 231. forma muchas la 
Tierra del Fuego , n. ¿5 5. conviene evi- 
tar la cercanía de otras , que le atatgan 
hafta mas de los 5 ¿.grados de Latitud, 
n 664. palta por entre tas que corren 
dcfde ía de la Granada hafta la Marti- 
nica la Fragata la Lis, n.740. 

I/ñ de San Gabriel en el Rio de la Plata, 
fue defeobierta , y llamada afsi por Se- 
bafiian Gaboto , n.41 3. 

Isla de Sangallan , n.*o9. 

Isla de San Gil, n.738. 

Isla de San Juan dependiente de Isla Real 

haviacn ella Habitantes Francefesjn.796. 

Dddd Isla 



v-- 



Í74- 

Isla de San Vicente, 11.740* 

Jila de Santa Ana la expreíTa la Carta 
Francefa común, n. 688. 

Isla de Santa Cathaima, n.785. 

Isla de Santa Marta es reconocida , n. 482. 

¡ y 485. fu Latitud , y diferencia de Meri- 
dianos con la de afuera de Juan Fernán- 
dez., n.484. rieígos cerca de ella, 11.485. 
fe recala á ella , quando fe intenta en- 
trar en la Concepción , n«52?. 

Isla deTabago, n.JiS* 

Isla de Terranova , n. 71 8. paitaron á Luis 
Eourg las Familias France fas que la habi- 
taban , quando fue cedida a los Ingle/es, 
n. 795. es célebre por la pefca del Baca- 
llao , fus primeros defcubridores , y los 
que la empezaren á poblar , n. 834. y 
835. fe deferibe fu Territorio , n. 837. 
fus Avras . ó Bahías, n-S^S. lo que pue- 
blan de ella los Inglefes , y fu extenlion, 
n. 83?. proveefe de fuera de todo lo ne- 
celTario , n. 840. en qué coníiften fus ri- 
quezas, 11.841. 

Isla de Titi caca tuvo origen en ella la fá- 
bula de los primeros Ingas , n. 371. fa- 
bi ¡carón alli un Templo confagrado a eí 
Sol , y los Indios la miraban como fa- 
grada, n.371 



Índice General 



te de una Efquadra Inglefa , forprendip 
el Puerto ácPayta, n. 434, y fig. fintio* 
que fu Gente le huvielle puefto fuego fili j 
fu orden, n. 437. fus demás acciones en/ 
el Mar del Sur , n. 440. y 441. pone en 
libertad a los Priíioneros , n. 441. y les 
da á entender fus defignios, n 443. 
Jorge Calven fegundo Poblador de Terra- 
nova, y con mejor éxito , que íu prede- 
cesor, n.8 3 5. 
Don Jorge Juan es V.ñmado^á Lima de 
aquel Virrey, n.i. caufales para ello , n. 
3. fu viage á aquella Capital, n.4. y fig. 
midió la altura del Cerro de San CbeiJ- 
tovaI,n.6¿. concluye los encargos deí 
Virrey por entonces, y reftífuyefe á Qui- 
to, ^423. y fig. determina la Latitud de 
Payta, a. 430. baxa a focorrer á Guaya- 
quil, n. 438. y fig. hace un fegundo via- 
ge a Lima ^.442. toma el mando de la 
Fragata nombrada Belén, n. 44?. fu via- 
ge en ella, hafta entrar en la Bahía de 
la Concepción , a. 446. y 48Z. obferva las 
variaciones de la Aguja , n. 492. 618. 
745. y 763, determina la Latitud de 
Valparayfo , n 597. vuelve á Quito , n. 
614, obferva Un Cometa, ibi , y fig. paf- 
fa a Pueblo Viejo k concluir las obíerva- 
Isía de VVight forma la Bahía de Spiteal, «^.jjiones de la Meridiana, jn. 617. vuelve á 
11.853. X/'m?f '^ara paflar a Efpaña , n.,61 8. fu 

TT viage por Cabo de Horros , n. 6<¡6. fu 

Punto a el aterrage tuvo muy corta di- 
ferencia , por no haver experimentado 
Corrientes, n.739-. determina lo que na- 
vegó la Fragata la Lis con un golpe de. 
Corrientes , n. 740. hace obfervaciones 
en el Cabo Francés, n.746. determina fu 
Latitud, y Longitud , n. 747. continua ef 
Viage a Europa , a. 757. determina la 
Latitud del Cayco grande , ibi : llega á 
Breft , n.764. en V ans comunica con los 
de la Academia de las Ciencias , y vie- 
ne a Efpaña , y Madrid ,11. 765, da ra- 
zón de las re fu-has de fu Comifsion, ibi: 
conftruye una Carta de las Coilas del 
Mar del Sur arregladla las ultimas ob- 



JAbon fe hace en Piúra , y fu Comercio, 
n. ti. y 149. en Mendoza, 11.5 80. llé- 
vale de Chile ¿Coquimbo , n. 582. 

Jaén de Bracamoros , fe lleva de alli a ti" 
, ma Tabaco en hoja , n.2 46r pertenece á 
la Audiencia, y Provincia de Quito , pe- 
ro á el Obifpad© de Truxillo, n.i7j. 

Jambeli. Vide Eftéro de Jambe li. 

Jaquecas fobrevienen fiempre que^ hay 
Vientos del Norte en Lima , y avifan a 
aquellos Moradores del tiempo que ha 

, de hacer, 11.173* 

Jaretas de Cáñamo fe llevan á Lima de Cbi- 
le,v\. 148. fe fabrican en aquel- Reyno,. 
n.572. 

Jafpes Blancos de Verenguela fon Talcos y*y 
fus Minerales fe encuentran en la Jurif- 
diccion de Pacajes, n.367» 

Jauxa Corregimiento del Arzobifpado de 
Lima, n. 15 8^ fe deferibe , n> 269. hay 
alli Vicuñas, n. 291. 

Jorge Anfon Vice- Almirante, y Comandan* 



fervaciones, n.766. 

Don Jojeph de Liorna s,Xie\-\cr¿\ de las Ar- 
mas del Perú , y Governaoor del Caúiao, 
recibe al Comandante del Mar del Sur 
Don Jofepb Pix.arro , y lo acompaña á 
Lima, n éo8. 

Don Jofepb Manfo Prefidente , yGoverna- 
dor de Chile , fe hallaba en Valpark/y 
quando entró alli la Efquadra de Do, 

Pe. 







r 



* % DE LAS 

Pedro de Mendinueta , n. f 96. 
on Jofepb Pizarro Gcfe de Efquadra , y 



á • Comandante de una Efpañola , no pudo 
\ montar el Cabo de Hornos , 0.413. y 
443. paira por Tierra dcfde Buenos-Ay- 
res á Santiago de Chile , n. 494. y 495. 
embárcale en la Efquadra , y toma fu 
mando ; Reconoce las Islas de Juan Fer- 
nandez ; pafla á el Callao , y á Lima, n. 
608. 

Jo/eph de Sucedo , Dueño de la Mina de 
Layca-cota , fu riqueza , y gencroíidad, 
n, 374« 

J°X a > S ue ul ^ an ^ as Limeñas. Vide Cinto. 

Juan de Afolas entró al defeubrimicnto 
del Paraguay , n.384. 

Mr. Juan Biron Oficial Inglés , figuió en 
fu dcfgracia á el Capitán David Cbevp, 
Ji.785. 

Mr. Juan le Bret Capitán del Navio In- 
glés el Sunderland , n. 7*3* ^ cva a & 
cargo los Papeles de Don Antonio de 
■ Vlíoa , n. 833. empeñafe en Inglaterra 
para procurar todo alivio a los Prifione- 
ros, n.8?3. 

Juan D.az de Sclis defeubrió el Rio de la 
Plata, y tomó poífefsion de él en nom- 
bre de los Reyes de Lípaña, 11.413. 

Juan Morecok. Capitán de la Fragata Cor- a 
faria knglefa ííorabraffa el Duque fu. 6 97". 

Padre Juan Muñoz. , Fundador del Con- 
vento de la Buena Muerte en Lima , n. 

74- 
Juan Nuñez de Prado hizo la Conquifta 

del Tucumdn y n.380. 
Juan Ponce de León primer defeubridor de 

la Corta de la Florida, n.S \j. 



COSAS NOTABLES. r j7j 

el Puente del DefaguaAert, n.373. viófe 
antes de llegar í Isla Real , y fue fenal 
cierta de fu inmediación, n.719. 

Jureles efpecie de Pefcado en la lila de 
Juan Fernandez., n.480. 

Ju/ieu, Donjo/ttib ¿¿,Botanico de la Com- 
pañía Franccla , determina efperar oca- 
íion fegura para pallar a Eurcpa,n.6io. 

Eljufto Navio Comandante de la Efqua- 
dra de Mr. Dtfiurbier de l' Etanduere, 
n.7jí. 



LÁbor de la Comunidad , qual fe lla- 
ma afsi en el Paraguay , n.401. 
Lago Xarayes : entre él , y Santa 
Cruz, de la Sierra eftán las Tierras , que 
ocupan los Indios Chiquitos, n.377. 
Laguna de Paria fe forma con el defague 
de la de Titi-caca , n. 351. la de Titi- 



caca, ó Chucuito 



3? 1. pone términos 



al Corregimiento de Oma/uyos , n. 3 66. 

. eftá en el Pais , que llaman Collao. , y es 
la mayor , que fe conoce en la America 
Meridional, fe deferibe, n.370. y Gg. 

Las Lagunas parage afsi llamado en el ca- 
mino de Lima, n.3 f . 

Lambayeque Pueblo grande fe deferibe , n, 
31. y fíg. fu Latitud , ibi : fu Rio, n. 33. 
fertilidad de íus Tierras ,.n. 34. fe íitüa 
en la nueva Carta del Mar del Sur, n. 
774- 

Lampa Corregimiento del Obifpado del 
Cuzco, n. 300. fe deícribe, n.3 n. 

Lampangui Ceiro rico en Minas de todos 
Metales en el Rey no de Chile, n. y 76. 
Juan de Salinas fundó la Ciudad de Nuef- Lampreas , haylas en la Isla de Fernando 



tra señora de la Ajjuncion Capital del 

Govierno del Paraguay, n.384. 

Don Juan de Vinatea y Torres Corregidor 

de Piüra , acude a focoirer a Payta con 

las Milicias de aquella Ciudad , y con 

el avifo fe retiran los Ingie/es , n. 43 7. le 

* participa la noticia al Corregidor de 

/ Guayaquil, 1Í.4 ? 8 - 

/ Jubón, dcfcribeíe'fcl de las Mu 

i Lima, n.130. % 

f ■ 



ígeres 



de 






30. 

Jueces a cuyo 3^go eftá la fabrica , y dif- 
+ tnbucion de Moneda, que fe ufa en Bof- 

• m ton, fu legalidad, n.816. 

# Jueves Santo, en qué forma falen á las Ef- 

taciones las Señoras de Lima, n.i 38. 

orillas de la Laguna 
fabrica con ella 



Junga la hay en las onllaj 
Jüc Titi- caca, n.3 70. fe f 
* I Part.II. 

'Y 



de Noroña,n,677. 

Lana de Vicuña fe lleva a Lima de las Pro- 
vincias de la Sierra , n. 149. en Cajlro 
Virreyna , confiftc en ella parte de fu 
Comercio, n.rsu. 

Lanchas numero de las que tenian los Ha- 
bitantes de Luis Bourg , para la pefea del 
Bacallao , n. 795. las que fírven a cílc 
fin en el Petit 7vV¿, quedan baradas en 
Tierra , y pertenecen a los que el año 
Anuiente ocupan aquel litio, n.844. 

Langojias elf ecie de Pefcado , hay muchas 
en la Isla de Tierra de Juan Fernandez, 
n.480. fon indigcfbs, n.481. 

Lanza ufanía los Chilenos , y la manejan 
con deítreza , n. J04. les flrvc para ha- 
cer los quites á el Lazo, n.50 j. 

Dddd a L.r- 




S7¿ 

Lápiz. Lazuli , hay Minerales de él en Chi- 
le, n.521. 

Lare-caxa Coi regimiento del Obifpado de 

. la Paz., n.^4. fe defcribe, n.368. 

Los Lares , parages afii llamados , donde 
antiguamente fe hacian grandes cofc- 
chas de Azúcar, n.$o5. 

Late Pueblo del Corregimiento del Cerca- 
do, n.9?. 

Latitud. , obfervanla en el Pueblo de Tum- 
hez Don Jorge Juan , y 
Vlloa, 11.9. la de Amotape, n.17. de Piú- 
ra, n.19. de Sechura, 11.15. de Larnbaye- 
que y 11.3 2. de San Pedro, n. 35. de Tru- 
xillo , n. 39. de Moche , n. 44. de Guar. 
mey, n.49. de la Villa de Chancay, n. 5 6. 
de L;w¿, n 64. de ouenos-Ayres , 11.4 14. 
de Payta , n. 430. de la Isla de Santa 
Marta, n.484, le paffan algunos dias fin 
poderla obfervar en la Travesía del Ca- 
llao a las Coilas de Chile , n. 448. la de 
la Concepción, n.49 6. de Santiago de Chi- 
le, n.538. de Coquimbo , n. 56*. de f**/- 
parayfo, n. 597. a qual deben llegar los 



Índice General 



n. 504. íírvenfe de él para vengar fuf 

particulares querellas, y modo de defeui. 

derfe ,n, 505:. de qué los hacen, n. 506'. 
Legalidad la obfervan en los Tintos los In-( 

dios Gentiles de Chile , n, 5S5Í los gua* 

kjen , n. 8 z 7. 
Lengua diftinta la de los Indios ác Sechura, 

y otros Pueblos de Valles , de; la que fe 

habla en Quito, y demás Provincias del 

Perú, n.t7. 
Don Antonio de Lenguados en la Isla Ac Judti Fernandez, 

n.480. 
Lenguas de Baca , fe hacen faladas en CbU 

le, y fe comercia con ellas, 11.571. 
Leña , la hay buena en la isla de Juan 

Fernandez, n. 468. en la Concepción , n. 

518. en la Isla de Fernando de Noroña a 

n.683. 
Leogdn Puerto de los Francefes en la Isla 

de Santo Domingo , n. 746. van annual- 

mente á él muchos Navios de Comercio, 

n.751. 
Leones Marinos dan algunos efte nombre 

á los Lobos de Aceyte, n.474. y 475. 
Navios, que paflan á el Mar del Sur por Leopardos los hay en las Montañas de la 
el Cabo dcHomos, n.657. la que fe de- Jurifdiccion de la Paz, n. 360. 
be tomar para venir del Mar del Sur á Ley la que tiene el Oro que fe faca de la 



Europa, n.665 . la de la Isla de Fernando 
de Noroña, n. 679. de Cabo Francés , n. 
743. del Guarico, 11.747. del Cayco gran- 
de, n, 757. la han obfervado los Pilotos 
en repetidas ocafiones , en la diíbncia, 
que hay defde Acapulco á la Enfenada 
de Panamá , n. 769. la de Luis Bourg, 
n. 791. de Plafencia en Terranova , n. 

837. 
Latrocinio fon inclinados a él los Indios, 
. que habitan en la Cofta del Petit Nord, 

n.848. 
Lavaderos de Oro en la Jurifdiccion del 
Corregimiento de Carabaya, n.3 1 2. cer- 
. ca de Vaiparayfo , y de la Concepción , n. 

577. 

Lautaro Caudillo de los Indios en el Rey- 
no de Chile , hace la guerra contra los 
Ej'pañoles , y fe apodera del pequeño 
Fuerte de la Concepción, n.49 5. 

Laxa hay una cerca de la hla de Santa 
Maria, n. 485. fe procura evitar haciiro- 
dole el neceffario refguardo^, n. 529. 

L/ty catata famofo Mineral de Plata en la 
Jurifdiccion de Paucarcotla pertenecía á 
Joíeph de Salcedo , y con fu mucha ri- 
queza le originó la muerte , n. 374. 

Lazo lo manejan con deftrezalos Chilenos, 



Jurifdiccion de Larecaja , n. 368. en la 
Mina de Tapél, n 576. 

~eyes, k,s,de los Habitadores de las Colo- 
nias Inglefas de la Florida, n.812. 

Libreas las que ufan los Nobles de Lima 
en fus Criados, n.103. 

Lienzos llevante á Chile del Veril , n. 579. 
íu ufo en el ropage de las Limeñas , n. 
129. fe texen de Algodón en la Jurif- 
diccion del Tucuman, n.3 8 3. 

La Ligua púrage en el Keyno de Chile, 
donde hay Minas de Oro, 11.5 77. 

Lima Ciudad Capital del Perú, n.62.def- 
cribefe como era antes de arruynarfe 
con el ultimo Terremoto , n 63. Ilamafe 
también Ciudad de les Reyes , fu funda- 
ción , y Latitud, n.64. Cerros que le, ha- 
cen vecindad, y fu Uio, n. 65. íu Cathe- 
drál, y Palacio de los Virreyes, n 66. Cu 
exreníion, n. 68. fu /^ rabal con el nom- 
bre de San Lázaro, xóó 9 fus Calles y lar- 
go de las Quadras , ibi ld?as Parroqnjas, 
Conventos, Colegios, y Hofpitale?,n.73.' , 
y fig» tienen allí fu aísieuto los Virreyes 
del Perú, n.86. fus Tribunales , n. 89. y 
íig. fu Corregimiento , n.95. fu Univer- 
íidad , y Colegios de Eftudios , n. 9^,, y 
íig. fe aventaja á todas las demás Cii\ 

da 



< 



. 



s 

■I 



v 



^ DE LAS 
dades, n.ioi. y fig. fu Vecindario, y f a . 
minas que contiene de todas elafes , o, 
1 2 1, y lig. es el centro de todo el Co- 
mercio del Perú , n. i»|. fu temple , n. 
147- y fig. 



no hay allí tempeftades de 
Trueñosi'Kayos, ó Relámpagos , n.172. 
plagas , que le experimentan alli,n.t74. 
peligro de los Terremotos , y noticia de 
los iucedidos , n. 17* . J fig del ultimo 
que la df^ruyo enteramente , n. 181. y 
íig. no hay aili >>iimales , ni Sabandijas 
ponzoñofas, y la caula, n.i9s> enferme- 
dades, que fe padecen en aquel País , n. 
•196. y hg. amenidad de fus campos, y lo 
que en ellos íe cria , n. 208. abundancia 
de mantenimientos , y fu buen* calidad, 
n.i2 6. y fig. fu Comercio, n. 1 38. y lig. 
fu Audiencia es del Vhreynato del Pe- 
rú, n.256. fituale en la Nueva Carta del 
Mar del5'ir, n.774« 

Lima Arzobifpado, n.i?7. 

Limeños, vide Miradores de Lima, 

Limpieza fobrefale en Lima , harta en la 
Gente de Cartas, n.i42. 

Limpiones de tabaco > los ufan las Mugeres 
de Lima gcneralmcnce , n.i*^. 

Lipes Corregimiento del Arzobifpado de la 
Plata, n.}\6 fe defuibe, 11.341. 

Literas fe camina en <Jlas , por los Vallss 
del Perú dddc Piura en adelante, n. 14. 

La Lis Fragata Francefa, palia a el Mar del 
Sur con Kegiftio , n. 596. embárcale en 
ella DonJ'jrgeJuan>y hace viage a V al- 
far ay jo , n.6u. palfa a la Concepción > n. 
623. fale en conferva de otras tres para 
Europa , defeubre un agua , y arriba , n. 
623. hace Denota para Valparayfn , en- 
tra en él , fe compone , y buelve a ha- 
cerfe á la Vela , n. 7*6. fu viage por el 
Cabo de Hornos harta Cabo Francés en 
la Isla de Santo Domingo , n. 717» y fig. 
continua el Viage á Europa unida á un 
comboy, 11.757» llega a Breft , n. 764. fe 
embarcan en ella el Capitán David 

/Cheap , y otros dos Oficiales Inglefes, n. 
78?. ti 

Lobos de Aceyte , ks comen los otros quan- 
do herido^e lanzan a el Agua, n.474. 
m ~-LbMs Marinos firven de feñal para conocer 
# la cercanía de la Tierra, yendo a Payta, 

A * n.425. dexanfe ver cerca de las Islas de 

Juan Fernandez. , n. 452. en fu Puerto 
con grande abundancia , y fus efpccics, 
ienen del Pcfcado, 
confumen., n. 480. en 



^irt.471 y fig* fe mantií 
% * 'I y es mucho el que con! 



COSAS NOTABLES. $77 

la Bahia de la Concepción, n.f 29. y j 3 6« 

Locos Pájaros Marinos , a quienes los Frún- 
celes llaman Fous, n.646. 

Lonas de Algodón fe hacen en la Provincia 
de Caxamatca , n. 277. y en la de Cha- 
chapoyas, n.278. 

Londres , vi i ella Don Antonio de Ulloa, n, 
858. 

Longitud de Lima , n. ¿4. de la Concepciort t 
11.496". de Valparayfo , n. 597. del Guarí- 
co, 11.747. de Panamá , no cftá determi- 
nada por obfervacion , n 770. la de Gua- 
yaquil fe infiere de la de j%uito , n. 773. 
como fe feñalau en la nueva carta, n. 787. 
la de Luis Boutg, n.79 1 . 

Loza de China fe lleva á Lima , y todo el 
Perú de Nueva Hfpaña, 11.244. 

Loica ordinaria , fe lleva á Chile ¿dPcrú, 

Lucanas , rebento allí un Volcan la mifma 
noche , en que fe arruinó Lima con el 
ultimo gran Terremoto , n. 184. es Cor- 
regimiento del Obifpado de Guamanga y 
n.18 3. fe defcrtbe, 11.193. 

Lucas Vázquez, de iyllbn defeubrió lasTicr- 
ras, que oy fon la Nueva Inglaterra , dcf. 
pucs de Juan Ponce de León, n. b 1 7. 

Lucumba, provee en parte de buenos Vinos 
á Lima , 11.234. 

Luis Boutg , Puerto en Isla Real , ó Cal» 
Bretón , fe defciibe, n. 793. y 794. For- 
talezas, que lo guardan, n. 793. 

Luis Bourg Plaza de Armas en Isla Real, 
fu fituacion , capacidad , y Vinificacio- 
nes, 11.791. fu Vecindario, 11.7 f.fu Co- 
mercio, n.79 5- ponenle (itio los lugiefes, 
y le cortan la comunicación con el c una- 
da, 11.S09. los luccifos de el , n. Si 3. y 
fig. rindefe , 11.814. 

El Luis Erajmo, Fragata Francefa que psf- 
só á el Mar del Sur con Regiftto, n. pí- 
fale en conferva de otras tres para Euro- 
pa, ibi: avifta la Isla de Fernando de No- 
roña, n.666. íus fuerzas, n 696. rindefe 
a dos corfarias Inglefas, n.699. 

Luis XIV. Rey de Francia embiaba Navios 

de Guerra a Lu'tt Bourg, para proteger la 

_ pefea del Bacallao, n. 701 cedió a la In- 

glaterra}\3 Ciudad de Pt.r/encia , y parte 

Meridional de Terrano-va, n 836". 

Lurigancbo, Pueblo del Corregimiento del 
Circadoy n.9f. 

Lurin , Pueblo del Corregimiento del Cer- 
cado, 



n.9<. 

Luz. por que no fe vé , quando fe inflaman^ 

las 




* \ 



S7» 



Índice General 



las materias combuftibles, que ocaíonan Mai*. fe cria con abundancia en las Orillas 



los Terremotos, n. 19 3 

Llama, Animal proprio del Perú, lo hay en 
la Jurifdiccion del Corregimiento de Li- 
pes, n.345. en Oruro, n.347. en la Paz, 
n 3 60. 

Llaoin , Cerro en el Reyno de Chile Rico 
de Minerales, n.f 76. 

Llimpi, Piedra de Bermellón, ufábanla los 
Indios para pintarfe los roftros, n.z89. 

Llulla,y Chillaos, Wtvrfc de alli a Lima Ta- 
baco en hoja , n. 246. es Corregimiento 
del Obifpado de Truxillo, n.275. íe def- 
cribe, 11.179. 

Lluvia , es rara en el Territorio de Tum 



del Rio de Tumbe*., n.i 3. en Chccope, n. 
37. en Truxillo, n.41. en Guaura, n.53. 
enCbancai 3 n. y 6. fu beneficio con el 
Guano, n.219. en la Jurifdiccion de €a-% 
Hete fe produce mucho , n. 161. en Ica s 
Pifco, y Nafca, D.H3, en Guarachiri y Z 
264.cn r*»/«, n.i66.en T4rw^n.2tí8*. 
en Andaguailas, n. 287. en Angaraes, n. 
25>o. en guifpicancbi , n. 3 or. , en >f V/W . 
cay, n.303. en Cotató y mba } n,ioj. 

Mat*. morado,\o mezclan con la Cochinilla 
fylveftre, y hacen unos Panecillos, a míe 
dan el nombre de Magno, n. 3 12. 

Malignidad la del Pafmo , es grande defde 
los principios, 11.201. 



be*., n.n. experimentófe una formidable 

cnCbocope contra lo regular , y particu- Maidonado , Bahía en el Rio de la Plata 

, laridades , que fe advirtieron entonces, n.41 9. 3 

n.38. no cae en Lima , ni en Valles , n. Mal Venéreo fe padece en Lima 3 y es co- 



154. de donde proceda efta particulari- 
dad, n.161. no puede haverla donde rey- 
na conftantemente un Viento,n.i68. co- 
mo fe repara en aquellos Paites, n. 2 1 8. 
fu efeaséz en la Isla de Fernando de No- 
roña, n. 673. 



M 



M Aderas , fe llevan de Guayaquil a 
Lima, n. 247. haylas en la Isla de 
tierra de Juan Fernandez., n. 467. 
llevanfc a Valparayfo, y la Concepción de 
Valdivia , y Cbiloe^n. 581. abundan en 
las Colonias Inglefas de la Florida , n. 
813. 

Maderage el que fe encuentra en las Avras 
del Petit Nord, n.841. 

Maefire de Campo, tiene efte Titulo el Go- 
vernador de Apolobamba , n. 3 14. en el 
Reyno de Chile hay uno, n.499. afsifte a. 
los Parlamentos con los Indios Genti- 
les, 11.5 89. 

Maejiria de Campo del Reyno de Chile , fu 
autoridad, y minifterio, n.<¡<¡ j. y fíg. 

La Magdalena Pueblo del Corregimients 
del Cerrado, n. 9% . 

La Magdalena Parroquia de Indios enGua- 
manga, n.282. v 

Magno, nombre que dan en Conde fuyes de 
Arequipa á unos Panecillos deCochinilla, 
n.522. 

Maita Capac IV. Inga , hizo la Conquifta 
de los Paifes de Arequipa , n»3i j. 



mun en todos aquellos Paifes, n.206 
Malpafo, lugar \ eligroío, en el tranfito dé 

Tumbe*, a Piura, n.i y. 
Mr. M aliar, Wat Abate M aliar. 
Mama -Odio, Muger del I. Inga fundó el 

Barrio de Hurin-Co*co , n 294^ 371. 
Manantiales, © Pacyos , hay muchos en el 

Territorio de Lima, n,2 1 7. 
Mancban,H&áen¿2L en el camino de Lima, 

Manchón de Agua colorada , pafsó fobre 
uno la Fragata la Deliberanza, n.486. 

Mancora, Hacienda entre Tumbe*., y Amo* 
tape, n.ij. 

Manco Inga pufo litio al Cuzco, y fus efec- 
tos, n.294. 

Manco Capac I. Inga , fábula con que in- 
troduxo fu govierno , n. 371. funda el 
Barrio de Hanam-Coz.10, n.294. 

Mancares, Arboles fu abundancia en los 
E fieros de Jambeli , y otros , 11.7. 

Manta , Cofta de la Jurifdiccion de Cna- 
yaquil, 11.439. pufieron alli á los Prifio-. 
nerc s Efpañoles , los de la Efquadra In- 
glefa del Vice- Almirante Anjtn ,n 441. 
en qué forma fe fitüa en la Nueva Carta 
del Mar del Sur, n 772^ 

Mantas , fe fabrican ext^Jhiloe , y fe hace 
comercio con ellas, m$8ifi0* 

Manteca de Bacas , le hace en la Con&p- 
don con la leche, y es fobrelaliente , n. 
5 1 1. fe comercia con ella, n. 5 2 3. 

Manteca de Puerco , íe gafta en Lima pata 
aderezar toda fuerte de comidas, n.2z8 

Mantenimientos > abundan en Truxillo % 

to- 




v, <~* 



. 



V 



DÉ LAS COSAS NOTABLES* 57^ 

y fe hace comercio con Marques de ¡a Enjenada,¿\6 orden en nom¿ 



7 todas cfpectcs 
x ellos, n. 41.cn todos los pueblos útVti- 
m* ¡tes y n.i9- en Lima Ion caro» á excepción 
* de algunos pocos, n. 13 6. 

Manzanas , las de ¡¿¿unióla ion celebradas, 

n.6ox. 
Mapocbo Valle en el Rey no de Gtfi/* , don- 
de ella fundada la Ciudad de Santiago, 
i MJ 8. 
Mar , fe r%iró de fus regulares términos, 
dclpues de un j^an Terremoto , que fe 
experimentó cu Lima, n.ibo. 181. ocu- 
pó en otro tiempo parte del Territorio, 
'que ahora efta delcubierto cerca de efta 
Ciudad, n.ntf. inundóla Ciudad de la 
Concepción en otra ocaíion, n +j6. 
Mar del Norte, llega halla fus Collas la Ju- 
rifdiccion del Virrey nato del Perü , n* 

Afar />4f//íco , no le conviene elle cpithe- 

10,11.4?;. 
Mar del Sur , fe termina en fus Coilas la 

Jurifdiccion del Virreynato del Perü , n. 

a f 6. fu Navegación fue frecuentada por 

Don Jorge Juan, y Don Antonio de Ulloa, 

11.766, 
Afarawsw, Vidc Rio Af*raM¿w< 
Af^e,*/ , cómo fe hallaban , quando fucé* 

dieron algunos Terremotos en L/ma , n. 

Afán»/, las que fe íientcn en la travesía del 
Callao a las Islas de Juan Fernandez. , n¿ 
450 cnValparayfo entran con toda fu 
alteración quando vientan Nortes , n. 
607 las que fon regulares en la travesía 
de las Islas de Juan Fernandez, á el Ca- 
llao, n.6 10 . en la Derrota por el Cabo 
de Hornos ,\\. 6 14. y lig. no deben eílra- 
ñarfe en aquellos parages, n. 663. en el 
Banco dcTerra Nova abonanzan luego 
que calman los Vientos , n. 71?' en la 
travesía del Guarico a Europa las que fe 
experimentan, n^éo. 

Mari/eos, los del Puerto del Callao, n.133. 

en la Concepción hay abundancia , íus ef- 

pecies, 11.5 3 1. í 1 * mantienen con ellos los 

Indios Gentiles >«me habitan ázia C6/- 

n.7851% 



» 



bre del Rey para la Inlcripcion , que fe 
baria de fixar en las 1'iramidcs del Lla- 
no de Taruqui , n. 433. por fu conducta 
fubió áS.M.Ia noticia de haverfe puerto 
fin á la obra de la Medida de la Tierra, 
n.865. 

Marque i de la Maifon Forte Capitán de 
Navio de Francia, comanda el Vigilante, 
n. 810. mantiene un combate contra tres 
de una Efquadra lr>glefa, y al hn le lin- 
de, n.8 1 1 . hizo una Relación puntual de 
la Colonia de BoJ/on, n H15. 

Marques de ValdeLyrios , Vidc Don Ga/par 
de Aíuniví. 

Marques de Villa-Garcia , Virrey del Perü, 
llama a Lima á Don Jorge Juan , y Don 
Antonio de Ulioa, n.i. paíTa un avilo á el 
Virrey de México con la noticia de ha- 
llarfe en aquellos Mares la Efquadra ln- 
glcfadel Vice-Almirantc Anfon , n.44t. 
llama fegunda vez á Don Jorge Juan , y 
Don Antonio de Ulloa , n« 441 dcfpacha 
una Efquadra para focorrer a Panamá, 
ibi : y dos Fragatas á las Coilas de Chile, 
n.443. 

La Marquefa de Antin , Fragata Francefa, 
que pafsó con Regiftro á el Mar del Sur, 
entra en la Bahia do \i Concepción , n. 
61%. (ale en conferva de orfas tres para 
volverle á buropa,\b\: delcubre un.i gua¿ 
y tiene facilidad en cogerla, ^634. llega 
á la Isla de Fernando de Noroña, n. 6{¡o. 
én qué conílftian fus fuerzas, n. 6<?6. fe 
rinde á dos corfarias Inglefas, n.6-,8. 

Mr.Martin Foékjes , Préndente de la Real 
Sociedad de Londres, foiícita tonel Al- 
mirantazgo , que fe paffen a fu poder los 
Papeles pertenecientes á Don Amonio ae 
Ulloa, y razones que le movieion a* ello, 
n.8ío. obticnelos , y la confianza de que 
los examine, n.86 1 . fu urbanidad,y pren- 
das, ibi: devuelve a Don Antonio de Ulloa 
todos los Papeles Con confentirniento 
del Almiranta7go,y lo propone en la So- 
ciedad por Miembro de ella, n 864. 

Marj-Land , Provincia en la parte Orien- 
tal de la Florida, n.8 18. 
armóles hay Minas de ellos en la Jurif- Matanzas%c Ganado Bacuno en la Con- 
dicción de Pacajes, n.^e^j. cepcion, n. 51 1. y f 1 U en Santiago , n. 

Marquet de Cañete ,Vidc Don Andrés Hur* 57 i. 

tado de Mendoza. Mate , bebida , efta muy en ufo en Ltma, 

ajquét de Ca/ié l -Fuer te, Virrey del Perü, n .i 37 . 

embió á Efpaña una 'pepita de oro bien Materia inflamable cómo fe halla en lo» 
Ungular, hallada en el Rio de la Paz , n. Volcanes, n.i 8?. eftas contribuyen a lo* 
361. . Tcrre- 



/Mari, 
en 
pe< 
ln< 

m^¿r* 

J" Man 



} 






7\ T| • 



r 58o 

Terremotos, n.i 8 6. y ííg. fu difpoíicion 
para que fe repitan eftus, n.i94« 

Mayorazgos de Urna fu numero , y funda- 
ciones , n. 123. fufragan para la decen- 
cia , que acoftumbran aquellas Familias, 
n.124. 

Mayta Capac IV. Inga , hizo la Conquifta 
de Chuquiyapu , y lo unió a el Impe- 
rio, n 359. 

Medaños de Arena en el Defpoblado de 
Sechura, n.29. 

Medías de Seda las ufan blancas las Lime- 
ñas , y las prefieren a todo otro color, 
n.i 32. 

Medida la de los Grados del Meridiano 
cerca del Eqnadór padeció demoras , y 
dificultades para fu conclufion , n. 1. ter- 
minada Don Jorge Juan , y Don Anto- 
nio de Ulloa, n.f 17. y &*$• 

Melip'tlla Corregimiento del Reyno de 
Chile, n.fff. fe defcribe, n 564. 

Melones los hay en Lima , y en los Valles, 
n.214. 

M .norias de la antigüedad en las inmedia- 
ciones de Lima, n.223. y fig. , 

Mendoza Ciudad de quien toma el norar- 
bre el Corregimiento, fe deferibe,n. 5 7c* 

Mendoza Corregimiento del Reyno de 
Chile, n.t5f. fe defcribe, n. 570. hacefe 
alli mucho Jabón, n.580. 

Mer:aderias , las preciofas , que van at el 
Perú en Galeones fe defembarcan en 
Payta , y continúan por tierra harta Li- 
ma, n 240. remitenlas los consignatarios 
á fus principales dueños , y comercian 
con las propias , n. 241. fe llevan de /«- 
glaterra á la Coila de la Florida, n.828. 
y a Terranova, n.840. 

Merced Religión fus Conventos. Vide Con- 
ventos. 

Mercedarias Convento de Monjas en Li- 
ma, n.78. 

Mercerías fe llevan á la Concepción para 
comerciar, n. 513. á los Paifes de los 
Indios Gentiles, n.583. 

Meridiano de Cabo de Hornos y defde él fe 
conoció por tas variaciones de la Aguja, 
que las Aguas tenian curio violento p*- 
ra el Oriente , n, 660. Vide Diferencia 
de Meridianos. 

Meridiano de Demarcación , fe termina en 
él el Virreynato del terü , n. 2 $ 6. y la 
Audiencia de Chuquifaca, n 326. 

Meflix-ot , componen el Vecindario de Li- 
ma , n. 127. fu exercicio 3 ibi : lvuyeafe 



Índice General 



muchos de los Pueblos , donde han co- 
metido algunos delitos , y fe pallan á las ' 
Tierras de los Indios Gentiles , n. 389. 
por qué no les permiten entrada en el 
Paraguay, n.410. 

Metal Machacado fon de él las mejores 
Minas, n.3 ^2. 

Metales , que fe liquidan con los fuegos 
fubterraneos , en qué fom¡a fe introdu- 
cen por las poroíidades de 1í- Tierra , n. 
354. 6p 

México Ciudad Capital de losReynos de 
Nueva Efpaüa ; fe repalfa alli el Taba- 
co en polvo de la Habana, y defpues fe 
lleva á vender á Lima, n.i44. 

Miel fe coge en la Jurifdiccion de Mi/que 
Pocona, n. 376. en el Tucumdn , n. 383» 
llevafe de Chile á Chibé , n. 581. en el 
Brafíl , y fe lleva á la Isla de Fernando 
de Noroña, n.67j. 

Milicias. Vide Compañías de Milicias*' 

Mina de Condonoma en la Jurifdiccion de 
Canas, y Canches , es de Plata, n.308. la 
del E/laño en el Cerro de Potosí t n. 3 39. 
la llamada Deftuhridora en el Cerro de 
Poto i, n.3 -3,9. la de Mendieta , y la Mi- 
na rica en él mifmo, ibi. 

Minas de Azogue en Guanea Bélica, n.288».. 
fu defaibrimientc , y ufo para el benefi- 
cio de la Plata, n 2*9. 

Minas de Cobre en Chil?, n.f 21. las de Co-i 
quimbo, y el Guajeo furten de efte Me- 
tal a todo el Perú, n.5,78. 

Minas de Conchas en el Territorio de la. 
Concepción, n.f 31. 

Minas de Copé. Vide Copé, 

Minas de Oro en la Jurifdiccion de Pataic, 
ó Cax amar quilla , n. 280. en Parina- 
cocha, n.292. en Cotabamba , n, 307- en 
Aymaraes, n. 309. en Chumbi-vilcas , n. 
310. en Conde/uyos de Arequipa ,n, 322* 
en Tarija, n. 344. en Lipes , n. 345. en 
Oruro, n.3 47. en Cbayanta, n.3 5 o. cau- 
fas por que no fe trabajan las del Cerro* 
de Illirnani, a 36?. en Larecaxa, n.368. 
en bn Tierras del Paraguay , n 412. en 
los Paifes pertenecieres 2 laC ' ncepcion, 
n. j 21. en el Reyno de Cjrie , n. $74. y 
fig. * --*" 

Minas de Piedra Imdn en Chile, n,52i. 

Minas de Plata en la Jurifdiccion de Gua** 
rachiri, n. 264. en Caxatambo , n. 267. 
en la Provincia de Tarma , n. 268. erfc 
Jauxa, n.269. ert'la Jurifdiccion de L'd\ 
xamarca , n. 278. en P arma-cacha. , n\ 

25.2 




( , r 



\ 



• DE LAS COSAS 

¿9u en Lucana*&'*9}' en Cotabamba, 



581 



i 



1.307. en Aymaraes, n.309. en Chumbi- 
vilc'as, n.3 10. en Lampa , 11.3 1 1. en í?*- 
rabaya, 11.31*- en Afangaro , y Afilo , n . 
3 1 3. cu Condefuyos de Arequipa , n. 3 »», 
en Cay liorna, 11.313. en el Cerro del / J o- 
/wi, n.339. qualcs fon las mas famofas 
del Perú , ibi : las de Pono , n. 343. las 
de Tanja , 11. 344- ¿ c L'P eí > "• <4f • de 
(>«>•<?, n.347. en Cochabamba, 11.349. en 
Cha yanta, n. 3 so. en Fdrm , n . jt 1. en 
C.iranga%t\. jj*. enCica-cica, n. 357. 
en Pacaja, n. 36?. en Chucuito , n. 3 ¿9. 
en Paucar-colla, 11.374* c & e l Rey no de 

Có/7e,n.574. y %• . 

¿IíThíij de F/aM ,/ Oro fon el atradivo de 
las Gentes , y el embelefo del Comer- 
rio, n.4*i« 

Minas de varias Piedras en el Territoiío 
de Pacajes, n.367. 

lAltus de talcos en Pacajes, n 367. 

Minerales de Azufre , Salitre , y Vitriolo 
con abundancia en el Perit, n.190. 

Mirajloret Pueblo del Corregimiento del 
Cercado 3 n.95. 

Mi/que- Pocona Ciudad del Govierno de 
Santa Cruz, de la Sierra refiJe en ella el 
Obifpo , n.37s. fu Jurifdiccion , n. 37Í. 

M'fsioneros de ¡a Compama , en el Para- 
guay hacen entradas en las Tierras de los 
Indios infieles , y lcs»prcdican ,<i. 388. 
por qué no admiten allí á otras Gentes, 
n.410. 

Mij'iones de la Compañía en los Moxos , n. 
314. las de los Indios Chiquitos, n. 377. 
las del Paraguay , n.375. y 38$. fu ex- 
tenííon, n- 386, fus Pueblos , n. 387. fe 
hallan rodeadas de varias Naciones de 
Infieles, n.388. y íig. fu temple , y fru- 
tos que fe producen en ellas,n.3«3. mo- 
do de comerciar con ellos , y íu diftribu- 
cion, n. 394. fu govierno político , civil, 
y económico, n.39^. fu milicia , y exer- 
cicios de guerra, n.397. fus Efcuelas , y 
Tallc«es de la eníeñanza , n. 398. fus 
Igleíias, y funciones publicas, n. 399. fu 
/ régimen efpiritual, n. 404. lasque tiene 
M la Compañía en los Paiícs de los Indios 
i Gentiles en Cb¡¡e,^.^9^. 
I Mif'lon es de Sti%Francifco en Apolo.bam- 
** la? n 314. 
' La Mocha Pueblo de Mifsiones del Reyno 
I de Cb'le, n.5 9». 

Moche Pueblo, n.43. 

es recular en los que padecen 



Jorra , e 
'art.il. 



NOTABLES. 
Pafmo , n. 200. 

Mogote cerca de la Isla de Santa Mar'u, 
n. 485. en la Punta de Talcaguano , y 
Isla de la Quiriquina, n.ji9. 

Los Mojos. Vidc Mi/siones de la Compa- 
ñía. 

Mona/leño de San Benito en Lima, n.76. y 
80. liace defde el el Virrey fu entrada 
publica, n.107. 

Moneda la de las Colonias de la Nueva 
Inglaterra , y particularmente de Bo/ión, 
es de Papel, n. 826. modo de diíhibuir- 
Ia, 11.827. 

Moniato Raiz de que fe hace la Fariña de 
Pao ,n.67j. 

Las Monjas del Prado, Monaftcrio afil lla- 
mado en Lima, n.78. 

Mon/efu Pueblo en el camino de Lima, 
n. ;y. 

Monferrate Monaftcrio de Benedictinos en 
Lima , n.107. 

Montaña de Guayaquil , penalidad de fu 
tranfito, n.438. 

Montañas eftán en ellas los depoíiros de 
materia, de que fe forman los Volcanes, 
n.189. 

Monte de Ananea, hay en él ricos Minera- 
les, n 31 2.. 

Monte-Video Ciudad del Govierno de Bue- 
nos- Ayr es, n.420. 

Monte-Video Bahía en el Rio de la Plata, 
n.4i9. 

Moquegv.a Corregimiento del Obifpado de 
Arequipa, n,3i9. ledeferibe, n. 314. 

Moradores de Lima los criados alij eftra- 
ñan las Tcmpeftadcs de Truenos , y Re- 
lámpagos, íi van á Pais , donde los hay, 
n 172. ficnten quando ha de ventar Nor- 
te por la difpoficion de fu Cuerpo,n.i 73. 

Morbo Gálico lu mas fácil cura en ti Hof- 
pital de Piltra, n.2 1. 

Morena Peleado en la Isla de Fernando de 
Noroña, n.677. 

El Morro parage en la Bahia de la Concep- 
ción, n.508. 

Mbrrope Pueblo, fe deferibe , n 3t. 

Morue Verte , á qual llaman afsi los Fran~ 
ce fes, n.846. 

Mf'fquitos fu abundancia en el Salt$ de 
"Mitnbez. , v en los Eftéros de aquellas 
partes, n.*. en Tumbez. , y Amotape , n. 
17. en la Villa de Santa, n.48. en Lima 
fon poros, n.174. 

Movimiento particular notado en las Ef- 
tr ellas, n.43 3. 

Ecee Mo- 



k t 1 



i- 



$82 



Índice General 



Moyobamba fe lleva de allí á Lima Taba- 
co en hoja, n.246. 

Mucuras en el fondo de la Isla ¿q Juan 
Fernandez, n.468. 

Muebles fe hacen en la Provincia de Cha- 
chapoyas, y fon particulares por fu fine- 
za, y bondad de Tintes, 11,178. 

Mugeres Efpañolas las cautivan los Indios 
Gentiles del Reyno de Chile s n.5^4. 

Afligeres de Lima viílen con oftentacion, n. 
i 28. fu particular güilo en los Encages, 
n 129. Trages , Galas , y adornos , que 
acoítumbran, n. 1 30. fon de mediana ef- 
tatura, y gozan prendas perfonales, y de 
efpiritu , n.139. objeciones , que pade- 
cen, y la caula ; modo de criarle, n.i 39* 
fu propenííon , y ufo de los olores , n. 
141. las de baxa esfera liguen el exem- 
plar de las Señoras , n.142. el Genio de 
todas en común , n. 143. enfermedades 
á que fon afectas con particularidad , n. 
104. las de la Concepción fus coftumbres, 
y tragc, n, 501. las dcCbile fu afición á 
los colores, n f 43. 

Muías las que caminan por el Defpoblado 
de Sechura perciben á mucha diftancia 
el agua, n. 31. es crecido el numero de 
ellas en Lima , n. 2 to. las que van an- 
nualmente al Corregimiento de Canas, 
y Canches del Tucumdn, n. 308. fe crian 
muchas en clTucuman , y fon mejores 
que las de otras partes , n. 383. las de 
Chile particulares por fu paffo, n.$ ¿2. 

Mulatos , componen gran parte del Vecin- 
dario de Lima, n. 126. fus propiedades, 
n.i4f. en el Guaneo, n. 747« 

Muralla de Lima es de Adoves , quién la 
hizo fabricar , n. 68. la del Callao folo 
quedó un pequeño retazo de ella,quan- 
do (alió el Mar de fus limites, n. 182. y 
183. 

Muros de la Fortaleza del Cuzco, fus Pie- 
dras bien labradas, y fus ajuftes , n.2$>$ . 

Muflidos de todo el cuerpo fe entorpecen 
con la enfermedad del Pafmo , \\.\99. 

Mufica pafsion a ella de las Mugeres de 
Lima, 11.143* 



N 



N 



AO de Filipinas , intenta aprefarla el 
Vice- Almirante Anjon 3 y lo coníí- 
gue, n.441. 
Nariz, en fu Ternilla tienen el mayor peli- 



gro los Lobos Marcos , n. 476. r 

La Nafca , lus Viñas , y modo de culti- 
varlas , n. 21 5. provee de Vinos á Luna\ 
n.234. 

Natural el de los de Lima briofo, peto do-, 
cil, n.145. 

Naturalizas dan varias razones para que no 
llueva con formalidad en los Valles del 
Perú, n. 154. 

Navegación la de Cabo de Hornos ha fído 
poco frequentada por la Nación Efpaño- 
la, n.654» methodo, y predaciones para 
hacerla, 11.655. y íf£. la del Mar del Sur 
frequentada por Den Jorge Juan , y Den 
Antonio de Vlloa, n.766. 

Navmcopa, Indio de Amador Cabrera, fe le 
atribuye el descubrimiento de la Mina 
de Azogue de Guanea Bélica, n.289. 

Navios, los grandes no pueden llegar halla 
Buenos- Ayres, n.419. uno que gaftó mu- 
cho tiempo en ir defde Payta á el Callao^ 
n.429. cómo deben amarrarle en Talca» 
guano, n.530. en Valparayjo, 11.606. 

Navios de Comercio los que van animal- 
mente a el Puerto del Guarico , y otros 
de aquellas Colonias Francefas , n. 7?i. 
los que fe emplean en el tráfico del Ba- 
callao, n. 841. los que van a la Cofia de 
Terranova, y del Petit Nord , n. 842. el 
que llega primero á una Avra goza el 
privilegio de fei* Almirante en ella , n. 
841. van también fobre el Gran Banco, 
y otros , y modo de pelear en ellos , n. 
84*. 

Navios Francefes paitaron muchos á el prin- 
cipio del figlo prefente á el Mar del Sur, 
n.6f 4. iban de los mas Puertos de Fran- 
cia a cargar de Bacallao á Luis Bourg, 
n.795. 

Navios Marchantes del Mar del Sur , uno 
reconoce la Isla de Juan Fernandez. , n. 
482. los que apiesó el Vice-Almirante 
An/on, n.440. van á cargar de Frutos , y 
Géneros á Valparayfo , y hacen tres via- 
ges al año, n.^99. 

Náuticos las precauciones que deben guar- 
dar para hacer la Navegación por el Ca- 
bo de Hornos, n. 66 3. 
Las Nazarenas Corvento de Monjas en 
Lima , n.78. f 9, 

NebUnayqub fe debe entender por eílaT'ni 

Negras de Lima llega hafta ellas la funtuo- 

íídad de las galas, n.i42. 
Negrilloi Bajos de Piedra entre Payta, , y 

( ■-• 



S 




/ 



\ 



Ingleías'erk la Florida, 
New Torl^ Proviiíría de las Colonias In« 




• Cabo» Blanco , n ^7. 

• ^ L '¿ roí frabajanfe en Lima con ellos todas 

./ las Haciendas , y lo mifmo en Falles , n. 

• ai it fon fus Galeras las Ganaderías , n. 

227. llevante á Lima de Tierra Firme , 

n. Mf . uno acompaño a Don NicnlAs de 

Saladar en el Fuerte de Payta pata dif- 

parar contra los Inglefcs, n. 43 c. 

Nervios los de todo el cuerpo fe encogen 

con la enfermedad del Palmo, n. 1 9 6. 

New Enjland Provincia Je las Colonias 

qrid. 

lÍTta 

gleías en la Corta de la Florida , n. 818. 
abanionanla los Ingle/es á los OlandefiS t 
y la recuperan, n 819. 
Nicaragua fe introduce allí parte de la 
cargazón , que los Navios Francefcs lle- 
van á las Colonias de Santo Domingo, n. 

Do\ Nicolás de Sal azar , Contador de Pilt- 
ra, fu defenfa en Parta, n-4jf. 

Niebla fe cubre de elia la Tierra de Lima, 
y Valles , y contribuye á que haga frió 
en lbierno,n.»49. en qué forma fe difsi- 
pa, n. i?o y fig. fe llena de ella la Ath- 
mofphéra del Mar , quando hay Nortes, 

■ n. 4 5f.cn la Corta de Chile , n 483. y 
490. harta qué dirtancia de Tierra per- 
manece , n. 489. es obftáculo para obfer- 
var la Latitud , quaftdo fe nav»ga , n. 
6\x. en la Derrota de la Concepción por 
Cabo de Hornos es regular, n. 61 j. 618. 
¿37. y ¿40. acompaña a los Temporales 
en los Mares del Norte , n. 710. la que 
cubríala Corta de Luis Bourg facilita el 
que fuelTe apretado el Vigilante , n. 811. 
las que fe experimentaron en la Trave- 
sía deCdcTerranova a Inglaterra, n. 8f 2. 

Nieve, cae mucha en los Mares de Cabo de 
Hornos, n 630. y fig. 

Niguas. Vide Piques. 

Nobleza de Lima , hace recibimiento á el 
Embaxador de los Virreyes , n. 1 10 fu 
numero, n. 123. correfponde en fus mo- 
dales á las obligaciones de la calidad, n. 
146. fon recomendables para los foraftc-. 
ros,ibi. 

Nube efpefa, ó grueüíi por qué no es regu- 
formarfdfen la Atmoíphéra de los 
ailes del Perú, n. if>{. 

Ntfces fe llevan a Lima del Reyno de Chi- 
le, n *3f. 

Nuefira Señora de la Ajfuncion Ciudad Ca- 
irel del Govierno del Paraguay y fu fuá* 



DE LAS COSAS NOTABLES. y 83 

dación , n. 384. fe deferibe, n. 385. 



/ 



% 



/ 



Part.U. 



Nue/tra Señora de Buenos- Ayres. Vide Buc~ 
mt-Ayres 

Nuefira Señora de Copacavana , Beaterío 
de Lima, n.78. 

Nuefira Señora de la Deliberanza. Vide 
Deliberanza. 

Nuefira Señora del Milagro , fertividad que 
fe celebra en Lima, h.i-j.j. 

Nue/l.-a Señora del Patrocinio , Beaterío de 
Lima, n. 78. 

Nuefira Señora déla Paz.. Vide La Paxu 

Nuefira Señora de Talavera Ciudad en el 
Govierno dcTucumdn, n. 380. 

Nuefira Señora del Triunfo S.tg.aiio de la 
IglefiaCathcdrál del Cuzco, n.197. 

Nueva Inglaterra , fus noticias ,n. 804. fk 
defeubrimiento , y Población , n. 817. 
palfa VVtUiam Pen con otros muchos 
Quaker s á eftableceríc allí , n. 821. Le- 
yes Políticas , que fe obícrvan alli con 

„ toda puntualidad, n. 82 r. 

Ñame Raíz, que crece en el Brafil,Cas ufos 

H entre los Portuguefcs, n.67j. 
,NuJio de Chaves fundó a Santa Cruz de la 
ó/crr^n.579. 

O 

OBifpados de la Audiencia de Lima, n. 
157. de la de Chuquifaca, n.325. los 
fufragancos del Arzobifpado de Li- 
ma, n.9*. de el de Chuquifaca, n. jiK. 

Ob'ifoos el de Truxillo tiene fi Iglcíía , y 
afsicnto en erta Ciudad , n. 40. el de la 
Concepción fuele aísiftir a los Parlamen- 
tos, que fe celebran con los Indios Gen- 
tiles, n. 589. 

Obraget para Telas de Lana los hay en la 
Jurifdiccion de Quiípicancbi, n.302. 

Obras fuclen quedar imperfectas , quando 

. fon de mucha duración, n. 1. 

Objequio , fe diftinguen en el las Limeñas, 
n 143 es regular en aquellos Naturales 
para con los Forafteros, n.146. 

Obfervacion Afironomica , motivos que em- 
barazaron fu conclufion,n 1.43S y fig. fe 
termina, n. ¿1 4 y fig practica algunas Den 
Jorge Juan en el Cabo Trances.» -46.no 
4c configuen de Latitud en el Mar del 
Sur, fiernpre que fe apetecen, n.fn. las 
que fe nccefsitan p.'.ra conrtruir las Car- 
tas Marítimas con exactitud, n.767. 

Ocopa Puebla de Mtfsíoncs confinante con 
la Provincia de fauxa t n. 165». 

Eecc z O/i- 



v: 



584. Índice 

Oficial ile¿/refíde uno en Payta , n.430. en 
Lambayeque, n.33. y 40. 

Oficiales los principales del Exercito de Chi- 
le , concunen á los Parlamentos, n. 589. 

Oficiales de Marina de E/paña , deftinados 
para el Mar del Sur , llegaron á Santiago 
de Chile, haciendo el viage por tierra , n. 

Oficiales de !a Fragata Inglefa, que manda- 
ba Mr. David Cbeap , no quifieron ir á 
las Islas de Juan Fernanda, y fomentan 
partido contra él , ^783. defamparanlo, 
y fe vienen con la Tripulación á la Isla 
de Santa Catalina, n 784. 

Oficios Mecánicos fu adelantamiento en el 
Paraguay, 11.5 y 8. 

Ofrendas de Oro , Plata , y Piedras precio- 
fas , las llevaban los Indios á el Templo 
del Sol en Titi-caca, n.372. 

Olande/es, fe apoderaron de la Provincia de 
la Nevv-Tork.,y la bolvieron á los Ingle- 
fes por unos Tratados, n.819. 

Olivares los hay en el Territorio de Truxi- 
llo, n.42. en Lima fon todos de riego, n. 
aoS. fu cultivo es muy corto , y producen 
con grande abundancia, n.xi2. 

Olivos ios primeros que fe plantaron en el 
Pernios llevó Antonio de Ribera, 11.128. 
los hay en Arica, n.32?. en Coquimbo,^. 

Olores propenfion á ellos de las Limeñas, n. 
141. fe les atribuye la enfermedad del 
Cancro, n.204« 

Omafuyo, nombre que tiene la Orilla Orien- 
tal de la Laguna de Titi-caca, n.371. 

Omafuyos , Corregimiento del Obifpado de 
la Paz., n.364. fe deferibe, n.366. 

Oratorio de San Phelipe Neriea Lima,n.76. 
y 80. 

Orcos Valle cerca del Cuzco , en fu Laguna 
echaron los Indios grandes riquezas 
quando entraron en ella los E/pañoles, n. 

Ornamentos de los Templos de Lima fon de 
telas ricas , y coftofas, n.82. 

Oro luce mucho en los Templos de Lima,x\. 
8 1. y 8 a íacóíe gran porción de un Crif- 
ton, ó Peñafco del Cerro de Illimani, n. 
3é?.el de Larecaxa de buena ley,n.3^8. 
eftaban vertidas de él todas las pareces 
dei Templo del Sol en la IslU de Titi-ca- 
ca , n. 372 el de la Mina de Petorca dio 
en blanquizco, n. 575. el que fale de 
Chile todos los años , y el que fe extra- 
vía, n.y 7 8. 



General' 

Oro Capote , fe llamá'afsi por fer el mas L- 
brefaliente j lo hay en el Guajeo, n 
577. v 

Oro en Polvo , fe faca en muchas partes dí.1 
Reyno de Chile, ibi. ( 

Oruro , Corregimiento del Arzobifpado de 
la Plata, n.336. fe defcribe,n. 347. 

Ofamentas de los Indios dentro de las Mi- 
nas fe hallan veteadas de Plata, n. 352. 

Ojfos los hay en las Montañas déla Paz 3 n. 



r 



360. en Terranova, n.839. 
Otoño en Lima 3 n. i£#. (: - 



PAbellones fe texen en la Jurifdiccioa 
de Caxamarca, n.277. 
Pablo cey¿,Labadero de Oro en la Ju. 
rifdiccion de Car av aya, n. 312. 
Pacajes, Corregimiento del Obifpado de la 

Paz, n. 364. fe deferibe, n. 367. 
Paca/as Valle , en donde fe fundó la Ciu- 
dad de la Paz, n.359. 
Pacas mayo Rio, n. 3 6 . 
Pacbacama , Pueblo del Corregimiento del 

Cercado, n.95. 
Pal/es quales fon los mas propenfos á. Vol- 
canes, n. 189. 
Paijan Pueblo del Corregimiento de 7>«- 

xillo it n. 37. S 
Payta , Puerto en las Cofias del Mar del 
5¿>",pertenece á la Jurifdiccion de Piura, 
y hace reíidencia en él uno de los Oficia- 
íes Reales de efta Ciudad, n. 18. defem- 
barcan alli todos los géneros de Europa, 
que palfan á el Perú yendo per Panamá, 
n.12. los Virreyes , n.104. llega á él de 
buelta la Armada de Galeones del Sur, 
n. 240. fu fi tu ación , y capacidad, ni 
430. entró alli un Navio de la Eíqua- 
dra del Vice-Almirante Anfon , y fu 
gente faqueó la Población , y la quemó, 
n. 434. fe hallaba entonces muy proveí- 
da de frutos , y de Oro , y Plata, n.43^. 
íituafe en la nueva Carta del Mar d«l 
Sur, n. 774. 
Paja á modo de la Avena crece en la Isla 
de Tierra de Juan Fernandez, n.46;. . • 
Pajarería, íirve de avifo pafi faber quando 
fe eftá cerca de Tierra yendo del Calíab "*- 
á Payta, n. 42 j. . . ( 

Pajaro niño, en la Concepción, animal Am- 

phibio , fe deferibe , n.536. 
Pájaros. Vieronfe en el viage, n. 6z6,y^ 



\, 



^s 



\ 



< 



• DE LAS COS 

^¡Palacio de los Virreyes en Lima fe deferi- 
* be , y el Arzobifpal, n. 66. ^ 
* Palacio* , los que los Ingas tenían en Tum- 
be x. de grande admiración á los primeros 
Efpañoles, que llegaron alli, n.n. no fe 
conlcrvan veftigios de ellos , ibi : haylos 
de otros junto ¿Guarnan-mayo, n. j i. y 
dcfde Guarmey en adelante fon muy co- 
munes , n. jf. los del Cux.co admiraron 
mucho mas á los Kfpañolcs, n.194. 

Palomas Torcaces en la Concepción, n.f 14. 

Pampas arla Tierff M aballante a , eftán á 
el 5«r del Govierno de TucumAn, n. 380. 

Pj>j lo hay con abundancia en los Pueblos 
# de KrfZ/e/m.f 9.cl de Lima es el mejor de 
toda aquella America, tt.117.cn que for- 
ma comen el de Trigo los Portugucfcs 
del Brafsl, n.67^. 

Panaderías las de Lima fon opulentas , fír- 
ven de caftigo a los Negros Efclavos mal 
inclinados, n. x 1 7.dcfcribcfe el trato que 
les dan en ellas, ibi. 

Panamá , fe provee de Víveres de los que 
fe juntan en Lima, n.149. va alli una bf- 
quadra en fu focorro, n. 44 x. no hay ob-, 
íervaciones de Longitud hechas allí, co- 
mo fe concluye para fituarla en la Car- 
ta^. 770. 

Panamá , Obifpado fufraganeo del Arzo- 
bifpado de Lima, n.96. 

Panqué Planta,quc firv^ para curtiembre en 
la Concepción, n.520. 

Pañetes fe fabrican en la Provincia de Tar. 
ma, n. 168. en la de Conchucos,n. 170.cn 
Gn. imalies, n. 272. en la Jurífdiccion de 
jguifpicanchi, n. 302. 

Paños de Quito, fe comercia con ellos en la 
Concepción, n. 523. 

Papas, fe cogen con abundancia en el Cor- 
regimiento de Canta,n. 260. en Lampa, 
n.3 1 1 en Afmgaro, y Afiloja.^ I3.cn Ca. 
rangas >n.i si. 

Papas de P¡ata,cn donde las hay,dífcurrefe 
¿obre el modo de formarfe, n. 352. y fícr. 
fu tamaño, y con particularidad en algu- 

/nas, n.}<<í en Cbucuito, n. 369. 
Papeles los que traía Don Antonio de Ulloa, 
tocantes a las obfervaciones , cómo fe 
prefervaron de p*derfe en la confuíion 
-d fl aprefarrn%nto, n. 71 j. paíTan á Ingla- 
terra, n.830. encar^anfele a Mr. Juan It 
Bret,y con qué orden, n 833. 
Paraguay Provincia, llevafede alli a Lima 
la Yerra , que fe galla en la bebida del 
i¿¿ate, 0.249. es Gobernó del Virreyna- 



J 

I 



AS NOTABLES. 58$ 

to del Perü , n. i%6. abfoluto en ciertos 
aíTumptos , n. 332. Obifpado de la Au- 
diencia de Charcas, n. 316. 

Paraguay, Govierno, n.380. fu limación, r 
confines, n.384. fus Poblaciones, 0.387. 
confina con el Rey no de Chile, n.f yi. fu 
Comercio con él, n. j8o. 

P árdela Gallinera ,y la común , fe deferi- 
ben, n.4<i. 

Pardelas, Aves Marinas, fe vén a* larga dif- 
tancia de Tierra en la travesía del Callao 
a ( hile , n. 4^2. vicronfe algún tiempo 
dcfpues de haver falido de la Concepción, 
n.626. defpucs de haver pallado el Cabo 
de Hornos, n 640 y 645. 

Paredones de los antiguos Indios creca de 
Guarnan-mayo, n. 5 1 . dcfde Guarmey ca 
adelante, n. 55. en las immediaciones de 
Lima, n.223 no tienen cimientos, y afsi 
refíít.cn fin caerfe , á el esfuerzo de lo» 
Terremotos, n. 224. y 215. 

Paria Corregimiento del Arzobifpado de 
la Plata, n.3 36. fe deferibe, 0.371. 

Parina-Cocba , Corregimiento del Obifpa- 
do de Guamanga , n. 283. fe deferibe, n. 

2«?i. 

Pariña Quebrada , fu diftaocia de Manco- 
fa , y de Amotape, n. 1 6. 

Parlamento , el que fe hace para folemní- 
zar Pazes con los Indios de Chile, 0.589. 
y quando entra nuevo Prefidente, 0.590. 
en qué forma fe tiene, 0.591. 

Parlamento de Inglaterra , fu declaración a 
favor de los Quakjrs, n. 8x7. 

Parrales en Lambayeque,n. 34. en Lima, tu 
tif. fu modo de cultivo, ibi. 

Parroquias de Lima , n. 73. de Guamanga, 
n.iSx. del Cux.co, 0.197. de Arequipa, x\, 
3 19. de la Plata , n. 329. de la taz. , n . 
361. las del Paraguay cftin al cuidado 
de los Padres del Orden Seráfico, 11.385. 
de Buenos-Ayres , n. 4 1 4 de Payta , n. 
430. de Santiago de Chile, n. 5 41. de Val- 
parayfo, 0.598. del Guarno, n.747. 

Particularidad , la de no llover en los Va- 
lles del Perü, fe inquiere fu cauf a,n. 154. 
y íig. una obfervada con los Lobos de 
Aceyte , n. 474. la de las Minas de Coa- 
chas en la Concepción, n. $31. 

P%rtsdos , fubdividenfe en ellos los Corre- 
gimientos del terü, 11.274. 

Pajfaporte es necellario tenerlo del Corre- 
gidor de tiura para pallar de Secbu- 
ra en adelante ázia Lima , n. 19. del de 
Truxillo para continuar de Meche , n. 43. 

Pajfa- % 



■I-' 



5'8¿ Índice 

Pajfamayo Rio ,n.5¿.y r« 
Pa/cana a qué llaman en el Pera, n.49. 
Pafiéo , que hacen los Virreyes del Perú, en 

fu entrada publica en Lima, 11.108. en los 

dias de Año nuevo, y de Rey 65,11.118. y 

119. 
Pafséos los de los Amancaes, y Cerro de San 

Cbriftoval en Lima , n. 220. Otros que 

también hay, n. 222. 
Pafr.no , enfermedad peligrod , y moleffca, 

que fe padece en Lima, n. 197. fus efpe 



General' 

Pedro Fernandez, de Velafco fue el primen, 
que usó del Azogue para beneficiar la 
Plata , n.289. 

Lie. Pedro de la Gafca, venció á Gonzalo Pin , 
zarro, en el Valle áeXaquijaguana, y lo t 
apriíionó , n. 303. mandó fundar la Ciu- 
dad de la Paz , n. 359. dio comiísion á 
Juan Nuñez de Prado,para hacer la Con- 
quifta del Tucuman , n. 380. da Títulos 
de Governador del Rey no de Chile á Pe- 
dro de Valdivia, n. $$4. 






cies, n.198. explicanfe fus fymptomas en Don Pedro de Mendinufta, CoWndante de 



general , n. 199. y fig. fu curación , n 
203. 

Pajffa, fe lleva á Lima de Pifco, y Nafta, n. 
248. 

Pajfes , dánlos los Virreyes del Perú á los 
Corregidores , y Jueces de Reíidencia, 
para que fean admitidos en los Empleos, 
n.88. 

Pajla , cómo fe difpone con las materias 
combuftibles , para que fe formen los 
Volcanes, n. 191. 

Pataz , 6 Caxamar quilla , Corregimiento 
del Obifpado de Truxillo, 11. 275. fe def- 
cribe, n.z.80. 

Pativilca , Pueblo cerca del Rio de la Bar- 
ranca, n.50. y 5 1. fe deferibe, ibi: pade- 
ce con los últimos Terremotos, n.i 83. 

Patos Reales los hay en la Concepción , n. 

Paucarcolla , Corregimiento del Obifpado 
de la Pax., n. 364. fe deferibe, n.374. 

Paucar -tambo , Corregimiento del Obifpa- 
do del Cuzco, n. 300. íe dcfciibe, 11.304. 

La Paz, Ciudad , fundóla Alonfo de Mendo- 
za , n« 359. fu planta , y riqueza de los 
Cerros , que la rodean, n. 361. 

La Pax., Obifpado de la Audiencia de Chu- 
qaifaca , n. 326. pertenece a fu Diocefís 
parte de la Jurifdiccion de Cica-cica , n. 
357- 

La Pax. , Corregimiento, n. 364. fe deferi- 
be, 11.365. 

P-edernales en el Territorio inmediato á Li- 
ma, n. 2 1 6. 

Pedro Anziires fundó la Ciudad de la Plata 
de orden del Marques Don Francifco Pi- 
Jt¿m?, n.317. 

Don Pedro de Arriaga , fletador de la Fi<a- 
gata Franceía la Deliberanza*, y el Luis 
Erafmo , propone a fus Capitanes tomar 
el Puerto de Monte Video, n.642. 

Pedro de Contrerai , defeubrió una Mina de 
Azogue tviPatax., n.289. 



la Fragata de Guerra la Ej per anza, mon- 
tó el Cabo de Hornos , y entró en U 
Concepción, n.494. 

Don Pedro de Mendoza , primer Governa- 
dor de Buenos-Ayres , fundóle de fu or- 
den la Ciudad de Uueftra Señora de la 
AJfumpcion ¡Czy'xtú del Paraguay ^.384, 
fundó la Ciudad de Nuejíra Señora de 
Buenos-Ayres, ti. 414. 

Don Pedro de Fer<z/í¿J,Cathedratico de Ma- 
thematicas en Lima , muere , y entra en 
fu lugar Mr.Godin, n.6i9, 

Pedro de Valdivia fundó la Concepción , n. 
49f . muere en un reencuentro , que tu- 
yo con los Indios de Arauco , y Tucapel, 
11.495. y 554. fundó la Ciudad de San- 
tiago , 11 538. continua la conquifta de 
aquel Reyno , y funda en él otras Ciu- 
dades»^ n. 554. Coquimbo , es fundación 
fuya, n.565. 

Mr, Pedro Warren', Comandante General 
de las Coilas de la Nueva Inglaterra, 
quando fe hizo la conquifta de Luis 
Bourg , n. 805. fu atención , y coitefania 
con los Wriíioneros de la Deüberanza, n. 
830. concede á Don Antonio de Ulloa, 
que fus Papeles paflen a Inglaterra en 
el mifmo Navio, en que él vaya, ibi: há- 
denlo Barón , Contra- Almirante delPa- 
vellóii Azul, y Governador de Isla Real, 
n.83t. 

Peges Reyes, Pefcado de buen gufto, y fano, 
que fe cria en las Coilas del Callao , n. 
230. los de Buenos-Ayres aún fon mayo- 
res, n. 418. 

Peynado natural, que ufan en Lima las mu- 
geres , les agracia itfücho, n.133. 

Pelo , uno de los dotes de uloiraleza -e/v^* 
Limeñas, 11.133. 

Penco , líamafe también afsi la Concepción 
de Chile, n.49j. 

Penfilvania , Provincia en las Colonias In- 
glefas de la Florida, n. 8 1 8. fu íigni, e c{». 

dC 



U 



^ 



: 



SN 



cvanlc 



DE IAS COSA 

4o, n.8n. tlcvañrc^k ella á Terranova 
_ —^40^ Víveres , que le confumen, n.844. 

'.'en/iones , las que tiene el Pais de Lima, 
k I «lucen menos eftimablcs fus excelencias, 

\ n. 171. las que fon regulares en el Gua- 
neo, n.7 5? 

Pepita de Oro , una particular hallada en el 
Rio, que corre cerca de la Fax., 11.361. 

Perdices , las hay en Lima , n. 118. en la 
Concepción, n.- 14. en Valparayfo, y San- 
tiago las matan á palos, n.603. 

ferias fon rítoty comunes cu los adornos de 
las Limeñas, n.13?. y 13$. fe llevan de 
Tierra Firme, 11.Z4 > . 

Pernambuco en el Braftl , pertenece a fu 
Go ierno la Isla de Fernando de Ñor o fia, 
y de él fe le afsiftc con todo lo neceífa- 
rio,n.67i. y con la Guarnición para las 
Fortalezas ,0.674* 

Pemiles de Puerco fe hacen cnCbiloé muy 
buenos , y fe llevan á Chile , y el Perü, 
n.581. 

Piro/ fe llevan á L/7«¿ del Reyno de CA/- 
/*, n,t35. 

Pirro/ ladran antes que fucedan los Terre- 
motos , fu inítinto para conocerlos , n. ' 
176. con qué fin fe pulieron en la Isla 
de Tierra de Juan Fernandez., n.465* pa- 
rece por las feñáles , que cazan algunas 
Aves, n. 406. fe mantienen con los Lo- 
bos Marinos, y fu deflreza paraje (ollar- 
Ios, n.474. no faben ladrar, n.477. 

Perfonas las de diftincion de Lima parlan á 
el Callao fiempre que hay nueio Virrey 
á cumplimentarlo . n 104. el numero de 
las que perecieron en Lima, y en el Ca- 
llao con los últimos Terremotos, ni 83. 

Perü Reyno , lo divide de el de Chile el 
gran Defpoblado de At acama , n. 358. 
hacefe en el gran confumo de Yerva del 
Paraguay, n.393. por qué fe dice que ef- 
tá defpoblado, n.4*2. hay en fus Tierras 
toda fuerte de Minerales de Salitre , Vi- 
triolo, Sales, y Jugos, n.190. 

Pefca fe ocupan en ella los Indios de la 

. Jurifdiccion de Cañete , n. 261. los de 

1 lea, Pifco, y Nafca, n.z6$. los de Ataca* 

i tna en la del Tollo , n.3f8. cómo la ha- 

/ cen los Ciutnaes,^. 131. la del Bacallao 

.jÉknen dcreAo los Efpañolcs , y France- 

"les p¿ra hacerla en Terranova , n. 836. 

g modos de hacerla , n. P41. qué Puertos 

fon los que los Inglefes dexan defemba- 

razados á las dos Naciones con cite fin, 

• ^841. /los Francefes van por preferencia 



S NOTABLES. 587 

á los del Petit Nord, n.84i. fe hace con 
aparejo, n.844. 

Pe/cados, los hay con abundancia en Lima, 
lus cfpecies , n. 130. los mas oidinarios 
firven de alimento á ios Negros, y Gen- 
te pobre, n. 136* en el Rio áePilcomayo 
fe llevan de él á la ciudad de la Plata, 
n. 331. en la Laguna de Titi-caca , n. 
l66. fus cfpecies,n.37o. abunda de ellos 
Buenos- Ayret , n. 418. las Islas de Juan 
Fernandez., n.463. fus efpecics, n.478. y 
fig. en la Concepción, 11.5 36. en la Isla de 
Fernando de Noroña, fus cfpecies, n 677. 

Petit-Gouave , Puerto de los Francefes en 
la Isla de Santo Domingo , van á él mu- 
chos Navios de Comercio, n.75 i. 

Petit-Nord , Corta en la Eofcnada de Ca- 
"Hada , van a ella los Francefes á hacct 
la Pella del Bacallao, 11.841. 

Pétorca famofo Mineral de Oro en el Rey- 
no de Chile, rt.5 7'. 

Petrificaciones en una Fuente en Guanea- 
Bélica, n.i88* 

Don Pbelipe V. Vide Don Felipe V. 

Mr. Pbelipe Durel. Vide Mr. Felipe Du- 
rel. 

Pbenomtno de un globo de fuego obferva- 
do en Santa, n. 47 alboroto que fu ef- 
trepito ocaíionó en el Pueb'o , ibi : otro 
navegando de las Islas de Juan Fernan- 
dez, á el Callao, n. 6 1 3. el de el Phosfo- 
ro, que los Marineros llaman San Telmo, 
n.736. 

Pbilofofos determinan algunas caufas á los 
Terremotos, n.186. 

Pbosforo fe dexa ver en la Fragata la Lis, 
y en la Deliberanz.a ; error, en que citan 
los Marineros de fu raufa, n.736. 

Piches , Ave en los Territorios de la Con- 
cepción, fe deferibe, n. y 1 7. 

Piedras precirfas lucen con abundancia en 
los Templos de Lima , n. 81. h¿via mu- 
chas en el Templo del Sol en la Isla de 
Titi-caca, n.371. 

Piedras particularidad de las empleadas en 
la Fortaleza del Cuz.co, 11.295. 

Piedras de Sal en el Defpoblado de Sechu- 
ra, n.19. 

Pieles de Pelo fino , fe llevaban de CanadA 
9 á Luis Bourg, n. 795. las de los Anima- 
les , qu» cogen los Indios de Isla Real, 
y Canadá , parten con fus Curas , n. 
7*8. 

Pies de Burro , efpecie de Marifco , que fe 
cria en la Concepción , n. j 3 1 . fe defci i- 

ben; 



¿i 






i ; 



Índice General 



588 

ben j hacefe con ellos la Cal, n.533. 

Pilaya, y Pafpaya , Corregimiento del Ar- 
zobifpado de la Plata, n. 336. fe deferi- 
be, n.348. 

Piloto llamado el Brujo en el Mar del Sur, 

n '449« 

Pilotos los del Mar del Sur lo que dtcen 
acerca de un Bajo en la Isla de Santa 
María, n.485. no tienen noticia de otro, 
fobre que pafsó la Deliberanza , n. 486. 
no ponen atención en las Corrientes , y 
errores, que fe originan de ello , n. 4^3. 
y 768. fu obfervacion fobre los Quebran- 
tahuesos , n. 460. los Francefes tienen 
determinada la Latitud de ja Isla de 
Fernando de Noroña, n.679. dictamen de 
los Portuguefes tocante á fu fituacion, 
ibi : los informes de los del Mar del Sur 
para la conftruccion de la Carta de 
aquellos Mares , n. 768. no conocen mas 
que harta Chiloé, n.774. 

Pimienta la hay en la Isla de Tierra de 
Juan Fernandez., n.4<»f • 

Tinos de dos efpecies en Isla Real, n. 801. 

Pintores en las Mifsiones del Paraguay , n. 

Tinas de Plata vuelven a Lima en cambio 
de los géneros , que fe llevan á vender 
á las Provincias del Perú;, n. 141. del 
Potosí muchas, n.340. 

M. Piper, Habitante rico de Bofton, admite 
con repugnancia el cargo de General del 
Exercito para el Sitio de Luis Bourg , n. 
8o¿. rúcenlo Barón , y Coronel de un 
Regimiento , 11.851. 

Piques , ó Niguas Infecto en la Concepción, 
n.518. 

Pirámides dos que fe erigieron en la Bafe 
de Taruqut, n.433. 

Piratas manejan las armas con vileza , n. 
437. toman Puerto en la Isla de Tierra 
de Juan Fernandez. , quando paíTan á el 
Mar dtl Sur, n.468. 

Pifco, fus Viñas, y modo de cultivarlas, n. 
2 1 y. furte de Vinos á Lima, n.234. es el 
que tiene mas confumo , y también el 
Aguardiente, ibi. 

Pitipiti el Nuevo, y el Viejo , Arrabales del 
Callao , fus Indios pertenecen al Corre- 
gimiento del Cercado, n.95. 

Piura , Ciudad de San Migul\ ,, n. 1 4. íu 
diftancia de Tumbez, n. 1 5. es la prime- 
ra Ciudad , que los E/pañoles edificaron 

. en el Perú , fe deferibe , n. 19. y fíg. fu 
Vecindario , y Temperamento j Rio que 



' 



fertiliza fus Camuñas , n.20. fa Hof^ > 
tal, n.11. los Géneros, y Frutosj que al) 
fe fabrican , y producen , y firven pai v 
comerciar, n. 22. « 



Piúra Corregimiento , terminafe con él ef 
Virreynato del Perú , n. 256. pertenece 
al Obifpado de Truxillo, n. 275. y 276. 

Planos de la Coila defde Panamá hafta el 
Rio de las Efmeraldas , concuerdan en, 
ía exaftitud con el didamen de los Pi- 
lotos Prácticos, n.771. 

Plafencia Ciudad en la Isla <L Terranova, 
las Familias FranceCas,que habitaban allí 
fe paífaron á Luis Bourg , n. 795. es la 
Capital de la Isla, n.824. 

Plata en Barras. Vide Barras. 

Plata en Pifias. Vide Pifias. 

Plata, Cu abundancia en las ígleíías de Z¿- 
ma, n. 8 1 . en el Templo del Sol , é Isla 
de Titucaca , n. 372. refeata Seba/iian 
Gaboto algunas porciones de los Indios 
Guaraníes, ^413. 

Plata labrada, vuelve á Lima en cambio de 
los Géneros , que fe llevan a vender á 
las Provincias interiores, n.241. 

La Plata Ciudad en la Provincia de Chu- 
quifaca , n. 326. fundóla el Capitán Pe- 
dro Anzures de orden del Marqués Den 
Francifco Piz-arro , n. 327. fu fituacion, 
capacidad , Temperamento , y Vecinda- 
rio ,n. 328. ha«- folido amenazarla los 
Indios Chiriguanos, n. 342. 

La Plata Corregimiento 3 n.336. fe deferí* 
be,n.337. 

La Plata, Arzobifpado, n. %z6. 

Playa de Márquez fue Mar en otro tlerrw 
po, n.2i¿. 

Playas Marítimas las contiguas á Lims 
fon todas de guijarreña , n. 216. las del 
Puerto de Juan Fernandez, muy brabas, 
n.468. 

Plaza de Lima es de mucha diverlíon las 
mañanas, y grande fu concurfo , n.141. 

Plazas firven de afilo á los de Lima con- 
tra los Terremotos , n.i 8 1. 

Plimouth Puerto en Inglaterra , entra en 
él la Efquadra del Comando de Mr. 
Ednard, n.850. 

Plenilunio , poco antes^e él fe experimen- 
tó en Lima el Terremoto, con que^fje 
arruynó aquella Ciudad, n.181. 

Pleurejias fe padecen en Lima, UA96. 

Plomo fus Minas en Guanta, n.i8j. 

Poblaciones las de Santa Cruz de la Sierra 
fon cortas, n. 377 . tienen una los Portuu- 

gu<P 



U 



' [ 



V*. 



s ^ • / DE LAS 

• m r»ucfcsc , )i lo inteJw He la Isla 

¿ando i'c Nororia,it&7*. l« de la Nue- 

. ,—^+,+Jñqlaterr» fon muy lucidas , n.8xi. 

* v Sal ¿¿Terranova cortas, n. 838. fe for- 

\ 1 «111.111 en las Avras del Petit Nord,y otras, 
t Ínterin dura la Pefca del Bacallao, n. 
844. modo de difponcrlas contra los la- 
trocinios de los Indios, n.848. 
Podios manantiales de Agua que abaftecen 
¿Lima), n. 8?. fon frequentes en aque- 
llos Pal fes, n.H7- 
Foliz.0,1 Aguja de Oro , que ufan las Lime- 
ñas para cWclo, n.i 33. 
• Polizones eftilan las limeñas en las Ore- 

jas, n.134. 
Pólvora es femejante a fu efeelo el de las 
materias de los Volcanes , n. 1 88. fe fa- 
brica en Lima , n. 161. en el Paraguay, 

n.J99« 

Ponchos ropage que fe ufa en Chile, 11.50*. 
fe diftinguen por el las gerarquias de 
Perfonas,n. ?o?. en Santiago, n. 543. fe 
llevan de C/W/f a Buenos-dyres , n. 580. 
fe fabrican en Chiloé , y fe hace Comer- 
cio con ellos, n.581. 

Pongo, 6 Efirecho de Manceriche en el Rio 
Marañbn , comparafe la velocidad de 
fus Aguas con las del Rio de Santa , n. 

Popo Cerros famofo-3 por fus Minas de Pla- 
ta, n.347. 

porco Cerro de donde l«s Reyes Ingas ha- 
cian facar Plata, 11.317. y 34^ 

Porco Corregimiento del Arzobifpado de la 
Plata, n.336. fe deferibe. n.343. 



Portobelo, de fu Longitud fe concluye la de 

Panamá, n.770. 
Portuguefes perfeguian a los Indios Chi- 
quitos fus confinantes para hacerlos ef- 
clavos, n.377. y a los Guaraníes, 11.386. 
gozan las Minas del Lago de Xarayes, n. 
41 1. han hecho grandes matanzas de 
Ganado en las Campanas de Buenos- 
jívres , n. 417. fortificaron la Isla de 
Fernando de Noroña, n. 671. y han po- 
blado en ella, n.¿74' í" grande vigilan- 
cia en guardarla, n.68r. 
/Poto Afsicnto de Minas, donde hay Oficia- 
les Reales, n.311. 
Potosí Villa del Corr|gimiento de la Plata, 
n. 336. hncoyn ella refidenciacl Corre- 
"•""^Praor , y hay alli Caxas Reales , n. 3 37. 
cómo fe pobló , y fe hizo tan grande, 
n. 340. fu Comercio es de los mayores 
de aquellos Reynos, ibi. 






/ 



5 COSAS NOTABLES. 589 

de Fer- Praflicos del Mar del Sur fu opinión fobre 
la duración de los Temporales no cj í'e- 
gura, n.457. 

Prefas las que hizo en el Mar del Sur el 
Vicc-Almirantc Anfon, n. 440. 

Preftdentes , el de Chile , que es Governa- 
dor,y Capitán General del Rcyno, adon- 
de debe rcíidir,n. 478. por fu aufencia 
quien govierna , n. 5 jf. nombra a el 
Maeftrc de Campo del Rcyno ,• n. f $ 7. 
pertenece á fu Jurifdiccion el Govicrno 
de Valdivia , n. {59. concurre á Parla- 
mento con los Indios Gentiles fiemprc 
que hacen Paces , n. 589 quando toma» 
poíTefsíon de íu empleo, n. j<¿o. el de 
Chuquifaca es Govcrnador , y Capitán 
General de la Provincia, n. 3 31. 

Primavera , quando empieza en Lima , n. 
148. 

La Princefa Maria Navio de Guerra In- 
glés , n.83z. 

El Principe Federico , Fragata Inglcfa Cor- 
faria, n.697. rinde a la Marque/a de An~ 
tin, n.69%. y al Luii Erafmo, n.6^9. 

Prifoneros Efpañoles , que hizo en el Mar 
del Sur el Vice- Almirante Anfon, n.4 3«? # 

• lo que fentian del citado de aquella Éf- 
quadra , n. 440. fon nucCtos en libertad, 
11.441. dáfeles a entender el deftino de 
ir a aprefar la Nao de Filipinas , n. 443. 
los que havia en Luis Bourg fe embar- 
can para paitar a Inglaterra, n. 831. pa- 
decen cftrechez por la Guerra de Efco» 
cia, n.857. 

Privilegios , que gozan los Navios por lle- 
gar piimcro á las Avras del Petit Nord,6 
Terranova, n. 8 41. 

Procefsion del Corpus cómo fe folemniza en 
los Pueblos del Paraguay, n.400. 

Proclamación de los Reyes de E/paña, cómo 
la hacen los Indios del Paraguay, n.3257. 

Procuradores tiene dos la Compañía , en 
Santa Fe , y Buenos-Ayres , para cuidar 
de los interefles que pertenecen á las 
Mifsiones del Paraguay, n.394. 

Producicncs las del Guaneo femejantes X 
las de Paifcs calidos, n.753. 

Profundidad de la Laguna de Chucuyto , ó 
Titi-caca , n. 370. la del Valle de Orces, 
n«37i. 

Puveedor fu miniílcrio en la Isla de Fer* 
nando demorona, n.674. 

Provincias las del Imperio de los Ingas ha- 
cían una vifita annual al Templo del Sol 
en riVi-c < aw,n.37i. las Meridionales del 
ífff P<- 



■I- 



$9° 

rerü embian á Lima fus caudales , para 
que pallen á emplearle en la Armada de 
Galeonesj n.140. 

Truche , efpccie de Pinos en Isla Real , fe 
hace Cerveza con fus cogollos , n. 801. 
en Terrann-ja , n.837. 

Pucyos. Vide Podios. 

Pueblo de Londres fu inquietud con la 
Guerra de Efcocia , n.8$7. 

Pueblo Viejo de Mira , pallan á él á termi- 
nar las Obíervaciones de la Medida de 
los Grados Don Jorge Juan, y Don Anto- 
nio de Ulloa, n.617. 

Pueblos en los Valles defdeTawfcfx a Lima 
folo los hay donde corre algún Rio , n. 
58. los de la Provincia de Jauxa en 
gran numero , algunos de Efpañoles , n. 
269. los de los Corregimientos del Perü 
en general, n.z73- 411» Y fig- loi de ^ as 
Miísionesde los indios Chiquitos, n.37 7. 
los de los Guaraníes , n. 387. hay Cura 
en tedos ellos , y Coadjutores , n. 404. 
pocos de Efpañoles, n. 3 8 5. los de la Ju- 
rifdiccion de la Concepción fon pocos , n. 
501. 

Puente de Piedra en la Villa de Guaura, 
n.54. en el Rio Rimac , n. 65. en el Rio 
Pilco mayo ,11.331. de Juncias , y Eneas 
en el De/aguadero de la Laguna de Titi- 
caca providencia para que fubfifta , n. 

Puercos fu carne tiene gran conluma en 
Lima , n.z2 8. hay algunos en la Isla de 
Fernando de Noroña, a.676. y 683. 

Puerto Tomé en la Bahía de la Concepción, 
fondean en él las Fragatas Belén , y la 
Rofa, n.481. deferibefe, n.5 16. 

Puerto de Valparayfo. Vide Valparayfo. 

Puerto Viejo en qué forma fe íitíia en la 
nueva Carta del Mar del Sur, n<77¿« 

Puertos el del Guarico es feguro, n. 755. el 
de la Isla de Fernando de Noroña , qué 
fe debe obfervar para entrar en él , n. 
669. fe deferibe, n.670. el de Juan Fer- 
nandez, es de mucho fondo, fin abrigo, y 
malo, n 468 

Puertos del Mar del Sur padecen algunos 
con los últimos Terremotos , n. 183. los 
que hay en la Isla de Tierra de Juan 
Fernandez., n.468. los de la Isla de Fer- 
nando de Noroña fin abrigo, n.670. er^la 
Enfenada de Cabo de Horras hay tres 
muy buenos, n. 786. los que fuelen fre- 
quentar losFrancefes enTerranova ,n. 
841. 



Índice General 



la pri- 
6. fe le 

del 



Pulgas hay plaga de eí w en Lima, p.i 74. 

Pul/eras de Perlas p) de Diamantes ,e 5S 
ufan las Limeñas , n.i 35. . v*>. 

Pulfo fuele no alterarfe con el Pafmo pan 
cial , pero si con el maligno , n. 200. n * 
fe inmuta con la Enfermedad del CanV 
ero, n.204. 

La Puna fe defeubre defde ella el Cerro 
de Cbimboraz.o,n.y 7 2, 

Puno Villa Capital del Corregimiento de 
Paucar colla, n.374. 

Punta de la Aguja , eftuvo en ella 
mera fundación de Sechura\ 
hace relguardo qíundo fe navega 
Callao a Payta, n.425. 

Punta del Carnero en la Corta de la Cw- 
ctpcion ,n. 483. deben reconocerla los 
Navios, que palian a el Mar átXSúr , n. 
788. 

Punta de Concón forma la Enfenada de 
Valparayfo, n.6o¿. 

Punta de la Grange en la Isla de Santo Do- 
mingo, n.744. 

Punta de Lavapies en la Cofrade la Con- 
cepción, n. 483. llega harta ella la Jurif- 
diccion de la Concepción, n.jo;. 

Punta de Mala en la Entenada de Pana- 
má, n.769. 

Punta de Nonura , fe procura aviftar quan- 
do fe va del Callao á Payta, ^415. 

Punta de Picolet en el Cabo Francés , hay 
en el¿a una Fortaleza , que defiende l.t 
entrada en el Puerto, n.748. 

Punta Rica en Terrancva , n.834. 

Punta de Ruména en la Coila de la Con. 
cepcifn , n. 483. deben reconocerla I03 
Navios , que paflan á el Mar del Sur 3 n. 
788. 

Punta de Valparayfo , forma la Enfenada 
del mifmo nombre, n.605. 

Puren , Fuerte en la Frontera deIReyno de 
Chile, n.ff 6. 

Purumaucas. Vide Indios Purumaucas. 

M. Pufey Brook. 5 ComiíTario de Prifioneros 
de Guerra Francefes , é Intendente de 
Portfmoutb íus loables prendas,n. 854/11$ 
oficios á favor de Don Antonio de Ulloa, 
n.8j6.yfíg. 

QV adras de Lima fu exteníion 3 orne* 
dida, n.69. 
- ^uakjrs , 6 Tembladora , Sefta en 
Inglaterra 3 fe hace fu proredor Wi- 



<' 






' ■( 



«- ' 



n, n.8i«lpa 

, ibi*T*ii5^li 



DE LAS COSAS 

(Tan á la Coila de la 
tacen juramento , y 



notables: 



ll.vn ?en 
Florida , . 
*modo con que guardan la Ley Natural 

Quehrantalmcfos, Pájaros Marinos del Mar 
♦ dcl5«r, fus cfpecics, y particularidades, 

f n . + ¿o. y 461. fe vieron muchqs en los 
Mares de Cabo de Hornos, \i. 6 iiS» y 619, 

Que/os los de Paria fon efkimados en todo 

"^cl Perü ,n.3 5i. 

Quiebra bolla) Mogote en la Punta de Tal- 
c a guano y n.f 19- 

Quiíca Vall%dondc cfta Arequipa, n.315. 

Quillota Corregimiento del Keyno de Cbi» 
le, n.fff. fcdcfcribc , n.564. fon cele- 
bradas fus Manzanas, n.6oz. 

'Qtfincbas ion de ellas las Cafas de Lima, 
n.70. 

Qitinoa fe coge con abundancia en Lampa, 
n.311. en A/angaro, y Ajilo , n. 313. en 
Carangas, n. 341. en Chucuito, n.7,6?. 

Quintos , fe cobran en las Caxas Reales de 
Poto, n 311. en las de Cay liorna, n. 313. 
en las de Potosí , n. 337. en las de Popó, 

"•347' 
Quinquina. Vidc Isla de la Quinquina, 
Qui/picsncbi Corregimiento del Obifpado 

át\Cux.co, n.300/ fe deftribe , n.3oi. 
Quito Obifpado fufraganeo del Arzobif- 

pado de Lima, n.96. 
Quito Provincia , fue dependiente del Vir- 

reynato del Perü, n. «[6. fon muy pocos 

los Minerales de Plata , y Oro , que fe 

trabajan alü>y a ellos les falta fomento, 

11.41 f 1 



R 



RAhiahorcados Pajaro Marino , fe def- 
cribe, n 644. y 686. 
Rabijunco Pajaro Marino , fe alexa 
poco de Tierra, deleribefe, a 647. vénfe, 
n.686. 
Raíces fe mantienen con ellas los Indios 

Gentiles de Chile, n. 5 88. 
Ramadas las difponen en el camino de Li- 
ma los Corregidores quando paiía algún 
i nuevo Virrey, n. 1 04. 
gRancagua Corregimiento del Rcyno de 

l 1 




Chile, n. y 5 5 . fe dcCu-ibe, n.56 
Rancherías, o C*fas del Pueb 



Pueblo de Lamba- 

e, n. 31. deGn<awr.i , n $3. lasque 

hicieron los Ingle/es en la Isla de Juan 

Fernandez, n.482. 

• Rayo en el Cerro de Illimani defgajó un 

'art.IL 



/art, 



S9* 

Crifrón de que fe facó mucho Oro, n.i6<« 

Rayos caen muchos en Buenos-A/res,n.+ i6. 

Rebefas las hacen las Aguas cerca de la 
Tierra del Fuego, n.6jf. 

Rebozos de Bayeta , ó de Lienzos muy fi- 
nos los ufan las Limeñas, n.i 30. 

Recalada donde la deben hacer los Navios, 
que paífan A el Mar del Sur , n. 788. no 
conviene hacerla por la Latitud de las 
Islas de la Mocha , ó Santa María , n« 
785?. 

Reflexiones fobre los Vientos Nortes que 
fe experimentan en los Mares de Lbile, 
n.461. 

Refluxo , fcgun el fentir de algunos deben 
fuceder entonces los Terremotos, n.i 7 7. 

Refrefco, fe le firve A los Virreyes del Perü 
con toda magnificencia el día de fu en- 
trada publica, n.108. y 109. 

Religiones de Lima reciben á los Virreyes 
por fus V ice-Patronos, n.116. y u 7 . 

Religión la Catholica Romana fola no es 
permitida en las Colonias Inglefas de la 
Florida, n.8z». 

Relogeros en las Mifsioncs del Paraguay , 
n.398. 

Repetición de los Terremotos por que fucc 
de , n.194. 

Requasde Muías , las de pitra muy creci- 
das , n. ix. fu tragin continuo en Lima, 
11.113. las que mantienen el trafico de 
Lima A el Callao , n. no. fe conducen 
en ellas de Piüra todas las Mercancías de 
Galeones , n.i40. las de los Dueños de 
Bodegas del Callao conducen A Lima los 
Géneros , que fe almacenan en ellas , n, 
248. 

Rejaca en el Puerto de la Isla de Fernando 
de Noroña, n.670. 

Los Reyes , en fu dia fe hace en Lima c\ 
Pafséo del Eílandarte, b.119. 

Los Reyes Ciudad. V ide Lima. 

Reyes de E/paña han concedido varios pri- 
vilegios honoríficos A la familia de Am- 
pueru en Lima, n.ti3. tienen refervadas 
en si las Minas de Azogue del Perü , n. 
i8y. aprobaron la Ordenanza de los In- 
gas para la reparación del Puente de 
Titi-caca , n. 373. en fu nombre tomó 
polfcfsion del Rio de la Plata Juan Diat. 
jfSoüs, n.413. 

Rimac , Ido)» , á quien facrificaban los In- 
dios, n.64. 

Rimac Vallc,donde eftA fundada Lima,'ibi, 

Rio de Arauco en la Jurifdiccion de la Con- 
l(ñ' i cep-m 



^ 

& 



» • 



j^i Índice G 

cepciori, 11.J07. 

Rio de la Barranca , palta cerca de Pativil- 
ca, n.f i.fcdefcribe, n.5 2. 

Rio de Biobio, en la Jurifdiccion de la Con- 
cepción es caudalofo, n.507. empiezan en 
el las Tierras de los Indios Gentiles , y 
hay Fortalezas en fus Orillas, 0.556. 

Rio de Cachi-mayo, n.331. 

Rio de Cbicama s n.37. 

Rio de Chile , corre por el Valle , que tiene 
el mifmo nombre, n.5 52. 

Rio de la Chira , pafla por Amotape , y por 
Colan, n.431. 

Rio de Coquimbo, 11.5 68. 

Rio de las Esmeraldas , como fe fituó en la 
nueva Carta del Mar del Sur, y la Cofta 
que íigue hafta Panamá 3 n.77i« 

JÜe Grande en la Provincia de Chamanta, fe 
encuentran en él Pepitas de Oro, n.350. 

Rio deGuaura, n.54. 

Rio de Jauxa, n.169. 

Rio de Lambayeque, n.33. 

Rio de Mapocho, cerca de Santiago de Chile, 

n.*3 s - 

Rio de Mar anón , velocidad de fus Aguas 
por el Pongo de Manceriche, n.45. 

Rio de Maule llega hafta él la Jurifdiccion 
de la Concepción , n. 501. alcanzó hafta 
allí el Imperio de los Ingas , n.5 51. 

Rio de Moyo-bamba, 11.2 79. 

Sio del Orinoco , fe confervan turbias fus 
aguas a alguna diftancia de fu delcmbo- 
cadura, 11.737* 

Rio del Paraguay fale del Lago Xarayes, n. 
377. entró en éí Sebajtian Gaboto , n. 
384. y 41 3. / 

Rio Parana,}o navegó Sebajiian Gaboto, n. 
384. y413.cn fus Riveras habitaban los 
Indios Guaranies, n. 386. reíide alii un 
Vice- Superior de las Mifsiones, n.406. 

Rio de Pafamayo , fertiliza con fus Aguas 
las Tierras de la Jurifdiccion dcCban- 
cay, n.<¡6. y 57. 

Rio Pilco- mayo y tiene un gran Puente de 
Piedra , y provee de Peleado ala Plata, 
n.331. atravielfa defde el Potosí hafta la 
Affumpcion, n.391. 

Rio 'de la Plata llegó á él Sebajiian Gaboto } 
n.384. las Tierras que les eftán conti- 
guas fon del Govierno de Buenos-Ayres, 
n.41 3. Uamófe antes de Solis, ibi. 

Rio de Rimac paífa junto aLi(pa , n. 65. y 
por Caxamarca ia Vieja , n. 213. hay en 
él Camarones, ó Langoftinos, n. 230. 

Rio Salado, paifa por las Tierras del Tucu- 



ENERAL 

man , y entra en el i. la Píate, n 420. 

Rio de San Lorenzo, ( \\ wíia Septentrional 
que defde él corre a el Oriente, Yorma^l 
Eftrecho de Belle Isle, n.842. * ''"", 

Rio de San Pedro entra en la Bahía de la 
Concepción, n.5 28. 

Rio de San Salvador, \o defeubrió Sebajiiari 
Gaboto, n.41 3. 

Rio de Santa es caudalofo , y modo de paf- 
farlo, n é 44- muda el vado fácilmente, n. 
45* 

Rio de Saña, deftruyó la Ciudad del mifmc* 
nombre con una inundatio^ n.^3. 

Rio de Solis, entra en^l de la Plata,x\.^\^ % 

Rio deTaya-caxa, n.285. 

Rio de Tipuani, tiene Arenas mezcladas de 
Oro, n.344. 

Ríos el de Tumbez fe deferibe, n. 10. el de 
Amotape, n.17. el de Piura, n. 20. el de 
Sechura, n.26. el de los Pozuelos , n. 31* 
el de Xequetepeque, n.35. el de Truxillo, 
n.43. el de Moche, n.44. uno que abun- 
da de Oro, en Carabaya, n. 3 1 2. el de la 
Paz., n.360. Pepita de Oro particular ha- 
llada en él, n.361. el Uruguay habitaban 
fus Orillas los Indios Guaraníes , n. 386. 
refíde allí un Vice-Superior de las Mif- 
íiones del Paraguay, n.406. los de Valles 
quedan en gran parte fecos, quando cef- 
fan las Aguas en la Sierra, n.óo.fus Cre- 
cientes, y menguantes , ri.ííi. y 217. los 
del camino de Guayaquil peligrofos , n. 
44iTel que palia por la Concepción , n, 
496. los que defaguan en las Avras de 
Terranova crian muchas Truchas , n. 
838. 

La Rioxa , Ciudad en el Govierno del Tu- 
cuman, n.381. 

Riquezas las del Cuzco , caufaron grande 
admiración a los primeros Efpañoles , n. 
2^4. las de la Isla de Terranova coníif- 
ten eu la Pefca del Bacallao, n.841. 

Rodavallos Pefcado , que abunda en la Isla 
de Tierra de Juan Fernandez, n.480. 

Ropa de C a/lilla , qual fe llama afsi en el 
Perú, n. 143. la llevan los Comerciantes 
al Pot si n.340. 

Ropa de la Tierra , que baxa de £>uito a L/- 
ma, fe emplean en ella los caudales^ que 
van en el intermedio de las Armadas , n. 
243. viftefe de el& la Gente pobre, ibi: 
fe lleva mucha á Potosí, n. 340. deC3-¿"'; 
a Buenos-Ayres , n.5 80. 

Ropa de Lana fe texe en la Jurifdiccion 
del Tucumdn, n. 3 8 3 . 

, La 



r 



v-*~* 



v 



' 



■\ 



, L.t Rr/'i , fcragal arma< 

il(.l/,',ii/.íí> para^fc Isl 



•"> 



v 



DE LAS COSAS 

armada en Guerra , falló 
las de Juan Fernan- 
^ n dcz. n. 446. entró en la Bahía de la Con. 
cepcinn, y en Talcaguano, 11.481. y fig. 
% }\i<Li;> fulítcrranco precede á los Terremo- 
tos , n. 176. fe ííntió en Lima algunos 



NOTABLES. 



días antes que fe cxpcrimcntaííc fu rui- 
na , n. 1 8 5 . conviene con la caufa de los 
Terremotos, n.ijjn 



SAbandijat ponftoñofas no las hay en 
Lima , ni en los Valles del Perú , n. 

2il Sagrario , Parroquia de Lima, n.73. eri 
At equipa, n.^x 9 en Guamanga , n.i8¿ 4 
en la Paz., n. ?¿ 1 * 

Sal fe lleva de Chile 3. Cbiloe, n.^i. 

Sal en Piedras ,Vide Piedras de bal. 

Salarios de las Tripulaciones, que van i la 
Pefca del Bacallao, n.$4t. 

Salazón del Bacallao, cómo fe hace, n.844. 

Salitre, hay Minerales de él en el Perú , n. 
190. fe beneficia cnChilca, n 262. 

Sa/fa Ciudad en el Govierno del Tucuman* 
n. 381. la tienen en continua amenaza 
los Indios Infieles, n.gpt. 

Salto del Frayle , fitio peligrólo en el cami- 
no de Lima, n.50. 

Salto de Tumbez le drfembarcar^ en el las 
Mercancías , y Paífageros , que van de 
Guayaquil á Lima , n. 5. fe entra en el 
por el Eftero ¿cjambeli, n. 6. eirá po- 
blado de Manglares , hay en él muchos 
Mo(quiros,y Animales feroces, n.7. 

San Andrés, Hofpital de Lima, n 77. 

San Antonio, Colegio de Eftudios del Cuz- 
co, n.199. 

San Bartbolomé , Hofpital de Lima, n.77. 

San Bernardo , Colegio de Eftudios del 
Cutcó, n.299. 

San Blas, Parroquia del Cuzco , n.197. 

San Cbrifloval, Cerro immediato d Ltma,n. 
6$. y no. 

San Cbrifloval, Colegio Seminario de Gua* 

/manga, n.zSi.de la Plata, n.3 30. 
San Cbrifloval , Parroquia del Cuzco , n. 
2 97* • 

San CbriflovaJ de Acocbala , Cerro famofo 
^— ^cn Lipes, n 345. 

San Cbrifloval, Pueblo de Mifsioncs en el 

ReynodeC6/7í, n.f 92. 
$a« Felipe de Aujlria de Oruro Villa , n. 
¿47. 



\J 



0j 

San /r///* , Colegio de Eftudios en L/'mj 

n.99« y Hf. 
San Felipe el Real , Ciudad moderna en el 

Corregimiento de Aconcagua, 0.564. 
San Fermín , Fragata de Guerra en el Ca- 
llao , bara coa el fluxo que fobrevíno i 
un Terremoto, n.i S :. 
San Francifeo, Colegio de Eftudiot dclCw*. 
co, n.199. 

San Francifeo Xavier , Univcríidad déla 
Plata, n.330. 

San Geronymo , Parroquia del Cuzco , n. 
199. 

San Geronymo , Colegio Semanario de la 
Paz, n.%61. 

San Ifidro, Parroquia en Santiago de Chile, 
n. 541. 

San Jofepb, Beaterío de Lima, n.7 8. 

San Jofepb de Logroño , Villa fundada mo- 
dernamente en el Corregimiento de Me- 
lipilla, n.\6+. 

San Juan Bauttfla, Ayuda de Parroquia de 
Guamanga, n. 282. 

San Juan, Colegio en la Plata, n.330. 

San Juan de Dios , Convento , y Hofpital 
en Lima, n.77. en Guamanga, n.iS-^. en 
el Cuzco, 11.198 en Arequipa, n. 319. en 
la Plata , n. 319. en la Paz., n. 361. en 
Santiago de Chile , n. 541. en Coquimlo, 
n. j¿7. en el Guarico , n. 747. en La;/ 
Bourg, n.792. 

San Juan de la Frontera , Ciudad del Cor- 
regimiento de Mendoza , n 570. fe lle- 
van de allí a Buenos- Ayres Vinos , y 
Aguardientes, im8o. 

San Juan del Oro , Labadcro en Caravaya, 
n.312. 

San Juan de la Vitoria, fue el primer nom- 
bre de la Ciudad cíe Guamanga, n.xbi. 

San Lázaro, Parroquia de Lima, n.73. 

San Lázaro, Hofpital en Lima, n.77. 

San Lázaro , Arrabal de Lima , Vide Ar- 
rabal. 

San Luis de Loyola , Ciudad del Corregi- 
miento de Mendoza, n. j ;o. 

San Marcelo, Parroquia de Lima, n.73. 

San Marcos , Univeríidad de Lima , Vide 
l'niverfidad. 

San Martin , Colegio de Eftudios en Li- 
ma, n.99. y 1 1 j. 

&»w Miguel de Pittra, Vide Piura. 

San Migi^l del Tucuman , Ciudad, n. 380. 

San Pablo, Ciudad , Capital en la Car ira- 
nia de San í'iitnte, n.384. 

San Pedro de Alcántara, Hofpital de tima, 

n.77* Ssn 



»■• 









! S?4 



Índice General 



r- 



San Pedro, Hofpital de Lima, n.77. 

San Pedro ,Pueblo, 11.3*. fe deferibe , n.^6. 

íituafe en la Nueva Carta del Mar del 

Sur, n.774- , , , _ 

San Pedro , Parroquia déla Paz, 0.3*1. 
San Pedro, Pueblo de Muaiones en Chile, n. 

San Salvador, ó Xuxui, Villa en el Govier- 
no del Tucuman, n.381. 

San Salvador , Ayuda de Parroquia en Li- 
ma, 11.^3. 

San Seba/iian,Ay\xáz de Parroquia de Gua- 
manga, 11,282. 

San Sebo/han, Parroquia en Lima,n 72. en 
el Cuzco, n.197. en la Plata, n.3 19* en 
la Paz., n.361. 

Santiago, Ciudad en el Reyno de Chile , fu 
Obifpado fufraganeo a el de Lima,\\^6. 
llega a ella el Comandante General del 
Mar del Sur Donjofeph Pizarro con otros 
Oficiales ,11.494. y ?9?« es la Capital 
del Reyno , y hay alli una Audiencia, 
n.498. fe deferibe, n. 537. fu fundación, 
n. 538. fu capacidad ,y difpoíicion, n. 
53 9. ruinas , que en varias ocaíiones ha 
padecido conTerrcmotos,n.540. íus Par- 
roquias^ Conventos,n.54i.fus lglefias, 
11.542. fu Vecindario, n. 5 4 3. fu Temple, 
n. 550. fu Comercio fe hace con el Perú 
por Valparayfo, n.599. 

Santiago del Efiero, Ciudad en el Govierno 
del Tucuman, 11.3 80. fue la primera que 
fe fundó alli, n. 381. la tienen en conti- 
nua amenaza las correrías de los Indios 
Gentiles, n.39t. 

Santiago, Corregimiento de Chile, n.jf j. y 

5¿4- 
Santiago, Parroquia en el Cuzco, n. 297. 
San Vicente , Capitanía del Brafil , confina 

con ella el Govierno del Tucuman , n. 

384. 
Santa Villa, n. 44. fe deferibe, n.46. Plaga 

intolerable de Mofquitos, que fe padece 

alli , 11.48. íituafe en la nueva Carta del 

Mar del Sur , n.774. 
Santa , Corregimiento del Arzobifpado de 

Lima, n.258, y 259. 
Santa Ana, Hofpital de Lima, n.77. 
Santa Ana, Parroquia de Lima , n. 73. de 

Guamanga, n.282. del Cuzco ,11.297, de 

Santiago de Chile, n.$ 41* (i 

Santa Ana, Bahía en Isla Real, n/ 800. 
Santa Barbara , Parroquia de la Paz , n. 

3 tfi. 
Santa Catalina , Convento de Monjas en 



Lima, 11.78. y 79. enLl Cuzco , n.498. 
en Arequipa, n.3 1/. (¿ 

Santa Clara, Convento de Monjas <ñ<2W> 
xillo, n. 40. en Lima , n. 78. y 79. en 
Guamanga , n. 2 8 3. en el Cuzco, n. 2987-1 
en la Plata, n. 329. en Santiago de Chi- { 
le, n.541. 

Santa Cruz de la Sierra, Ciudad, fe deferí- 
be, n.379. 

Santa Cruz de la Sierra, Govierno del Vir- 
reynato del Perú, n. 256. pertenece á la 
Audiencia áeChuquifaca, n.3 12. fus Po- 
blaciones fon pocas , v en paWe pertene- 
cen a las Mifsiones ¿1*1 Paraguay^.^f, 
y fig. confina con la Provincia del Pa- 
raguay, n.3 8 4. 

Santa Cruz de la Sierra , Obifpado de la 
Audiencia de Charcal, n.326. y 37$. 

Santa Fe , Ciudad del Govierno de Buenos* 
Ayres, n.3 94 fe deferibe, n.420. 

Santa Fe, Pueblo de Mifsiones en Chile, nv 

Santa Juana, Fuerte en el Reyno de Chile, 
n.55¿. 

Santa Juana , Cerro de unos ricos Minera- 
les en Pacajes, n.3 67. 

Santa Juana, Pueblo de Mifsiones en Chi* 
le, n.j93. 

Santa Lucia , Cerro cerca de Santiago de 
Chile, n.?39. 

Santa María de la Parrilla, Vide Santa. 

Santa Marta , Parroquia de Arequipa , n. 
319. 

Santa Marta , Cofta , fe introduce en ella 
parte de la cargazón , que los Navios 
Francctes llevan a fus Colonias de Santo 
Domingo, n.7$2. 

Santa Monica , Conve&tp de Monjas en la 
Piafa, n 329. 

Santa Rofa , Convento de Monjas en Li- 
ma, n.78. en Arequipa, n.319. 

Santa Roja de Viterbo , Beaterío de Lima, 
n.78. 

Santa Tereja, Convento de Monjas en Tru- 
xillo, 11.40. en la Paz , n. 361. Vide el 
Carmen. 

Santa Urjola , Convento de Monjas en el 
Guarico, n.747. 

Santo Domingo, ó Isla Efpanola, determina 
tomar Puerto en -ella^ , ó en Puerto Rico 
la Fragata la Lis, n.740. , ^»-_-- 

Santo Toribio , Colegio de Eftudios en tt? " 
ma, n 99. 

Saña, Ciudad, fu Vecindario es el que ha- 
bita ahora en Lambayeque, n.3 3. llévate 

di 



^ 



♦ ' 






^ 




L 



DE LAS COSA 
¿c :\\l\ A Lir^WfcBCOen hoja , n.146. 
iw.i,Corrcgimicnto del Obifpado de 7' «- 

"xhio 1 , H.17Í- y X T 6 ' 

£ ardinat Arenques en el Golfo de Chibe, n. 
\ \ s8i. 

^Sar^-c» , Ycrva del Mar , n. 68 6. contenía 
en «algunos intervalos el agua que hacia 
la Deliberante, n. 6^3. 

Sargento Mayor del Excrcito de Chile , n. 
J6t. 

Saubagei , nombre que dan los Francefes á 
los lmlu%, n.7?7. 

Seb.t/iiaa Gaboto , e'iprimcro que empren- 
dió el dcfcubrimicntü del Paraguay , n. 
384. defeubrió la Isla de SanGabriel, n. 
413. 

Sebo fe lleva aL/mj de Chile , n. 148. el 
que fe faca de las Rcfes , que (c matan 
en las Campañas de la Contención , n. 
5 11. y fíg. fe comercia con el, n.52.3. en 
Santiago , n. 57^ llcvafc á Mendoza de 
Buenos- ¿vre/, n.580. 

Seclntra , Mueblo del Corregimiento de 
Piura, n.23. fu Latitud, n. z<¡. fe deferi- 
be, ni 6. fus catas, 11.17. <-fü contiguo á 
el el Dcfpoblado , que tiene el mifmo • 
nombre, n. 19, fe litüaen la nueva Car- 
ta del Mar del Sur, n.774. 

Secretaria de Govierno de los Virreyes del 
Perú , que alfumptos fe dcfpadian por 
• ella, n.88. • 

Seftxiei las que preceden a los Terremotos, 
n.176. 

Señoras de Lima concurren de tapadas al 
Palacio de los Virreyes las tres tardes li- 
guientes áfu entrada publica, n. 10?. 

Sequedad , es caula para que en bailes no 
haya fabandijas ponzoñólas, n.i?j. 

Ja Serena. Vide Coquimbo. 

Sierra, llueve en ella , y hay tcmpeflades, 
aunque immediata á Lima, n.i7*. fe lle- 
van de ella a Lima muchas frutas,quan- 
do ha paliado fu tiempo en Valles , n. 

La Silla de Payta , Cerro bien conocido 
por fu figura, n.430. 

/Simientes , fe producen en Lima de todas 
efpecies, n.io7. 
Synodo , no lo ticnciy>or el Rey los Curas 
Mifsioncros de los Indios Chiquitos , n. 
^^Jtf&i. los de los Gjaranies sí , y quanto, 

n.407. 
* Syflema fobre los Terremotos , fe defapruc- 
ba, n.177. 
Sitio el que mantuvo la Plaza de Luis 



~s 






r 






S NOTABLES. 595 

Bourg, n 816. 

Situado , fe lleva de Lima a Chile, n. 561. 
otro á Valdivia , n. 56). á 5¿»fo Domin- 
go va de Nueva lifpaña, n.7^9. de Fran- 
cia fe llevaba uno a Luis Bourg, 11.7 01. y 
con el una cantidad determinada para 
las Fortificaciones, n.808. 

El Sixter , Navio de Guerra Ingles , que 
apresó a la Deliberanx.a , n»7i3. 

Sobrejalto el de los Terremotos es continuo 
en Lima t n. 17J. en la Delibcranx.a por 
la mucha agua que hacia , n. 636. y 

Sociedad Real de Londres, era fu Prcfídcn- 
te Mr. Martin Folies , n. 860. es pro- 
puefto para miemb o de ella Don Anton'10 
de Ullca t y admitido, n 864. 

Sol, fe dtxa ver en Lima la Primavera , n. 
148. en Ibierno lo eflorvan las Nubes, 
n 149. algunas veces fe ve muy poco, n. 
ijo y iéf. 

Sondas en el Banco de Te rranova , n.7 1 1 . y 
711. encuéntrala la Fragata la Lis á al- 
guna difrancia del Rio del Orinoco , n. 
737. á la entrada del Canal de Ingla- 
terra, n.851. 

Sucbii , cfpecic de l'efcado de la Laguna de 
Chucuito, n.370. 

Suelas fe curten en Chile , n. 51 3. y fe cc- 
mcrcia con ellas, n 5*3. en Santiago , n. 
Í7*. 

Suiz.cs, eftan de Guarnición en el Guarico, 
n.748. y antes en Luis bwg, n.809. 

Sunchuli, Cerro de ricos Minerales de Oro, 
n.368. 

Sunderland, Navio de Guerra Ingles , falló 
de Luis Bourg para aprefar a la Deiibc- 
ranza , n. 713. viene en el Don Antonio 
áe Ulloa á Inglaterra, 11.8 3 1 . entra en el 
Puerto de Dalmouih, n.üjo y en la Ba- 
hía ácSpiteal, n.8^3. 

Supe Valle , padece con un gran Terremo- 
to, n.183' 

Superintendente de las Minas de Azogue de 
Guanea Vélica lo es el Governador de 
aquella Provincia, n.189. 

Superior de las Mifsiones de los Indios 
Chiquitos, es diftinto de los Guaraníes en 
el Paraguay , n. 403. y 408. el délos 
Guaraníes tiene dos Vicc-Supcrioies , j 
nombra fox si á los Curas compañeros 
de todos los Pueblos , n. 406. percibe los 
Synodos de los Curas , y les acude con 
lo que neccfsitan, n.407. 

Surca , Pueblo del Corregimiento del Cer- 
cado, n.^j. ¿** 



S5>¿ 

Sures Pardos y lentos, a que dan efte nom 
bre en el Mar del Sur, n.448. 



T Abaco en Polvo repaflado en México, 
fe lleva de la Habana , y paila á Li- 
ma, 11.444. del Perü á Chile , n.579. 
á Chiloé , n. 581. 
Tabaco en hoja fe lleva á Lima de Tierra 
Firme, 11.245. de Guayaquil, y otras par- 
tes, n. 246. cogefe mucho en Llulla, y 
Chillaos, n.279. en el Paraguay , n.393. 
fe lleva del Pera á Chile, n. 5 79- de C¿/*- 
/e á Buenos-Ayres, n. 580. y á C¿/7o¿ , n. 
581. de S¿«/o Domingo, y de la Marti- 
nicaCe llevaba áL«/V 5o?^, n.795. 
Tabaquerías de Lima 3 fe vende en ellas la 

Chafalonía, n.252. 
Taburones , Pefcados , n.641. experiencias 
hechas con algunos fobre lo que confer- 
van la vitalidad, n.73 3. 
Tailleur , Pajaro Marino , llamado en Ef- 

pañol Rabi ahorcado , n.644. 
Tafia llaman los Francefet á el Aguardien- 
te de Cañas, 11.795. 
Talavera. Vide JÑuefira Señora de Tala- 
vera. 
Talcaguano Puerto en la Bahía de la Con- 
cepción, entraron en el las tres Fragatas 
de Guerra la Efperanx.a , Belén, y la Ro- 
fa , n. 494. obfervan alli la Latitud Don 
Jorge Juan , y Don Antonio de Ulloa , tu 
4516. fu diftancia de el de Cerrillo Verde 3 
n.$2 4. es el mejor de los tres Puertos 
que hay en aquella Bahía , fe deferibe, 
n 527. 
Talleres donde fe trabaja en diftintos Ar- 
tes, y Oficios en tí Paraguay, 11.3 98. 
Tambo de Chao en el camino de Lima , n. 
44. e\ de Guaca Tambo, n.48. el de Cu- 
lebras, n.49. el de Pafiamayo 3 n t 56. có- 
mo fon los de Valles, n.f 9. 
Tambo de Inga cerca de Lima, n.56. 
Tampaya Cerro en la Jurifdiccion de Pa- 

cages, rico en Minas de Plata, 11.367. 
Tape Tierras en el Paraguay fus Indios 
fueron los primeros , que recibieron alli 
el Evangelio, n.386. 
Targafala Valle donde fe fund¿ primero la 

Ciudad de San Miguel de Piüra, n.19. 
Tarija, Corregimiento del Arzobifpado de 

la Plata, n.336. fe deferibe, n.344. 
Tarma , Corregimiento del Arzobifpado 



Índice General' 



de Lima, n.258. fe £5ícfrcfe, n.2¿8. ' 

Tecali llaman afsi á los Talcos de Mineraj 
en Nueva E/paña, n. 3 f> 7. " , 

Techos los de las Cafas de Lima fon lla- r/ 
nos , n. 70. contribuyen á la Plaga de í 
Pulgas, y Chinches, que es alli regular,. * 
n.174. 

Telas 3 las mas ricas de Europa tienen fu 
mayor confumo en Lima, n.i*8. 

7V/¿j de L¿«¿ fe fabrican en Condmcos , n. 
270. en Guamalies ,11.271. en Fz/ívr* 
Guarnan , n. 286. en Cbilqi„s, y Maf- 
ques, 11.306. 4.1 . 

Telas de Algodón fe hacen en Chachapoyas, 
n.278. 

Temperamento el de Tumbex. , n. 12. el de 
Amotape, n.17. el áe Piüra , n. 20. el de 
Truxillo, n.42. el de L/V«¿í no es corref- 
pondiente á fu Latitud, n. 147. el de 
Canta, 11.260. el de Cañete, n.262. el de 
Tarma, n. 2 68. el de Conchucos, n. 270. 
el de Guaylas, n. 271. el de Guamalies, 
11.272. el de Chachapoyas, n. 278. el de 
Z7«//¿ , y Chillaos, n. 279. el de Pataz 9 
ó Cax amar quilla, n.280. el de Guarnan* 
ga, n. 284. el de Guanta, 11. 285. el de 
Pi7c¿/ Guarnan, n.286. el de Andaguay- 
las, n.287. el de Gaanca-Belica,w. 288. 
el de Angaraes, 11. 290. el de Caftro Vir- 
reyna, n.291. el de Parina-cocha, n.292. 
el de Lucanas, 0,293. e ^ ^e e ^ Cu ~co> n. 
301, el de Avancay , n. 303. el de Cal- 
cay lares , n. 305. el de Chilques , y MaJ- 
ques, n.306. el de Cotabamba, n.307. el 
de Canas, y Canches , n. 308. el de Ay- 
maraes, n.309. el de Chumbi-Vilcas , n. 
310. el de Lampa , n. 3 1 1. el de Cara- 
baya, 11.3 1 2. el de Afangaro, y Afilo , n. 
313. el de Arequipa, 11. 3 1 6. y 320. el de 
Camana , n. 321. el de Condefuyos de 
Arequipa, n^zz. el de Caylloma, n.323. 
el de Arica, n.325. el de la Ciudad de 
\siPlata,n.^z8. el de Potosí , n. 340. el 
AeTomina, n. 342. el de Porco , n. 343. 
el de Tarija, n.344. el de Lipes , n. 345. 
el de Amparaes 3 n.346. el deOruro , n. 
347. el dePilaya , yPafpaya, n.348. el 
¿eCochabamba, n. 349. el de Carangas, 
n. 351. el de Cica-cica , n. 357. el de 
At acama, n. 358. ei de la Paz., n. 360. 
el de Omafuyos, n.$66. el de Pacage*^^ 
367. el de Larecaxa , n.368. el de Chu~ 
cuito, n. 369. el de Paucarcolla , n. 374. 
el de Mi/que Pocona, n. 376. el de las 
Mifsiones del Paraguay 3 n. 393. el de 



w* 



* • 



ret, ru^t< 



>%' 



E 



DE LAS COS 

Buanoi'Ayret, n.^itf. el de Payta, n.43 i. 
«»^cLdc las Islas de Juan Fernandez. ,n. 
467. ct de la Concepción, y fus Palies, n. 
507. el de Santiago , n. 550 el de los 
Mares de Cabo de Hornos ííempre frío, 
11.630. y fig. el del Guaneo, 0.751. el de 
Luis Dourg, n. 796. el de Terranova , n. 

837. 

Temne/iades fe cftá libre de ellas en Lima, 
y no en la Sierra de fu inmediación , n. 
• 71. 

Templo ¿%nfagrado al Sol en la Isla de Ti- 
ti-caca % n.% 71. íus riquezas, u. 371. 

Templos los del Cosco en tiempo de los In- 
íj.j/ eran ricos, y funtuofos, 11.194» 

Temporales , los hay fuertes en el Mar del 
Sur, n.4f4« uno notable, n. 45 £. fu du- 
ración no tiene regla fixa , n. 457. los 
cjuc fe experimentaron en el Viage á Eu- 
ropa por Cabo de Hornos , n. 6z6, y íig. 
é j7. 663. 703-y fig. 7»7-y fig- fon regu- 
lares en los Mares dcTcrranova,n.709. en 
el Verano duran poco, pero fon turiofos; 
en el Ibierno de mucha duración , n.710. 
los que le experimentaron en Terrano- 
va en un cierto tiempo , n. 851. y en la 
travesía de allí á Inglaterra, n.85 1. 

Ternera helada la llevan á Lima de la Sier- 
ra, n.ng. 

Terral Viento favorable para entrar en la 
Bahía de la Conce/mion, 11.5 30^ 

Terranova. Vide hla de Terranova. 

Terremotos fe padecen en Lima con fre- 
cuencia , noticia de los que fucedieron 
en un tiempo determinado , n. 17$. les 
preceden algunas feñales , n. 176. hay 
quien pretenda que deben fuceder en las 
feis horas del rcfluxo,n.i77. los mas no- 
tables que fe han experimentado, n.179. 
y íig. el ultimo que la arruynó, y nume- 
ro de los que le fíguieron , n. 1 8 1 . y íig. 
fus caufas, n.i8¿. y fig. cómo fe prepa- 
ran las materias , que los ocafionan para 
fu repetición , n. 194. los mas notables 
experimentados en Arequipa, n.517. uno 
que srruynó la Concepción, y Santiago de 
Chile, n. 496. los que ha padecido San- 
tiago en varias ocaliones ,n. 540. nave- 
gando acia el C.^lao fe fintió uno,n.¿ij. 
¿terreno de Valles, y el de Quito es muy ef- 
^""^ponjofo , y corren por el muchas Aguas 
lubtci raneas, n. 191. calidad del de Li- 
ma p.opiapara Viñas , n. 115. espedre- 



/ 



• •»/ 



gofo, n. ii 6. cómo fe fertiliza , n. 118. 
el de Payta muy árido, y eftcril, n.43 i. 
PartJI. . * 



AS NOTABLES. ^97 

Territorio, que ocupan los Francefis en la 
Isla de Santo Domingo , lo que produce 
annualmcntc, y lo poco que fructifica el 
que pertenece á los E/pañoles, n.749. 

Texedores en las Mifsioncs del Paraguay, 
n.398. 

Texidos de Algodón fe hacen en Lamhayem 
que, n.34. en Chachapoyas, «1.178. 

M. Thomhs Corbet , Secretario del Almi- 
rantazgo de Londres , fus refpueftas i 
Don Amonio de Ulloa de parte del Almi- 
rantazgo fobre el defpacho de fus Pape- 
les, n 856. 

M. Thomds Hamiltbn , Oficial Ingles , n. 
78*. 

Tiempo fus baybenes , y mutaciones impi- 
den la prrfcccion de muchas obras gran- 
demente concebidas, n.i. 

Tiempos los que Don Jorge Juan experi- 
mentó en fu Viage por Cabo de Humos 
confirman lo que Don Antonio de Ulloa 
dice de ellos, n.6^6. 

Tiendas las tienen en fus Cafas los Comer- 
ciantes gruerTos de Lima. 11.2 5 3. 

Tierra, efti fupcrficflal en el País de Lima, 
n.ní. 

Tierra-Firme Rcyno , llcvafc de el á Lima 
Tabaco en hoja, y Perlas, n. 145. perte- 
neció al Virreynato del Perú, n, zj¿. fe 
introduce alli parte de la cargazón , que 
los Navios Fraoccfcs llevan á fus Colo- 
nias de Santo Domingo, 11.7J1. 

Tjerra de Arriba , á qual dan efte nombre 
en el Perú, 11.169. 

Tierra no es inmediato á ella donde los 
Vientos llevan fu mayor fuerza, n,i6o. 

Tierra del Fuego no conviene acercarfe- á 
ella , quando fe intenta montar el Cabo 
de Hornos , n.tfj 5. y 664. la forman va* 
rias Islas, n.778. 

Tierras las de Lima quedaron indifpuefras 
con un Terremoto, n.:o9. cómo calien- 
tan las de Cbancay, y otras partes, n. i 1 9. 
las de la Concepción fon muy fértiles , n. 
509. las de Isla Real por que no fe cul- 
tivan, n.79Í. 

Tierras Magallanicas llega harta ellas la 
Jurifdiccion del Virreynato del Perú , n. 

2J6. % 

pigres peligro que fe padece con ellos en 
el Salr* de Tumbes. , o. 7. en los Montes 
de \zPax., n.300. 

Tiltil Minas de Oro en el Rcyno de Cbile y 
n.j7¿. 

Tinta Añil, Vide Añil, 

Gggg T* 



.i 



*'■».< 



■■■ 



■I ' 



- ', 



55>8 

Titi-caca, Cerro de Plomo 

Isla , que eftá en la Laguna del mifmo 
nombre , de ella derivan fu origen los 
primeros ingas, n. 571. 

Títulos de Caftilla , los que hay en Lima) 
n.123. 

Tollo fe pefca mucho en las Coilas de Ata- 
cama , y f e hace Comercio con él , n* 

Tomín a Corregimiento del Arzobifpado de 
la Plata, n.336. fe defcribe, o. 34*. 

Toneladas las que annualmenre fe cargan 
en el Guarico, 11.749* 

Toninas Peleados que entran en la Bahía 
de la Concepción, «.536 

Toqui á quien llaman afsi los Indios Genti- 
les del Rcyno de Chile , n. 587. cómo io 
eligen , ibi : afsifte á los Parlamentos, 
n.589. 

Tormentas de Rayos , y Truenos , las hay 
fuertes, y frequentes en el Ibierno en 
Buenos-Ayres,n,^i6. una de Viento arro- 
jó á Lucas Vaz-quez. de dyilon á la Corta 
Oriental de la Florida, n 817. 

Toros , feítejo que fe les hace á los Virre- 
yes de Lima, n. no. fe fujetan con el 
Lazo, n.506. 

Torreón en que fe termina la Calle de 
Guaura, n.54. 

Torres por fus cumbres corren tos Vientos 
con mas celeridad , que por abaxo , 11. 
160. 

Torres de las Iglefías de Lima fu altura , y 
fabrica, n.84. 

Tórtolas abundan en Falles , n. 59* en las? 
Campañas de Lima , n. 228. en la Con- 
cepción, n.? 14. 

Tortugas las hay en la Isla de Fernando de 
Noroña, fus tiempos , y en los que hacen 
las Ovadas, n.678. 

Totoras,6 Eneas en la Laguna de Titi-caca, 
fe hace con ella el Puente del De/agua- 
dero, n. 370. y 373. 

Trage el de los Alcaldes Ordinarios, y Re- 
gidores de Lima en la Entrada Publica 
de los Virreyes, n. 107. el de las Muge- 
res en común fe defcribe , n. 130. y íig, 
los que acoitumbran para íalir a la Ca- 
lle, n.T 37. y 1 38. el de Hombres, y Mu- 
geres en Chile, 11.501. y 543. <■ 

Tratados de Paces entre Francia^, é Ingla- 
terra lo que fe convino por ellos, n.802. 
y 836. entre Inglaterra , y Olanda , n. 
819. 

Travesía larga , y penofa defde la Concepm 



Índice General 

llámale afsi la cion de Chile harta Ktisfa 'dé Femando ¡ 
de Noroña, n.643. 

Tribunal de Cuentas en Lima , n. 90. uparla 
en forma de Cuerpo a el Callao á torte- 
jar á los Virreyes recién llegados, n.104. 
concurre á íu entrada publica, n. J07. 

Tribunal de Caxas Reales en Lima , n. 9 u 
«04*y 3'9* 

Tribunales de Lima fe juntan en el Pala- 
cio de los Virreyes, n. 66. quien prende 
en ellos, n. 89. los de la Ciudad de la 
Plata, n.332. (7 

Tributos Reales, los pa^an los indios de 
Carabaya con el Oro , que facan de un 
Rio, n, 3 12. los de los Indios del Para^ 
guay fe fatisfacen puntualmente , n.3?<j, 
y 401. 

Trigo fu abundancia en Truxilló , n. 42. en 
Guaura, n.53. en Lima fe cogia mucho 
en otro tiempo, ahora le lleva de Chile, 
n.*09. y 248. en Cañete } n. 262. en lea, 
Pi/co, y Najca, n.263. en Guarachiri , n. 
264. en Tauyos, n.2tí. en Tarma,n.i(>Ü. 
enjauxa , n. 269. en Andaguaylas , n. 
287. en Angaraes, n. 190. en guifpican- 

* chi, n.302. en Avancay, n,30>. en Cota- 
bamba, n. 307. en Chile mas que en otra 
parte, n. 508 y 572. fu precio en la Con- 
cepción, n.509. 

La Trinidad Convento de Monjas en Li- 
ma, 11.78. 

Trinitarias De/calzas Convento de Monjas 
en Lima, n.78. 

Tripulación de la Fragata Inglefa , que co- 
mandaba el Capitán David Cheap,ls 
niega la obediencia, n. 783. fe alza con 
una Embarcación , y fale para la Isla de 
Santa Catbalina , dexando atado a fu, 
Capitán con los demás de lu partido , n. 
784. muere en el Viage la mayor p<¿rte, 
ibi : las que fe emplean en la Pefca del 
Bacallao fon intereífadas en ella , 11.842. 

Tropa Reglada la que guarnece el Fuerte 
de Buenos- Ayr es , y otros de fu depen- 
dencia, n.414. la del Guarico , n.748. la 
de Luis Bourg , 11. 808. y íig. no la hay 
en las Colonias Inglefa* de la Florida, 
n.8 2 4. 

Trópico de Capricornio Cf cuentan fobre el 
en la nueva Carta del Mar del Sur Ia$ 
Longitudes reípeto del Meridiano ae 
París, n.787. 

Trópicos en íus Inmediaciones hay calmas 
en el Mar del Sur , y en qué tiempos, n. 
4*9* 



trtt\ 






\ 






% v ' 



1 



> l 



l 



DE LAS COSAS 

Tmrh.xs , PcU..^-^ Rio , abunda.cn ios 
de Terranova, n. 838. 

'iruc.Zft, ignoran lo que fon los que no han 
falido de Lima , n. 171. fon muy fre- 
quentes en Ibicrno en Buenos Ayret , n. 
41(5. 

Trux'tllo , Ciudad, fu Latitud , fe deferibe, 
n.39. y fig. lus frutos , y comercio , n 41. 
fu Rio , n. 43. ha llovido allí en algunas 
ocaíiones contra lo natural del clima , n. 
1 1 8. fe fitúa en la nueva Carta del Mar 
del Sur ^,7 74' 

Truxtlh, Corrcg¡m'cnto,n.i7f. y 276. 

Truxillo , Obilpado fufraganco del Arzo- 
bifpado de Lima > n. 96. pertenece a la 
•Audiencia de Lima , n. 157. fe termina 
en el la Jurifdiccion del Virrcynato del 
Pera, n.Z7y. 

El Tucumdn , Govierno del Virrcynato del 
Perü , n. zy6. pertenece a la Audiencia 
de Charcas , n. 332. fe deferibe, n.380. 
alcanzan halla allí parte delasMifsio- 
nes, que fe denominan del Paraguay , n. 
386. 

El Tucumdn , Obifpado de la Audiencia de 
Cbuquifaca, 11.316. 

Tucuyos de Quito , fe comercia con ellos en 
la Concepción , n . <¡ z 3 . 

Tumbex., Pueblo, fu diílancia del Salto , y 
modo de andarla, n.8. fu Latitud , n. 9. 
fe deferibe, n. 10. í»j Temperamento , y 
particularidades de él , n. ir. llegaron 
alli los primeíos E/pañoles con DonFran- 
ci/co Pizarro , 11. 12. ha llovido algunas 
ocaíiones contra el orden regular, n.i jS. 
tiene principio en fu Colla el Virrcyna- 
to del Perü , n.2 j6. fcíitúaen la nueva 

r Carta del Mar del Sur, n»774« 

Turbonadas , las hay en la travesía del Ca~ 
llao a Chile , fus tiempos , y malicia , n. 
448. las que fe experimentaron navegan- 
do por Cabo de Homos 3 n.6z ?. y 6 2 j>. fe 
convierten en Nieve, y Granizo, 11.631. 
y 63 3. en el Viage a la Isla de Fernando 
de Norona y n. 63?. dcfde ella halla Luis 
Bourgy n.tf84. y 68f. 

T'urcoy famofo Mineral de Plata, n.3fz. 

Tutira ^Provincia hada adonde llegaron 
las Armas del V. Jnga Capac-Tupanqui, 
11.326. 



NOTABLES. 



S99 



o 



i 



?art.IL 



u 



UBAy fe coge en Lambayeque, y fe ha- 
ce de ella algun Vino , n. 34. en 
Cbocope y n. 37. fus efpecics en Li- 
may n.11 j. en lea , Pt/co , y Na/ca , n. 
183. en la Concepción, n.j 10. 

Vcuntaya , Cerro en la Provincia de Care- 
ta/*, muy rico en Minas, n.3ix. 

Vniverjidad de San Marcos de Lima ha da- 
do íugetos muy doclos , y capaces, n.99. 
la fabrica material de fu Edificio fe def- 
eribe, n.ioo. concurre en forma de cuer- 
po á la entrada publica de los Virreyes 
n. 107. recibe a los Virreyes por fus Vicc- 
Patronos Reales , n. tu. y fig. la de 
Guamanga, n.282. las del Cuzco, n.199. 
la dcliPlatay n.330. la de Lima confie- 
re a Mr. Godin la Cathedra de Mate- 
máticas, n.619. 

Urbanidad la de los Ingle fes , 11.863. 



V 

X TAdo el del Rio de Santa es muy rcu- 
y dable, n.4y. 

Valdivia , Ciudad , arruinanla lo* 
Indios en una conjuración , n. 495. fun- 
dóla Pedro de Valdivia , n.554. 

Valdivia , Govierno en el Reyno de Chile, 
n.ff5. fe deferibe , n.559. fituado anual 
que recibe , y en qué forma , n. 563. fu 
comercio con lo redante del Reyno de 
Chile y n.581. 

Valparayfo , Govierno del Reyno de Chile, 
n.jjj. tiene Govcrnador Militar, n.jj X. 
ay Labaderos de Oro en fus immedia- 
ciones, n.j77. fu fituacion, capacidad, y 
vecindario, n. 597. fe hace por alli todo 
el comercio del Reyno de Chile con el 
Perü, n.jj9. 

Valparayfo , fu Puerto es el mas immediato 
¿Santiago de Chile , n. 538. entra alli la 
Efquadra, que comandaba Don Pedro de 
Mendinueta , y queda a las Ordenes de 
Don Jofepb Pix.arro , n. 596. fe deferibe, 
jn.604. precauciones para entrar en el, fu 
fondo, y Agua» n.605. y fig. es peligró- 



lo en tiempo de Nortes, n.fR7« fe íuú a 
en la nueva Carta del Mar del Sur , n, 
774- 
Y alie de Chile. Vide Chile. 

Gggg >, r.r- 



# » \r 



'í , 

■ Vt i . 



ci K 



600 Índice G 

Valle de Copiapb.Wde C->piapd. 

Valle de Coquimbo. Vide Coquimbo. 

Valle de Mapotbo. Vide Mapocho. 

Valle de Pacajas. Vide Pacajas. 

Valle de guilca. Vide Quilca. 

Valle de Rimac. Vide Rimac. 

Valle deTargafala. Vide Tat 'gáfala. 

Valles , defde donde empiezan á llaraarfe 
afsi en el Petü, n.n. ion muy comunes 

[ en ellos las Exhalaciones encendidas, 
que fe vén en el Ayre , n. 47. hace frió 
en ellos en Ibierno, n. 149. particulari- 
dad de no llover , n.i 54. y íig. algunas 
reces ha llovido contra el orden regu- 
lar, n.i 58. proveenle de frutos de los que 
concurren á venderle á Lima, n. 249. los 
que padecieton con los últimos Terre- 
motos, n. 183. 

Vapores en los Valles del Peni no fe levan- 
tan el Lbierno como en Verano 3 n. 163. 
algunos vencen la dificultad de la rapi- 
dez del Viento, n 165. Vide Nieblas. 

Variación de la Aguja en Piura , n. 19. en 
Lima, n.64. en la travesía del Callao a 
la. Concepción, n.49i« y 4?*» en la Der- 
rota por Cabo de Hornos , fe conoció por 
ellas la corriente de las Aguas, n. 649. y 
660. cómo fe puede averiguar lo que in- 
lenfíblemente fe navega con ellas, n.6j 3. 
las que Don Antonio de Ulloa obfervó en 
la travesía de Cabo de Hornos, n. 660. y 
íig. defde la Isla de Fernando de Noro- 
ña hafta Luis Bourg, n. 716. las que ob- 
fervó Don Jorge Juan defde V'alparayfo 
hafta Cabo Francés , n. 745. defde Cabo 
Francés hafta las Coftas de E/paña , y 
Francia, n.763. 

Va/os Sagrados en las Tglcfiasde Lima muy 
coftolos, y lucidos, n.82. 

Vecindario el deTumbe*. , n.io. de Amota- 
pe, n.17. de Piüra, n. 20. de Secbura, n. 
26. de Mórrope,n.$ 1. de Lambayeque,n. 
39. de San Pedro ,n>$6. de Chocope,n.^8. 
de Truxillo , n. 40, de Santa , n. 46". de 
Guarmey,n.a,). de Pati-vilca,n.^ 1. de la 
Barranca, n.jt. de Chancay, n.56. el de 
¿i*»* le porta en todo con obftentacion, 
n.102. fus efpecies, n.122. quedó fepul- 
tada mucha p.irte de él en las ruinas de 
los últimos Terremotos , n. 18 1. de Afe- 
quipa, n.317. de la Plata, v\ 328. délos 
Pueble» del Paraguay , por qué no fe 
acrecienta , n. 40?. de Buenos- Ayres , n. 
414. v 420 de Payta, n.4^i defampara 
la Población huyendo de los ingleies, n. 



ENEfcAL 

434. el de la ConcgflSrí Dtifca los mon T 
tes , huyendo de una Inundación^! 
Mar , n.4?^ forma varias Compañías de 
Milicias, n. 4 p9, y 501. el de Santiago de, 
Chile, 0.543 de Valdivia, n.559. deCW. 
/oc,n. jf6o.de los Corregimientos delRey- 
node Chile, ^564. y 5 ¿j, de Coquimbo, 
n. y 66.de las Ciudades delCorregimicnto 
deMendoza, n-570.de Valparayjo,n.<¡9 7 . 
y 598. el de el Guarico,x\.itf. forma un 
lucido Cuerpo de Milicias, n, 748. el de 
Luis Bourg, quando eftaba p<f los Fran- 
ce/es, n.795. 

Vecinos de Lima fe fueron á vivir a las cam- 
pañas, huyendo de los eftragos, que cau- 
só un gran Terremoto, n 179. 

Veedor General , hay uno en el Exercito del 
Rey no de Chile, n. 5 6 1 . 

Venaos, los hay en el Salto de Tutnbez, n.7- 
íiguiendo á algunos un indio , desabrió- 
las Ricas Minas de Potosí , n. 338. y fiV, 
en la Pax., n.360. 

Venas déla Tierra , cómo fe hinchan quan- 
do ha de fuceder Terremoto, n.186. 

Ventas las que fe hacen en la Sierra fon 
permutas á Plata, n.iqi. 

Verano, fe fíente calor en Truxillo , n. 42. 
quando fe experimenta eaValleses Ibier- 
no en la Sierra, n.61 . quando es fu Efta- 
cion en Valles, n.i^.hay Plaga de Pul- 
gas , y Chinches entonces en Lima , n. 
1 74« , os Temporales que fe experimentan 
en fu Eftacion en Terranova fon muy 
fuertes, aunque duran poco, n.710. 

Verenguela,hmolo Mireral de Plata,n.367. 

Verguin, Don Jofiph determina reftituirfe a. 
Luropa por Panamá, n 620. 

Ve/iidos muy lucidos los de loslndíos princi- 
pales de las Mi<s:onesdeli J ¿ragM¿i)',n.397. 

Vejiuano , el que ufan las I ndias de Secbu- 
ra, n. 28. el de las Mugeres en Truxillo, 
n.4t. el de los Nobles de Lima , n. 128. 
el de las Mugeres fe deferibe , n. 129. y 
íig. el de Cbiíe,n 502. el de lo* Indios de 
Canadá, y Curas que les aísiften , n.799. 

Viages , el de la Fragata de Guerra la EJpem 
ranz-a por Cabo de Hcrnos,e\\ qué tiem- 
po lo hizo , n 494. para palfar al Mar del 
Sur , qué tiempo ts el mas conveniente, 
n.657. el de Payta á el Callao , por Mar 
es dilatado en todos tiempos, n.4?o^-i^ 

Vice- Patrono Real , lo es el Virrey del Pe- 
rú de la Univeríidad, y Colegios de Li~ 
ma, n.i 1 1. los de las Provincias del Pa~ 
raguay ceden iu$ veces en los Provincia- 



~. 



s 






-» íes de la Compan 



LDE 
, n.405. 



LAS COS A S 



Cf -Superiores de las Mifsiones del Para* 
guay, en que parages refiden, n.406. 
, ^Vicios los de los Indios del Paraguas eftán 
} Í, reformados en gran parte, n.410. y 41 1. 
Vicuñas las hay en varias Provincias del 
Perii , pero fe han diíminuido mucho 
con las grandes cazerias , y matanzas, 
que le hacen de ellas, n.*?t. 345* 347. 
357. y 360. 
Viento , qual ocafiona los Terremotos , n* 
186. y P91. corre por las concavidades 
de la Tierra, n.19*. 
Viento Concón, en Valparayfo llaman afs¡ al 
Terral, y es bueno para entrar en el Puer- 
to, n.óof . ( 
Viento de Travesía en el Mar del Sur, fíem- 
pre que fe experimenta es con temporal, 
n. 455. ferial para conocer quandoha de 
empezar , y precauciones para recibirlo, 
íbJ. 
Vientos , de qué partes corren en los Valles 
del Perú, y fus tiempos, n.156. fon en- 
debles en el Verano , n. ij8. llevan fu 
mayor fuerza por un cierto efpacio de la 
Athmoíphera , n. 160. en el Ibierno ef- 
tán mas denfificados , n. 162. no fon tan 
( cxcefsivos , que incomoden con demasía, 
n. 171. los que fe experimentan del Ca- 
llao á Guayaquil, n. 418.de! Callao á las 
# Islas de Juan Fernandez, n.447. y %. y 
455. los que reynan defde las Islas de 
Juan Fernandez á el Callao, n. 610. en 
la travesía de Cabo de Hornos , n. 73?. 
defde la Concepción de Chile nafta la lf- 
la de Fernando de Noroña , n.6*4. y fig« 
631. y ííg. y 643. quales fon los Gene- 
rales en los Mares de Cabo de Hornos, 
n. ¿57. los que reynan en los Mares del 
Brafil, y fus tiempos , n. 678. los que fe 
( * experimentaron defde la Isla de Fefnan- 
do de Noroña nafta Luis Bourg , n. 683. 
703. y fig. fu buclta regular en los Ma- 
res del Sur, n.459. en los del Norte , n. 
708. quales traen Temporales , n. 709. 
los que experimento la Fragata la Lis en 
la travesía por Cabo de Hornos, n.7 17. y 
J lig. defde el Guarico hafta las Coilas de 
,„ ■> Francia, n. 758. g6o. y 761. en la trave- 
< ' • siade Terranova á Inglaterra, n.8 51. 
'^^Tientos Nortes , en qué ocafiones feexperi- 
> jt mentan en los Valles del Perú , n. 1 j¿. 
^ ^ caufan Niebla, ibi , y 490. fus efc&os , y 
cortedad, con que vientan, n. 173. fu po- 
ca regularidad , n. 458. feriales de que 






f 



NOTABLES, ¿oí 

deben durar , n. 459. reparos fobre cftos 
Vientos , n. 461. los llaman Vientos lu- 
cios por la Nlcblaj que ocaficnan, 11.490. 
en el Ibierno fon frió» en la Conupcion, 
n. 507. cita lin relguaido contra ellos el 
Puerto de Valparayfo , n.5 97. y 607. 

Vientos fua?c» refrefean la tierra en Verano 
en Buenos Ayres, n.4 1 6. 

Vientos Sures , en que tiempos reynan en 
Lima con mas fuerza, n.148. caufan frió 
en el Ibierno, n. 149. no fon precifamen- 
te del Sur , aunque los denominan af»¡, 
n.15 3. (u confunda es , fegun algunos, 
caufa deque nunca llueva en los Valles 
del Per ü , n. 154. no faltaron quando 
llovió en Cbocope , y fueron mas fuertes 
que á lo ordinario, n. 1 58. en el Ibierno 
no fon confiantes, n. 490. los llaman 
Vientos limpios porque diíipan la Nie- 
bla, ibi. 

El Vigilante, Navio de Guerra Francés, que 
llevaba el íituado á Luis Bourg , lo man- 
daba el Marques de ¡a Af.iifi.n Forte , n. 
810. es aprefado por una Efquadra In- 
glefa, n.8 1 1« quedafe en Luis Bourg , n* 
831. 

Viginea , fe llamaba afsi uno de los Caci- 
ques de la parte Oriental de la Florida, 
n.8 1 8. 

Vtlcanota , empieza alli la Jurifdíccion de 
la Audiencia de Chuquifaca, n. 316. 

Vilcas Guarnan , Corregimiento del Obif- 
pado de Guamanga , u. 183. fe defetibe, 
n.z8¿. 

Villa Rica en el Govíerno del Paraguay, 

Villarroel el primero que regiftró las Mi- 
nas de Potosí, n.3 3< c « 

Villas del Perii las que padecen con los úl- 
timos Terremotos, n. 1 8 3. 

Vino, fe hace en Lambayeque, n. 34. fe en- 
cuentra con abundancia en todos los Pue- 
blos de Valles , n. 59. en Moquegua , n. 
314. en Tomina ,n. 341. eaPiiaya, y 
P a/paya, n.348. 

Vino Mofcatel, lo hay en Lima, n.i 34. 

Vinos de varias calidades, y buenos , en Li- 
ma, n.i$4. llcvanfc de Pifco , Nafza y 
Chile, n.*48. y 163. en la Conccpcitu le 

j hacen de varias efpccie."», n.5 10. en San- 
tiago, v%. 571. llcvanfe a Buenos- Ayres de 
Chile, n.580. y a Cbilo¿,n.^Íi. a losPai- 
fes de los Indios Gentiles para comerciar 
con ellos, n. ^83. y 584- refutaban en 
parte los alborotos de cftos Indios de las 

por* 



,.¿ 



' 



'.'• 



\*& 



&0Z 

porciones . que antes fe les introducían, 
n. 585. 
Viñas hay muchas en Truxtllo ,n.4i. en Li- 
ma, y fon de regadío, n.zo8. las de lea, 
Fifco , y Nafra fon de cepa , modo de 
cultivarlas, n.zij. y 163. en Moquegua, 
n.324. en Mi/que Pocona } n.376. las de 
la Concepción, n.j 10. en Santiago de Cbi- 

Virgínea , nombre de una Provincia en la 
Florida , n. 818. paflanfe allí los Leales 
á Carlos I. huyendo de la perfecucion 
de Cromuel , ibi : acrecentante las Po- 
blaciones con efte motivo, n.819. 

Virrey el que vá á governar á el Perü paíTa 
en derechura á el Callao, n.104. fe en- 
trega del mando en la Capilla de la Le- 
gua, n.ioy. paíTa defpues á Lima , n. 
1 oí. modo en que hace fu entrada pu- 
blica, n.107. y fig. le reciben por Vice- 
Patrono la Univeríidad , y Colegios , n. 
ni. todas las Comunidades, n. 116. y 
117. confirma á los Alcaldes Ordina- 
rios , n. 1 iS. Pafséos de Tabla , á que 
afsiíle, ibi , y 119. 

Virrey el que termina en el Govierno del 
Perü , en qué forma obfequia al Emba- 
xador del que entra á fuccederle, n.104. 
entrega el mando del Reyno en la Ca- 
pilla de la Legua, n.ioj. 

Virrey de México fus providencias para po- 
ner en refguardo las Coilas de Nueva 
E/paña, 0*441* 

Virrey del Perü Marqués de Villa-García. 
Vide Marques de Villa-Garda. •! j 

Virreyes del Perü , hacen refidencia en I/- 
ma, tiempo que dsben governar, y auto- 
ridad que gozan por el empleo, n. 86. 
prefiden en los Tribunales , y dan Au- 
diencia publica, n.87. y 89, 

Virreynato del Perü fu exteníion, n. zj 4, y 
fig. fus confines, y términos, n.z?6. 

Viruelas fe padecen en Lima , y en qué 
tiempos, n.i 96. en el Paraguay, n.409. 

Vitalidad la coníervan los Taburones por 
largo tiempo defpues de defentrañados, 

"•733- ¡¡ , 

Vitriolo hay Minerales de él en el Perü, n. 

190. 

Víveres como fe provee de ellos la Ciudad, 
de la Plata , n. 331. en la Concepción 
abundan,n.?z8. en Santiago de Chile, n. 
550. Uevanfc de alli,y otras partes a 
Valparayfo, n. 60 z. fe llevan á Ten ano - 
va de las Colonias de la Nueva Ingla- 



Indice General 



d> 



térra, n.840. 
Voces las tienen buenas las Limeñas, n. t^fr . 
Voladores Peces fe vieron en diftintos para- 

ges navegando en demanda de la Isla. 

de Fernando de Noroña , n, 641. y 648. 

defpues de falir de ella , 11.684. 685. y 

686. 
Volcanes rebentaron algunos quando Lima 

fe arruynó con los últimos Terremotos, 

n.184. íiempre que rebienta alguno cau- 

fa eftremecimiento en la Tierra , n.187. 

en qué modo fe forman, y qut.bsfon las 

materias , que concurien á ello , n. 188. 

fusefpecies, n. 189. provenia de uno el 

Fuego , que fe dexó ver en en la Isla de 

Juan Fernandez,, n.^y. 
Vuelta la que es regular en los Vientos en, 

el Mar del Sur, n. 459. en el del Norte, 

n.708. 



vv 



\T\T Alte . r Raell S re eftablecío en las 
y y Tierras , que ahora fon Coló.» 
nias de la Nueva Inglaterra 9 
n.817. ocupó aquel Pais en nombre de 
la Reyna Ifabél de Inglaterra , n. 818. 
con qué aluíion le impufo el nombre de 
Virgínea, ibi. 

VVilliam Bercley Governador de la Virgí- 
nea recibió á los fruitivos de la perfecu- 
cion de Cromuel, y reconoció por Sobe- 
rano al Rey Carlos II. n.819. 

VVilliam Pen de la Sefta de los Quahjrs, 
obtiene del Rey Carlos II. de Inglater- 
ra la Cefsion de un Territorio en las 
Coilas de la Florida , y palfa á poblarlo 
con los de íu Secta, n.820. y 811. 

M. VVilliam Rick.man , ComiíTario de los 
Priíioneros de Guerra E/pañoles en In- 
glaterra , n. 854. fus Angulares partidas^ 
afeito, y caridad, 11,855. 



X 









X 



Ajaguana. Vide Xaquijaguana. 
Xaquijaguana Valle , donde fue ven- 
cido Gonzalo Pixarro por el Preíi- 



dente Pedro de la Gajca, n.303. 
Xarayes, Lago. Vide Lago Xarayes. 
Xuxui. Vide San Salvador, 

■ • 

< 



k 



íaia 



V 



> » 



'Y 



L 

Y 



Apel Mineral de Oro en el Rcyno de 

Chile, n.^76. 
Y.tuyos , Corregimiento del Arzobis- 
pado de Lima,n.i<>%. fe defcribc,n.»65. 

Telo el del Cerro de lllimani no dá lugar á 
que fe trabajen las Minas de Oro , que 
hay en ¿^11.3^. 

Telas, forman grandes Islas en los Mares de 
Cabo de Hornos , n. ¿63. en el Ibicrno 
cierran el Puerto de Luis Bourg , n.7^4. 
e« Terranova fon mas fuertes de lo que 
parece recular, n.8 37« 

Tetro voluntario fe debe evitar en las Der- 
rotas, n.653. 

Terva Caminí , es la mas fina que fe faca 
del Paraguay , n. 393» fo Comercio , n. 
410. 

Terva del Paraguay es grande fu confumo 
en todo el Perü, n.i47. en Lima, n.*4y. 
íblo la hay en el Paraguay , y es quan- 



DE IAS COSAS NOTABLES. 60$ 

tiofa fu cofecha, n. 393, fu diftribucion, 
n. 580. y j8i. 

Terva de Palos es la ordinaria , que fe faca 
del Paraguay , n. 393. fu Comercio , n. 
4x0. 

Tuca Raiz , fus ufos en el ñraftl, n.¿7f . 

Tumbil Fuerte en las Frontera! de los In- 
dios Gentiles en Cbil , n. ¡\f<. rcfiJc en 
él el Sargento Mayor del Lxcrcito , n. 
$6u 

Tangas Paifes de Temple calido hay algu- 
nos en Cica-cica, 11.1*7. 

Tupanqui X. Inga icduxo al Imperio parte 
del Rcyno de Chite, n.j 5 1. 



ZApatos , hechura de los que ufan lat 
Limeñas, n ijt. las Negras , y otras 
Mugercs de Cartas fe mortifican en 
calzarlos pequeños, 11.(41. 
Zarapicos Reales en la Concpcion, n.yi4< 
Zorras en Terranova, n.íi}^. 



. 



F I N. 



• : 



L 



;.- t 




\ 



«- - 



i 



o 



( 



l 



c v 



>-(( 



r. 



^ 





















ti. 



4 






./ . 



RESUMEN HISTÓRICO 

DEL ORIGEN, Y SUCCESSION 

DE LOS INCAS, 

Y DEMÁS SOBERANOS DEL PERÚ, 

CON NOTICIAS 

DE LOS SUCESSOS MAS NOTABLES 

EN EL REYNADO DE CADA UNO. 

I. INCA FUNDADOR DEL IMPERIO, 

MAü^CO-CATAC. 

Aviendo tratado de la Ciudad de Li- 
ma Capital del Perú , y de las Pro- 
vincias , que por tal la reconocen, 
me ha parecido no defentenderme 
del origen,, que tuvo aquel vafto 
Imperio , y de los Soberanos , que hafta el prefente ha 
tenido \ pues aunque efte fea aflunto mas propio de los 
Chroniftas , é Hiftoriadores , que de la relación de un 
Viage , y fe halle defempeñado por ellos con la extenfion, 
y circunftancias neceíTarias, como no todos pueden eftár en 
proporción de los Libros , que lo comprehenden-, ni mu- 
chos fe determinen a regiftrar una Hiftoria dilatada por 
folo efte fin , pude con razón juzgar , que fu noticia no 
(cría aqui fuera de propofito *,jr con ella la de aquellos 
hechos mas memorables , que dieron renombre a cada 
uno de los Soberanos , que lo engrandecieron , lo que fe- 
r^el aíTunto de efte Refumen , en el qual feguiré por lo 
0W.IL- • # Hhhh co- 




Jv - 



•i: 






ü. Resumen Histórico 

común el fentir ¿cGarcilafo Inca, Autor fegun nueftro 
di£hmen el mas feguro en efte particular por las circunf* 
tandas , que concurrieron en él a hacerlo mas inftruido 
con la mayor oportunidad de fer tan inmediato defen- 
diente de los Incas , y haver adquirido las noticias de los 
fuceflos , que precedieron a fu tiempo y por los informes, 
que le fubminiftraron fus Parientes , y por las averigua- 
ciones de las memorias antiguas, que confervaban aque- 
llos Pueblos en la coordinación de los Nudos , 6 Annales: 
pues como quien poífeía la Lengua , no necefsitaba de In- 
terprete para comprehender con propiedad la fuerza del 
fentido de los informes , b la inteligencia de las cifras. 

2 Una de las cofas , que el tranfcurfo del tiempo ha 
hecho obfcurecer de la memoria, es el origen de los pri- 
meros Ingas y ó Incas > fegun la mas propia , y antigua lo- 
cución de los Indios ', pero á mi parecer no ha provenido 
efto tanto de la falta y que tenian los Indios de la efcritura, 
de la qual fiempre eftuvieron ignorantes , y afsi no pudo 
fu ufo facilitarles la conservación de fus antigüedades, 
quanto de la conftante máxima , con que haciendofe creer 
el primer Inca y y fu Muger la Coya hijos del Sol , fe con- 
fundió totalmente con eñe fabulofo engaño fu principio 
verdadero : y ignorado fiempre de los que defpues fueron 
fus VaíTallos , no menos que de fus propios hijos , vivie- 
ron todos los fucceíTores perfuadidos a ella con tanta cre- 
dulidad , que olvidando todo otro origen , y no haciendo- 
fe capaces del artificio de efta foñada imaginación , no fe 
fufcitó en ellos la duda mas remota acerca de fu realidad;, 
y afsi heredada de unos en otros la noticia , no fe halla 
el menor refquicio , por donde fe puedan raftrear fus mas 
ciertas antigüedades. 

Jo- 



<.- 



<■ 



5 

Jí 












d» tos Emperadores del Perú. üL 

5 Todos los Hiftoriadorcs convienen en feñalar fa-; 
•bulofo el origen de los Incas j pero difieren no poco en 
el tenor de la Fábula , que fingió el primero de ellos para 
hacerfe Señor de los Pueblos , y plantificar las bafes de fu 
Imperio. Del mifmo modo concuerdan en que la barba- 
ridad % de que eftaban poíTeldas antes aquellas Gentes , era 
tal , y tan grande , que cafi no fe diferenciaban de lo que 
es común entre Irracionales , y Beftias feroces \ excediendo 
á eftas en la brutalidad de fus coftumbres algunas Nacio- 
nes , en quienes entorpecidas las luces de la Ley Natural 
ni eftaban reducidas a vida fociable , ni obfervaban entre 
si otro derecho, que el del apetito , y del deíbrden. Tam- 
poco tenian formalidad de Religión ; y aun entre las Ido- 
latras coftumbres , á que fe notaban abandonados , folo 
feguian una , u otra fombra llena del error , y de la cegue- 
dad : fe alimentaban del mifmo modo que las Beftias , y 
todas fus acciones refpiraban irracionalidad > creciendo 
en ellos tanto mas efta , quanto á la barbaridad de las 
coftumbres les daba mayores enfanches la malicia de los 
vicios , con que llevaban las ventajas aun á los Brutos mas 
feroces , y voraces : debaxo de cuya general noticia , y la 
de las varias fábulas, en que fe miran envueltos los prime- 
ros orígenes de los Indios del Terü , y fe hallan referidos 
en HcrreraJS) y Fray Gregorio Garda, (0 paiTarémos á darla 
de la que el primer Inca difpufo con no pequeño artificio 
para hacerfe refpetable , amado , y feguido de unas Na-,. 
ciones tan barbaras , é incultas. 

% 4 Referían , pues , de eflj Inca haver fido Hijo del 

Sol , y que compadecido fu Padre de la gran infelicidad, 

<Part.lL Hhhh z y 

(l) Herrera dec. f. lib, }. cap, 6. 
%i) fcr. Gregorio García Qn¿tn de los Indios , lih. 5. ap.S, 



i-' 



V. 




• 



. ( 



iv. / Resumen Histórico 

y abandono de aquellas Gentes , le embib con otra fu bija, 
y hermana del mifmo Inca > para que dieíTen policía á # 
aquellas Naciones \ los eftablecieffen en vida racional , im- 
pufieííen Leyes , con que vivieíTen arreglados a razón , y 
jufticia ; enfenaffen á cultivar los Campos , y a ufar de 
fus Frutos , y últimamente los inftruyeífen en la Religión, 
y adoración de fu Padre el Sol > defcubriendoles el modo 
de Sacrificios , que le havian de ofrecer , y el methodo de 
hacerlos : que para efte fin los havia puefto á los dos Her- 
manos en la Laguna de Titi- caca diftante del Cu^co cofa de 
So. leguas } y dándole al Varón una barretilia de Oro co- 
mo de media vara de largo , y dos dedos de grueffo , les 
ordeno , que fe dirigieífen acia donde les parecieffe , y en 
todos los parages, en que paraffen , dieffen un golpe con 
ella en el fuelo , y en aquel , donde fe .hundidle la barri- 
lla al primer golpe , fe detuvieffen , é hicieífen fu afsien- 
to : que afsimiímo les dio las Leyes , con que havian de 
atraer a si aquellas Gentes , y governarlas : que con efto 
defpedidos ellos fe encaminaron al Septentrión hafta llegar 
a un Cerro al Sur del Cu^co , nombrado Huanacauri , don- 
de fe les hundib la barrilla , luego que el Inca toco con 
ella la Tierra , y defpareciendofeles conocieron fer aquel 
el lugar , donde el Sol fu Padre queria que paraffen , y hr- 
cieflen refidencia : que convenidos en efto Marido > y Mu- 
ger fe apartaron , figuiendo aquel al Septentrión y y eftá a 
la parte del Sur , para convocar las Gentes , que encontraf. 
fen , reconviniéndoles con el precepto del Sol , y prome- 
tiendo felicidades para la vida , que hafta entonces no ha- 
vian conocido. 

5 Aquellos primeros Indios , a quienes hablaron to- 
cados de la novedad , y llevados de la dulzura de fus pala- 
bras, 






»• 



•* 






di* ios Emperadores del Perú. v. 

bras , no menos que de las ofertas tan fobreíalientcs , que 
•les hadan , fe les agregaron , y bueltos al Cerro todos, 
empezó el Inca la Población del Cu^co í providenciando en 
todo lo demás neceíTario para fu fubfiftcncia : admirados 
los nuevos íubditos de la diferencia de vida , del mejor 
trato 9 v de las conmodidades, que gozaban tan cftraíías, 
y particulares para ellos , falieron á divulgar la novedad 
éntrelas otras Gentes mas remotas, las qualcs animadas 
dcldefcode lograr las conveniencias , que reparaban en 
el trage , y mejora de aquellos , y de las que les anuncia- 
ban tan propias para la vida , ocurrían de todas partes con 
tanta eficacia , y prontitud , que en un termino muy cor- 
to fe aumentaron mucho las Poblaciones , bien que las 
mayores no excedían entonces de ioo. Cafas j fe pudo for- 
mar Soldadefca \ induítriar a los Hombres en la labor , y 
cultivo de los Campos i y a las Mugeres en losTexidos , y 
otros exercicios domefticos *, y ocupar debaxo de fu domi- 
nio todo el Territorio defde el Cu^co hada el Rio (paucar- 
tambo por el Oriente *, por el Occidente como 8 . leguas haf- 
ta el Rio Jpurimac , y por el Sur otras 9 . hafta Queque- 
fana. 

6 No fe fabe con certeza el tiempo , que corrió def- 
de la formación del Imperio por eñe Inca hafta la Con- 
quifta de él por los Efpañoles , y porque no lo confervo la 
memoria de aquellas Gentes , ni fe hallo razón de ello en 
los Annales de fus Nudos , que dados en varios hilos fue- 
ron los únicos , por donde confervaban la de fus hechos 
/nemorables ; pero fegun refieije Garcilafo (j) intervinieron 
mas de 400. años deíde uno á otro fuceíTo. 

Es 

fc) Garcilafo Comm. Reales de ¡oí íncm } l\h.\. cjp.17. 



\tr- 



é . 




V) 



s 






vi; Resumen Histórico < 

7 Es fin duda de admirar la induftria de eíle primer 
Inca para atraer á si aquellas Gentes llenas de rufticidad, y 

Í>oíTeidas de una total ignorancia , perfuadiendoles con la 
abula fu fuperior origen para el refpeto,y acreditándo- 
les los preceptos con la practica , para que tocando ellos 
mifmos fus ventajas , no pudieífen dudar de que ep cier- 
to lo que les decía. Por otro lado lo es también el que en 
medio de una barbara ignorancia , y de una tan gran tor- 
peza y como reynaba generalmente en todas aquellas Na- 
ciones , huvieíTe havido quien con efta desigualdad fobre- 
faliefle en entendimiento , capacidad , talentos , y racio- 
nalidad y que pudieífe conocer el defreglo y é irregulari- 
dad de aquella vida tan brutal*, de aquellas coftumbres 
tan barbaras j de aquel deforden tan incorregible por si 
mifmo y y de aquellos eftilos , y methodo tan igual ai de 
los Brutos y y apartado de lo racional : que imaginaífe me- 
dio , con que reformarlo todo , y arbitrio para eftable- 
cer máximas políticas, y hacer República de unos Pueblos, 
en quienes apenas fe dexaba percibir el racional inftinto 
para abrazar lo bueno por diftincion , que hicieíTen de lo 
malo , fegun lo tenian obfcurecido los arraygados hábi- 
tos del vicio , y del error : en ello no relucida menos que 
él entendimiento para difcurrir , la prudencia , la fuavi- 
dad , el agrado y y la aftucia > calidades todas tan diñantes 
de las que eran comunes entre los Indios , que fe podría 
difcurrir haver fido eftos dos Incas de otras Naciones cul- 
tas , y que la cafualidad tal vez los huvieíTe introducido á 
aquellos Paifes. ú 

8 Efte primer Inca fe llamo Manco Inca , y fu Muger, 
y Hermana Mama-Ocllo-Huaco. La voz Inca firve a dos fig- 
nificados j uno en el Soberano > dando a entender lo mjf- 

\ mo ' t 



c ( 



* 






^ df # los Emperadores del Perú. vü. 

mo que Señor , %cy , o Emperador j y otra en los Señores 
particulares equivalente a De/cendtente de la Sangre ^eal: 
dcfpues que íc acrecentó el numero de los Vaífallos , y 
que eílos guita ron las conmodidades de una vida tan cul- 
ta , como la cftablccida por el Inca Manco , le pulieron el 
fobrenombre de Capac , que fignifica ^¿co de Virtudes , de 
# dones , y de poder , llamandofe defde entonces Manco-Capac. 
Otros renombres le dieron también , como el de Huac- 
Chacuyac , que fignifica Amador , y Bienhechor de Tobres , y 
el general , que a todos comprehendio de Intip-Churin , ef- 
to es Hijo del Sol. La Muger legitima del Rey era llama- 
da con nombre apelativo Coya \ y por participación goza- 

~ ban de la mifma denominación las Infantas legitimas , mas 

no otras , por fer fu mas genuino fignificado el de Mugcr 
legitima del (Rey. A las Concubinas , que eran de la paren- 
tela del Rey , las entendian debaxo del nombre de Talla, 
que también fe eftendia a todas lasMugeresde la Fami- 
lia Real , porque fignifica Muger de Sangre l$eal \ pero a. 
las Concubinas , que no participaban de ella circunftan- 
cia llamaban Mamacuna , que equivale á Matrona , o Mu- 
ger que tiene obligación de hacer o/icio de Madre. 

9 Manco Capac eftableció tres Infignias , o diviías par- 
ticulares para la Perfona Real : la primera traer cortado el 
pelo , quedando fobre el Cafcocomo cofa de un dedo , a 
diílincion de todos los demás Indios , que lo havian de 
traer largo , y tendido : la fegunda , unas Orejeras muy 
grandes, que engaitaban en un agugero hecho en la Ore- 
ja a elle fin*, formando la punta de efta como un anillo 
de cerca de tres pulgadas de diámetro , donde entraba la 
Orejera : y la tercera fe componía de una Trenza , que 
llamaban LAautu , texida de varios colores , la qual dando 

• •• <l ua ~. 







vüi. Resumen Histórico f s 

quatro , o cinco buelcas al rededor de la Cabeza > y ha- 
ciendo como una guirnalda , caia de ella por la Frente de; 
ceja a ceja una Borla encarnada. El Principe Primogéni- 
to , que era el Heredero del Reyno , ufaba de otra Borla, 
que fe diferenciaba de la del Reynante en fer el color ama- 
rillo. Eftas divifas las eftendio defpues el mifmo Manco 
Capac a los de la Sangre Real , y á los Señores particulares < 
de los Pueblos*, que eftaban baxo de fu dominio , como 
enfeñal honorífica , y diftintiva \ pero con varias reftrfc* 
ciones , y circunftancias en el modo de ufarlas , por las 
quales no folo fe diftinguian todos del Inca, fino también 
entre si , fegun las Provincias , graduación, 6 inmediación 
de la Sangre. 

10 Al paíTo que Manco-Capac atraía los Indios > y los 
reducía á vida racional , los inftruia en todo lo que era ne- 
ceíTario para ellas ; en el modo de cultivar la Tierra , y re- 
gar las Simientes para coger fus Frutos con aumento ; y en 
el de fabricar Acequias , que. conduciendo el Agua de los 
Ríos , fecundaíTen las Tierras , y las hicieíTen producir con 
lozanía. Difpufo , que huvieíTe Cafas de Pofito en todas 
las Poblaciones , y que fe recogieíTen en ellas los Frutos 
de la Jurifdiccion , para irlos diltribuyendo entre fus Mo- 
radores con regla , fegun lo que cada uno necefsitaíTe, naf- 
ta que fe hicieíTe repartición de las Tierras entre los Ve- 
cindarios. 

1 1 Invento el Veftuario , para que todos eftuvieíTen 
decentes , y á efte fin la Coya Mama-Qcllo-Huaco fe dedico 
á enfeñar las Indias á que hilaíTen la Lana , y que texief- 
íen. 

i z Para el govierno de las Poblaciones nombro G¿~ 
racas j que es lo mifmo que Caciques , eligiéndolos de los , , \ 

mas 



* 



• 



b» los Emperadores del Perú. ix; 

mas beneméritos , y de mayor aptitud para el mando. A 
•cfta dignidad unib la del Señorío de los Pueblos , pre- 
miando en ellos la gratitud , en que le conftituyeron los 
férvidos , que por él tenían hechos los que mas fe fcñala- 
ron en ellos. 

1 3 # Impufo las Leyes , que havian todos de guardar, 
• muy conformes á la Natural > fiendo la fundamental de 

ellas , que fe amaíTen unos a otros reciprocamente , co- 
mo a si propios : impufo penas a los que las quebrantad 
fen á proporción del delito •> entre las quales fueron las 
mas feveras contra los Adúlteros , Homicidas , y Ladro- 
nes , a quienes mando caftigar con la de muerte. 

14. Vedóles, que fe cafaíTcn mas que con una Muger, 
prohibiendo la pluralidad,y difponicndo fucífe de la propia 
Familia , para que fe mantuvieren con claridad , y diftin- 
cion los Linages \ como el que no lo hicieíTen antes de te- 
ner cumplidos los 20. años , a fin de que fueífen aptos a 
governar , mantener , y cuidar de fu Cafa , y Hacienda. 

15 Ni olvidó iníiruirlos en la Religión , que havian 
de tener conforme a fu Idolatría, fundándola fobre el 
principio de fer el Sol , a quien havian de adorar por Dios: 
> ^ difpufo los ritos de ella , y los facrificios en reconoci- 
miento de las mercedes, que recibían de el , por haverlos 
criado , a fu entender , fuftentarlos , calentarlos , y ha- 
cer , que la Tierra produxeíTe para fu alimento , y haver- 
- - ' les ademas embiado dos de fus Hijos , que los facaíTcn de 
la miferia , y barbarie , en que vivían *, y ordenó , que fe 
.fabricaíTe un Templo confagrajio al Sol , deftinando el pa- 
raje , donde havia de hacerfe , y una Cafa para Mugeres 
. # * confagradas a él , las quales huvieflen de fer todas de la 
' ♦ «. ^mgreReal. 

<Part.lL •* üii Dc t 



>£ 



■9 



K 



t 



x. Resumen Histórico 

i 6 De efte modo pufo los félidos fundamentos de 
aquel Imperio Manco-Capac , que cargado ya de años , y 
próximo á morir hizo llamar a todos fus principales Vaf- 
fallos , y en prefencia de los muchos Hijos , que tenia en 
fu Muger legitima , y en las Mamacunas , les hizo una lar- 
ga Oración , diciendoles , que fu Padre el Sol le lHmaba 
a defcanfar *, que de fu orden fe lo hacia faber , encargán- 
doles , que con toda eficacia , y puntualidad guardaíTen las 
Leyes , que les havia dado , y eran eftablecidas por fu Pa- 
dre ; añadiéndoles , que efte guftaba de que no fe inmu- 
taífen , ni corrompieíTen. Murió por fin , y fue muy llo-i 
rado de fus Pueblos , que ademas de amarle como Padre, 
le veneraban como cofa Divina, por la creencia,en que los 
havia imbuido : embalfamaron fu Cuerpo , y lo honraron 
con innumerables Sacrificios de toda fuerte de Animales, 
Aves, y MieíTes : creefe, que el tiempo de fu Reynado fuef. 
fe de 30. ¿40. años. 

17 El principio , y origen fabulofo de eftos Incas Ce 
halla referido con tanta variedad en los Autores por los 
diverfos informes , que recien hecha la Conquifta , folian 
dar de él los mas ancianos , y advertidos Indios , b por las 
diftincas inteligencias de los que los recibian , que apenas 
fe puede raftrear con alguna feguridad , qual fueíTe el ver- 
dadero. Efta dificultad acrecentada a proporción del tiem- 
po , y de la diftancia , dará, lugar a que nueftra congetura 
dirigiendo al difeurfo , pueda defeubrir entre fus lexos al- 
gunos vifos de verdad. 

18 Es fin duda repugnante en la forma, que fe ha re- 
ferido , que con tanta facilidad fe reduxeífen aquellas Gen^ 
tes incultas , y brutales a la obediencia de Manco-Capar, 
que fe convinieíTen a executar lo que les mandaba '■> a de - 

xar 






• 



^ dí los Emperadores del Perú. xi. 

^car fus barbaros vicios , y coftumbrcs , y á abrazar las ra- 
.cionalcs *, que facudicíTcn la envegecida pereza , y ocio , a 
que citaban entregados, y fe avinieíTen con el trabajo i que 
dieíTen de mano a fus antiguos ídolos, y reconocieílcn por 
único el que íc les proponia como legitimo •, que defpre- 
ciaífen la natural libertad , con que vivían , y quifieíTen 

# reducirfe voluntariamente al yugo de la fujecion , y al 
inftituto del vaíTallage *, y finalmente que de barbaros en 
todo fe convirtieíTen con tanta brevedad en racionales, 
Efto hace tanta fuerza , que pone en dificultad el verificar 
la opinión de que hafta Manco-Capac no huvieífc havido 
Rey en el Teru j la que fe acrecienta mas , atendida la di- 
yerfidad , que fe nota de fu eftablecimiento '•> quedando al 
arbitrio fobre el campo del difeurfo libertad para incli- 
narfe , b perfuadirfe a lo que fuere mas natural dentro de 
los términos de la verofimilitud , y para creer no fueíTe 
prodigio de la cafualidad , lo que pudo fer regular ferie 
# de los fuceíTos : debaxo de cuyos antecedentes paíTo ya a 
exponer mi fentir. 

19 Supueíto que en aquellos Paifcs fueron tantas las 
efpecies de Idolatría , que no dexaron fus Moradores ob- 

^ jeto , a quien no dieíTen adoración , fegun lo acuerdan to- 
^ dos los Efcritores *, y que entre eftas no falto la que dirigió 
fus cultos , y facrificios al Sol , no hay dificultad en pretu- 
mir , que aquella eltirpe de los Incas fe elevaíTe con fu 
penfamiento , a fer de los que tenian efta cfpecie de Ido- 
latría , tanto mas noble que las demás , quanto el objeto 

' arraítraba mas en fu contemplación la admiración de los 

Mortales , y tras de fu hermofura , y beneficencia los cor- 

• tos talentos de quienes folo efperaban hallar la Divinidad 

Si * £n lo vifible. No fe apartara tampoco del fentir de todos 



<Part.II. . • * Iüi 1 los 



'0*% 



xii. Resumen Histórico 

los Hiftoriadores ei fuponer , que huvo entre la mucha 
barbarie de aquellos Pueblos inftinto ¿ y fagacidad en al- 
gunos para fojuzgar los otros •, pues todos concuerdan en 
que fe adquiríanla fuperioridad aquellos, que tenian mas 
refolucion para mandar , y mas atrevimiento para hacerfe 
obedecer de los demás : afsi no fera eftraño , que aquel 
que lo configuib , y fe eftablecib en un cierto grado de 
autoridad fobre los otros , procuraífe confervar efta pree- 
minencia entre todos los de fu Familia ', fin que el creerlos 
barbaros haya de fer con tanto rigor , que les faltarte to- 
talmente la inclinación á fobrefalir , y lograr las ventajas 
de la mayoría tan innata á nueftra Naturaleza y para ha- 
verla de vincular en si , o en fu defcendencia dexandola, 
á la pofteridad. En efta forma podremos congeturar , que 
la primera dignidad del mando en cada Nación , ó Fami- 
lia era fuccefsiva de Padres a Hijos , y que aunque vagan- 
tes Idolatras , y tan poco racionales , confervarian aque- 
llos que fe levantaban con el Señorío á cofta de fu propia 
reíolucion el mayor grado de la autoridad \ en cuya fupo- 
íicion no es difícil entender , que acafo en aquellas partes 
del Cu^co , donde fe eftablecieron los Incas y huvieíTe una 
Nación , que tenia fus Soberanos , y fueíTe menos barbara 
que las otras , y por tanto mas aftuta para mantenerfe, y 
enfancharfe poco á poco , conquiftando los Paífes 3 que 
tenia por vecinos *, que permaneció efta fin lograr adelan- 
tamientos fobrefalientes hafta que nació en ella un Prin- 
cipe mas fagaz , refuelto , y efclarecido con luces natura- 
les , como MancoXapac ', y que efte con induftiia fingieífe 
para con los fuyos la fábula de fer Hijo del Sol > habido en 
fu Madre , como aun entre Naciones mas cultas han te- 
nido no menor aceptación ficciones femeiantes j que apo- 
yan- 



de^ los Emperadores del Perú. xiii. 

vandola con las otras ideas particulares , que fu ingenio 
• producía, nunca penetradas de aquellas Gentes, la tuvieílc 
a proporción entre ellas •> que creída atraxeífe las volunta- 
des de muchos a la cxccucion de fus intentos ', empezarte 
a conquiltar los mas inmediatos , y con la dulzura de fu 
goviemo , y máximas dicíTe principio a una Monarquía 
tan vaua , como defpues lo fue aquella. 

20 A mi fentir cito es lo mas natural , y que Manco- 
Capac haviendo nacido Principe de unos pequeños Hilados, 
o Pueblo reducido , y fiendo mucho mas íagaz , y adver- 
tido que fus anteceíTores , cultivo el ingenio de aquellos 
fus VaíTallos, adelantándoles las conveniencias de la vida, 
y con ellos continuo defpues engrandeciendo fus Eítados a 
fuerza de beneficios , de fuavidad , de eítratagemas , y aun 
de poder. 

2 1 No faltan algunos Hiítoriadores , que cuentan 
Reyes en el Tcru defde el Diluvio , y otros refieren un cor- 
to numero de ellos antes de Manco- Capac '-> pero todas fus 
noticias tienen tan poca feguridad , que ninguna fe pue- 
de eítablecer fin una entera defeonfianza •■> foiteniendo fo- 
lamente, que Manco-Capac fue el primer Inca Fundador de 
fu Imperio > que defde eíte fe civilizaron muchas Nacio- 
nes , y fue aumentandofe aquella Monarquía ; que cíta- 
blccib las Leyes , que fe obfervaron defpues haíta la entra- 
da de los primeros E/pañoles en aquel País ', y que dexo 
difpueíto el orden de fucccfsion de ella en los Hijos legíti- 
mos Primogénitos : fobre cuyo fupueíto paitamos a dar 

^lazon del cjue le fuccedio. 



• 

i" ■ 



ii.. 




é • 



xiv.' Resumen Histórico * 






II. INCA 

xx ^Uccedib á Manco-Capac fu hijo legitimo , y Pri- 
^} mogenito llamado Sinchi-^oca , pronunciada la 
R con fuavidad , y blandura. <%oca era fu nombre propio, 
y afsi no fe fabe tuvieíTe alguna otra fignificacion $ pero 
Sinchi quiere decir Valiente > adequado á la naturaleza , y 
propiedad del fugeto *, porque fue valerofo j aunque por 
otra parte dócil , y fuave : fus brios lucían en la lucha • íu 
agilidad en la carrera ; fu ligereza en el falto , y fu deftre- 
za en el defpedir las piedras *, en cuyas habilidades excedía 
á todos los de fu tiempo. Defpues que recibió la dignidad 
Soberana , convoco a los principales Curacas de fus Domi-> 
nios , y juntos con los demás Parientes , les hizo una ora- 
ción bien concertada , y haviendoles dado a entender la 
obligación , que tenian , de concurrir a cumplir con lo 
que el Sol les havia mandado por boca de fu Padre Manco- 
Capac y lesdixo debian ayudarle en la conquifta de aquellas 
Gentes, que permanecian en una vida barbara , obfervan- 
do las reglas preferiptas por el Rey difunto , que eran las 
de executarlo por methodos fuaves , pacíficos , y dulces*, 
que él intentaba íalir por fu lado a poner en practica efta 
obligación como Soberano , y que les exhortaba a todos á 
la imitación , para que mejor fe vencieíTe con el exemplo, 
que notaíTen en la mejora de fus coftumbres , la repug- 
nancia de las comarcanas (gentes , y admitieüen eftas las. 
razonables Leyes de fu Imperio. 

xi En execucion de efte proyecto falio del Cu^co 
Sincbi-^oca y y empezó á hacer la reducion por la parfs 

del 



♦ 



"*" ' j^m 







# db»loí Emperadores del Perú. xv. 

del Sur, eftendiendola afsi por fus diligencias propias , co- 
rrió por las que pradicaron los Curacas, y otros de la San- 
gre Real , halla el Pueblo de Chumara 20. leguas mas ade- 
lante de donde dexb los términos de fu Imperio Manco- 
Capac. Algunos pretenden llegaíTe con ellos nafta el Pue- 
blo no^nbrado Tucara de Uma/uyu ; y que por la parte de 
los Antis las enfanchaífe hafta el Rio Calla-huaya '■, fin que 
en todos los Pueblos , que atraxo a fu Jurifdiccion ufaíle 
de las armas ; porque lo configuió a esfuerzos de la per- 
fuafion, del cariño , y de la fuavidad : con que vivió paci- 
ficamente , y fue amado de codos fus Vaflallos con ex-\ 
tremo. 

24 Sinchi (Roca figuib en todo las máximas de Manco- 
Capac en la cultura de las Poblaciones , en la enfenanza de 
los recien reducidos , y en el eftablecimiento de la Reli- 
gión , que el le havia dexado , defvaneciendo de la ima- 
ginación de los Indios las demás Idolatrías , que en parti- 
cular tenia cada Nación. 

2 $ No fe fibe con fixeza el tiempo , que vivib , pero 
lo regulan en 30. años : fu legitima Muger fue fu Herma- 
na Mama-Cor a , b como otros decian Mama-Odio *, y el hijo 
Primogénito habido en efta , que heredo la Monarquía, 
fe llamó Lio que -Yup anquí : tuvo también otros hijos en 
ella , afsi Varones como Hembras , y muchos en las Tallas 
fus fobrinas , y en las Mamacunas ; porque con la máxima 
de que fe acrecentaíTe la Familia del Sol , tenia muchas 
Concubinas. 



• 



ni. • 




xví. Resumen Histórico 






III. INCA 

LLOQUB-rUTJ^QUL 

z 6 Loque-Yupanqui fuccedib á fu Padre luego que 

¿ falleció : llambfe Lloque , que quiere cbcir 1^- 
quierdo^ot haver tenido efta falca, y Yupanqui nombre,que 
le pufieron los Indios muy exprefsivo en fu propia lengua, 
y que fignifica Contaras -, dando á entender fer digno de 
que fe contaíTen fus virtudes, hazañas, y propiedades bue- 
nas '•> a contrapoficion de otro nombre , que tenian para 
expreíTar las propiedades malas : correfpondia aquel á fu 
natural , coftumbres , y á la profperidad, que logro en ha- 
ver fido favorecido de la fortuna con dichas , y felicidades 
fu Rey nado. 

27 La primera de fus empreíTas fue profeguir la con^ 
quifta erripezada por fus AnteceíTores } pero llevando ya 
en un Exercito de 6. á 71J. Hombres debaxo del coman- 
do de dos Tíos fuyos mas recomendable autoridad para 
que huvieíTen de reconocerle los Pueblos , a quienes no 
baftaíTe el alhago , y la fuavidad. 

28 Con efte Exercito entro en la Provincia nombra- 
da Cana *, embib á fus Moradores Menfageros brindándo- 
les con la paz , y con las profperidades , que desfrutaban 
fus VaíTallos , fi a imitación de ellos fe le fometian : los 
Canas quifieron inftruirfe bien en todo , como mas enten- 
didos que la mayor parte de aquellas Naciones , y hechos 
capaces de lo que el Inca*\es proponía , y prevenidos ya 
por la fama , que eftos Reyes fe havian adquirido , de fus 
hechos , govierno , y policía , determinaron admitirlo \,j 
por Señor : Lloque-Yupanqui los recibió con agrado , y be-< « ' 

ne- 






( 



. "N 



DBy.os Emperadores del Perú. xvii. 

ncvolcncia ; y dcxandoles Miniftros , y Sugctos , que arre-. 
glaíTen el mechodo de govierno , que havian de tener , y 
les enfeñaíTen a culcivar las Tierras , formar Pueblos , y 
todo lo demás , pafsó adelante con fu Exercito. 

29 Continuando fus Conquiftas llego a. la Nación 
nombrada AyaVirí , la qual por el contrario fe moftrb tan 
opuefta a fus ideas , que no quifo admitir fu Señorío \ an- 
tes bien armados fus Naturales , le hicieron frente , y con 
fobrado valor defendieron la libertad por largo tiempo: 
mas al fin viendofe en el extremo de no poder refiftir mas, 
fe rindieron , y entregaron a diferecion : el Inca ufando de 
toda piedad con ellos los recibió con afabilidad, y les otor- 
go perdón de fu pertinaz refolucion : pafsb mas adelante, 
y en un Sitio , que encontró adequado , mando hacer una 
Fortaleza , afsi para confervar fujeta aquella Nación , co- 
mo para tener cubiertas con efta defenfa fus Conquiftas; 
por lo qual tomb defdc entonces aquel Sitio el nombre de 
Tucara. Efta fue la primera ocafion, en que las Armas de 
aquel Imperio fe emplearon contra los Indios para reducir- 
los a fas Leyes. 

30 El Inca fe volvió al Cu^co , y haviendo defeanfado 
el , y fus Soldados algún tiempo , hizo fegunda falida , en 
que agrego a fu Señorío las Provincias de laucar-colla , y 
Hatun- colla; a. cuyos Naturales, como fe le fometieíTen fin 
repugnancia , y faiielTen a recibirle con oftentacion , y 
grandes aparatos , les concedió muchas gracias , y merce- 
des •, mando dar a los Curacas Ropa de veftir de la de fu 
nropio ufo* y dexar a la menjpria de los Reyes Incas fus 
fucceíTores la de eftas demoftraciones , con que le havian 
admitido , para que todos continuaran en la mifma grati- 
tud con aquellos Pueblos : en cuya confequencia los enno- 
Tart.lL •* Kkkk ble- # 




xviii. Resumen Histórico , 

blecieron defpues con Palacios Reales muy magníficos; 
hicieron confttuir Templo del Sol, y Cafa de Virgenes. Al 
exemplar de los anteriores fe le entregaron en varias oca- 
fiones otros Pueblos con muy poca , o ninguna repugnan- 
cia > y de efte modo eftendib íu Conquifta por los de Chu- 
cuytu , y otros hada el Defaguadero de la Laguna de Titi- 
caca^ las Naciones, que fe eftendian al Occidente el efpacio < 
de 20. leguas, las quales fe terminaban al pie de las Cordi- 
lleras. 

3 i Haviendo finalizado con tan favorables ventajas 
fus Conquiftas , fe volvió al Cu^co para emplear el refto de 
fu vida en el cuidado del govierno , y en la cultura de los 
Pueblos recien adquiridos ; hizo dos vifitas en fu Imperio, 
para ver fi fe obfervaban las Leyes-, que eftaban eftableci- 
das , con puntualidad , y hacer jufticia á todos fus Valía- 
líos ', y con el fin de que eftos conocieíTen el que havian de 
recibir por Señor defpues de fus dias , y él quedaíTe inf. 
truído en el govierno difpufo , que fu Hijo Primogénito, 
y legitimo Mayta-Capac vifitaífe otras dos veces todo lo 
conquiftado , dándole para ello la compañia de los Hom- 
bres mas experimentados , y Ancianos de fu Corte. 

32 En fu legitima Muger Mama Colpa no tuvo mas 
Hijo Varón , que Mayta-Capac ', pero si algunas Hem- 
bras i y en las demás Concubinas dexb muchos de ambos 
fexos. 

3 3 Hallandofe inmediato a la muerte , convoco to- 
dos fus Hijos , y a los de la Sangre Real , y Curacas , y 
encargándoles la confervgcion del Imperio , ía obfervan r 
cia de las Leyes , y la obediencia , y refpeto al Soberano, 
fe defpidib de ellos , y murió : lloraron mucho los Valía- 
líos fu falta , y hicieron grandes mueftras de fentimienjp, ,« ' 

efec- í 









é 



;> * bcbíos Emperadores del Pertt. xix. 

cfcítos del amor , que en ellos havia grangeado tanto la 
•benignidad , con que los miraba , quanto la manfedum- 
bre , y docilidad de fu natural : colocáronlo en el numero 
de fus Diofcs , fegun acoftumbraban hacerlo con fus Re- 
yes dcfde Manco-Capac , que creyéndolos verdaderos Hijos 
dclSo^ los miraban en la Tierra como Sagradas Devela-- 
• des , y los reconocian dcfpucs con adoración, y cultos. 



* 



• 



IV. INCA 

MJrTA-CATJC. 

'3 4 A L antecedente fuccedib en la Dignidad Real 
jTj^ fu Hijo Primogénito , y legitimo Mayta-* 
Capac , el qual dio principio a fu Reynado haciendo una 
vifita por todos fus Dominios para diftribuir la juílicia , y 
oftentar los efectos de fu beneficencia en los Vaílallos con- 
cediendo muchas gracias, y llenando de honores a los 
Curacas. Luego que la termino , fe pufo en marcha con 
un Exercito de i zy. Hombres , atravesó con él el Def- 
aguadero de la Laguna de Titi-caca en Balfas , que man- 
dó fabricar para efte fin ; y entró en la Provincia de Tm- 
huanacu célebre por los admirables, y portentofos Edificios, 
que en ella fe hallaban •, la qual fe le fometió fin dificul- 
tad. De la particularidad de eftos Edificios, de la gran- 
deza , y labor de fus Sillares , y Piedras incapaces al pare- 
cer de conducirfe por humanas fuerzas , mucho mas no 
haviendo a gran diftancia de alli Canteras , ó fitio , que 
fcis produzca , y de la efpecificajmcncion de los que fue- 
ion , trata en íu Hiltoria Gcirálafo , (4) en quien los podra 
Tart.IL Kkkki, yér. 

{^ Garcilafo lib. 3. c¿/>. 1. 



1 



xx. Resumen Histórico 

ver el que guítáre. En elle particular , no haviendofeme 
ofrecido la ocafion de pallar ú.Cu^co , no puedo decir na- ' 
da de viíta i pero por los informes , que adquirí en Lima, 
y enere ellos los que me dio un Cavallero avecindado alli 
(Don Fernando ^odrigue^ Perfona , en quien fe juntaba á la 
Calidad de haver fido Corregidor del Cu^co , la <^e una 
grande aplicación á las Ciencias , y Artes, y mucha curio-' 
fidad en los examenes de los monumentos antiguos, fupe, 
que eran tan disformes algunas de las Piedras, que fe en- 
cuentran en los antiguos monumentos de los Indios , que 
con fu grandor hacen fufpender el juicio *, no fiendo fácil 
de comprehender , cómo Piedras , que aun con el auxilio 
de las mejores maquinas , y artificios de la Mecánica , que 
gozamos en los prefentes tiempos , apenas fe podrían po-. 
ner en movimiento para una corta diftancia , y de ningún 
modo para fituarlas en los lugares , que ocupan 3 pudieif- 
fen por los Indios haver fido conducidas , y llevadas á tal 
diftancia , y fituacíon •, y cafi no dexan otro arbitrio, a vif- 
ta de la impofsibilidad de fer movidas , y mucho mas 
acarreadas de tan lexos , que el decir que alcanzaron el 
Arte de hacerlas por fundición* 

3 $ Mayta-Capac determino paífar adelante con fu 
Conquifta ; pero los Naturales de Cac-yayirí no queriendo 
recibirle por Señor , fabricaron un Fuerte en lo mas alto 
de un mediano Cerro-, que tenian en fu comarca i al qual 
por feñorear en un País muy llano, veneraban como á 
Dios , y ocurrieron á favorecerte de él para que los de- 
fendieííe del Conquiftadoró mas eíie les pufo cerco, y obli- 
go á que fe rindieíTen i recibiólos con benignidad j y les 
aífegurb de fu buen animo., dándoles varias mueftras de 
el , y entre ellas la de que los Curacas le íaludaíTen con ¿a 

paz 



w 






I ' 



• 



. 



# denlos Emperadores del Perú. xxí. 
paz en la Rodilla derecha : ceremonia de grande honor 
enere los Incas , y de fuma eílimacion para los VaíTallos; 

\ porque los Reyes eran tenidos como cofas Sagradas , y nd 

era licito tocarles ', y el hacerlo fe reputaba por el mayor 
fccrilegio y a menos que no fuellen los de la Sangre Real, 
6 aquílos , a quienes el mifmo Inca diftribuia elle diílin- 
* tivo. Con el excmplar de lo fucedido a los de Cac-yatnr) 
fe. le entregaron voluntarias las tres Provincias de Cauqui- 
cura y Mallama , y Huarina , no obftante fer muy gran-» 
des , y tener muy belicofos Habitadores , practicando lo 
iniímo otros muchos Pueblos , por donde pafsó. 

• 3 6 Defde aquellas Provincias embió el Exercito con 
fus Oficiales Generales , para que adelantaíTeñ las Con- 
quiftas por la parte del Occidente , y lo configuib fin opofi- 
cion , llevándolas halla los confines del Mar del Sur. La 
Provincia de Cuckürtd > que eíla al Occidente de la Cordillc- 

# ía y hizo alguna rcfiílcncia 5 pero huvieron de rendirfe fus 

^^-Habitadores hoíligados de la hambre , y allí fabricaron 

*' los del Inca dos Poblaciones : la tina fe llamo Cuchuna, con- 

fervando el nombre , que havia tenido el Fuerte , por eílár 

fabricada en el mifmo fitio , y la otra Moquebua. 

57 Eltaba muy en ufo entre los Cuclmnaes el valeríe 
de una efpecie de Veneno > con el qual tomaban venganza 
los que citaban dados a efta perverfa coftumbre de aque- 
líos , de quienes fe fentian agraviados : fu efecto era desfi- 
gurar al fugeto totalmente , enflaquecerlo , afearlo , y te- 
nerlo penando el reílo de la vida , y aun quitar eíla a los 
•que cogia con debilidad. El Irma inílruído de eíla maldad 
ftiarldí) quemar vivos a todos los que fe pudieíTe averiguar 
|# manchados de eíla perverfa vengativa crueldad , de cuya 
•^ j*fticia recibieron un grande alborozo los mifmos Cttcbu- 

naes • 




xxií. Resumen Histórico < 

rúes , concurriendo á delatar a los cómplices , y á execu- 
tar en ellos la fentencia : el caftigo fe eftendio a las Cafas, ( 
Ganados , MieíTes - 9 Arboles ¿ y quanto pertenecía a los 
malhechores , de cuyos fitios no quifieron los demás In~ 
dios volver a fervirfe en adelante 5 y afsi quedo extinguido 
totalmente el malvado ufo de efte tófigo. r 

3 8 Por la parte del Oriente dilato la Conquifta defde 
Pucará de Oma/uyu cofa de 50. leguas de largo, y entre 30. 
y 20. de ancho : efte País fe hallaba ocupado de las Nacio- 
nes , b Provincias llamadas Llaricafa , y Saneaban '•> las qua~* 
les no le hicieron opoficion , pero poco mas adelante la 
encontró *, porque los Collas gente de varias Naciones, que 
habitaban los Paifes circunvecinos , fe unieron en numero 
de 1 3 . á 140. y le falieron al encuentro : el Inca rehufaba 
venir á las manos con ellos , porque mas queria reducirlos 
por bien , que firviendofe de las armas •, pero llego a ter-¡ 
minos , en que no fe podia ya confervar efta conduela, y 
fue precifo entrar en batalla : el combate duro un dia en- 
tero con igual valor de una , y otra parte , hafta que fe-; 
parándolos la obfeuridad de la noche fe retiraron á fus- 
Campos cada uno. Los Collas tuvieron una pérdida tan 
confiderable , que infundio en fus ánimos el defeo de la 
paz , y la deliberación de rendirfe , é implorar la piedad 
de Mayta-Capac vel qual los recibió con toda benignidad* 
Efte fuceíTo fue bailante para que le dieíTen la obediencia 
todos los Pueblos , que fe dilataban defde Huaychu , que 
afsi era el nombre de aquel fitio , donde fe dio efta Batan 
lia , hafta Callantar ca , ámbi/p de quaíi 30. leguas, quitan- 
do a fus Moradores de las manos las armas , que tenían! 
prevenidas contra el Inca,\a felicidad de fus empreíías. 
^ ^ Defde alli continuo otras z^.. leguas mas adelante 

por 



* 



<z 



« 



♦ t 



Dfc los Emperadores del Perú. xxiü. 
por el camino Real de los Charcas hafh Caracollo y y laLa- 
• guna de Tarta y y volvió al Oriente halla el Valle de Cbu- 
v qui-apu y fin que por alguno de ellos Pueblos fe hicieíTe 

• n rcfillencia. En ellos Valles mando formar muchos Pue- 
blos de aquellas Gentes , que fe llamaban Collas , 6 eílaban 
comprehcndidas debaxo de elle nombre , atendiendo a fer 
* mas aptos para las cofcchas del Mai^ , que los que ellos ha- 

bitaban ; y pareciendole haver dilatado baílantcmente las 
Cbnquiílas por aquella parte , fe reílituyb al Cu^co con fu 
Exercito. 

40 Intentando enfanchar defpues fu Imperio por la 
parte de Occidente , y fiendo precifo para ello atravcfar el 
gran Rio Afnirimac , mando que fe hicieíTe Puente ; y co- 
mo por fu mucha anchura no. la huvieíTe tenido halla en- 
tonces , ideo el methodo de fabricarla de Bejucos texidos 
en trenzas , de fuerte que toda; ella fe mantuvieíTe en el 
Ayre , fegun queda ya advertidlo. Es ella la mayor de to- 
^do aquel Reyno , pues tiene de largo mas de 200. paltos, 
fegun el informe de los que la han tranfitado , y algo 
mas de dos varas de ancho : componefe de cinco Maro- 
mas , cada una mas grueíTa que el cuerpo de un Hombre: 
paílan fobre ella las Requas cargadas *, y con el cuidado, 
que fe tiene en repararla annualmente , ha permanecido 
defde entonces. La invención de ella obra admiro tanto 
a los Indios , que muchas Naciones , que fe hallaban dif- 
pucllas a hacer guerra , y defenderfe , perfuadidos á que 
folo fiendo Hijo del Sol podia haver ideado una cofa tan 
jngeniofa >y particular , defiíli^ron de ello , y fe le entre- 
garon luego. Afsi lo pra&ico entre otras la Provincia de 
Cbumpñillca, en el Territorio de Contifuyu, que tiene 20. le- 
guas de largo > y mas de 10. de ancho. De eíla Provincia 
•* hi- 




xxiv. Resumen Histórico 

hizo tranílto al Defpoblado de Contifuyu •, pero encontran- 
do con una formidable Ciénega , que fe lo impedía j por' 
tener tres leguas de ancho, y correr muy largo efpacio, 
mando hacer en ella una Calzada de Piedra , y Tepes -•> y / * 
para animar fu Gente con el exemplo , á que trabajaffen 
con mas aliento , él mifmo no fe efcufaba de poner Pie- 
dras , y emplearfe en fu conftruccion , hafta que en cor- 
tos dias quedo finalizada con el ancho de 6, varas , y dos 
de alto-, obra que a femejanza de la del Puente quedo fien- 
do admiración a la pofteridad. PaíTada efta Calzada llego 
a la Provincia de Allca \ y como huvieífe que vencer para 
entrar en ella muchas afperezas , y precipicios , confedera- 
dos fus Naturales refolvieron difputarle la entrada ; pero 
conociendo , que no lo pqdian confeguir , porque def- 
pues de varios reencuentros-, en que morían muchos de 
ellos , los del Inca llevaban' fiempre la ventaja , arrojadas 
las armas , le reconocieron. "De alli profiguio feñoreando 
fin dificultad las Provincias nombradas Taurifma , Cota- 
huau 3 Tuma-Tampu > Marihuana- Cacha? y atravefando def- 
de efta ultima el Defpoblado de Coropuna \ las de Aruni > y 
Collabua ) las quales íe dilatan hafta el Valle de Arequepa y ó 
{ Arequipa. Aqui por haverlo hallado cafi defierto , eftable- ^¿* 
ció varias Poblaciones con otras Naciones , que habita- 
ban Paifes menos fértiles *, y con efto puefto termino a fus 
Conquiftas y fe volvió al Cuzco lleno de Triunfos : en él le 
recibieron con gran jubilo , manifeftandolo en los Canta- 
res y que en loor de fus victorias le compufieron : premio 
á los que le havian fervidc¿en el Exercito y y ios defpidió 
á todos fatisfechos de fu beneficencia , y de fu manfe- 
dumbre. 

41 Reftituído alC^co fe dedico al govierno de fjs , *» ** 




• i 






de los Emperadores del Perú. xxv. 

Monarquía , a la administración de la jufticia entre fus 
• VaíTallos , y a la cultura de fus ultimas Conquiftas , aten- 
diendo con particular cuidado a los Pobres , Viudas , y 
Huérfanos : en eftas ocupaciones acabo fus dias , dexando 
por heredero del Imperio a fu hijo legitimo Primogénito 
Capac-Yupanqui , al qual tuvo en fu Mugcr , y Hermana 
'MamaJCuca *, y ademas de el , tuvo otros afsi en fu Herma- 
na , como en las demás Concubinas ; no fe fabe los años 
que reyno y pero fe regulan 30. 

V. INCA 

CJTJC-rÜTJAtQUL 

42, A"^ Apac-Yupanqui figuiendo el cxemplo de fu Pa- 
\^j dre empezó fu Rey nado por la vifita de toda 
la Monarquía , y por examinar la conduda de los que go- 
vernaban , y el adelantamiento de fus Pueblos : á cito fe 
íiguib aprontar Exercito para dar principio a fus Con- 
quiftas > hizo fabricar otro Puente de Bejucos fobre el Rio 
'Jpurimac , en el fitio de Huacacbaca , mayor que el que fu 
Padre havia hecho conftruír , y fe pufo en camino para la 
Provincia de Yana-buara con un Exercito de zoy. Hom- 
bres : la Gente de fu primera Población nombrada Titi, 
falio con gran regocijo a dar la obediencia al Inca , y paf- 
fando la noticia a los demás de aquella Jurifdiccion , lo 
executaron todos a imitación de los primeros : de Yana- 
huara pafsb a la Provincia de Aymara y y aunque fus Natu- 
^ rales le quifieron refiftir , huvieron por fin de ceder a el 

mayor poder , rindiendofe a fus Armas , y ofreciéndole 
• Oro , Tlata , y Piorno en feñal de vaíTallagc. 
> * - 43 Defde uno de los Pueblos de Aymara , donde fe 

- *<Part.IL. •* Lili de- 




• 



xxvi. Resumen Histórico r ' 

detuvo Capac-Yupanqui , para arreglar el govierno , y eco- 
nomía de aquellas dos Provincias , embió Menfageros á la < 
de Umafuyu , y conociendo por la refpuefta hallarfe fus 
Habitadores difpueftos á hacerle refiftencia , temerofo de 
verfe precifado a derramar mucha fangre , determino for- 
prenderlos , y poniendofe en acelerada marcha con 8u. de 
los fuyos , quando los de Umafuyu menos lo éfperaban , fe. c 
hallaron en fus Tierras con el Exercito del Inca , y atemo- 
rizados de tanta prontitud , no menos que defengañadós 
de poder falir bien con fu intento , fe refolvieron a humi- 
llar las cervices , y reconocerle por Señor todos los Cura- 
cas de aquella comarca. Entre eftos , y los Aymaraes havia 
unas continuas, y crueles guerras fobre el ufo de los Paitos 
de fus Ganados-, mas con la obediencia, que dieron a Capac- 
Yupanqui , y la providencia de efte de plantificar Mojo- 
neras , que dividieíTen los términos de cada Provincia,; 
quedaron totalmente finalizadas *, fiendo el primer Inca, 
que uso de efte arbitrio para feparar las pertenencias. 

44 Reducidas eftas tres Provincias fe volvió al Cu^co, 
donde hizo fu entrada a manera de Triunfo acompañado 
de todo el Exercito por fu orden : los Oficiales Generales 

de él iban al rededor de las Andas , y eftas eran foftenidas >< 

fobre los Hombros de los Curacas >y Perfonas mas prin- ** 
cipales de las ultimas Provincias conqüiftadas. 

45 No ceíTaron con fu permanencia en el Cu^co , y 
atención al govierno de fus Eftados las operaciones Milita- 
res ', que pueftas al cuidado de fu Hermano Juqui-Titu, 
con la aíTociacion de otros quatro fus Parientes , Hom- 
bres ya experimentados , continuaron las Conquiftas por 

la parte de Cuntí fuyo , reduciendo en ella las Provincias de; < 
Cotapampa > y Cotanera > ambas de la Nación Quechua \ á las ^ W 






V 



denlos Emperadores del Perú. xxvü; 
qua/cs atraían para preferir efte partido ademas de los 
•otros generales motivos , el de libertarle a la fombra de la 
protección , y autoridad de los Incas de las perfecuciones, 
conque las Naciones comarcanas continuamente los hof- 
tílizaban : afsife lo manifeftaron fus Curacas a Auqui-Tittt, 
quando falieron a darle la bien venida acompañada de dc- 
moítraciones de gozo ,y de un prefente de Oro para el 
Rey , a quien avifaron como las Naciones Chanca , Han* 
cofiuallu y y otras de fu comarca les hacían graves daños, 
para que los pufieíTe a cubierto de fus infultos. 

46 De eílas dos Provincias pafsó el Exercito a las de 
'Huamampaüpa , y á las que hay de una , y otra parte del 
Rio Amancay comprehendidas , como las antecedentes dc- 
baxo del nombre Quechua j a los Valles de Hacari , Ut>ifía, 
Catuana, CaraYdli , Pitia , Quellca , y otros que fe cftienden 
por la Coila de la Mar del Sur , y los reduxeron a la obe- 
diencia del Imperio fin contradicion. Informado de ello 
el Inca, y fabiendo haver entre los Habitadores de aquellos 

falles algunos Sodomitas , les impufo la pena de fer que- 
mados vivos ellos , fus Muebles, y Hacienda para evitar en 
lo fucccfsivo la continuación de tan dcteílable delito. 

47 Paitados algunos años volvió a aprontar otro 
Exercito con animo de comandarlo , y dexando a fu Her- 
mano Auqui-Titu por Governador del Reyno , y por Con- 
Tejeros fuyos a los quatro Oficiales Generales , que le ha- 
¡vían acompañado en la antecedente Expedición , y pro- 
veído otros varios cargos Militares , (alio del Cu^co con fu 
Hijo el Principe heredero , y lle^ó hada la Laguna de Pa- 
r/a termino de lo conquiftado por fu Padre acia aquella 

> parte : mientras fe ocupaba alli en reducir los Pueblos,quc 

no lo eftaban , le vinieron Menfagcros de dos Señores del 

-* tyart.II, . ' •* LUÍ % dif- 




s 



xxviii. Resumen Histórico 

diftrito de Collafuyu s los quales manteniendofe en una fan- 
grienta guerra , havian determinado comprometerfe al' 
dictamen , y voluntad del Inca por la mucha fama , que 
eílos Reyes fe havian adquirido de fu jufticia , y equidad: 
llamabanfe eftos el uno Car) > y el otro Cbipana , y median- 
do el Inca fus diferencias , los pufo en paz , difponiendo, 
que dividieífen fus Tierras con Mojoneras, y ellos fe fome- 
rieron a fu Soberanía , y vaíTallage. Como los Eftados de 
eftos dos Curacas eran tan dilatados , que fe eftendian por 
mas de 6o. leguas , le pareció al Inca no debía profeguir 
por entonces , y íe volvió al Cu^co llevándolos configo pa- 
ra cortejarlos en aquella Imperial Ciudad \ de donde paf- 
fado algún tiempo , fe volvieron a fus Tierras , y el Inca, 
difpufo otra falida por aquella mifma parte , donde á tan 
poca cofta havia confeguido tantas ventajas. 

48 Paxa continuar fus empreífas por la parte de Co-¿ 
llafuyu mandó hacer otra Puente en el Defaguadero de la 
Laguna de Titi-caca > compuefto de Taja particular , que 
fe cria en el Terú , Enea , y Juncias : efta Puente flotaba fo-; 
bre el Agua , que no lleva alli corriente fuperficialmen-* 
te , y por él pafsó todo el Exercito : entró por los Eftados 
de los dos Curacas Car) 5 y Cbipana , que eran Tapac-ric , y, 
Cocbapampa ; y de alli en la Provincia de Chayanta , hizole 
al Principe heredero,que embiaíTe menfage á los Curacas 
Señores del Pais j y aunque fe dividieron en dos pareceres, 
por ultimo fe refolvieron á admitir al Inca , baxo la condi-, 
cion de que fi fus Leyes les parecian juftas,y buenas, le da- 
rían la obediencia; pero que fi no eran provecliofas para los 
fubditos,fe havia de retirar con fu Exercito, dexandolos eri 
paz, y en el goce de fu libertad : el Inca aceptó el partido,y¡ 
ellos fe hallaron tan bien con las Leyes del Imperio , aue, 

lúe- 






N 



d^ los Emperadores del Perú. xxix. 

luego le admitieron por Soberano > y las abrazaron , ha- 

• ciendo la proclamación con muchos bayles > cánticos , y 
ficltas , con los quales daban mueftras de fu interior rego- 
cijo : figuiendo el excmplo de efta Nación > fe le entrega* 
ron entonces otras varias comprchendidas debaxo del 
nombre de Charca , y pareciendole bailante lo adelantado 
en efta Expedición , fe volvió al Cu^co , el por una parte, y 
fu Hijo Heredero por otra , para vifitar de efta manera los 
Paifes de fu Soberanía* 

49 No hallandofe bien en la quietud del govierno 
político , porque era de un efpiritu fogofo > trato de dif- 
poncr nuevo Excrcito , que á la dirección del Principe 
Heredero Incaica falielfe a dilatar la Conquifta por la 
parte de Chinchafuyu , que es al Septentrión del Cu^co. Elte 
Principe fe pufo en marcha > y aíTegurb al Imperio las Pro- 
vincias de Curahuaá > Amancay , Sura , Apucara , picana , y 
Hatumrucana , de las quales baxó a la Cofta , y fojuzgb el 

JValle de Nana/ca > o Lanafca , y los demás , que median 
entre cite , y Arequipa > fin que fuelle neceffario ufar del 
arbitrio de las armas > porque fus Naturales le recibieron 
con gufto , y aplaufo : concluido efto fe retiró el Princi- 
pe Inca-<%oca al Cu^co, donde con fu Padre permaneció em- 
pleado en los cuidados del govierno. Allí murió por fin 
Capac-Yupanqui > dexando a efte fu Hijo habido en fu Mu- 
ger,y Hermana Mama-Curiyllpay por Heredero del Imperio. 

VI. INCA, 

I Ü^C A-ROCA. 

!joT Nca-tfyca y cuyo nombre fignifica Principe pruden- 

• J^ te y fue el VI. Rey que reconoció aquel Impe- 

) *L % jio v figuió perfectamente las máximas , leyes , y methodo 



/"■ 



xxx; Resumen Histórico f < * 

de crovernar , que tuvieron fus mayores \ vifitb losPaifes, 
que le reconocían por Soberano \ y defpues trato de ad- ( 
quirir nuevos Dominios , que configuib por medio de tres 
Expediciones durante fu Reynado. En la primera , y ulti- 
ma pafsb a hacer las Conquiftas perfonalmente y y para 
la fegunda quedo en el Cuzco entendiendo en los ^nego- 
cios del govierno , y dio el mando de la emprefla á fu H¿. < 

jo Yahuar-Huacac Principe Heredero del Imperio. 

51 La primera falida fue por la parte de Chinchafuyu, 
y reduxo las Naciones Tacmara , Quinualla , y los Pueblos 
de Cochacafa , y Curampa : los quales fe le entregaron vo- ^ 

luntariamente a la primera villa : defpues pafsb al Terri- 
torio nombrado Antahuaylla , donde hay muchas Nacio- 
nes comprehendidas en el nombre general Chancas , aun- 
que fe diftinguen con otros particulares: en efte País atraxo 
á fu obediencia las Provincias de Hancobuallo , Utun- fulla y 1 

Vramarca y Villca , y otras-, que como no fe hallaban en \ 

difpoficion de hacerle opoíicion , fe acomodaron con el^ f- 

partido , que dictaba la necefsidad^ efperando ocafion 
Favorable para facudir el yugo , por fer Naciones mas 
guerreras , mas numerofas que las antecedentes , y que 
reconocían cada una fu Soberano , "ios quales enfancha- 
ban fus Dominios con las Conquiftas , que hacían en los 
Paífes vecinos* 

51 En la fegunda falida fe encamino el Exercito por « 

la parte del Legante del Cuzco j reduxo la Gente , que ha-i 
bitaba el Territorio de Chali apampa , que no era mucha* 
pobló con otras Naciones de las ya conquiftadá's el nom-j < 
brado (Pillcupata \ ocupo también los Territorios de Haa 
Vi fea , y Tunu , donde fe criaba la Coca , b Cuca : con efto íe € ^ ' * 
finalizo la Conquifta por aquella parte del Oriente , por fer¿ t ^\ * 

w 









7 






í? # > denlos Emperadores del Perú. xxxi. 

de allí adelante el refto del País inhabitable , y compuefto 
de Ciénegas, fragofidades , y Pedregales. 

53 El Exercito , con que Incaica hizo fu tercera , y 
, ' ultima empreíTa , era de 30a. Hombres , fuperior a todos 

los que hafta entonces havia puefto en campaña aquel 
* Imperhj : dirigibfe acia los Charcas , para acabar de con- 

* quiftar las Provincias , qué fe comprehendian baxo dé 
cfte nombre , y havia dexado empezadas fu Padre Capac- 
Yupanqui > y con efecto fe le reduxeron las nombradas 
Chuncurt y Tucuna , y Muyumuyu , las quales vencidas las 
dificultades de los varios pareceres > le admitieron por Se- 
ñor con gran voluntad. Del mifmo modo le reconocieron 
Mifqui , Sacaca , Machaca ¿ Caracara , y otras harta Chuqu¡+ 
% faca y comprehendidas debaxo del mifmó nombre de Cbar-* 

cas \ y en folo eftá ultima falida enfanchb el Imperio mas 
j de $0. leguas de Norte a Sur , y otro tanto de E/le ¿ 

V é Oefte. 
' ♦ . $ 4 Efte Rey fue dotado de grandes talentos y los qua- 

* m . les aplico defpues de concluidas fus Conquiftas , y en el 

intermedio de unas a otras , en dar varias providencias 
^ para el beneficio común de fus fubditos 5 inftituyo varias 

t^ *^*^ Leyes , con qué perfecciono el govierno de fu Imperio; 

Í prohibió muchos vicios , imponiendo penas feveras a los 

que incurrieíTeri en ellos •, y formo Efcuelas en el Cu^co pa- 
xa enfeñar la juventud de la Sangre Real , é inftruirla en 
aquellas cortas luces , que ellos alcanzaron de las Cien- 
. cias. 

• 55 Su legitima Muger fejlamb Mama-Micay , en la 
qual fuera del Principe Heredero 3 dexb otros muchos ', co- 
mo también en las Concubinas : no hay feguridad del 
.tiempo que reynb j pero fe cree que fueron 50. años. 

VII. 




i » 



r 



xxxii. Resumen Histórico ^ ^ c 

VIL INCA 

YAHUA^HUACAC. 

\$6 *\7~ Ahuar-Huacac Hijo Primogénito de Incaica 

fuccedió á fu Padre en el Imperio , y, fue el ' 

VII. Inca : llambfe Yabuar-Huacac , que fignifica Llora San- t 
gre ^ porque dicen haverla con efe&o llorado al nacer, 
otros que de tres á quatro años : lo que dio ocafion para 
que los Agoreros hicieíTen varias prediciones funeftas '■> y 
como todos los Indios eran , y fon tan crédulos en eftas ef~ $ 

pecies de pronofticos , agüeros, y fuperñiciones , le llena- 
ron tanto de temores , que a cada inflante lo fatigaba una 
nueva imaginada infelicidad 3 que le havia de fobrevenir: 
por efto pufo todo fu conato en el govierno de los Pue-* 
blos , y en agradar a fus VaíTallos a. fuerza de beneficios,* < 

para que le profeíTaíTen amor , y eftuvieíTen contentos, ^ 

tranquilos, y foíTe gados : mas confiderando > que la de^ f * 

mafiada fuavidad podria redundar en mayor perjuicio > fi 
los VaíTallos , b las Naciones circunvecinas llegaban a pre-; 
fumir fer el móvil de fus acciones el temor j y que ade- 
mas feria reparable no tomar las armas para^ adelantar las ¿S*** 
Conquiftas del Imperio , como lo havian hecho todos fus 
AnteceíTores , difpufo levantar unExercito de xou.. Hom- 
bres - y y no atreviendofe á mandarlo en perfona , por los < 
muchos recelos de defgracia y que le anunciaban los Ago-« 
reros,lo encomendó a la dirección de fu Hermano Inca- 
Maj/ta> ordenándole, que fueíTe á continuar las Conquiftas 
por la parte de Arequipa : y haviendolo executado , en poco 
tiempo , y fin dificultad reduxo al Imperio todo el efpacio,- 
que media entre Arequipa^ T acama, que llaman Collafuyo c >,**-&" 

*-*« ú ' ' 



,7 






de ios Emperadores del Perú. xxxiíí. 

$ 7 El Hijo Primogénito de Tahuar-Huacac manifclto 
,'dcfde fus tiernos años un genio altivo , defagradable , y 
abfoluto , tal que difgultado el Padre , y viéndolo incorre- 
gible , le impufo el caítigo , defpues de otras varias ame- 
nazas , de ir a guardar el Ganado del Sol a unos fitios po- 
co durantes del Cu^co y por fi con efto humillaba fu fober- 
vio naíural. Eftando elle Principe cumpliendo con fudef-i 
tien o , refieren havcr tenido una vifion > en que fe le re- 
prefentb un Hombre barbado , y con eftraña Veftidura •, y 
que elle le havia dicho fer también Hijo del Sol y y Her- 
mano de Manco-Capac , y de la Coja Mama-Odio- Huaco; 
que él fe llamaba Vira- cocha Inca \ y que le hacía faber, que 
la mayor parte de las Provincias de Chinchafuyu fe hallaban 
rebeladas , y juntando gente para ir contra el Cu^co a def. 
truirla \ que lo manifeftaíTe aísi á fu Padre Tahuar-Huacac > 
para que tomaíTe las providencias neceíTarias •, y que en 
particular le advertía , no temieífe en ninguna adveríidad, 
que le fucedieífe , pues él le focorreria en todas : el Princi- 
pe pafsó luego a fu Padre la noticia de eña aparición , o 
fantafma i pero efte creyéndola ficción , no quifo darle 
crédito , ni que fus Parientes los demás Incas le hablaíTen 
en el aíTunto. 

5 8 Tres*mefes defpues de eñe fuceíTo fe efparcib en 
el Cu^co la noticia de que las Provincias de Chinchafuyu def- 
de Atahualla en adelante fe havian fublevado : dudbfe por, 
entonces fu certeza , atribuyéndolo a rumor originado de 
lo que el Principe havia dicho , y afsi no fe hizo preven- 
ción : repitiofe defpues , aunque también fin gran feguri- 
dad , y fucedió lo mifmo : mas no afsi á la tercera , porque 
entonces ya fe declaraba,que las Naciones llamadas Chanca, 
Uramarca, Villca y \JtunJulla> Hancobuallu > y otras circunve- 



*<Part.IL 



Mmmm 



ci- 




S ' ' ' 



r 



xxxiv. Resumen Histórico \ „ ' 4 

ciñas fe havian rebelado, y dado muerte a los Governado- 
res , y que con 40LJ. Hombres marchaban para el Cu^co : el < 
Rey viendofe Cúbicamente forprendido por unExercico tan 
crecido, determino falirfe de la Ciudad,y abandonarla,pa- 
ra no fer vi&ima de fus Enemigos > y todo el Vecindario 
empezaba á feguirle, quando el Principe, que fe mantenía < 

en la guarda del Ganado, fue fabidor del deforden , y aver- f 
gonzado de una acción tal fe encamino á un parage nom- 
brado Muyna cinco leguas diftante del Cu^co , donde ' el 
Rey fu Padre con los de la Sangre Real havian hecho al- 
to ; hizoles una oración , y defpues de concluida , fe en- 
camino a la Ciudad refuelto á morir con los que le acom- 
pañaren antes que abandonarla a los Enemigos : fu exem- 
pío figuieron los mas , y recogiendo los que fe havian ef- 
parado por los Campos , junto mas de 8y. Hombres, y 
fe apofto con ellos en un gran Llano , que eftá delante del 
Cu^co por aquella parte , donde los Enemigos havian de \ 

paíTar : alli tuvo noticia que los de las Naciones Quechua, 
Cot apampa , Cotanera , y Aymara en numero de 2og. Hom- 
bres caminaban aceleradamente en focorro de fu Padre; 
porque fiendo vecinas a las rebeladas, havian fido fus con- 
trarias , antes que unas , y otras huvieíTen entrado en la ^-*C 
dominación de los Incas : llegaron eftas á imirfe con el * 
\Campo del Principe Inc$ Viracocha ( que eñe nombre le 
quedo defpues de la vifion) y prefentandofe los Ene- 
migos en el mifmo Llano , fe dieron una fangrienta ba- 
talla , en la qual por efpacio de mas de ocho horas , que 
duro , fe hizo de una , y otra parte una gran* mortandad; **•<■ 

pero fue mayor la de los rebelados , quedando al fin la 
vi&oria por el Inca Viracocha : ufando efte de una piedad 
eftremada , mando dar libertad á los Prifioneros, y curar f l *•** 




^"•t. ^ % \ 



? 



*v , 



tif- 



de 4.0S Emperadores del Perú. xxxv. 
a los heridos , de los que havian fido fus contrarios : def- 
•pidió la mayor parte de fu Exercito , y con folo ¿u. Hom- 
bres figuib el alcance para aífegurarles del perdón gene- 
ral, que les concedía j rcquiriendoles que lo fignificaíTen 
afsi en todos fus Pueblos : llego a las Provincias rebeladas; 
y quando citas le creían mas juítamente indignado contra 
fu deslealtad , le experimentaron mas pacifico , fuave , y 
amorofo , dándoles fcñales vivas de fu defenojo , y de la 
clemencia , que derramaba entre ellos con perdonarles 
enteramente para obligarlos mas : dexb Tropa alli , y fe 
volvió al Cu^co y donde fue recibido con los aplaufos > y 
celebridad correfpondiente : defpues pafsb a el fitio nom- 
brado Muy na > en que todavia permanecía fu Padre , y ha- 
viendo hablado los dos algunas cofas feparadamente , re- 
dundó de cita breve converfacion y o confuirá , que el 
Principe Inca-Viracocha fe volvieíTe al Cu^co , y fe pufieíTe 
la Borla colorada , con la qual quedó revertido de la dig- 
nidad foberana *, mandó fabricar para fu Padre un Palacio 
funtuofo en las cercanías de aquel fitio donde fe havia res- 
tirado , y alli defpoífeído del Reyno > y de la autoridad, 
terminó fus dias. 

5 9 Tuvo por fu Muger legitima el Inca Yahuar-Hua- 
cae a la Coya Mama-Chic-ya : no fe fabe el tiempo que rey- 
no , ni el que vivió defpues feparado del govierno j porque 
eítas memorias no las confervaron los Indios. 

VIII. INCA 

60 jj ) L Inca Viracocha , ó Viracocha-Inca , defpoíTeyó 

I j a fu Padre de la Monarquía , fegun queda re- 

| ferido •, y la primer acción de fu Rey nado fue fabricar 

Tart.II. ' Mmmm z Tem- 



r 



V c 



xxxvi. Resumen Histórico ¿ 

Templo en un parage llamado Cacha y diftante del Cu^co 

como 1 6. leguas al Sur al Inca Vira- cocha fu Tio , que fe le f 

havia aparecido en Chita 5 procurando , que fe imkaíTe á 

lo natural en efta obra el parage y y accidentes de aquella 

fu vifion. Por ella como a favorecido del Cielo le quifie- 

ron dar adoración los Indios , y aunque él intento per- 

fuadirles ferie efta folo debida al Vira- cocha Inca fu Tío y no 

fue pofsible convencerlos i y afsi fe reduxo a admitirla, 

con tal que fiempre fe entendieífe dirigida a. entrambos: 

premio a todos los que le havian férvido en deshacer la 

rebelión , y con particularidad á los Quechuas y que con 

tanta puntualidad le focorrieron , concediéndoles el que 

fus Curacas ufaífen del Llautu fin la Borla ; que anduvief- 

fen fin pelo > y que ufaífen de Orejeras.; todo con algunas 

limitaciones , que los diferenciarle de las que los Incas 

traían. 

6 1 Mucho tiempo fe mantuvo fin intentar otra em- 
preífa , mirando , y atendiendo folamente á la obfervan- 
cia de las Leyes y al buen régimen de fus Miniftros y y á la 
rectitud del govierno '■> para lo qual vifito prolixamente 
todos fus Dominios •, y viendo , que ya lo tenia todo en 
buen orden y y que podia dedicarfe al aumento del Impe- 
rio , ordeno que en Collafuyu y y Cuntifuyu le previnieíTe 
un Exercito de 30U;. Hombres y cuyo mando dio a fu Her- 
mano Tahuac-Mayta Inca y cuyo primer nombre quiere de- 
cir El que louela y aludiendo a fu grande ligereza. Efte re- 
duxo las Provincias nombradas Carama y Ullaca y Llipi y y 
Chicha \ de fuerte que con f ellas quedaron concluidas la? 
Conquiftas , que por el Oriente y Sur y y Occidente fe podían 
hacer ; y fus Dominios terminaban por el Oriente con la 
Gran Cordillera nevada de los Antis ; por el Sur con los 



:. 



,' 



, • denlos Emperadores del Perú. xxxvii. 

dilatados Defiéreos , que median entre el Teru , y Chile', y 
por el Occidente con las Playas del Mar del Sur : pero eomo 
de la parte de Chinchafuyu , que es la del Norte del Cu^co, 
reconocicíTe faltar mucho Territorio por adquirir, deli- 
bero ir en perfona a ella empreíTa con otro igual Exerci- 
to : y ¿exando por Governador del Cu^co á fu Hermano 
, Inca Vahuac-Mayta falib a Campaña. Las Provincias , por 

donde paíTaba , no fe detenian en darle la obediencia, por- 
que la función , que tuvo contra los rebelados Chancas , y 
el fuceíTo de la revelación tan a punto confirmado con la 
victoria le havia grángeado grande reputación , y fama: 
afsi le reconocieron las Provincias de Huaytara , Toc-ra y 
por otro nombre Huamanca , o Huamanga , Afancaru , Tar- 
cu , Ticuy , y Acos : fatisfecho con eftas PrQvincias , defpu 
dio el Exercito , y él fe quedó en ellas con la Gente cor- 
refpondiente, dando las regulares providencias para fu cul- 
tura , y govierno •, entre las quales , y las obras magnifi- 
cas , que mandó hacer , lo fue una Acequia , que por fu 
idea fe facó defde lo alto de las Sierras , que hay entre 
tparcu , y Ticuy , y llegaba hafta los <%ucanas , llevando por 
efte medio el Agua mas de 1 20. leguas de camino , y te- 
►w niendo para ello mas de 1 2. pies de hueco. 

6 2 Finalizadas eftas obras , y haciendo fu regreíTo a 

el Cu^co vifitando al mifmo tiempo todas las Provincias, 

que caían por aquella parte , llegó a la de Charca , y en ella 

recibió Embaxadores del Reyno , ó Soberanía nombrada 

Tucma , ó Tucuman \ cuyo Principe hallandofe con noticias 

t del govierrto de los Incas , de Jus hazañas , é Idolatría de- 

feaba participar de ellas , y gozar los beneficios , que re- 

• conocian las demás Naciones fujetas á fu Imperio *, para 

^ lo qual fe ofrecia a tributar vaíTallage con todos fusEfta- 

-> dos, 



& ■ 

■•')■ y 






xxxviii. Resumen Histórico ^ 

dos , y en fenal de ello embiaba al Inca de los Frutos , y 
Mieífes , que producían fus Paifes : el Inca Viracocha admi- 
tió con una gran complacencia la demoftracion , con que 
efte Principe le obfequiaba , y le reconocía 3 y en premio 
de ello le honro haciéndole grandes prefentes , y colman- 
dolo de mercedes : concluyo fu vifita , y entro en el Cuxco 
lleno de trofeos , y glorias militares , que le adquirieron 
las nuevas Conquiftas. 

¿3 Haviendo vuelto a vifitar fegunda vez fus Domi- 
nios tuvo avifo de que Huancohuallu, que era el Rey, b So- 
berano de los Chancas , que en la paitada rebelión havia 
comandado el Exercito de los Sublevados , no pudiendo 
fufrir el verfe Vaflallo , quando el, y fus Afcendientes ha- 
vian fido Señores , y no menos fentido de llevar entre to- 
dos la nota de fu desleakad , havia convocado muchas Fa- 
milias de aquellas , y de las demás Provincias , y con ellas 
hecho faga, bufcando nuevos Paifes , donde eftablecerfe 
fin fujecion a orro Principe : el Inca Viracocha en la inte- 
ligencia de efta refolucion mando , que paífaífe Exercito 
á los Chancas para foíTegar los alborotos , que pudieífen de 
efto originarfe j y que fe llevaíTen Naciones Eftrangeras 
para ocupar el vacío de los que fe havian aufentado , con 
lo qual quedo todo en mayor ferenidad , y quietud. 

¿4 Efte Inca, que con el motivo de la aparición , y 
de otros agüeros, á que fe dio defpues , imitando el ge- 
nio , y coftumbres de los de fu Nación , fe hizo el mayor 
Adivino de fu Imperio , es del que los Indios dicen haver 
predicho la ida de los Efp arboles á poífeer aquel í^ais •, y que 
defpues de haver reynado un cierto numero de los fuyos, 
iria a aquella Tierra una Gente jamas vifta , la qual les 
havia de quitar la Idolatría , y el Imperio •, cuyo pronofti 



co" 



.Vf; 



^w. 



.,; 



♦ 



. • decios Emperadores del Perú. xxxix. 

co , dicen también , que lo mando refervar en la memo r 
Vria de los Reyes , y que no fe divulgafíe enere la Gente 
común , para que no perdieflen los Incas la ellimacion > ni 
el refpeto de fus VaíTallos. 

6 5 Tuvo por Mugcr el Inca, Viracocha á fu Hermana 
MamaffiuntUy que quiere decir Madre Huecos nombre que 
# la pufieron por fer mas blanca > que lo regular de las in- 
dias : de ella le nacieron el Principe Vachacutec , y otros, 
fuera de los muchos , que tuvo en diftintas Concubinas. 
Murió , y fueron celebradas fus exequias , como fe acos- 
tumbraba con todos los Reyes ; no fe fabe el tiempo , que 
reyno , aunque parece haverpaflado de 50. años. 

IX. INCA 

9ACHACUTEC 

66 TT\Acbacutec recibió la Borla colorada , luego que 
J^ fu Padre Viracocha murib y y fue el IX. Rey de 
aquel Imperio : fu primer nombre fue Titu-Manco-Capac, 
pero fu Padre dexb ordenado le llamaíTert Pachacutec , que 
íignifica El que tr a/i orna , ó trueca el Mundo i ó El que lo 
*buebe de un ser a otro f para memoria de que eftando perdi- 
do el Imperio de los Incas^ot haverlo abandonado Yahuar- 
Huacac á la furia de los Chancas > el lo havia reftaurado. 
Viracocha-Inca quifo tomar efte nombre para si , y no pu- 
diéndolo confeguir , porque todos fus Pueblos le apellida- 
ron con el de fu aparecida Deydad, difpufo que fu Hijo he- 
redero lo afloptaífe. -> 

6j Tachacutec hizo falir fu Exercito á Campaña du- 
rante fu Imperio quatro veces > fin olvidar entre tanto el 
^ ( cuidado de la jufticia , y los adelantamientos del mejor 






\. 



* 



x\ t Resumen Histórico ^ 

govierno de fus Eftados. En la primer falida dio el mando 
á fu Hermano Capac-Tupanqui , el qual acrecentó en ella' 
los términos del Imperio con la Nación, que fe denomina- 
ba Huanca , y la Provincia , en que ella refidía , llamada 
Saufa , o Xauxa , las de Turma , y Tumpu , o Bombón ) y al 
Oriente otras Naciones vagantes nafta llegar a Chucurfiu, An- 
eara y y Huayllas > con lo qual fe volvió al Cu%co , dexando- 
las aíTeguradas , y eftablecido en todas el orden de govier- 
no y que havian de tener. La mayor parte de eftas no hU 
cieron opoficion para darle la obediencia > Tarma , y 'Bom- 
bón lo dilataron algo •, pero Chucurpu lo refiftio , aunque 
yiendo fu desigualdad , fe reduxo á partido , y fe rindió. 

¿8 El Exercito para la fegunda Expedición fe com- 
ponía de 501J. Hombres \ Tachacútec quiíb y que fu Hijo" el 
Principe heredero Inca-Yupanqui acompañaíTe a fu Hermas 
no Capac-Tupanqui y que llevaba como antes el comando,' 
para que aquel Joven Principe fe fueíTe inftruyendo en los 
artes , y máximas militares : entraron los Incas en las Pro- 
vincias nombradas Tincu , Huaras , (Pi/co-pampa y y Cunchu-* 
cu •> pero los Naturales de eftas tres ultimas refueltos a mo- 
rir antes que reconocer al Inca y hicieron tanta opoficion,- 
que permanecieron cercados del Exercito feis mefes y ha£- 
ta que la hambre y y la mortandad les obligo á que fe en-¿ 
tregaíTen : paitaron de alli los Incas a la Provincia de Hua^ 
machuca \ cuyo Curaca , que tenia el mifmo nombre , re- 
conoció el vaíTallage con gran generofidad ; porque fíen-; 
do Hombre mas capaz , y de mejor razón, que el refto de 
los Indios defeaba , que los Incas adelantaíTen las Conquit 
tas hafta los confines de fus Eftados para recibir fus Leyes, 
y reformar con ellas las barbaras coftumbres de fus Pue- 
blos. Continuo el Exercito a Cafamarca , y aunque los de 

elC 



s 






( ■ 






de .ios Emperadores del Perú. xli. 

eíb Provincia refiftieron tanto, que fue precifo duraíTe la 
• guerra con varios accidentes quatro mefes , al fin fe vie- 
ron precifados a reconocer al inca : el General Caj>ac~Yu- 
f anquí defpidib alli la mayor parte del Exercito , quedan- 
dofe con folos i z jj. Hombres para hacer la Conquifta de 
Tauyu^y efte pequeño Territorio , defpues de varios deba- 
tes entre fus Naturales fobre el partido , que les feria mas 
útil preferir , eligió el mas prudente de no exponer fe á 
los defaftres de una tan desigual fuerza. Concluido todo, 
Capac-Yupanqui , y el Principe Inca-Yupanqui fe volvieron al 
Cut^co y donde el Rey Pacbacutec quifo , que entrañen en 
triunfo fobre Andas , y que eftas fueíTen llevadas en hom- 
bros de los dependientes de las ultimas Conquiftas. 

69 Paitado algún tiempo , fe volvió a difponer otra 
tercera Expedición , y a efte fin falieron del Cu^co el Rey, 
el Principe , y el General , que havia mandado las dos an- 
tecedentes : el Rey fe quedo en las Provincias Rucaría > y 
Hatum-rucana , para de alli acudir cada dos mefes con nue-» 
vo Exercito , que remudaíTe el primero , porque fiendo la 
idea conquiftar por Valles , cuyo Pais cálido era nocivo á 
los Indios de temple frió , fe havia determinado > que el 
Exercito fe compufieíTe de folos 3 ou\ Hombres, y que 
quedando otros 30^. con Tacbacutec , efte los embiaífe al 
cabo de los dos mefes , volviendo a defeanfar , y recupe- 
rarte en fus propios Paifes los primeros '■> lo qual fe havia de 
repetir quantas veces fueíTen neceíTarias , Ínterin duraba 
la Campaña. Los dos Incas Tio , y Sobrino continuaron 
con el Exercito , y fin opoficiou empezaron la Conquifta 
por la reducion de los Valles de lea , y Tifco , y pallaron a 
Chincha , de cuyo nombre tomo fu derivación el de Chin- 
chafuyu : fus Moradores lucieron tanta opoficion , que eC- 
% Part.II*- • Nnnn tu- 









\. 



s. f 



*"~— * 






xHi. Resumen Histórico ^ < < ¿ 

tuvieron por efpacio de quatro mefes inflexibles *, al fin de 
los quales temerofo el General Capac-Jupanqu't de que la' 
mucha demora pudieffe producir enfermedades en los fu^ 
yos, no obftanre que el Exercito fe havia ya remudado, les 
intimo, que ü dentro de 8. dias no fe entregaban^ experi- 
mentarían el mayor rigor de la guerra, dándoles a todos 
muerte , y poblaría fus Tierras con otras Naciones : los < 
Chinchas , que ya fe hallaban bien eftrechos del hambre, 
y del temor, no pudieron refiftir mas, y afsi dieron la 
obediencia: luego pafso el Exercito á los Valles tftyna-* 
huanac , o Lunaguana , Huarcu , Malla , y Chuica , que re- 
conocían por fu Señor al Curaca Chuqüimancu \ y aunque 
eíte fe mantuvo tan confiante en la defenfa contra los Iw- 
cas , que duro la guerra con él por efpacio ¿e ocho mefes, 
y huviera continuado mas tiempo , las perfuafiones, y con- 
fejos de fus Vaífallos afligidos ya con el hambre , y las ca- 
lamidades , que experimentaban , le precifaron á rendirfe. 

70 De aquellos Valles pafso Capac-Tup anquí adelante , 

con el Exercito , y fe acerco á los de ^achacamac , ^mac, 
Chañe ay > Huaman , b la (Barranca , los quales componían 
un pequeño Reyno , b gran Señorío , que reconocía por 
Soberano á Cui/mancu. Eftas Naciones tenían en T achaca- **** 
mac un Templo confagrado al ídolo del mifmo nombre, 
de quien lo havia recibido el Valle , y fignifica el Hacedor, 
y Sufientador del Un'iberfo : a efte reconocían los Incas inte- 
riormente*, aunque ni le hacían Templo , ni le rendían 
adoración exterior , ni ofrecían facrificios ', porque les pa- 
recía que no fiendo Dios viQble , no le era correspondien- 
te otro culto , que el de venerarlo , y adorarlo con el Co- 
razón : en tffynac tenían otro Templo confagrado al ídolo ' 
del mifmo nombre , que fignifica El que habla > porqu/j ^^ ' ) 

da- v 



<•: 



) 
h > 



dp los Emperadores del Perú. xliíi. 

daba rcfpueftas á lo que fe le confultaba. Amonedado 

* Cuifmancu de parce del General Capac-Yupanqui , para que 
recibicífe al Inca por Señor , y admitieíTc fus Leyes , y Re- 
ligión , refpondió expreíTando las razones > que tenia para 
no hacerlo > las quales parecieron tan bien al Inca Gene- 
ral , q^e entro de paz en aquellos Valles con la venia de 
Cuifmancu , y hizo con el una Convención , por la qual los 
Incas fe ofrecieron a tener en grande eñimacion al Orácu- 
lo de ^¿mac i y Cuifmancu , a hacer Templos en fus Eílados 
al Sol y y en Vacbacamac Cafas de Virgenes \ que reconoce- 
ría por Emperadores a los Incas , quedando , aunque infe- 
rior a ellos , como Confederado de fu Imperio. Eílo afsi 
determinado con güito de las dos partes , dexando Capac- 
Yupanqui las Conquiftas en aquel eftado , quifo reftituiríe 
al Cu^co y llevando en fu compañia a Cuifmancu > para que 
conocieíTe al Inca Vacbacutec > el qual falib de fu Corte a re- 
cibirlo : y porque Cuifmancu eftaba reputado mas por Con- 
federado , que por VaíTallo , por haver adorado al Dios 
Pacbacamac , mando el Inca , que a diftincion de todos los 
demás Curacas , entraífe en el Cu^co incorporado con los 
Incas de la Sangre Real, que formaban el Triunfo : ho- 
nor tan eftimado de el , como embidiado de todas las de- 
más Nacibnes del Imperio. 

7 1 Confiderando el Inca Tachacutec y paitados algu-; 
nos anos , que fus Pueblos , y VaíTallos eftaban bailante^ 
mente defeanfados , y aptos a emplearfe en las fatigas de 
la guerra , volvió a formar otro Exercito de 3og.Hom- 

t bres , y dio el Comando al Príncipe Inca Tupanqui \ porque 

a fu Hermano Capac-Yupanqui como mas necefsitado de re- 

pofo le havia ya elegido por fu Lugar-Theniente General, 

para que como tal mandaífe en todo el Imperio , tanto en 

<Part.II. - Nnnn 2 los 



. • y* 



'{' • - 



xliv. Resumen Histórico 

los negocios políticos, como en los de jufticia, y militares, 
ordenando que le obedecieran en todo como á fu propia' 
Perfona. El Principe figuib fu marcha acia los Valles , pa- 
ra acabar de reducirlos ; y paffando adelante de Huaman, o 
la (Barranca , entro en la jurifdiccion de un poderofo Cu- 
raca llamado Chimu , en que eran comprehendidos ^s Va- 
lles de (parmunca , Huallmi , Santa , Huanapu , y Chimu, que 
es el ultimo , y donde refidia el Señor de todos , y al pre- 
fente fe halla fundada la Ciudad dcTruxillo. Chimu pues 
quilo defenderfe de los Incas , y lo hizo con tanto valor , y 
animofidad , que folo a fuerza de armas pudo entrar el 
Exercito en cada Valle , defpues de haverlo difputado con 
los Patricios : el Inca havia reconocido defde el principio 
el poder de efte Principe , y viendo , que no tenia bañan- 
te Gente para reducirlo, procuro engroíTar fu Exercito con 
2ou. Hombres mas, lo qual reconocido por los Chimus em- 
pezaron hoftigados de la mucha guerra , y de lo que por 
ella padecían , á perfuadir á fu Señor fe entregaíTe -, y no 
teniendo ya otro recurfo > lo executb á eftímulos de la ne- 
cefsidad : concluida afsi una tan grande empreíTa , el Prin- 
cipe Tupanqui determino volverfe al Cu^co para deícaníar, 
y dar defahogo á fus Tropas , terminandofe en efta Con- 
quifta , las que en el tiempo de fu reynado alcanzo Pacha- 
cutec , mayores , y mas gloriofas que las hechas hafta en- 
tonces por los Incas fus PredeceíTores , afsi por el mayor 
numero de Provincias , que adquirió , como porque entre 
ellas havia muchas, que formaban pequeños Reynos, y 
fus Naturales eran belicofo£,y valientes. 

72, Mientras las Armas , y Exercitos de efte Inca fe 
hallaban ocupados en adquirir nuevos Dominios, con que 
enfanchar el Imperio , él lo eftaba en la economía , y go- 

vier- 






,/ 



• • devJlos Emperadores del Perú. xlv. 

vierno de él : hizo Leyes, y arregla meneos ; eltablecib gran 

•numero de Efcuelas \ y mando fabricar tantos Palacios, 

Templos, Cafas de Efcogidas , Pofitos , Acequias , y otros 

* Edificios , afsi para la Perfona Real , como para el bien co- 
mún , que dicen le convino perfectamente el nombre, 
que f^Padre le havia mandado dar i pues traltorno ente- 
ramente fu Imperio , mejorándolo en un codo. No hay 
feguridad del tiempo , que reyno , ni del que vivió , co- 
mo fucede con todos los demás Incas , aunque fe cree ha^ 
verfidode 50. á 60. años. Su Muger legitima lo fue la 
Coya Mama Huarcu > en quien , fuera del Principe Inca Yu~ 
panqui fu Primogénito , y Heredero , tuvo otros Hijos , y 
en fus Concubinas mas de 300. entre Varones , y Hem- 
bras. 

X. INCA 

73 I" A viendo fuccedido el Inca Yupanqui en el Im- 

perio á fu Padre , fue la primera atención 
de fu goviemo vifitar las Provincias de fus Dominios , pa- 
ra providenciar en ellas lo que fueíTe neceíTario ; examinar 
la conduda c^e los que governaban > oir los quexofos \ y 
hacer juíticia á todos : concluido efto , difpufo feguir las 
máximas , y Politica de fus AnteceíTores , dilatando los Ef- 
tados de fu Monarquia con nuevas Conquiftas , y ideo di- 
rigirlas á la Provincia nombrada Mu/u , b Mojos , que caía 
acia el Oriente del Cu^co, y de la otra vanda de la gran Cor- 
Miera , que firviendole de barbera , embarazaba el poder 
penetrar a fu Territorio : para vencer efta dificultad fue 
precifo hacer la enerada por un caudalofo Rio nombrado 
é . ^ Ama-, 



« ; 



i 



^ 



, 



xlvi. Resumen Histórico '<+■ t * ■ 

Amarumayu , que parece fer alguno de los que forman el 
de la Tlata \ y a efte fin mandó hacer un gran numero de ' 
Balfas , y nombrando General , y Oficiales , que mandaf- 
fen el Exercico , lo defpachb fobre las Balfas con todas las <* 
prevenciones , y municiones neceíTarias : el Exercico com- 
puefto de iou. Hombres empezó a navegar por ${ Rio, 
y á poco tiempo fe hallo con el embarazo de los Indios. ' 

que habitaban fus riberas y los quales falian en quadrillas 
a eílorvar el paito a fuerza de combates : no obftante , las 
dadivas , las buenas razones , y la fuavidad para con los 
vencidos , y prifioneros fueron caufa de que las Nacio- 
nes comprehendidas en el ^nombre Chunchu fe reduxeíTen 
al fin , y entraíTen en la obediencia de los Incas muy guf- 
tofas : llegaron por ultimo a la Provincia Mufu , ó Mojos, 
pero tan difminuidos , que apenas havian quedado mil 
Hombres entre todos. Efta Provincia , aunque no reíiftio 
mucho el admitirlos , no quifo reconocer al Inca por Se-^ 
ñor , y recibió folo las Leyes , Govierno , é Idolatría Inca, 
por parecerles mejores que las fuyas : los Incas y que no te- 
man fuerzas para obligarlos a mas , fe contentaron con 
efto , y formando Colonias , fe quedaron en ellas , dando- 
Íes los Mojos fus Hijas por Mugeres : con lo que empeza- <- 
ron á obfervarfe las nuevas Leyes en aquel Pais. 

74 Paífado algún tiempo determino Tupanqui hacer 
otra Expedición , para conquiftar la Provincia Cbiribuana, 
que efta. al Oriente de los Charcas en la Cordillera de los 
Antis y 6 Andes > pero no logrando en ella el buen fuceíTo, 
que efperaba , fue precifo definir de fu continuación def 
pues de dos años , por no fer practicables aquellos fitios, 
por fus Cerros afperifsimos , Ciénegas , Lagunas > y Terri- ( ( 



(- 



O 



A 



• m 






• dé^-los Emperadores del Perú. xlvii. 

torio intraníkable , y fer las Naciones y que los habitaban 
de las mas barbaras , y brutales , que en aquellos tiempos 
poblaban el Teru. 

7 5 Vilto que por aquellas partes no eran aíTequiblcs 
fus intentos , determino dirigir fus lineas a empreíla mas 
fegun>, y ella fue la de Chile y adonde fe encamino Tupan- 
qui con fu Exercito \ y defeubierto camino para atravefar 
el-dilatado Defierto , que hay entre el Ten) y y Chile y nom- 
bro a Sinchiruca por General de un Exercito de iou, Homu 
bres \ y haviendo llegado á la Provincia de Copayapu y ó Co- 
fiapó, fus Naturales poco difpueftos a reconocer nuevo So- 
berano , y Leyes , fe moftraron tibios en admitir los par¿ 
tidos de concierto y y tuvieron algunos pequeños comba- 
tes , hafta que llegando otro igual trozo de Exercito , em- 
biado por el Inca Tupanqui y para reforzar el primero y hu- 
vieron de entrar los de Copayapu en ciertas Capitulaciones^ 
recibiendo las Leyes , y Religión de los Incas. EngroíTado 
el Exercito con otros ioij. Hombres continuo ác[de Copa- 
yapu al Sur atravefando un fegundo Defpoblado de 8o. le- 
guas de largo } y entrando en los confines del Valle de Cu- 
quimpu y hoy Coquimbo , fe redu xo luego á la obediencia > 
executando lf> mifmo las demás Naciones , que fe eften- 
dian defde alli hafta el de Chili y o Chile y y defde efte al 
Rio de Maulli y 6 Maule. 

y 6 Aunque el Exercito intento paflar mas adelante, 
no lo pudo confeguir ■•, porque haviendo llegado a la Pro- 
vincia de Tyrumauca y o Tromaucaes y efta Nación belicoía 
íe confedero con las de Antalli * Tinca y y Cauqui y y falien- 
Ao en numero de 1 8. á 20U. Hombres a atajar el paífo al 
Exercito de los Incas y que fe componia de un cafi igual 
•atunero y fe dieron batalla con tanto corage , y ardimien- 
to, 









r 
f r 



< 

( 
( 



xlviíi. Resumen Histórico r 

to , que duro repetida por tres dias ; y muertos de una ># 
y otra parte mas de la mitad de los combatientes s fe man- 
tuvieron fobre las armas ambos Exercitos los tres dias des- 
pués prontos á entrar en nueva acción , fi lo intentaf. 
le el contrario : canfados , y endebles defpues de tanta fa- 
tiga tomaron los del Inca el partido de retirarfe á fi/s últi- 
mos Dominios , o Territorios de Maule ; y los de <Purumau- 
ca a fus Tierras , y las demás comarcanas. Informado «de 
efte fuceíTo el Inca Tupanqui mandó y que no fe profiguieíTe 
contra ellos , y que fe feñalaíTe aquel Rio por términos del 
Imperio , haciendo Fortalezas en todas las Fronteras para 
fu feguridad. 

77 El refto de fu vida lo errípleó efte Rey en el go-, 
vierno > y providencias concernientes a la mejor cultura, 
y adelantamiento de fus Eftados , y VaíTallos > celando fo- 
bre los que governaban en cada Provincia ; y a ennoble- 
cerlas con obras magnificas , y útiles \ y entre otras dio 
principio á la famofa Fortaleza del Cu^co y digna de memo- 
ria por fu difpoficion , magnitud , y particularidades , y 
mas por la eftruótura , ajuftes , y monftruoíb tamaño de 
fus Piedras •> que falta idea al Difcurfo para concebir , có- 
mo las manejaban para labrarlas , pulirlas ^ fentarlas , y 
acomodarlas con tanta exactitud. Adquiriófe Tupanqui por 
fu grande caridad el renombre de Tiado/o > y con efte lo 
diftinguieron fus VaíTallos. 

78 Su Muger legitima fe \hmoMama-Cbimpu-Ocllo¿ 
en la qual tuvo al Principe heredero Tupac-In^a-Yupanquiy 
y otros j y á proporción machos en las Concubinas , lie-* 
gando en todos y entre Varones 3 y Hembras al numere* 
de dofcientos y cinquenta. 






■ , 



de los Emperadores del Perú. xlix: 

• •• 

XI. INCA 

rUTAC-rUTAJ^QUI. 

7? Z? ^ onceno Emperador del Terü fue Tupac-Inca- 
•JZJl Yupanqui > q uc fuccedib a fu Padre en el go- 
vierno de aquel vallo Imperio : dieronle el nombre de X«- 
pac y que fignifica El que re/plandece > ó El que brilla , por- 
que las grandezas de eílc Principe relucieron con fobrefa- 
lientes brillos entre las de los Incas fus antee eíTor es. Lo 
primero , que hizo , fue vifitar el Imperio , como eftaba 
ya eftablecido > y defpues prepararle para las conquiítas, 
no queriendo reconocerfe por inferior en efta importan- 
cia a los que le havian precedido. 

80 En quatro Expediciones íe ocuparon fus armas 
durante fu Reynado , y a todas ellas fue perfonalmente: 
para la primera facb un Exercito de 40^. Hombres , diri- 
giendo fu empreíTa a la Provincia de Chacbapuya , o Chacha* 
poyas , para lo qual le fue precifo ganar antes la de Huacra- 
chucu , no fin alguna dificultad , porque fus Naturales le 
hicieron grande opoficion. La de los Chachapoyas aun 
fue mayor , porque fe defendieron haíla lo ultimo con re- 
folucion tan grande , que cada parage le coito muchos 
reencuentros , yfangrientos combates : hsácMuyupampa, 
Cafcayunca , y Huancapampa no quifieron exponerle a vifta 
del fuceíTo de fus comarcanos , y fe entregaron fin gran- 
de refiftencia. No fucedib lo mifmo con otras tres nom- 
bradas Cafípy Ayahuaca , y Callua y las quales aunque no re- 
conocían Soberano , fe juntaban , y elegían los que les ha- 
vian de governar en lo Civil , y en lo Militar. Eftas tres 
Naciones fe refolvieron a perecer antes que reconocerle, 
* * # fart.lL . Oooq y 



! * 






( 



r 
r 





h Resumen Histórico f 

y afsi lo executaron y de fuerce que cada Pueblo > o Lugar 
fuerce , que el Inca ganaba , era a fuerza de armas i y al' 
paito que ellos perdian un ficio y fe retiraban á otro , hafta 
que la conftancia del Inca logro defpues de mucho tiempo¿ 
y pérdida de Gence de ambas partes, eltrecharlbs en los ut 
timos Lugares de fus Tierras \ y eftando ya en el extre- 
mo , fe rindieron los pocos , que havian quedado , fien- 
dolé por efto precifo al Inca poblar todo aquel Pais con 
Gente de ocras Naciones. 

8 1 Paitados algunos arios , volvió á formar otro Exer- 
cico , y marcho con él acia la Provincia de Huanucu y que 
era muy grande , y poblada de Naciones diverfas defuni- 
das , y vagantes ; por lo qual defpues de alguna corea opow 
ficion fe le rindió coda fin mucha dificultad -. de allí fe en^ 
camino a las Provincias de los Canaris j baxo cuyo nombre 
fe compreheridian también muchas Naciones. Eftas fe ha- 
llaban divididas > y confiderando , que no podian hacer al 
Inca una formal renitencia, determinaron fometerfele , y 
falieron á recibirle con fieftas, y regocijos : lo mifmo prac- 
ticaron los de Tumipantpa ", y eftablecido el Govierno , y 
Leyes , que fe havian de guardar en unas , y otras , fe vol- 
vió al Cu^co para dedicar fu atención por al^un tiempo al 
cuidado de los vaftos Paifes , que pertenecían ya al Impe- 
rio. 

8 1 Como las nuevas Conquiftas le iban firviendo a 
Tupac-Inca-Yupanqui de avifo de que los Paifes fe dilataban 
mas , y mas por aquellas partes , y el defeo de eftender el 
mando en los Principes no reconozca límites *, antes alpaf. 
fo que los Dominios fe agrandan , crézcala folicitud de en- 
fancharlos con el auxilio, que da el mayor poder, y con el 
que fe facilitan las empreiTas > no pudo efte Inca mantener-, 

•v íe 



> 



^V 



/ 



• 



de»¿os Emperadores del Perú. lí. 

fe tranquilo mucho tiempo^ y faliendo nuevamente con fu 

•Excrcico, fe encamino a continuar la conquifta por el Ñor- 
te mas alia de los Cañaris , y Tumipampa reduciendo las mu- 
chas Naciones, que poblaban aquel Territorio halla Mochad 
y todas ellas fe avinieron á la obediencia fin la necefsidad 
de valgrfe de las armas , porque fiendo Gente barbara, mas 
los atraxeron las dadivas , y fuavidad, que el poder. 

m 8 3 Mientras fe hallaba efte Principe dando providen- 
cia para arreglar lo conquiftado , le llegaron Menfageros de 
las Provincias de Puerto Viejo , y otras fus inmediatas , fu- 
plicandole las recibieífe en fu vaffallage , y les embiaífe Go- 
vemadores , y Perfonas , que los inftruyeífen en la vida ra- 
cional , y enfeñaíTen á cultivar los Paífes , que habitaban: 
Tupac-Inca Yupanqui condefcendib en ello muy guílofo , y 
mando , que fueffen Maeftros á civilizar aquellas Gentes^ 
y a ponerlos en el pie, que eftaban fus demás Eftados ', mas 
ellos luego que tuvieron en fus Dominios a los del Inca , íe 
armaron repentinamente contra ellos , y con traycion les 
dieron muerte: efta noticia causo al Inca un gran pefar, 
pero lo difsimulo por entonces , juzgando convenir afsi, 
hafta que llegaíTe tiempo mas propio de eXecutar el cafti- 
go. Aísi fe verifico ', pues quando eftuvo á los últimos de 
fu vida , entre los encargos hechos á. los Incas fus Hijos , y 
Parientes , lo fue en particular el de que fu Hijo el Princi- 
pe Heredero Huayna-Capac tomaíTe íatisfaccion de efte 
agravio , luego que eftuvieíTe en oportunidad para ello. 
84 Tupac-Yupanqui hallandofe ya en las Fronteras del 

# Rey no de guitu , y fabiendo que fu extenfion , y poder era 
mayor que el de alguna de las Provincias hafta entonces 
conquiftadas , delibero volver a reforzar fu Exercito , para 

^ poder prometerfe el feliz éxito de tan importante con- 
Tart.IL • Oooo z quif* 






> 



* .1 






lií. Resumen Histórico ; ,< f 

quilla , y dentro de pocos años fe prefentb de nuevo en fus 
Fronteras con un Exercito de hafta 40U;. Hombres. Com-' 
poniafe elle Reyno de varias Provincias, b Naciones, y to~ 
das reconocian por Rey a Quitu , a quien elle nombre era 
igualmente común con fu Reyno. Hallabafe eñe podero- 
fo , y no le faltaba el valor , y la altivez •, afsi no fu j pofsi- 
ble hacerle entrar en ninguno de los partidos , que Tupac- 
Tupanqui le proponia *, antes bien para oponerfe a las em- 
preíías del Inca pufo eh Campaña fu Exercito , que defen- 
día los paífos con tanta intrepidez , y conftancia , que era 
muy poco lo que el Inca adelantaba : dos años fe paílaron 
en efta forma 5 muriendo Gente de una , y otra parte en 
los reencuentros , y combates , que fe ofrecían *, y recono- 
ciendo al fin el Inca , que todavia iba larga la conquifta 
de aquel Reyno , refuelto a no dexarla por el honor de fus 
Armas, embib úCu^co por fu Hijo el Principe Heredero 
Huayna-Capac y mandándole traxeífe configo 1 zy. Hom- 
bres para reemplazar el Exercito : llego el Principe , y 
con elle refuerzo empezó á grangear algo mas de lo que 
hafta entonces havian confeguido 3 aunque todo a fuerza 
de armas : reconocida la buena conduda del Principe, 
Tupac-Inca-Tupanqui le entrego enteramente el mando del 
Exercito , y el fe retiro al Cu^co a gozar de algún defcan- 
fo. Huayna-Capac continuo la guerra el efpacio de otros 
tres años , y fue ganando poco á poco los lugares fuertes, 
y Poblaciones. El Rey Quitu encerrado ya en lo ultimo de 
fus Dominios , y confiderando , que en breve fe havia de 
ver reducido al vaífallage h fe melancolizo t'ánto , que, 
murió abandonado a efte pefar , y con fu muerte fe acabo 

de rendir el refto de fus Eftados. 

8 5 Huayna-Capac continuo defpues la conquifta por 

•s^ la 



^ 



L 



• r 

•. ' Difc^os Emperadores del Perú; liií. 

la parte del Norte de Quito , y llego hafta la Provincia de 

* Ta/lu , cuyas Naciones no le hicieron grande opoficion, 
porque era gente brutal , y nada inftruida. Concluidas ef- 
tas Conquiítas , eftablecib el régimen de govicrno , que íe 
havia de guardar en ellas, y fe retiro al Cu^co , en donde 
venckjp de la edad murió a poco tiempo fu Padre , de- 
xando a fus Hijos , Parientes , y VaíTallos llenos de fenti- 
miento ', porque havia fido muy amable para todos, y tan- 
to que le dieron éntrelos Indios el renombre de Tupac* 
Yaya , que fignifica el Taire que reblandece. 

8 6 Tupac-Inca-Yupanqui tuvo por muger legitima á 
fu Hermana Mama Odio , y en ella fuera del Principe, 
otros cinco Hijos varones , y afsimifmo muchos otros en 
las Concubinas. 

XII. INCA 

HUAr^A-CATAC. 

87 fUayna-Capac fuccedib a fu Padre en el Impe- 

rio, y fue el duodécimo de los Incas del 
(perü : dieronle el nombre de Huayna-Capac , que fignifica 
Mo^p ^co , efto es de proezas , y virtudes , fegun queda ya 
explicado en # la fignificacion del nombre del primer Inca. 

8 8 La primera cofa memorable , que fe refiere de et 
te Inca , fue la célebre Cadena de Oro , que hizo fabricar, pa- 
ra folemnizar la fiefta de poner nombre , y cortar el pelo 
á fu hijo Primogénito. Efta Cadena , fegun cree Ganda- 
fo , (j) tenia de largo 350. paitos -, y el grueíTo de una mu- 
.ñeca , fienao fu uío para afirfede ella los Incas al tiempo 
de hacer fu bayle en aquella celebridad. En las conquiítas 

• no 

* ¿¿$ ) Garcilafo lib. 9, cap, 1. 



J 



3» 



• 



I 



n 



liv. Resumen Histórico •,., ( 

no quifo parecer menos , que fus AnteceíTores, y aísi pafso 
al Valle de Chimu con unExercito de 40^. Hombres , y 
continuando defde allí en adelante fin hallar opoficion , fe 
hizo dueño de los Valles de Cbacma , y Tacafmayu , y cam- 
bien de los de Zafia , Couque , Cintu , Tucmi , S ayanca, Mu~ 
tupi, Ticbiu , y Sullana , que median entre el de Cb[mu , y 
Tumpi^, o Tumbeas y finalmente de efte ultimo, cuyo 
exemplo figuieron las Naciones , que le caían comarca- 
nas , es a f iber la Cbunana , Cbintuy , Collonche , Taquall , y 
otras por la mifma Cofta. Defde aqui hizo comparecer 
ante sí las Naciones , quehavian intervenido en la alevo- 
fa traycion , y muerte de los Miniftros de fu Padre, y def- 
pues de una fevera reprehenfion , les fue intimando la pe- 
na , reducida a fer diezmados en fortéo los autores, y exe- 
cutores de ella , y muertos aquellos , en quienes recayef- 
fe Li fuerte y y que a los Curacas , y Gente principal de la 
Nación HuancaYdlca, y fus defendientes fe les facaífen dos 
dientes de los de arriba , y otros dos de los de abaxo , para 
perpetua memoria , y efcarmiento. 

89 Otra de las Expediciones de efte Inca fue contra la 
Isla de la Tuna j cuyo Señor , que fe nombraba Tumpallá, 
tomado parecer de los Curacas , y demás principales de 
la Isla , refolvio darle la obediencia : no fue efte ado efec- 
to tanto de la finceridad , y buena fe , como de la necefsi- 
dad , y de la malicia j porque vuelto el Inca á Tumpi^y de- 
xando ordenado, que muchos Miniftros, Jueces , y Sol- 
dados de los que quedaban en aquella Isla , paffaíTen a las 
Naciones inmediatas de Tierra firme á caftigaf fus defica- 
tos , al tiempo de tranfportarlos d-e la Tuna en lasBalfis > 
los arrojaron todos al Agua , y en ella les dieron muerte, 
declarando fu general fublevacion con el aíTefinato de los, 

que 



S> 






• 



« de. los Emperadores del Perü. lv. 

que hávian quedado en fu recinto para govcrnarlos , y 
providenciar en las conmodidades de aquel País. Huayna* 
Capac recibió con efta lamentable noticia un gravifsimo 
pelar , por fer la mayor parte de los muertos Incas de la 
Sangre Real , y manifeftó fu fentimiento villiendofe de lu- 
to : p*aíIado el termino del duelo , volvió a entrar en aque- 
llas Provincias fublevadas , y en ellas hizo el caftigo con la 
fe^eridad, que correfpondia 5 dando a cada uno el fupli- 
cio mas exemplar > y condigno. 

90 Otra igual fublevacion fucedida en la Provincia 
de los Chachapuyas > dio motivo a que para fu caftigo hu- 
vieíTe Huayna-Capac de volver a ella las Armas , con el de- 
fignio de hacer en fus Moradores un fingular efearmiento. 
No obftante defde los confines folicitó atraerlos al deber 
por los medios de blandura *, pero añadiendo ellos al pri- 
mer yerro el mas culpable de la obftinacion , apenas de- 
xaron otra efperanza a fu propia confervacion > que la de 
falirfe de las Poblaciones > abandonándolas totalmente , y 
xetirarfe á los Cerros , y parages mas áfperos , para librar 
las vidas de un caftigo > que con jufta razón temian fuef- 
íe general en todos. Los Viejos y y Mugeres , que há- 
vian quedada en los Pueblos > por no poder feguir a los 
demás > recelofos también de que a ellos les deberia alcan- 
zar la generalidad de la indignación , ocurrieron á valer- 
fe de una Mamacuna , que havia fido Concubina de Tupac- 
Inca-Tupanqú , y era natural del Pueblo de Cajfamar quilla, 
para que falieíTe a pedir perdón al Inca en nombre de to- 
ados , en la confianza de que Üuayna-Qapac no negaba co- 
fa , que le fuefle pedida por Muger \ mucho mas fiendo 
de tan alta recomendación > y circunftancias : efta lo exe- 
*aitó acompañada de todas las demás Mugeres , que havia 
. * en 



• 



\\ 



< 
i 

i 



lvi. Resumen Histórico r< « 

en el Pueblo , y con fus ruegos \ y las razones , que le hizo 
prefentes esforzadas con las lagrimas, y clamores de las de- 
más, contuvo la refolucion del Principe, y aplacada fu ira, 
no folo le confirió la facultad de que en fu nombre otor- 
gaíTe á todos el perdón-, si también la de que les hicieíTe las 
gracias , y mercedes , que le parecieíTen. Con ellarjémbio 
quatro Incas fus Hermanos , y Hijos de la mifma Mamacu- 
na , que los aíTeguraífen de fu benevolencia , y los Minif- 
tros , y Jueces neceífarios para el govierno pacifico de la 
Provincia , que reconocida defde entonces á lo fingular 
<lel beneficio procuro recompenfarlo en los efméros de 
una inalterable fidelidad. 

9 1 Dexando foífegada Huayna-Capac la Provincia de 
Chachapuya , continuo con fu Exercito á la reducion de los 
Valles , que le faltaban por conquiftar correfpondientes a 
las Tierras , que por lo interior pertenecían al Imperio: 
llego á los confines de las que fe denominaban de Manta; 
las quales á los primeros requerimientos no tuvieron difi- 
cultad en admitirle : entre eftas Naciones , que en particu-; 
lar fe diftinguian con los nombres de Apichiqut , (pichunj¡ y 
Salva , Tecllanfimiqut , y Tampabuaci havia algunas , 6 las 
nías tan barbaras , que excedían en eílo á todis las que los 
Incas havian hafta entonces conquiftado : pero mucho mas 
las que defpues figuieron nombradas Saramijju , y (pajJaUy 
tanto , que reconocida por el Inca fu barbaridad , dixo fe- 
gun refiere Garálafo : (0 Vofoamonos , que eftos no merecen 
tenernos por Señor. 

$z Señalo por terminó del Imperio de aquella parte 
de Valles la Provincia de fajfau , y fe retiro al Cu^co , ha- 

cien-- 

(6) Garcilafo laca /# . <s>. cap. 8* <* « 



V, 



Á. 



t 



de ros Emperadores del Perú.- Ivii. 

ctcndo vifita de*íu Imperio , y fue la ultima que executb: 
pitando en ella recibió noticia de que los de la Provincia 
de Caranque reducidos á fu dominación , fe havian fubleva- 
do con otros fus vecinos , aun no fujetos al Imperio, y 
quitado la vida a todos los Governadores, y Jueces pueftos 
por él , que refidian en Caranque : irritado de efto Huayna- 
Capac dnbib a aquella Provincia un Exercito con el fin de 
fujetarla , y volverla a fu obediencia , figuiendolo él en 
perfona para qualquier ocurrencia *, y no haviendo queri- 
do los Sublevados admitir el partido de la mifericordia, 
con que defde luego les brindaban los Capitanes del Inca, 
entro eñe a la frente de fu Exercito j los conquifto con las 
armas •, y en caftigo de fu atrevimiento , y alevosía hizo 
—con los cómplices , y prifioneros una tan fevera demonf- 
tracion , que mando degollar un gran numero de Perfonas 
en la Laguna Yabuar cocha , que media entre los límites de 
aquellas Naciones*, y de efte hecho quieren decir haverfe- 

* le originado fu nombre, que fignifica Lago de Sangre, que- 
dando por memoria de efta jufticia. 

9 3 HuaynaXapac tuvo en fu fegunda Muger legitima 
(fiaba Odio ai Principe heredero Huafcar Inca , y en la ter- 
cera Ma?na- ( %untu Hija de fu Tio Auqui-Amaru-Tupac-Inca, 
á Manco Inca% el qual reynb también , defpues de eftár ya 
en aquellos Paifes los Efpanoles. También tomb por Con- 
cubina a una Hija del Rey Quitu , y en ella tuvo á AtahualU 

. pa , que fue Rey de Quitu , y defpues rebelado contra fu 
Hermano Huafcar, fe hizo reconocer Emperador. Huayna* 
Capac tuvo fcinto amor a efte fu hijo Atahuallpa , que con- 
figuio del Principe Huafcar-bfta permiíTo para colocarle 

• en el Reyno de Quitu con otras Provincias de fu inmedia- 

• tpartjl. Pppp cion, 



• 



\ * 



• 



I 



lvUit Resumen Histórico . 

don, y con cfte confentimiento lo dexo declarado por II- 
aicimo Heredero de éh 

94 Eftando Huayna-Capac en fus Palacios de Tumi- 
pampa , le llego noticia del arribo a aquellas Coftas de los 
primeros E/panoles con las feñas de fer un Navio -con Gen- 
te muy eftraña : efto le pufo en grandes cuidados , porque 
al mifmo tiempo fe havian notado algunos cafos c^ci raros 
en la Tierra ; en el Ayre ,y en el Cielo y que eftaban él, 
y todos los de fu Imperio perfuadidos á que fe cumplían 
las predicciones del Inca Viracocha : afsi lo declaro Huayna- 
Capac en fu Teftamento mas individualmente , diciendo 
que el agüero contenia , que defpues de haver rey nado 
doce Incas de aquella Sangre Real , iría allí nueva Gente, 
la qual conquiftaria > y fujetaria todo aquel Imperio *, que 
feria tan valerofa , que en todo les aventajaría \ y que ref- 
peto a cumplirfe en él el numero de los doce , prefumia 
FueíTen los que andaban en aquel Mar ; y que afsi para que 
fe efe&uaíTe lo que fu Padre el Sol quería , dexaba manda- 
do que les obedecieíTen en todo. 

9 5 Murió Huayna-Capac en Quita , donde quifo paf- 
far los últimos años de íu vida , por el amor , que havia 
adquirido á aquel Pais , defde que lo conquiftó •, mando 
que fe reconocieíTe a Atahuallpa por fucceíToí* legitimo en 
aquel Reyno , y que fu corazón , y entrañas quedaíTen 
enterrados en la Ciudad por mueftra de fu mucha inclina- 
ción y y fu cuerpo llevado al Cu%co > y puefto con los de fus 
PredeceíTores. 



XIII. 



< 









A. 



I 

• 



de los Emperadores del Perú; Ux. 



• 



XIII. INCA 

I$Ct I-CUS I-HU A LLT A, 
por otro nombre Huafcar-Inca. 

96 r Uafcar-lnca tomo en el Cu^co como el deci- 

motercio Rey de aquel Imperio la Borla co- 
lorada , luego que murió fu Padre *, y aunque fu propio 
no'mbrc fue InúXufi-Huallpa , que fignifica Sol de alegría, 
ficmpre le llamaron Huafcar-Inca en memoria de la céle- 
bre Cadena de Oro , que fu Padre mando hacer para folem- 
nizar la impoficion de fu nombre , y ceremonia de cor- 
tarle el pelo. 

- 9 7 Paitados muy pocos años de haver afcendido al Tro- 
no Huafcar-Inca , empezó a echar menos entre las piedras 
de fu Corona , la del Reyno de Quitu , y demás Provincias, 
que le havian quedado á Atahuallpa por via de patrimonio, 
aunque á fu feparacion ha via condefeendido él mifmo en 
tiempo de fu Padre : an Gofo pues de recuperarlo embio 
Embaxador a fu Hermano ¿4ta/W/^ 3 reconviniéndole para 
que le dieíte la obediencia & porque folo en la calidad de 
Vaffallo podria gozar aquel Reyno,el qual le pertenecia a él 
legicimamerfte. Atahuallpa con encubierta malicia , y mas 
que fobrada añucia le correfpondio diciendo , que eftaba 
pronto á hacerlo > con cuyo motivo, y el de paíTar al Cu^co 
a hacer las Exequias de fu Padre, tuvo arbitrio de introdu- 
cir un Exercito de mas de 3015. Hombres al comando 
de dos Capitanes de fu mayor confianza llamados Challcu* 

* chima y y pui^ui^y los quales fe fueron acercando difsimu- 
ladamence al Cu^co , donde Huafcar fe mantenia al princi- 
pio fin recela > pero quando advirtió la malicia del Herma- 

* * <Part.IL Pppp 2, no, 



V 






■■> 



• 






« i 

( 



i 

( 



lx. Resumen Histórico 

no, ya no era tiempo de juncar Exercico ftfSciente para ha- 
cerle opoficion *, y afsifalib a recibir los contrarios con la < 
Gente , que pudo , y aunque baftante en numero , no de 
igual experiencia en la Guerra : dibfe una cruel batalla en- 
tre los dos Exercitos en unos Campos al Occidente del Cu^co 
cofa de dos á tres leguas , y defpues de haverfe difputado 
la vi&oria todo un dia , quedo el Exercito de Huaftar-lnca 
vencido, y efte Principe prifionero *, fiendo tratado de los 
Capitanes de fu Hermano con el mayor rigor , y defaten- 
cion , que fe puede imaginar. 

9 8 Atahuallpa viendofe vencedor , no pudiendo como 
baftardo , gozar el Imperio haviendo tantos legitimos de 
la Sangre Real , fe valió de un ardid para que todos los mas 
ocurrieífen al Cu^co , y teniéndolos alli juntos , los mandb 
dar muerte fin excepción de fexo, ni edad, durando cafi dos 
años y medio la crueldad de derramar la Sangre Real de los 
Incas % fiendo muy raros los .que efcaparon de tan gran per- 
fecucion. No mandb quitar la vida a Huaf car-Inca , porque 
para aumentarle el tormento , quifo que vieíTe perecer an- 
tes a todos los de fu Familia , y que fueíTe tefttgo ocular de 
la crueldad , con que fe executaba * pero difpufo que fe 
mantuvieífe prefo , y oprimido con buena Guardia , Ínte- 
rin que él fe hallaba en Cajfamarca entendiendo 1 en el eftable- 
cimiento del govierno para colmar con fu muerte la tiranía 
deipues de eftár aífegurado en el Trono. 

99 Poco tiempo pudo gozar Atahuallpa de la Digni- 
dad Soberana , que tan injuftamente havia ufurpado , por- 
que llegando 0ow Francifco Tirano , y con él los primeros 
Efpañoles , que hicieron las Conquiftas del Teru , fue prefo 
en Cafamarca por Tirano \ pago con la vida el delito de ha- 
verla mandado quitar a fu Hermano , eílando él ya Prifio- 

nb-' 



t 



S> 



\ 



>• 



de los Emperadores del Perú. lxi. 

íicro : pues recdandofe que si los Ef pañoles llcgaíTen a inf- 

, truírfe de fer Huafcar el legitimo Soberano , le havian de 
dcípojar a el del Imperio , ordeno a los Capitanes , que lo 
conducían prefo del Cu^co a Cajjamarca , y fe hallaban en- 
tonces en Saufa , que lo mataíTcn, fingiendo luego a Ti sar- 
ro que fe havia executado la muerte fin intervención > ni 
noticiA fuya. No fue bañante difeulpa efta para que fulmi- 
nandofele á Atahuallpa por Tirano proccíTo , y acomulan- 
do"le también el que conjuraba fecretamente fusTrcpis, 
para que vinieíTen a libertarle , y matar a los Efpañoles , de- 
xaíTe de fer fentenciado a muerte *, la que fe executb dán- 
dole Garrote , fin que le huvieíTe valido haver antes entre- 
gado el Oro y que por fu refeate havia ofrecido , y que por 

-iu gran cantidad fue una de las mas calificadas pruebas, 
que han hecho memorable la riqueza de aquel Imperio, y 
elfuceíTo de efta prifion. Antes de morir , a perfuafion de 
los que le llevaban , pidib el Bautifmo , y en él le dieron el 
nombre de Juan : fue el decimoquarto Rey , 6 Inca , que 
tuvo aquella Monarquía , porque tomb la Borla colora- 
da , defpues de haver puefto en prifion á Huaj car Anca ', y 
el ultimo Soberano de la Sangre Real de los Incas en el 
Terü \ recayendo defde entonces la Dominación de él en 
los Reyes def E/pana , cuya fuccefsion es la que fe conti- 
nuará. 



• « 



DON 



> 






(1(1 




Ixii. Resumen Histórico 

DON CARLOS I. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

V. EMPERADOR DE ALEMANIA, 

XV. MONARCA DEL PERÚ. 

[loo ^í^^^ ON Carlos I. de efte nombre Rey de E/Z 
pañdyY. Emperador de Alemania^ XV. 
Monarca del Terü nació hijo de (Don 
(phelipe Archiduque de Au/lria , y Pri- 
mero Rey de efte nombre en CaftilUff. 
de Doña Juana fu muger hija de los Reyes Catholicos', y 
fucceflbra de efta Monarquia. Por la muerte de fu Padre 
el Rey Thelipe I. fucedida en (Burgos a. z 5 . de Septiembre de 
1506. y la enfermedad de fu Madre entro Carlos V. en el 
govierno , poíTefsion , y goce de todos los Eftados de CaflU 
r Año de lía , y luego que falleció en 1 5 1 6. á 2,3 . de Enero el Rey 
15 16. Catholico©ora Fernando fu Abuelo , que en nombre de la 
Princefa Dona Juana los adminiftraba , fue juvado por Rey 
de Caftilla , y Aragón , confervandofe no obftante en las 
Provifiones Reales el nombre de fu Madre , como Reyna 
propietaria. Los grandes cuidados , de que fe vio agitado 
efte Principe defde fu exaltación al Trono Imperial , no 
fueron bailantes para que dexaffe de emplear Cu atención 
á la Conquifta , y mas acertado govierno de las Indias, cu- 
yo defcubrimiento fe havia debido a los Señores Reyes Ca- 
tholicos j y omitiendo aqui como no tocantes á nueftro 

áíi 



9 . 



• 



. . •• 



I 






» d$ los Emperadores del Perú. lxiii. 

aíTunto , los progrcíTos, que hacían fus Armas en la parte 
% Septentrional de aquel Nuevo Mundo , y cumpliendo con 
las leyes del Refumen Hiftorico , que hemos ofrecido -, fe 
tratara folamente de los que fus Capitanes , y Oficiales hi- 
cieron en la parte Meridional conocida con el nombre 
general del (Pmi. 

CONQUISTADOR, Y L GOVERNADOR 

el Marqués de los Atábalos 
(DON F ^jiKCISCO PlZA%$0. 

101 T^J Ste célebre Capitán natural de la Ciudad de 
j Truxillo en Eflremadura ,y hijo natural del 
"* Capitán ^i^arro pafsó á las Indias en los primeros años de 
fu defeubrimiento con Alonfo de Ojeda \ y figuiendo en 
Tierra Firme , y el Carien la fortuna de aquellas guerras 
tuvo bailantes ocafiones de moftrar fu valor , y conducta; 
pero como regularmente los fuceíTos felices fuelen fer ef- 
tímulo para acometer nuevas ,y mayores empreíías , y á 
los primeros del defeubrimiento de aquellas vallas Pro- 
vincias fubfiguieífen con tantas ventajas las de las conquif- 
tas , apenas £e acababan unas , quando afoiraban a otras: 
á que no poco les alentaba la concebida efpcranza de ma- 
yor comodidad , mando, y riquezas. Llevados pues de ef- 
te incentivo , y del de la gloria , á que ya ellaban acof- 
rumbrados , (Don Francifco Pi^arro , y (Don (Diego de Alma- 
gro hicieron compañia con Hernando de Luque Maeílre de 
Jifcuela de* la Ciudad de Parama , y obtuvieron licencia 
de Pedrarias DaVda Governador de Cafttlla del Oro , para 
• hacer defeubrimientos acia el Medio-Dia^ot las Coilas del 
• > M Mar 









í 



lxiv: Resumen Histórico 

Mar del Sur , de donde ya hav ia algunas vagas noticias de 
de la riqueza , y extenfion del País. 
Año de i o 2 Ha viendo falido de Panamá (Don Francifco <P¡%ar¿ 
¡i j 2 5 . ro en el año de 1525. llego a Tumbe^ > que los Indios lla- 
maban Tumpi^ y y Cabo (Blanco en el de i$z6. y tomo pofc 
Ano de fefsion de aquellas Tierras en nombre de la Corona de 
[i 5 2¿. Ca/íilla , y León : figuible fu compañero <Don (Diego de Al- 
magro en otras Embarcaciones 3 y ambos tuvieron varios 
reencuentros con los Indios , y no pequeños trabajos j em- 
pleando en efte defcubrimiento el tiempo de tres años. 
103 Con la noticia ya mas individual , que adqui-; 
Año de rieron en Tumbe^de las riquezas del Perú y determino (P¿- 
[1528. ^arro venir a la Corte en el año de 1 5 2 8 . y obtuvo Defpa-; 
chos del Emperador , concediéndole Titulo de Adelantado 
Mayor , y la gracia de Governador , y Capitán General de 
todas las Tierras , que en aquel vafto Imperio conquif. 
taffe. 
Año de 104 Defpachado tan favorablemente fe reftituyo eri 
,1529. el año de 1529. a Panamá > en donde con un fegundo 
[i 5 30. Armamento volvib a navegar en el de 1530. y llegando 
aT«w¿e^fundblaCiudad de San Miguel de Piúra : pafsb 
luego a Caxamarca, oCaJfamarca, y viniendo alji a verfe coh 
él el Inca Atahuallpa , quedo hecho prifionero por los Efi 
pañoles) y fiendole fulminada caufa , y fentenciado á muer-» 
te , fue efta executada y fegun queda ya advertido. 

105 Unido en Caxamarca Tirano con fu compañero 
©o« (Diego de Almagro , que con nueva Gente le fue á en- 
contrar y y libre ya de los cridados en la cuftodia de aquel 
Principe fe encaminaron ambos al Cu^co y en donde fueron 
recibidos de paz con el concepto de fer íos E/pañoles las 

's 



c 



<\ 



v i 



i; 



: 



► 



. 






i 



t b¿»¿os Emperadores del Perú. Ixv. 

Deydades profetizadas por fu Inca Viracocha > y fe hicieron 
dueños de aquel Imperio fin dificultad alguna. 

106 Haviafe libertado de la crueldad de Atahuallpaj 
Manco-Inca Hijo de Huayna-Capac , y declarandofe pre- 
tendiente de aquel Imperio como fucceíTor legitimo , y, 
mas inmediato pafsó con efta folicitud al Cu^co , donde fue 
muy bien recibido de Picaño > concediéndole efte que to-¡ 
mafle la Borla colorada , mas no el libre govierno de fus 
Dominios , y Vaflallos , diciendole fcr neceíTario para ello 
efperará que las Capitulaciones fe aprobaífen en E/pana 
por el Emperador. En efte intermedio fe ofrecieron algu- 
nas diferencias entre Tirano > y Almagro fobre los límites 
A 2 fus Governaciones ', pero apaciguadas por entonces pu- 
do (picaño volver acia la Cofta para entender en la funda- 
ción de Lima > y dar fixo afsiento a las cofas de aquellas Año ¿é 
^Tierras *, y Almagro paitar en el año de 1 5 3 5 . á la conquif. 15354 
ta del Rey no de Chile y en donde fue recibido fin dificultad, 
' facilitándole la empreíTa los focorros , con que Manco Inca 
folicitaba ganar las voluntades de los E/panoles y a fin de 
obtener de efte modo la reftitucion de fu Imperio. 

107 Reconociendo efte Principe fer vanas las efpe-¿ 
¡ranzas de recuperarlo por los medios amigables , difpuío 
con los fuyos una conjuración general , en que poder lo- 
grarlo con las armas , y acometió al Cu^co cargando repen-? 
tinamente fobre efta Ciudad con dofcientos mil Indios , re- 
fucltos á dar muerte a todos los EJ panoles , que alli havia, 
y que apencas llegaban a iooj los 1 20. de Infanteria , y los 
¡80. reftantes de Cavalleria , ccfmandados todos por Utr-\ 
nando Pi^arro y a cuyo cargo havia dexado fu hermano 
(Don Francifco el govierno de aquella Capital. Los Indios 
c#n repetidos aíTaltos , y efearamuzas inceflantes tuvieron 
fart.il' • Qflqq íar* 



• » 



4 

» 









( 



lxví. Resumen Histórico ■ < < < 

tan eftr echados a los Efpañoles , ganada la mayor parte de 
la Ciudad , y fu Fortaleza , que caíi los reduxeron al extre- 
mo de abandonarla , fi el empeño de la propia honra no 
les huvieíTe dictado el mejor partido de defenderla , recu- 
perar la Fortaleza , aunque con la pérdida ¿cJuanTi^arro, 
hermano también del Adelantado , y obligar á los Indios 
defpues de 17. dias de porfiados reencuentros , á que aflo-; 
xando en el vigor de fus acometimientos,reduxeíTen el Sitio 
á menos eftrechéz. Al mifmo tiempo fe lo havian puefto a 
£/7Wd,pero fueron obligados a levantarlo por la mayor con-r 
modidad , y numero de Gente Caftellana , que havia en fu 
defenfa : un año duro el del Cu^co , fin haver podido llegar 
los focorros embiados por Don Francifco Tirano , porque, 
efperandolos los Indios en un eftrecho paíTo llamado de 
(P arcos lograron deftruírlos : pero volviendo de Chile Dott 
(Diego de Almagro y y experimentando fiempre Manco Inca. 
pocos adelantamientos en fu empreífa 3 fe reduxo a aban- 
donarla , retirandofe a vivir con algunos , que le figuíe- 
ron , en lo mas fragofo de los Andes por no caufar en fus 
fubditos mayores eftragos con la continuación de la guer- 
ra , eligiendo para ello el fitio nombrado Fillcapampa. 

108 Pretendía Almagro , que por la ukima gracia, 
que la Mageftad Imperial le havia hecho concediéndole 
dofcientas leguas de Gover nación , que fe havian de con- 
tar defde los términos de la de Pi^arro acia el Sur , le per- 
tenecían las Ciudades de los (Reyes , y el Cu^co , mediante 
que debiendofe contar las de Tirano defde la pquinocial, 
y fiendo dofcientas las que primero fe le havian concedi- 
do , y íetenta mas las que fe le havian ampliado , todas fe 
completaban fegun los rodeos del camino antes de la 
Ciudad de Lima > y efte fue el motivo de dexar á Chile // 

P 



paí, 



¿ 



S> 



v 



•• 



I 



t de»j;os Emperadores del Perú: Ixvü. 

paffar al Cu^co para hacerfe recibir alli de Governador. 
' Hernando Vilano , que lo era por nombramiento de fu 
Hermano, no quilo darle la obediencia ; pero Almagro con 
fu Gente fe apodero por fuerza de la Ciudad , y pufo preíb 
a Tirano con otros muchos de ííi partido y y de aqui fe 
oiigmo una civil Guerra , que no termino hafta la fan- 
grienta Batalla de las Salinas , b Cacbipampa á una legua Año di 
z\£ur del Cu^co > dada en el dia 6. de Abril de 1538. El 1558. 
Exercito de Almagro compnefto de menor numero que el 
otro , quedo vencido , y derrotado , y Almagro fue hecho 
prifionero del mifmo Hernando Tirano, á quien pocos dias 
antes havia dado libertad : poíTcido efte de la ira , y del de- 
feo de vengarfe , pofpueftos todos los motivos , que re- 

* comendaban la vida de (Don (Diego de Almagro > le fulmino 
Caufa, y le hizo dar muerte por el medio de un garrote 
dentro de la mifma Cárcel. 

10? Los del partido de Almagro refentidos de femé- 
' jante violencia , y de verfe tratados como rebeldes , y def.. 
poíTeidos de los repartimientos de Tierras , y Indios , ocur- 
rieron a Efpana con la quexa : Hernando Tirano los figuib 
para juftificarfe , pero como fueron poderofas las acuía- 
ciones , a pgco tiempo de haver llegado fue puefto en pri- 
fion , en la qual permaneció por efpacio de veinte y tres 
años. 

110 Don Franáfco Tirano , a quien el Rey havia he-» 
cho merced del Titulo de Marqués de los Atábalos y vien- 
dofeya abfoluto Governador de aquel Imperio , difpufo, 

• que fu Hermano Gonxalo Ti^arro paíTaíTe con otros E/paño- 
les a hacer la conquifta del Collao > y los Charcas , en la qual 
no dexaron de ofrecerfeles dificultades ^ porque los Indios 

»j¿c ellas Provincias les hicieron grande opoficion ; y tal 
9>art3I: . ' Qgqq 2 que » 



i 



4 



<" 



< 
( 



1 



lxviií. Resumen Histórico 

que cercados por ellos los Ef pañoles llegaron al extremo de 
verfe quaíi perdidos en Cbuquifaca \ pero al fin configuie- 
ron la empreíTa , y hechos dueños del País fundaron en 
aquel lirio la Ciudad de la Plata , dillante de las Minas del 
Potosí , o Potochi halla ¿bronces no defcubiertas de 20. a 
25. leguas. 

ni Confiderando el Marqués Don Francifco Pi^arro 
la grande extenfion de fu Governacion , determino ceder 
la de Quito al mifmo Gonzalo Picaño , por haver obtenido 
Real Cédula 9 y facultad de poder dar a fus Hermanos par- 
te en ella : luego que Gonzalo Picaño fue recibido por Go-; 
vernador en Quito , empezó a difponerfe para la Expedí- 
r Año de cion de los Canelos , en la qual eítuvo defde principios del 
I S39- ano de 1 J3 ^.haíla Junio de 1542. paíTando impondera- 
bles trabajos > necefsidades , y confli&os , tales que fueron 
muy pocos los que falieron vivos de ella. Entre los fucef- 
fos y que hicieron famofa ella Expedición , fue el haver 
Francifco de Orellana navegado hada falir al. Mar por el Rio 
Marañon > de que ya queda hecha mención , por lo que e£ 
cufamos el repetirla aqui mas individual. 

112 Durante ella Expedición fue violentamente 
muerto en Lima el Marqués (Don Francifco Pir^arro por los 
del bando de Almagro , los quales viendofe defpreciados 
de todos i deílituidos de los repartimientos > y Hacienda; 
y fiendo los mas míferos , y pobres de toda la Ciudad , fe 
havian juntado con (Don Diego de Almagro el mozo hijo del 
Adelantado , y en fu compañía difpufieron la fublevacion, 
que tuvo efe&o mas por el*- defprecio , que hizo el Mar- 
quesas las noticias de ella , que por la cautela, con que 
la tramaron , ni por las fuerzas 3 que tenian para foílenerla: 
y poniéndola en execucion el dia 2 6. de Junio de 1 5 4 1 . &l 

me- 



v 






• t de cps Emperadores del Perú. lxix. 

medio dia pallaron trece de los Almagros a la habitación 
% del Marqués > en la qual le dieron muerte , y a los -que le 
acompañaban. De eñe modo tuvieron defgraciado fin 
aquellos dos grandes Caudillos primeros Conquiftadorcs 
del Terü \ y por tan poco tiempo pudieron gozar del fruto 
de firs victorias, y del honor adquirido en fusConquiftas. 

113 Quando Tirano , y Almagro fe encaminaron a 
tomar la poíTcfsion del Cu^co dexaban ya fubordinado to- 
do el Pais , que fe eñiende defde Caxamarca a Tumbe^ por- 
que a pocas diligencias daban los Pueblos la obediencia á 
los E/panoles , y llegados al Cu^co empezaron á hacer re- 
partimiento de las Tierras , y Poblaciones conquiftadas 
entre la gente > que les acompañaba , y havia ayudado en 
la empreña. 

114. El Reyno de Quito como mas diñante 3 y que a 
proporción del menos tiempo , que eftaba fujeto al Impe- 
rio de los Inz^s , confervaba mas vivas las memorias de fus 
• particulares Señores , a viña de tanta novedad tuvo oca-. 
fion de que fe levantaíTen varios Curacas', pretendiendo fu 
Soberanía , y defender la antigua libertad contra los et 
fuerzos de los Efpañolcs •, entre eftos havia un Indio nom- 
brado (RjimiftyYi y que fue uno de los primeros Generales 
de Atabuallpa , el qual mas atrevido que los demás, havien- 
do dado muerte tiránicamente a los defeendientes de eñe 
Principe , folicitb hacerfe Rey : con eñe motivo , y haver- 
fe fabido en el Cu^co , que T>on Tedro de Alijarado iba a ha- 
cer la conquifta de aquel Reyno en virtud de licencia, 
ique el Emperador le havia concedido el año de 1535. dif- 
pufo Tirano y que Almagro , y Seba/lian de Bel alcafar paf- 

t faffen con gente á recibir a Abarado, y hacer con él algún 

» /#nvenio. 

s - . * AL 



> 



1 



. 



( 



lxx. Resumen Histórico ( \ 

1 1 J Abarado con fu Gente havia tomado tierra en la 
Cofta de Tuerto Viejo , y defpues de grandes trabajos en 
atravefar la Cordillera , llego al Reyno de Quito ; fobrevino 
poco defpues Almagro , y los dos Exercitos eftuvieron para 
darfe batalla en los Llanos de T¿obamba \ pero fe efcuso 
conviniendofe Jbarado en dexar fa Armada , Cavallos , y 
Pertrechos por la fuma de 1 íou. pefos , que le havian de 
dar en Oro, con loque fe volvió á fu Governacion,de 
Guatemala. Sebo/lian de (Belalca^ar, que havia antes empe- 
zado la mifma empreña de orden de Tirano, continuó en 
foíTegar aquellas Provincias,y traerlas a la obediencia,que- 
dando afsi conquiftada en el corto tiempo , que governó 
Tirano, y con pequeña cofta de Gente,y caudales,la mayor 
parte, 6 quafi todo lo que pertenecía al Imperio de los /«-' 
gas. No debemos contar al Marques de los Atabillos entre 
los Virreyes del Te n^porque no tuvo titulo de tal,y afsi di- 
remos haver folo fido el primer Governador de aquel Im-¿ 
perio. ] 

II. GOVERNADOR DEL TETJJ 
EL LICEKCIADO CH^STOFAL SACA (DE CAST<%0. 

ii 6 Uego que los del partido de Almagro dieron 

I j muerte ai Marqués (Don Francifco Tirano 
aclamaron por Governador General del Terü a Don Diego 
de Almagro el Mo^p con gran eftruendo , y alboroto : el 
Cabildo de Lima lo recibió mas por fuerza , que por vo- 
luntad , y defpachando el nuevo Governador al Cu^co , y 
a las demás Poblaciones la «noticia de fu exaltación , para 
que lo reconocieíTen , unas lo executaron afsi , y otras lo 
refiftieron. De la del Cu^co fe havia apoderado Terabare^ 
Holguin y y hechofe declarar Capitán General , Ínterin qg£ 

\ por 



< 









t de» ios Emperadores del Perü. lxxí. 

% por el Rey fe nombraba Governador : Don (Diego de Alma* 
gro luego que tuvo efta noticia > formo Exercito para ir 
contra aquella Ciudad , pero a pocas jornadas fupo que 
havia llegado a Quito el Lie. Chrifloloal 'Saca de Caflro 
Oydór de ValladoLid 3 y que iba por Juez Pefquifidor 
de la 'muerte de Don Diego de Almagro el Viejo s llevan- 
do también orden para que en cafo de haver á fu llegada 
muerto el Marqués (Don Franafco Vilano > b que murieíTe 
durante fu Comifsion.quedaíTe por Governador General de 
todo el Reyno hafta que fe tomaífe otra providencia* To* 
das aquellas Provincias le dieron fin repugnarlo la obe- 
diencia ; pero (Don Diego de Almagro , que fe hallaba con 
bailante gente á fu devoción > y havia ya fido recibido en 
el Cu^co , fe refolvió á difputarle el mando j y fabiendo, 
que paitaba (Baca de Caflro con buen numero de Gente en 
fubufca^le falib al encuentro con Exercito > que formo 
de la que le havia acudido. 

117 Llegaron los dos Exercitos a la Llanura de Chupas ¿ 
que efta cerca de Guamanga *, y aunque (Baca de Caflro com- 
bido a Almagro con un perdón general para él 5 y los fuyos, 
íi dexaba las armas , y fe fometía á la obediencia > no tu- 
vo lugar efta ^topoficion , por la defeonfianza , que fufei- 
taban los perturbadores de la paz : y afsi fue inevitable la 
batalla , que defpues de mantenerfe indecifa > y con mucha 
mortandad de ambas partes 9 fe declaro la vi&oria por el 
Exercito del Rey , quedando aquel dia , que fue el 1 6 é de Ano dé 
Septiembre.de 1 541. deftruído el partido de los Almagros: 1 541. 
perdido fu Caudillo fe pufo en fuga con muy pocos favo- 
reciéndole la obfeuridad de la Noche, y fe encamino acia 
el Cu^co ; quedando prefos muchos de los que no murie- 
ran de los fuyos. 

Mu 2 



> 



< 
( 



ÍXXÍÍ^ RhS'üMÍÑ HlSTÓRÍCtí r ( i 

1 1 8 Muchos de los que feguian el partido de : Alma% 
groíe retiraron á Guamanga , donde fueron aprehendidos, y 
degollados > o ahorcados los mas culpables , y paíTando 
de allí el Lie. Saca de Ca/lro al Cu^co > hizo executar lo pro-, 
pió con Almagro , y con los pocos que le acompañaron , y 
havian allí fido tomados : de los quales hicieron fuga algu-< 
nos, y no hallando fitio donde acogerfe con feguridad, [e¡ 
retiraron a las Montañas , adonde habitaba Manco Inca. 

1 1 ? Con eftos buenos fuceíTos, y providencias quedo 
pacificado el <Perü , y fu Governador (Baca de Ca/lro difpufo 
gratificar á los que havian férvido en elExercko de el Rey¿ 
dándoles repartimientos de Tierras , é Indios á unos y y 
mejorando á otros en los que tenían : pero como no havi* 
para igualarlos a todos 3 y por efte motivo era forzofo que-¿ 
daífen muchos defeontentos j para que no tuvieífen lugar 
de inquietarfe , formando varias Compañías las deftino á 
que fueíTen a poblar , y conquiftar otros Paífes , como las 
Provincias de <Pacamoros , Mojos > al Reyno de Chile > y Mu~ 
llupampa : con lo qual quedo feguro de que huvieífe nuevo* 
motivos de fublevacion , y continuo fu govierno con gran 
paz , quietud , y acierto dedicado á eftablecer el régimen, 
que fe havia de guardar entre los Efpañoles > é Indios > en dift 
poner las Leyes , que a favor de todos fe havian de praófcn 
car j y principalmente pufo fu mayor aplicación , y cuida-; 
do en que fe doófrinaífen los Indios > y fe les inftruyeíTe en 
lo neceífario para que fe hicieffen Chriftianos , y vivieífen 
en la Catholica Religión. Eftas providencias acompañadas 
de fu gran capacidad > maÜuréz 3 y fuavidad le hicieron 
amable en aquellos Paífes , y tuvieron en tranquila feguri-» 
dad las Gentes de ellos , hafta que con nuevos aífuntos íe 
yolyieron a formar otras parcialidades , y a encender h\ 



•• 



• 



V 



I 



9 de xps Emperadores del Perú. lxxiíiJ 

¡Guerras Civiles , con las qualcs continuaron los rigores , las 
tiranías , los defaftres , y laftimas , en que cftuvo anegado 
aquel Imperio por largo tiempo \ y empezaron a experi- 
jnentarfe defde que llego a fuccederle élafco Nuñe^ Ve-, 
la, el qual moftrandoíe poco fatisfecho de la conduda del 
Lie. (Baca de Cajlro , por creerle participe en las revolucio- 
nes contra fu govierno lo hizo prender ; en cuyo citado fe 
maatubo hafta que yendo a Lima Gonzalo Tirano con la 
prctenfion de fer admitido por Governador General , no 
haviendo querido Baca de Caftro dar para ello fu diótamen 
cftuvo a riefgo de la vida *, de que eícapb huyendo con el 
Navio , en que Blafco Kuñe^Fela lo tenia prefo,y fue a Ta-i 
ñama \ de donde vino a E/pana , y defpues de haver eftado 
acá también prefo , juftificada fu conducía, fue reftituido 
á fus honores , y libertad. 

UI. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL 

del feru '•> I. Virrey 3 y I. Prefidente de la 
Audiencia de Lima 
BLASCO KUñEZ VELA. 

[izo T)^ r el ano de 1 541. fe havian hecho en Efpa- *Año dt 
J^ ña ciertas Ordenanzas para el mejor govier- 15425 
no , y régimen de las Indias ; libertad , y buen tratamiento 
de los Indios > y para fu execucion fe defpacharon varias 
perfonas de autoridad , y talentos , que veiaífen fobre fu 
cumplimiento : etto no parecia á todos de igual juftifica- 
¿ion , porque conteniendofe en algunos de fus Capítulos, 
que no paíTaíTcn a los Hijos los repartimientos de los Con- 
quiftadores i y que fe les quitaífen los que tenian á los que 
JmvieíTen intervenida en las panadas revoluciones > fe ha- 
<PartJL . ' Rrrj; Ua 1 ■ 



> 



<4 



*> 






lxxiv. Resumen Histórico t <■ < 

liaba el inconveniente de que quedafíe fin recompenfa el 
mérito tan íingular de aquellos Héroes , y expuellas fus 
Familias á la necefsidad , y al defamparo •, y aun fe temía, 
que efto fueíle caufa de nuevos alborotos , é inquietudes. 

iii Con el fin de que fe plantificaíTen eftas Orde- 
nanzas , fue proviílo 'Blafco Kuñe^ Vela Cavallero natural 
de AYüa por Virrey , Governador , y Prefidente , erigien- 
dofe entonces eíta dignidad en aquel Imperio , como tam- 
bién la Audiencia en la Ciudad de Los (^eyes, o Lima>com- 
puefta de quatro Oy dores , y el Virrey : 'Blafco Huñe^ era 
hombre de una condición fuerte > inflexible , y fevera, 
tal que fin reflexionar los cafos, ni medir las ocafiones, po- 
ma en execucion fus refoluciones , no dando lugar a. Tupli-^ 
cas , no admitiendo reprefentacíones > no confiderando 
daños , ni perjuicios y ni premeditando las trilles confe-í 
quencias, que traen configo las difpoficiones abfolutas, 
quando fe ponen en practica fin obfervat primero la co- 
yuntura , para que tengan buen efecto. Con eña falta de 
confideracion , luego que llego al 'Perii , fin atender a otra 
cofa que al pronto eílablecimiento de las Ordenanzas , fue 
entablando fu obfervancia en todos los parages > por 
donde paífaba _, y caufando con ellas no poco,, alboroto y é 
inquietudes , tanto que llegaron muchas Ciudades a dudar 
el darle la obediencia , ni admitirle por Virrey : pero eíla 
idea fe defvanecib con el maduro confejo de los Hombres 
prudentes , y con la confiante refolucion de el Lie. Saca 
deCaflro de entregarle el govierno , luego que : Uegaífe a 
Lima y como lo hizo : toda <?íta puntualidad , y la lealtad, 
con que fiempre procedió durante fu govierno , no fue- 
ron bailantes a librarle de que BLtfcoNtme^ le pufieífe 
prefo , fegun queda ya advertido , fofpechando tenia pas* 

te 



v. 









• de' ios Emperadores del Perú. lxxv. 

% te en los alborotos , y difeordias fufeitadas con motivo de 
las Ordenanzas. 

iiz. Entro en Lima el Virrey Slafco Nune^ Vela en Ario de 
el año de 1 5 44. y aunque fue recibido con grande often- 1 5 44. 
tacion , entabla ndofe en fu Perfona las primeras ceremo- 
nias (ie ella dignidad *, a poco tiempo empezaron los áni- 
mos a manifeítar la difplicencia de fu llegada , defeubrien- 
do'en lo publico la que les caufaba el nuevo reglamento, 
que iba a executar , y que quanto era favorable a los 7«- 
dios y tenia de perjudicial á los Efpanoles j pues pendiendo 
la riqueza de ellos de los repartimientos , ceífando ellos, 
era precifo les faltafíe aquella. De aqui provino la conmo- 
ción univerfal de aquel grande Imperio*, porque divulgan- 
dofe en todas partes la confiante refolucion del Virrey en 
folicitar fu obfervancia , y recelando , que fus ofertas de 
dar lugar a que fe fuplicaíTe de ellas , era para mas aífegu- 
rarlos , y promoverlas , quando no pudieífen hacerle re- 
nitencia , pafso Gonzalo Tirano al Cu^co , y alli fe hizo de-, 
clarar Procurador General,y Jufticia Mayor de aquel Rey^ 
no , para interponer la fuplicacion de las mifmas Orde- 
nanzas •> y agregandofele Gente de todas partes , formb 

~ Exercito cor? el pretexto de baxar a Lima con mas feguri- 
dad de fu Perfona a fomentar la comifsion , que llevaba 
puefta a fu cargo : baxo de efte colorido falib del Ctt^co 
acompañado de 500. E/pañoles , y mas de iou;. Indios , con 
Artillería , y muchas municiones de guerra , y boca , di- 
rigiendo fu camino a aquella Capital. 
• 123 A la difplicencia , cftn que todos fe hallaban del 

'Virrey por fu defabrido natural , y afpereza , fe agrego el 
acaecimiento de haver dado muerte á puñaladas él , y los 
¿le fu familia al Faótbr de- Lima Ulan Suare^de Carvajal por 
<Part.IL - ' Rrrrz re- ' 



♦ 



v 

> 



*> 



1 

i 



lxxvi. Resumen Histórico < ' < 

recelos de que era del bando de los mal contentos vcon 
cuya atropellada acción acabo de alborotarfe aquella Ciu- 
dad , y de inclinarfe los mas al partido de fierro, que ca- 
minaba acia ella mas para difputarle el mando al Virrey, 
y hacerlo falir del Rey no , que con el fin de executar pa- 
cifica , y fumhTamente la comifsion de que las Ciudades 
le havian encargado , fabido eño por el Virrey , determi- 
nó fortalecerfe en Lima , porque no tenia Gente, ni provi- 
dencias fundentes para falirle al encuentro ; mas confide- 
rando no fer baftante la que eftaba á fu obediencia , aun 
para refiftirle alli ', fe reduxo á retirarfe por Mar , y llevar 
configo la Audiencia a Truxillo : á efta determinación fe 
opufieron los Oydores^que ya eñaban difguftados con él,v 
tenian inteligencias con Fierro. Efta ultima difcordia lle- 
go con facilidad a tanto extremo , que los Oydores pufie- 
ron prefo á filafco Nuñe^ con fin de embiarlo á Efpaña, 
perfuadidos á que con fu aufencia fe foíTegarian los tumul- 
tos , fe tranquilizarian los ánimos , y quedarían deshechos 
los bandos , que tenian en una continua inquietud á to- 
dos los E/panoles *, embarcáronlo en un Navio , y lo en- 
tregaron al Oydor Lie. Jfoare^ , para que lo conduxeífe: 
efte Oydor , que era uno de los que haviaa promovido 
la prifion del Virrey , luego que el Navio fe hizo a la vela, 
lo pufo en libertad , y fometiendofele , le dexo el mando, 
pidiéndole perdón del defacato, que contra él havia come- 
tido : el Virrey fe encamino a Tumbe^ > y defembarcando 
alli , empezb á juntar Gente , con que ir á oponerfe á los 
defignios de Tirano. r 

124 Luego que el Virrey partió de Lima , fe acerco 
Gonzalo Picaño con fu Exercito , que fe havia acrecentado 
mucho con los que defeontentos de los rigorofos proco* 

di- 



V 



i 



» 






I 



• Dfc* eos Emperadores del Perú. Ixxvií. 

dimientos del Virrey , 6 temerofos de las fuerzas de Ti^ar- 
ro le le havian juntado : afsi obligo á la Audiencia , y al 
Cabildo á que le admitieíTen por Governador General de 
aquellos Reynos , y fe recibió en efte Empleo á fines de 
Octubre de 1 544. pretendiendo tener derecho á él > por 
haverle nombrado fu hermano el Marqués en fu Tefta- 
mento , en virtud de facultad , que para ello tenia > y íe 
comprehendia en la concefsion de fu Govierno. El Vir- 
rey no pudo detenerfe mucho en Tumbea temerofo de la 
Gente , que por Mar podia embiar 'Pífano eftando ya apo- 
derado de la Armada } y afsi fe retiro a Quito , donde fue 
bien recibido ', y haviendo juntado hafta dofcientos hom- 
bres de Armas , determino baxar con ellos a San Miguel de 
Piüra para haver de aumentar fus fuerzas en aquel parage 
con la Gente , que continuamente entraba en el Teru > y 
havia de hacer fu paito por alli forzofamente , como lo 
configuib , llegando a juntar en tiempo muy corto hafta 
*oo. hombres *. conociendo Tirano que fi dexaba foíTegar 
'á BUfco Nuñe^ en Tiúra , fe podría hacer mas poderofo y y 
defvanecerle fus intentos , procuro cortar efte embarazo^ 
faliendole al encuentro con fu Gente , y paíTar a forpren- 
derle. • 

1 z 5 Con efte fin fe embarco en el Callao por Marzo Año de 
de 1545. llevando configo mas de ¿00. Hombres de In- 1 54.5. 
fanteria , y Cavallos *, deíembarcó en Santa , y luego ca- 
minó acia San Miguel de Piüra *, pero reconociendo el Vir- 
rey fer las fuerzas de Tirano mayores , que las fuyas > no 
•le pareció efperarlo 3 y fe retfrbcon fu Gente acia Quito, 
por no qxponerfe al riefgo de una batalla con tanta proba- 
bilidad de perderla. Tirano lo figuió con fu Exercito , y 
¿ tal inmediación , que picando fu retaguardia , y apode- 

ran- 



<* 



1 



1 V 



i 

< 



lxxviii; Resumen Histórico « ' < 

randofe de mucha parte del Bagage, le obligo con las ace- 
leradas marchas , y la tribulación , regular en iguales ca- 
fos , a que rendida de la fatiga , fe fueffe quedando por el 
camino la mas de fu Gente •, la que iba recogiendo Pi^arro, 
y defpachando á las Ciudades , ó dando muerte á aque- 
llos y de quienes tenia algún fentimiento : llego á Quito el 
Virrey , pafsb a Paflo , y de allí le fue precifo continuar a 
fPopayan ? y viendo Tirano , que ya eftaba fuera de los tér- 
minos del Perú , defpues de haverle feguido veinte leguas 
mas adelante de Paflo , fe volvió a Quito., difponiendo def- 
de allí que fu Armada paíTaíTe á Panamá , para eílorvar que 
(Blafco Nunex, recogieíTe en ella alguna Gente por medio 
de los Capitanes de los que le havian quedado , y pudiet 
fe reforzarfe : llegada la Armada a aquella Enfenada en el 
mes de Octubre del mifmo año de 45. defembarcaron 
zoo. hombres de ella } viendo los de Panamá efte Arma- 
mento , que fe componia de 1 1 . á 1 4. Velas , y fabiendo 
las revoluciones dclPem, y que la Gente defembarcabay 
como que intentaba entrar en la Plaza , fe pufo en arma 
para defenderla , y eftando en punto de darfe batalla , le 
interpufieron perfonas Religiofas , y obtuvieron , que fe 
capitulara de una , y otra parte *, y fe dexaíTen las armas. 
Pedro de Hinojo/a , que era el que por Picaño comandaba 
la Armada , entro en Panamá con 30. hombres , fegun fe 
havia capitulado , y deshizo el partido , que Blafco Nuñe^ 
tenia formado por medio de dos Capitanes fuyos , embia- 
dos allí , para que le recogieíTen Gente de la que llegaíTe 
de Efpaña\ atraxo con fu agrado cerca de dofcientos hom- 
bres , que tenian ya reclutados , y defpues que los dos Ca- ( 
pitanes fe volvieron a juntar con el Virrey , partib él con ( 
la Armada , llevando efta Gente a el Perú.. «*- 

' « In- 



w 



\ 



» 






• de* tos Emperadores del Perú. lxxix. 

iz6 ínterin que en Quito y y Panamá pallaba lo que 
fe acaba de referir , no eran menos en la Plata las revolu- 
ciones ', porque armandofe en ella con (Diego Centeno algu- 
nos del Vecindario contra Franeifco de Almendras Teniente 
de Tj^uro , le dieron muerte por juilicia , ocafionandolo 
el haver injuftamcntc mandado dar garrote á Gome^ de 
Luna uno de los principales Vecinos de la Ciudad. Diego 
Cehteno juntó alguna Gente para mantener el partido del 
Rey , y refiftir a las ordenes de Tirano \ pero íabida cita 
refolucion por uno de fus Tenientes , que eílaba en el 
Cu^co , levantó gente contra ellos , que no fe atrevieron a 
efperarle. Pi^arro defpachó á fu General Franeifco de Car- 
1)ajal para que los reduxeíTe á fu obediencia j pero no le 
fue fácil executarlo con los principales > porque ellos efeu- 
faron llegar al combate , ó ponerfe en parage de fer toma- 
dos : y como en efte Capitán fueíTen vicios caradleriílicos 
la avaricia , y el rigor , pra&icó grandes crueldades con 
lcis que encontraba fatigados del huir, y que quedaban 
rendidos al canfancio en los caminos. 

1 27 El Virrey , que fe mantenía en Popayan Ínterin 
que Picaño en Quito , procuraba juntar Gente y con que 
' volver al Ten) '■> y teniendo ya la que le pareció bailante pa- 
ra dar principio a la empreíTa , fe encaminó acia Quito con 
tanta mayor feguridad , quanto creía que Tirano fe alexa- 
ba de eíla Provincia ; pero como eíle a la tercera , ó quar- 
ta jornada , fingiendofe enfermo , detuvieíTe fu marcha 
con la noticia de la vuelta del Virrey > falió determinado 
*á bufcarlo , y prefentarle la batalla con 700. hombres, que Ario de 
tenia : a mediado de Enero de 1 5 46. 'llegó el Virrey al 154.6. 
Llano de Iría-Quito > donde ya fe hallaba Picaño j y no 
filante fer en mucho mayqr numero la Gente de elle , 

que 



• 



■■ 



4 

i 
( 



lxxx. Resumen Histórico « ( 

que la de (Blafco Nune^, , no fiendo ya tiempo de tomar 
otra determinación , le fue predio admitir la batalla y que 
fucedib el i ?. de Enero con tal defgracia de parte de los 
Leales , que vencido el Exercito Real defpues de haver 
combatido largamente con fobrado valor , fue muerto el 
mifmo Virrey , y muchos de los principales , que le fe-, 
guian *, faliendo otros mal heridos > y efcapando dificulto- 
famente de la faña 3 y crueldad de los enemigos •, los qüa^, 
les a fangre fria defpues de la vi&oria no perdonaban a 
aquellos , con quienes tenían fus particulares motivos de 
enemiftad : fiendo uno de los que experimentaron eft» 
fuerte el mifmo Virrey muerto á manos de un Efclavo de 
orden del Lie. Benito Suare^ de Carvajal en venganza de la 
ínuerte dada a fu Hermano elFaétbr Ulan Suare^. 

128 Con efta victoria quedo Gonzalo Picaño finí 
contradicción por Governador General de todos aque- 
llos Reynos : luego pafsb á Truxillo , y de allí a los %eyes y a , 
donde eítablecib fu afsiento \ hizo fu entrada muy oftenro~ 
famente , y defpues empezó a entender en las materias de 
govierno ,y en dar las difpoílciones de confervarfe en la- 
autoridad , con que fe hallaba , y fe havia adquirido , cm- 
biando para ello lus Procuradores á Cafiilla , que dieíTen ra-* 
zon de fu conduóta , y folicitaíTen la confirmación , b el per- 
don de lo executado. Entre otras providencias dio las de 
que fe obfervaíTen , y cumplieífen algunos de los capítulos 
de las Ordenanzas , que no eran perjudiciales a los Enco- 
menderos : y aunque le importunaron algunos de los fuyos 
y mas que todos Francifco de Carvajal para que fe levantaífe 
por Rey , el refpeto , y veneración a fu Soberano , b lo feo 
de tan deícubierta acción le firvieron de freno para no con-; 
defeender con fus inftancias, aunque por ello padecieffi* 

C0-3 



< 






I 



DS ¿OS EMPERADORES DEL PeRU. lxxxí. 

como con cfe&o fe la atribuyeron, la nota de indifcreto, y 
de poca reíblucion. 

12? Las muertes , que con el motivo de efta rebe- 
lión fe caufaron , fueron innumerables : cada partido las 
executaba no folo en aquellos , que fe paitaban al contra- 
rio ; fino en los propios , quando con algún leve indicio, 
o prefuncion creía que fe le faltaba á la fe : cada uno trata- 
ka. a los de la otra parcialidad como traydores , y el bando 
de Tirano no fe decia menos Leal , que el del Virrey : afsi 
caufa compafsion el ver la gente,que con inhumana cruel- 
dad pereció, fuera de la que dexaba la vida en los varios 
reencuentros , y batallas , que continuamente fe ofre-. 
cieron. 

IV. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL 

del Perú , II. Prefidente 

EL LICEHC1AD0 <PE<D$p (DE LA GASCA. 

J-T130 " Legadas á E/paña , y al Emperador (que fe 

Jj j hallaba en Alemania) las noticias de los g¡ran- 

-des alborotos fobrevenidos en el Terü , fue nombrado a 
. confulta del£onfejo por Prefidente de la Audiencia de los 
%eyes , y Governador del Teru el Lie. Pedro Je la Gafen Na- 
tural de Naltarregadilla en el Obifpado de Avila , Colegial 
que havia fido en el Viejo de San ftartbolomé de Salamanca, 
y entonces de la Suprema , y General Inquificion , para 
que paíTaífe a foíTegar aquellos Rey nos , y pacificar a fus 
Moradores : a eíte fin fe le confirieron amplios poderes pa- 
*a hacer , y diíponer todo aquello , que tuvieíTc por con- 
veniente al fervicio de S. Mag. y firmados todos los Def. 
nachos por el Emperador en Febrero de 1 54^. íalio de 
fart.lL: . ' Sfíf £/- 



t 



» 



( 



Ixxxii. Resumen Histórico ( < 

E/pana , y llego a Panamá •, en donde fue fu primera dili- 
gencia > defpues de irfe grangeando con la afabilidad del 
trato los Capitanes de Pi^arro > que fe hallaban en aquellas 
partes de Tierra Firme > ei embiar á Lima á Pedro Fernandez 
Pan y agua , dirigiendo con él á Pi^arro una Carta del 
Emperador > que acompaño con noticia de los Defpachos^ 
que llevaba y y del poder general , que fe le havia conferi- 
do para perdonar en todos los delitos paíTados , y remune- 
rar los méritos de los que fe havian feñalado en la con^ 
quifta de aquel Imperio diftribuyendoles nuevos hono- 
res. Luego que Picaño tuvo la noticia de haver llegado á 
Panamá el Prefidente , hizo junta de fus confidentes , á fa- 
ber el Lie. Cepeda , que era uno , y el mas antiguo Oydor 
de los que havian fido contrarios al Virrey y el Lie. Benito 
Suare^de Carvajal , y otros 5 en la que defpues de varios de- 
bates , fe huvo por fin de feguir el didamen de Pi^arro 
apoyado de fu ambición , y foftenido del Lie. Cepeda > que 
fue el de no dexar entraíTe en el Perú el Prefidente. Algu- ' 
nos añaden , que Francifeo de Carvajal con la libertad Mi- 
litar , de que ufaba , le dio a entender en cíla , ú otra oca- 
fion lo favorable de las Provifiones , que traía el Lic.GaJ~~ 
ea\y que pues todos los delitos paíTados fe indultaban , y 
las Ordenanzas > que havian dado motivo a tomar las ar- 
mas , quedaban abolidas , era de fentir fe recibieíTe al 
Lie. Gafca con todo agrado , oftentacíon y y magnificen- 
cia •, y fi pofsible fueífe empedrándole el camino con texos 
de Oro , y Plata , á que era acreedor quien les llevaba co- 
fas tan favorables : pero convo ya en Pi^arro eltaba array- 1 
gada la dulzura del mando } y fueífe difícil el que fe deípo- 
jaíTe de una autoridad > que le parecia poder confervar, 
defpreció aquel dictamen tan cuerdo , y conveniente á U. 

quie- 



4 



\ 






♦ 



i > 






• de 1 los Emperadores del Perú. lxxxiií. 

% quietud , y bien eílir de todos , con que el mifmo huviera 
confervado fu honor , y reputación , efeufado tanta efu- 
fion de fangre , como por fu caufa fe hizo , y no dexado 
tan mal viftacon la infamia fu memoria : confirmado pues 
en fu dictamen en otras juntas , deípachb por Enero del 
año de i 547. a Pany agua con la reípueíla a el Prefidente 
de lo deliberado en ellas. 

• 1 3 1 La Armada Maritima de Tirano fe hallaba en 
(panamá , quando el Prefidente Gafca llego alli , y era fu 
General Pedro de Hinojofa , con el qual trabo mucha amif- 
tad el Prefidente , y haviendole hecho faber las ordenes, 
que llevaba del Emperador , y entre ellas las del Perdón 
general para todos , y la fufpenfion de las Ordenanzas, 
Hinojofa de común confentimiento con fus Capitanes , no 
tuvo dificultad en entregarle la Armada , y fometerfe def- 
de luego a fu autoridad, reconociéndole por legitimo Go- 
vernador de aquel Imperio : el Prefidente les eítimb mu-: 
cho efta demoft ración de fidelidad , y les confirmo a todos 
; én fus mifmos empleos en nombre del Emperador : con 
eñe accidente tan favorable , ordeno, que falieífen quatro 
de aquellos Navios para las Coilas del Perú á fin de efpar- 

' cir en él lascioticias del perdón general , y de la anulación 
de las Ordenanzas por medio de cartas , que eferivió á los 
Governadores , y Gente principal del Pais : los Capitanes 
pra&icaron ellas comifsion es con tanto acierto, que en po- 
co tiempo fe hizo publico fu contenido en todo el Reyno, 
y empezaron las Ciudades , Governadores , y Capitanes á 
•declararfe a favor del Prefidente : fabida por eíle la buena 
difpoficion , en que eftaban los ánimos de aquellos Natu- 
rales , filio de Panamá , y llego á Tumbe^ , en cuyo para- 
je fe le juntaron halla 500. nombres, con los quaíes pafso 
Part.IL - ' SfíTi haf- 






> 

» 



< 

( 



Ixxxiv. Resumen Histórico r ' 

hafta Truxillo j y con la noticia de que todas las Provincias 
de la Sierra fe havian declarado a fu favor , defpachb or- 
den para que fe juntaíTe la Gente de guerra , que huvieífe 
en ellas , y que fueífe a unirfele en la Provincia de Xauxa, 
a la qual pafsb defpues con los que le acompañaban. 

132, Luego que Tirano reconocib,que no fe hallaba 
el Prefidente en animo de retroceder , hizo leva de Gente, 
para oponerfele , y junto halla iu. hombres', los quales 
iban por lo general tan contra fu voluntad, que arroltran- 
do a los riefgos del caftigo amenazado en la fuga , no la 
efcufaban en primer lugar los mas principales : efte recelo 
obligo á Tirano a dexar a Lima , y creyendo que con la 
diñancia fe efcufaria la oportunidad de la defercion , fe 
fue retirando acia Arequipa , mas fin lograr el intento, 
pues todo fu Exercito quedo en breve reducido a folos 

300. hombres : y aunque fe le havia juntado en Arequipa 
Juan de Acofta Capitán muy confidente fuyo con pocos mas 
de 100. hombres , que le havian quedado , no eran todos 
bailantes a contrarreftar las fuerzas del Prefidente , que te- 
nia ya un crecido Exercito , formado de la mucha Gente, 
c[iie de todas partes le havia acudido \ y afsi huvo de pre- 
ferir por entonces el defignio de retirarfe a Ch'áe , b por las 
afperezas de los Andes á los defcubrimientos del Rio de la 

133 Antes que fe aufentaífe de Lima Gonzalo Tirano, 
el Lie. Cepeda para animar mas a los de aquel Partido junto 
todos los Juriftas , que havia en aquella Ciudacl , y formo 
un Proceífo criminal contradi Lie. Gafca , y contra todo¿ 
los que fe havian declarado por él,fentenciandolos a muer- 
te , y á fer arraftrados por traydores. 

134- Siguiendo fu marcha Tirano , fupo que (Dieg* 

Cen- 






\ 



* 



• 



• de 'ios Emperadores del Perú. lxxxv. 

, Centeno (el qual havia padecido grandes riefgos por mante- 
ner la voz del Rey defde las revoluciones fufeitadas en 
tiempo del Virrey <Blafco Nune^Fela) havia juntado un 
Exercito de 1 200. hombres bien armados de las Ciudades 
del Cu^co , Arequipa , y la Tlata , y que con ellos intentaba 
cortarle el paíTo de la Laguna de Titi-caca , que era forzo- 
fo para el intento de Tirano j á cuyo fin , y para la feguri- 
dad de fu logro havia hecho quemar el Puente, que efta- 
ba en el Desaguadero de aquella Laguna , y caminaba á 
encontrarle : Tirano no dexb de hallarfe confuto conside- 
rando , que fus fuerzas eran muy inferiores en el numero 
á las del contrario , y por efto difpufo tantear el animo de 
Centeno por fi lo podia atraer á fu partido , o defcuidarlo 
ínterin fe le juntaba mas Gente y bCc le paliaban algunos 
del opueño Campo *, pero no haviendo logrado nada de 
lo que defeaba , determino continuar fu marcha con la 
firme refolucion de no desfallecer en la empreífa : el dia Año de 
20. de Oóhibre de 1 547. llegaron a darfe batalla los dos 1 547. 
txercitos en el Llano nombrado Guarina '•> y en ella quedo 
(Pizarro vi&oriofo por las buenas máximas de fu Maeftre 
de Campo Carvajal •<, fiendo afsi que todo fu Campo fo- 

'lo era de 487. Hombres , y el contrario pallaba de 900: 
de efte murieron 350. falieron muchos heridos , y pri- 
fioneros \ y del de Tirano fueron los muertos menos de 
100. la mayor parte de la Cavalleria : con la gloria, y alien- 
to de efta vidoria mudo Pi^arro de penfamientos , aban- 
donando 4el todo los que antes tenia de la retirada ; em- 
*bio fus Capitanes al Cu^co , Af equipa , y la Tlata para que 
recogieíTen el dinero , y provifiones, que hallaíTen, y dief- 
íen difpoficion para mantener a fu devoción aquellas Ciu- 
dades : pallados algunos dias de la batalla fe volvió a po- 
ner 



» 
• 

1 



, 



kxxvi. Resumen Histórico < ' « 

ner en marcha , y entro en el Cu^co en forma de Triunfo 
con grandes aparatos , pompa , y mageftad , porque de fu 
orden fe havia prevenido aquella Ciudad para las ceremo- 
nias de efte a£to. 

135 El Prefidente Gafca recibió efta noticia con no 
pequeño fentimiento a tiempo que entre los fuyos fe pen- 
faba en deshacer el Exercito , que tenia allí , por confide- 
rarfe bailante el de Centeno , para rendir á Tirano ; pero 
viendo la necefsidad de acudir con nuevo Exercito a eftor- 
var los progreífos del Enemigo , difpufo lo neceífario , y 
dada la orden para la falida , fe executó efta en 19. de Di- 
ciembre del mifmo año de 47. llevando 400. Cavallos, 
700. Arcabuceros , y 500. Piqueros , y dirigiendofe á la 
Provincia de Andaguaylas hizo alto en ella hafta que paila- 
do lo rigorofo del Ibierno , y de las Nieves, defpues de ha-; 
verfele incorporado el Adelantado Sebo/lian de (Belalca^ar, 
(Diego Centeno y Pedro de Valdivia Governador de Chile y y 
otros con fus gentes, continuo el camino acia el Cu^co\ lle- 
go al Rio Jpurimac y y como fu paíTo era tan dificultólo^ 
que con pocos , que le huvieran defendido y ha v dan fajido 
inútiles los esfuerzos de todo fu Exercito , fue forzofo ha-: 
cer un Puente : para deslumhrar á Tirano en orden al fiV 
tio , donde fe havia de echar , mando difponer quatro en 
diftintos parages ^ cuya cautela no baftb , porque los Indios 
dieron el avifo de que el Préndente iba a paíTar por el que 
fe eftaba haciendo en Cotabamba : los Corredores ¿c Tirano 
y con ellos algunos Indios , lograron poner fuqgo a varios 
materiales del Puente , y defpues hicieron fus Soldados al- 
gunas tentativas para embarazar fu conclufion ; pero el des- 
tino , con que ya caminaban las cofas de efte Capitán á fu 
ruina y hizo fáltaíTe en fus providencias aquella a£tivida¿, 

que 






♦ 



<> 









% de tos Emperadores del Perú. lxxxviL 

que requieren los lances de la guerra , y afsi 6 fueron po- 

* cas , o tarde : y apoderados ya los Reales de la contraria 

orilla 3 y de la Cuefta que figue > pudieron fin contrafte 

vencer aquel embarazo. 

1 3 6 Haviendo paitado todo el Exercito cite peligrólo 
traníito fe pufo ert marcha para clCu^co a pequeñas jor- 
nadas , y con el avifo de ello determino Tirano íalir á reci- 
birlo al Llano de Xa<juixaguana y q\ic difta de aquella Ciudad 
quatro leguas: Carvajal era de fentir,que no fe arriefgaíTe to- 
do a el lance de una batalla , porque conocía no les conve- 
nia , Tirano no quífo conformarte con fu di&amen fiado en 
las vanas efperanzas , que él , y muchos de los fuyos havian 
concebido con la felicidad de la función de Guarnid y y re- 
fuelto á executar lo que le diótaba fu opinión > filio del C«^- 
co con mas de 900. buenos Soldados, y llego al mifmo Lla- 
no de Xaquixaguana > donde fe dieron vifta los dos Exerci- 
'tos , y fe pufieron en orden de batalla para darla el dia ?. Abril de 
de Abril de 1 5 48 . muy de madrugada : en efta difpoficion 1548. 
como los que componian el de Tirano eftaban ya totalmen- 
te dificultados con él , canfados de fus crueldades , y defeo- 
fos de hallar ocafion de defampararle , no bien fe havia da- 
'do princípie»a las primeras efearamuzas entre uno , y otro 
Campo , quando empezaron á paíTarfe al Exercito Real los 
primeros Caudillos, y Soldados, entre los quales fue uno el 
Lie. Cepeda , que dexando fu profefsion de la Jurifpruden- 
cia havia con gran fineza feguido harta alli el partido de las 
armas por fomentar con ellas , y fu exemplo el de Ti^arro, 
y el de fu ambición cebada en4a gran parte , que le tocaba 
'del govierno : al exemplar de los primeros fueron figuiendo 
en la defercion los demás Soldados , luego que á cada uno 
^ le proporcionaba la ocafion •, de modo que en muy cor- 
. ' tas * 



r\ 






( 



l 



lxxxvüí. RésumIn Histórico ( < < 

tas horas eran bien pocos los que fe mantenían con Ti^ar^ 
ro *, los quales viendofe ya impofsibilitados de hacer con- 
trarrefto , unos tomaron la fuga , y otros largaron las ar- 
mas , y paíTandofe al Exercito contrario , dexaron folo á 
$¡%am con algunos pocos Capitanes , que luego fueron 
hechos prifioneros : el mifmo Tirano, hay quien diga, que 
al verfe ya fin otro recurfo , que el de huir , b entregarfe, 
efcogib efte ultimo partido , acafo juzgando merecer al- 
guna compafsion : fue prefentado al Préndente Gafca, 
quien defpues de algunas pocas palabras lo mando retirar, 
y poner a buen recaudo irritado con lo fobervio de las ref- 
pueftas , que Tirano le hizo. Carvajal fe pufo en huiday 
pero fue alcanzado , y apenas a cofta de alguna diligencia 
pudo fer prefervado de la ira de los Soldados, que defean-j 
do fatisfacerfe en el de las crueldades , que havia executa- 
do , quifieron darle muerte en el camino , fiendo precifo 
contenerlos fus Capitanes , y hacer fe contentaíTen con los 
baldones, é injurias, con que lo motejaban. Aprifiona- 
ronfe otros muchos , que huían , y de efte modo quedo 
todo concluido el milmo dia?. de Abril á las io.de la 
mañana. En toda efta función folo murieron de 10. á 1 1. 
del partido de Pi^arro , y del Exercito del Prr fidente uno w 
folo } circunftancia no fácil de verificar en muchos de fe- 
mejantes reencuentros , y que no fe podria efperar de las 
grandes prevenciones , que le antecedieron. 

137 Al figuiente dia fueron a jufticiados en el mifmo 
Campo Gonzalo Tirano, Francifco Carvajal, y algunos otros 
de fus Capitanes izTi^ano la. degollaron teniendo enton-' 
ees de edad 42. anos no cumplidos '<> y Carvajal fue ahorca-' 
do fiendo ya de 84: las Cafas, que Tirano tenia en el Cu^ 
co , y los ^7^ fe mandaron demoler, y fembrar de Sal^ 






♦ 



» de r.os Emperadores del Perú. lxxxix. 

% y que en ellas fe puficíTen unos Pilares , b Colunas de Mar- 
mol, con letreros , que indicaíTcn haver fido del traydor 
Gonzalo Tiranos para quequcdaíTc perpetuada la memoria 
de la pcna,y del delito : confervandofe en las de Lima hafta 
el prcíente efte Padrón en la mifma forma , que fe deter- 
mino por la fentencia. 

138 El Préndente pafsb defpues de efto al Cu^co y 
en «donde continuo las jufticias en los demás Capita- 
nes , y en otros de los mas culpados , de los quales unos 
fueron ahorcados , otros azotados publicamente, y conde- 
nados á Galeras , cuyo primer caftigo efeandalizb mucho a 
los Indios y que nunca lo havian vifto p radicar j y otros que 
havian antes muerto fueron declarados por traydores , y 
condenada fu memoria. Terminado todo efto, y paíTado 
el rigorofo tiempo del caftigo , hizo el Préndente publicar 
un perdón general para todos los demás comprehendidos 
^n la rebelión , y fe hicieron en el Cu^co grandes fieftas pa* 
ra folemnizar la paz, y quietud de aquel Imperio , que fe 
havia confeguido con tanta profperidad. 

135? Del cuidado de los caftigos pafsb el Preíidente 
al de los premios con los que fe havian moftrado máscelo-, 
fos , y leales por el férvido de fu Rey : dio a Tedro de Val- 
divia la Governacion de Chile , de que aún no tenia titulo 
legitimo j y otros Goviernos á aquellos Capitanes i y en 
quanto a las Encomiendas como los acreedores eran mu- 
chos , y cada uno fe confideraba en mas alto grado de me-. 
rito , que los demás, no haviendo con que poderlos remu- 
cierar a todos igualmente , era» indifpenfable huvieíTen de 
'quedar muchos quexofos , y que importunaíTen al Preíi- 
dente cada uno con la reprefentacion de fu mérito , y ale- 
ación de fus fervicios *. para evadirfe de efta moleftia filio 

, Part.lL . ■ Tete Gafi. 



1 



xc. Resumen Histórico ■ 

Gafca del Cu^co camino de Lima , y en el Afsicnto de Guay- , 
narima diftance de aquella Ciudad 12. leguas, y adonde 
havia ordenado que nadie paífaíTe á verlo y concluyo con 
el dictamen de Don Geronymo de Loayfa Arzobiipo de Li- 
ma el repartimiento de 150. Encomiendas , cometiendo fií 
publicación al mifmo Arzobifpo , para que la hicieffe á los 
12.6 15. días defpues de fu partida de aquel Afsientó, pa- 
ra efcufar las quexas de los no comprehendidos 5 a quienes 
en general fe les ofrecia atender en lo que fueífe vacando: 
hizofe en efta forma y pero como los premiados eran los 
que con él havian pacificado aquellos Reynos 3 apartando- 
fe de bizarro defde los principios , y les cabia poca parte á 
los primeros Conquiftadores , volvieron á fufcitarfe nue- 
vos alborotos , de que fe temieron iguales daños , pero fe 
atajaron con el caftigo executado en algunos de los prin- 
cipales motores , y con el exemplar fe apaciguaron los de-¿ 
Ano de más : eña publicación de repartimientos fue hecha en el 
1 548. Cuzco á 24. de Agofto de 1 $48. y importaba dos millones 
y medio de Pefos de renta annual. Defpues para conten- 
tar á los que tenian mas razón en fus quexas , íe difpufo, 
que cafaflen con las Viudas de los que havian muerto en 
las guerras , y tenian repartimiento , pero no bailo efiV 
providencia á contentar a todos. 

1 40 El dia 17. de Septiembre del mifmo año entrb el 
Prefidente Gafca en los (Reyes y haviendo antes mandado 
edificar la Ciudad de la Ta^ en memoria de la eftableci- 
da en aquellos Reynos : fue recibido en los Reyes con mu- 
cha alegría , y oftentacion llevando configo el Sello Real 
para aífentar de nuevo alli la Audiencia : defpues fe dedi- 
co al govierno , y á la formación de las Ordenanzas y que 
fe havian de guardar difponiendo con celo Chriftian^ 
v • quan- 



4 v 



♦ 



< 



< 






% de i,os Emperadores del Perú. xcí. 

quanto conducía á la educación , e inftruccion de los fo-í 
dios- en los puncos , y preceptos de la Catholica Religión, 
y cuidando de que fe lograílc en ellos el fruto de la con- 
quifta , y el dcfvclo de los Sacerdotes , que citaban env- 
pleados en lu enfeñanza. 

141 Elle Prefidcnte poco, o nada ambiciofo de man- 
dar havia admitido la emprcíTa de ir a pacificar aquellos 
Roynos por moftrar la obediencia , y refpeto , con que 
veneraba las ordenes de fu Rey *, y afsi fe le havia conce- 
dido a esfuerzo de fu folicitud , que pudieíTe reítituírfe á 
Ej paila , luego que apaciguaífe aquellos Naturales , y los 
dexaífe en quietud : en confequencia de ello empezó á 
difponer fu viage , afsi que lo tuvo concluido *, y como en 
el Ínterin que permaneció en los ^eyes vacaron algunos 
Repartimientos , y todos los quexofos del primero le im- 
portunaban para fer preferidos fe valió de igual induftria 
para tenerlos entretenidos , y efperanzados a todos , cer-¿ 
rando el Pliego , que contenia los proveimientos, y encar-; 
gando , que no fe abrieíTe , y publicaíTe hafta haver paita-; 
do 8.0 10. dias de fu partida-, dexó el govierno del Rey-, 
no a. la Audiencia •, la conquifta del Tucuman al Capitán 
Juan l>lune^¿e Trado '■> la de Chuquimayo a Diego Talomino ; y 
la de Chunchos a. Francifco Hernández Girón '-> y proveídos to- 
dos los Corregimientos en los fugetos mas condignos , que 
havia en elReyno , fe hizo á la vela el z j. de Enero de Ano de 
1550. defde el Puerto del Callao para Tierra Firme : paífado 1 5 50^ 
el termino que havia afsignado , fe abrió el Pliego en la 
•Audiencia , de cuyas refultas* huvo con los defeontentos 
'algunos alborotos , aunque fe apaciguaron antes de llegar 
á tomar cuerpo. El Prefidente Gafe a venido a Efpaña y paf- 
*¿> a Alemania, en donde entonces fe hallaba el Emperador, 

Tart.lL . • Tete 2 a % 



1 



xcii. Resumen Histórico r < 

á darle quenta del éxito de fus encargos 3 y reconocido e£- , 
te Principe á fus méritos , y grandes talentos , los premio 
prefcntandole a las Sillas de falencia , y Siguen^a : en efte 
Obifpado murió el año de 1567.a 20. dias del mes de 
Noviembre , y efta fepultado en la Capilla Mayor de la 
Parroquia de la Magdalena de Valladolid > que edifico , y 
doto. 

V. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL 

II. Virrey , y III. Préndente de la Audiencia 

de los <I(eyes 

(DOK ANTONIO ©fí MENDOZA. 

142 "TNformada la Mageftad del Señor Carlos V. de la 
JL pacificación del Teru , nombro á (Don Antonio 
de Mendoza Hermano del Marqués de Mondejar > que en la 
fazon fe hallaba governando los Rey nos de Nuelta E/pana, 
para que paííaíTe de Virrey á los del Ten) j porque la acer- 
tada conducta , que havia tenido en aquellos , fu pruden- 
cia , virtud, y füavidad le tenian tan acreditado , que ha- 
ciendofe amable para con todos , llenaba de refpeto , y ve^ 
neracion los ánimos : prendas neceíTarifsimas* entonces en" 
el que huvieíTe de governar el Teru por las muchas in- 
quietudes , que a cada paíTo fe ofrecian en fus Provincias: 
en fuerza de efta elección fe encamino el nuevo Virrey á 
'Ano x de la Capital ¿dTerú , y llego á los ^eyes el 23 . de Septiem- 
1551. bre de 1551: fue recibido de todos con extraordinario 
regocijo , aplaufoyy eftimation *, dando en efte ado una 
calificada prueba de fu gran modeftia en no haver querido 
admitir para fu entrada folemne el Palio , por eftimar ef- 
ta augufta ceremonia mas como hija de la vanidad 3 qift. 

' • co~ 



< 



. 



> de ¿os Emperadores del Perú. xciii. 

como circunftancia precifa a la autoridad del minifte- 
rio. 

143 Luego que tomb afsicnto en el govicrno , y que 
terminaron los regocijos dcftinados a celebrar fu llegada, 
dcfpachb a Don Franci/co de Mendoza fu hijo , a que vifitaf- 
fe Tas Ciudades , y Provincias principales de aquel vallo 
Imperio , fus Minas , y el trabajo de ellas , y formando re- 
lación de todo , lo embib á Efpana con las memorias, que 
havia adquirido , para que dieíTe el mas individual infor- 
me al Emperador. 

144 La falta de falud , que padecía el Virrey no le 
dio lugar a entablar el govierno de aquellos Reynos co- 
mo defeaba, y a poco tiempo de haver llegado fe agravo 
tanto , que le fue forzofo defeargar en la Audiencia todo 
fu pefo. Efte Tribunal intento quitar el Servicio Terfonal 
de los Indios, que era uno de los Capitulos de las Ordenan- 
zas, que repugnaron admitir aquellos E/pañoles ; y efta no- 
vedad dio motivo a que los intereíTados empezaífen á fuf- 
citar alborotos , y á formar conjuración , la que fe atajb 
con la jufticia executada en Luis de Vargas principal motbr 
de ella , á quien , averiguado el hecho , le fue cortada la 
cabeza. La» enfermedad del Virrey le llevó á fu ultimo 
termino , y murió el xi.de Julio del figuiente año de Ano de 
1552. con general fentimiento de todos , y fu cuerpo fue 1552.. 
depofitado alli en la Iglefia Mayor. 

145 Por muerte del Virrey quedo la Audiencia con 
todo el g<¡yierno. Efta para foífegar las inquietudes, que fe 

* havian íufeitado en los Charos , havia proveído en aquel 

Corregimiento á Tedro de Hiño jo fa con el cargo de Jufticia 

Mayor. La nominación de efte Capitán , que por tener el 

-mayor Repartimiento de todo el Reyno era muy embidia- 

• ' s do, 4 



irs 



xciv. Resumen Histórico , < 

do y y las frequentes defavenencias , o particulares deba- 
tes > que los vecinos de los Charcas tenían enere si , havian, 
hecho acudir á efta Provincia muchos Soldados de los que 
con ocioíidad andaban efparcidos por todo el Reyno buC 
cando motivos de diíTenfiones, para tener en que emplear- 
le , inclinandofe ya á un partido > o ya á otro : eftos con 
el defeo de confeguir en las alteraciones de una guerra , lo 
que no podian permaneciendo en paz aquellas Tierras , fe 
juntaron con ( Don Sebaftian de Caftilla > y haciéndolo fu 
Caudillo y dieron muerte traydoramente en la Ciudad de 
la Plata ai General Pedro de Hinojofa , y á fu Theniente 

Año de Alonjo de Caftro la mañana del dia 6. de Marzo de 1553. 

1553. dentro de fu Cafa : de alli falieron a la Plaza , y aliñando 
la Gente, que pudieron, fe hizo elegir (Don Sebaftian de 
Caftilla por Capitán General y y Jufticia Mayor : defpacho 
noticia de ello á Egas de Guarnan , que eftaba en Potosí , y 
era participe en la fublevacion , para que le reconocieílen 
en aquella Villa *, efte lo praótico afsi, y apoderandofe de 
las Caxas Reales tomb de ellas mas de un millón y medio 
de Peíbs,que tenian. Vafeo Godine^ y que cambien havia te- 
nido no pequeña parte en la difpoficion del motín , y que 
lo havia bien prevenido á fu favor , y comunicado con fus^ 
amigos y apenas fe concluyo el primer fuceífo y empezó a 
preparar el fegundo , y como no fe huvieífe hallado pre- 
fente a la muerte de Hinojofa y con el pretexto de poner en 
libertad aquella Ciudad con los mifmos que havian inter- 
venido en la traycion contra el Corregidor , dio muerte á 
T>on Sebaftian de Caftilla en «si. del mifmo mes , perfua-' 
diendofe que la Audiencia no podria dexar de premiarle v 
efte fervicio i que fin duda lo havria fido , fi no huviera 
precifado Godine^ al Cabildo a que lo eligieíTe .por Corre** 

gí- 



i 



• 



< 






» db :»os Emperadores del Perú. xcv. 

% gidor , y Jufticia Mayor de aquella Provincia , baxo el fal- 
lo titulo de fer libertador de la Patria , y deftruidor del ty- 
rano , y hecho fe le confiaíTen en depofito los Reparti- 
mientos , y Minas , que havia poííeido Hinojo/a , y redi- 
tuaban zooy.Pefos animales, principal objeto de toda fu 
maquinación , y alboroto : para que cito no fe defeu- 
brieíTe , hizo dar muerte á todos los que liavian fido fabi- 
ddres de fus máximas , baxo el fingido pretexto de canc- 
erarlos como a cómplices en la muerte del General Htno- 
jofa i y efto mifmo practicaron los de fu partido con Egas 
de Guarnan , y otros, declarándolos , y denunciándolos por 
uaydores al Rey. 

1 4 ó En los fyyes , y ert el Cu^co fe recibió la noticia 
• del levantamiento de (Don Seba/lian de C a/lilla , y fe empe- 
zó a levantar Exercito, para extinguirlo^ precaber que no 
fe eftendieíTe a ellas el daño de la infidelidad i pero llegan- 
do a los 6. dias la fegunda noticia de que Godine^Xo. havia 
dado muerte , y tenia ya apaciguado aquel alboroto, no 
dexo de eftrañaife , y producir en los ánimos alguna fof- 
pecha originada de fu mala conduda •, por lo qual aunque 
no fe proíiguió en el acrecentamiento del Exercito , nom- 
bro la Audkncia al Marifcal Alonfo de Ah arado por Juez 
para que fueíTe a los Charcas á entender en las caulas de los 
culpados, caftigarlos , y apaciguar aquella Tierra-, y al 
mifmo tiempo fe le dib otra Provifion fecreta nombrán- 
dole por Corregidor , Jufticia mayor , y Capitán Gene- 
ral de la£r,ovincia. Abarado recibió eftos deípachos en la, 
*{Pd^, pafso a cumplirlos, y ufaTido de algún ardid, prendió a 
^ 'Vafeo Godine^ , a quien juftificados fus delitos , mandó ar- 
raftrar, y hacer quartos , por traydor a Dios , al Rey , y a 
-3 fus 



• • 



. . 



» 



xcvi. Resumen Histórico < < 

fus amigos ; caftigb con gran feveridad , y prontitud !os 
demás culpados, que ya fehavian efparcido , v a todos 
aquellos , de quien fe podían recelar nuevas inquietudes^ 
con lo que dexo apaciguada la Provincia. 

147 La feveridad de efte caftigo , y el miedo en los 
que fe confideraban cómplices del delito , de que HegaíTe 
á ellos la pena , difpufo los ánimos prontos a efte modo de 
alborotos , a que bufcaflen por ellos fu feguridad , toman- 
do fiempre por pretexto el haver puefto la Audiencia en 
execucion la Ordenanza, que prohibía el Servicio perfo- 
nal de los Indios. Francifco Hernande^Giron vecino del Cu^co 
de condición inquieta , y reboltofa difpufo otro levanta- 
miento en aquella Ciudad , favoreciendo fu intento la 
r Año de afsiftencia de algunos pocos amigos j y la noche del día 
li 5 5 3 . 1 3 . de Noviembre de aquel mifmo ano de 1 5 5 3 . eftando 
juntos todos los principales de la Ciudad , y entre ellos e{ ( 
Corregidor Gil (Ramire^(D ^ábalos á la celebridad de las bo- 
das de Alonfo de Loajfa fobrino del Arzobifpo de Lima¿ 
que cafaba con (Dona Maria de CaftilU fobrina de Don 
íBaltbafar de Cafiilla , uno , y otro de los mas ricos, y efti- 
mados del Cu^co , al tiempo de eftar cenando , entro Fran- 
cifco Hernández con algunos de fus compañeros en la Sala,^ 
prendió al Corregidor,hiriendo de muerte al Capitán Juan 
Alonfo ^alónimo , y los demás efcaparon forprendidos de la 
repentina novedad , cada qual del modo que le facilito íu 
ventura : aquella mifma noche fe pufieron en camino pa- 
ra los <I(eyes los mas leales vecinos de la, Ciudad , por no 
dar tiempo á que tomando^ cuerpo la conjuración fe les' 
impofsibilitaíTe defpues lafalida. Los traydor es quedaron v 
feñoreandofe de la Ciudad toda la noche, y reconocien- 
do 



« 






v- 



db ios Emperadores del Perú." xcvií. 
do débil fu partido , fueron a las Cárceles , y dieron liber- 
% tad a los que eftaban en ellas , aumentando por cfte medio 
el numero de fus fequaecs. 

148 Viéndolos de la conjuración que continuaban 
yendofe del Cu^co los Vecinos principales, fupuficron, que 
el Tío de la Novia (Don Baltba/ar de Ca/lilla, y el Contador 
Juan de Caceres deliberaban feguir a los demás ¡ por lo 
que embiando Girón a fu Maeftre de Campo el Lie. ©/>- 
go de Aburado para que los prendieífe , no folo lo execu- 
tó,fino que inmediatamente los hizo dar garrote, y facar á 
la Plaza , con lo qual fe aterrorizaron tanto los demás de la 
Ciudad , que por librarfe de igual rigor , muchos fe de- 
clararon del bando del traydor : efte luego que tuvo gen- 
te bailante , y á los 1 5 . dias de fu levantamiento hizo que 
los que havian quedado vecinos de alguna confideracion lo 
eligieífen por Procurador general de todo el Imperio , pa- 
•4rafuplicaraS.Mag.de las providencias de la Audiencia, 
que cedian en perjuicio de los dueños de Repartimientos, 
y que juntamente lo nombraíTen Capitán General , y Juf, 
ticia mayor de aquella Ciudad , y Reyno : los Vecinos lo 
hicieron obligados de la fuerza , porque a la vifta del Ca- 
bildo formo un Efquadron con fu Gente , que ya paitaban 
de 150. hombres para dar mas pefo a fu pretenfion con 
el poder. Las Ciudades de Guamanga > y Arequipa perfuadi- 
das a que las importaba feguir el exemplar del Cu^co con 
el mifmo fin de reprefentar a S. Mag. el perjuicio de las 
Provifiones déla Audiencia , fuplicando de ellas , embia- 
# ron DipuiScíbTa^aquella Ciu¿ad para unirfele en la propia 
^folicitud y pero los mas diftinguidos vecinos de ambas por 
no eftar fujetos al tyrano , íe fueron a los ( í^eyes a fervir 
^S. Mag. 

<?art;ll . Yuuu PaC- 

\ 



J.p 



r . 






xcviii. Resumen Histórico 

149 PaíTados algunos días mando Francifco Hernán- 
de^ llevar al Corregidor Gil ^amire^ fuera del Cu^co , y po- ' 
nerlo 40. leguas de allí acia el camino de Arequipa , dán- 
dole facultad de que fe fueíTe donde guftaíTe , y afsi fe exe- 
cucb. Luego que la Audiencia tuvo noticia de efte levan- 
tamiento difpufo fe formarte Exercito nombrando para el 
fupremo cargo de la guerra al Lie. Santillan fu Oydor , y 
al Arzobifpo (Don Geronymo de Loayfa. Alonfo de Abaradp, á 
quien llego la nueva en los Charcas , fufpendio el caftigo 
de los culpados^y empezó también á formar Exercito para 
atajar los paífos al Enemigo : efte reforzado ya de gente ca- 
minaba en el Ínterin con el fuyo, que fe componia de mas 
de 400. hombres , acia Lima defeofo de encontrar el del 
Rey , que él llamaba de los Oy dores y y apoderarfe de aque- 
lla Capital : a los 8 . dias de fu falida del Cu^co le figuió ííi 
General el Lie. 'Diego de A b arado con otros xoo. Soldados 
mas , con cuyas fuerzas no fe les proponia difícil el dar eP 
te feliz paflo en el logrodefu emprefía. Los Vecinos del 
Cu^co y á quienes Francifco Hernández permitió fe quedaf. 
fen , pretextando no querer violentarlos , fe juntaron una 
noche , y nombrando por fu Capitán a, Juan de SaaTtedra, 
formaron una Compañía , y fueron a unirfe con el Gene^ 
ral Alonfo de Abarado a los Charcas : al mifmo tiempo el 
Corregidor de la <Pa^ Sancho de Ligarte levantó Gente , y 
caminaba con 2,00. hombres para focorrer al Cu^co > pero 
viendo Abarado que no fe confeguia nada de que andu- 
vieren los del Rey efparcidos en pequeños Cuerpos , le 
embió orden que fe retirarte á fu JurifdíccícTñ hafta que; 
el paflafle con la gente , que ya tenia por aquella Provine 
cia y y recogieíTe la que havia en ella. 

1 5 o Francifco Hernande^ llegó a Guamanga , que halló 

en 



' . 



I 

• 



:'* % de tos Emperadores dbl Perú. xcix. 

en gran parte defamparada de fus Moradores , por haverfe 
muchos retirado a los (Reyes : juntaronfele alli los Capita- 
nes y y Gente , que con anticipación havia embiado á ella, 
y a Arequiqua \ y continuo fu marcha llevando ya mas de 
700. hombres > llego al Valle de Tacbacamac y donde tam- 
bién le hallaba el Exercito del Rey , al qual quifo acome- 

1 ter de noche , valiendofe de un particular ardid para con- 

íeguir el derrotarlo, 6 ponerlo en deforden *, pero fe le def- 
vanecieron eftas ideas con la fuga de (Diego de Siba uno de 
los vecinos del Cu^co y a quien llevaba violento , y fiendo 
fabidor del intento , no le quedo duda a Girón de que lo 
havria defeubierto ', por lo que no fe atrevió a ponerlo en 
execucion : el exemplo de Siba figuieron algunos otros de 
fus Soldados en tanto numero , que fe le iban en quadri- 
lias de 10. y 30. Por efto fe refolvio á volverfe al Cu^co 
antes de llegar al eítremo , á que fe vib reducido Picaño, 
w no hallandofe con fuficientes fuerzas para emprender coía 

* alguna contra el Exercito del Rey , que pallaba de 1300. 
hombres \ y afsi lo pufo por obra , fin haver quien le in-.; 
quietaíTe en fu retirada * porque con la diverfidad de dic-\ 
tamenes en el Campo Real no fe tomaban las refoluciones 
con la prontitud, que requerían las cofas de la guerra. Por 
una parte mandaba la Audiencia *, por otra el Lie. Santt- 
lian \ y por otra el Arzobifpo , fin que entre ellos huvieífe 
conformidad , y de aqui dimano el que fe perdieífe una 
tan buena ocafion de feguir al Enemigo , y deshacerlo en 
fu retirad a. ^A udiencia , que reconoció efte yerro , y la 
3 poca pericia deTorGeneral^s , los retiro honoríficamente 
con el motivo de que afsiftieíTen a fus empleos , mandan- 

% do figuieíTe al Enemigo el Maeftre de Campo Tablo de Mis 
.pe/es. 

<Pari.lL m • Vuuu* Re?j 

3* 



» 






( 



( 



?: 



c. Resumen Histórico < 

151 Reconociendo Girón la pereza,, y lentitud del 
Campo Real , fe fue muy defpacio en la retirada , fin fati- 
gar fu Gente , y aprovechandofe de quanto encontraba en 
los Lugares, por donde paitaba , recogió todos los Negros 
efelavos , que havia en las Haciendas, y Pueblos de fu der- 
rota , y formo una Compañía con ellos , la qual fe llego a 
aumentar defpues hafta el numero de 300. El Marifcal 
Alonfo Aburado , a quien la Audiencia havia nombrado 
General para efta Guerra en la Provincia de los Charcas, 
falib de ella a encontrar á Girón con 775. hombres bien 
armados , á los quales fe agregaron tantos en el camino, 
lúe quando llego al Cu^co paíTaban de 1200. y con ellos 
.e fue en bufea del Enemigo : informado Girón de que AU 
r Ano de tarado caminaba acia él con tan grande Exercito , falib de 
1554. la Nafca el 8 . de Mayo de 1 5 5 4. y fe fortifico en un para- 
ge nombrado Chuquinga cerca del Rio Amancay con el ani- 
mo de efperarle alli^como en lugar muy ventajofo : el' 
Exercito de Abarado quedo acampado en la parte del Rio 
opuefta a la que ocupaba Girón , y no obftante las dificul- 
tades , que fe ofrecieron para paíTarle , las muchas venta- 
jas,que tenia el Enemigo en fu íitio, y el fer los mas de los 
Capitanes de opuefto di&amen , determino ¿{barado ata^~ 
carie , y darle batalla , temerofo de que con la dilación tu- 
vieífe Francifco Hernández oportunidad de eícapar : pufo 
pues en execucion fu defignio , pero tuvo el fuceíTo , que 
le havian prevenido fus Capitanes , porque al tiempo de ir 
a vadear el Rio , los de Girón le mataron tantos de fu Gen- 
te , que pufieron en huida lo§ ; demás /jr'Tiguiendolos , lo- y 
graron derrotarlos totalmente*, tomáronle mas de 300/ 
Prifioneros , y los demás fe efparcieron , unos acia Are- 
quipa , otros" acia los Charcas y la Ta^ , y Guamanga , ^ 

al- 



4 

4 






» 



■'% > de ios Emperadores del Perú. ci. 

algunos fueron á juntarfe con el Exercico del Rey. 
^ i f 2 Llegada a noticia de la Audiencia la pérdida de 
ella función , fe dio orden de que el Exercito Real fi- 
guiefle a Girón , paíTando á él la mifma Audiencia para 
darle mayor autoridad , y difponer mas de cerca lo que 
convenia practicar : llegaron pues a. Guamanga , y figuien- 

* do Girón fus defignios , ufano con la profperidad de la 
visoria , defpacho Gente al Cu^co y la Ta^ , Clmcuito , Voto- 
si y y la ^Plata para que le traxeíTen de ellas porciones 
muy confiderables de dinero \ y concluida efta diligencia 
fe pufo en camino para el Cu^co , aunque fin animo de en- 
trar en la Ciudad , lo qual fabido por el Exercito del Rey, 
acelero las marchas *, y como el Enemigo no pararte nafta 
• el íitio nombrado bucara 40. leguas mas adelante del Cu^- 
co, huvo de continuar hafta allí en fu alcance. 

153 Llegado Fr ana feo Hernández al bucara parage 
y muy fuerte , y ventajofo , fe acampo en él para efperar 

J% alli al Exercito del Rey : el Campo de efte fe difpufo en un 
fitio llano poco diñante del Enemigo > y eftando defeu- 
bierto por todas partes fe procuro cerrarlo con una trin- 
chera , que en poco tiempo fe fabrico con ayuda de los 
indios : algunos días eftuvieron los dos Exercitos a la vifta 
el uno del otro , en cuyo efpacio folo fe ofrecieron algu- 
nas ligeras efearamuzas *, al cabo de ellos intento Francifco 
£&TWdwfe^forprender una noche á el Exercito del Rey , y 
lo huviera confeguido á no haverfe tenido en efte antici- 
pada la notieja^por dos Soldados , que fe paitaron a él : Gi- 
/ron pues íafío deTuHPttme cen 800. hombres blancos , y 

»^* 1 50. Negros i los del Exercito Real fe formaron en batalla 
fuera de fu Campo para cfperarlo , y lograron deshacerlo 

t mediante la buena difpoíicion , con que lo recibieron: 
. . . Fran- 



• 






cií. Resumen Histórico , 

Franci feo Hernández malograda la efperanza de falir bien 
con fu intento , viendo defordenada fu Gente ,y en peli- 
gro de quedar toda perdida , fe retiro por fin á el Fuerte, 
dexando efparcida en la Campana la mayor parte de ella; 
porque la confufion , lo inefperado del fuceíTo tan diftin- 
tode como lo penfaban , y la mucha obfeuridad de la'no- 
che contribuyeron á efto. El Exercito Real fe mantuvo 
en fus pueftos , y formación , no teniendo por acertado- el 
feguir a los vencidos con la total ignorancia de fu eftado, 
y fituacion , ni el exponerfe por lograr una ventaja dudo- 
fa á perder la cierta confeguida. Los muertos , y heridos, 
que huvo de una , y otra parte fueron muy pocos *, pero la 
pérdida , que tuvo Francifco Hernández confiderable , por- 
que entre Prifioneros, y voluntarios quedaron mas de zoo; 
de los fuyos en el Campo Real. 

154 Al tercer dia defpues de efta función fe huyeron' 
(del Campo del traydor Tbomds Va^que^ , y Juan de (P/>- 
irahita dos de fus famofos Capitanes , de cuya novedad 
entallecido Francifco Hernández , y viendo que i fu exem- 
pío empezaba confiderablemente á difminuirfele la Gente, 
porque en fu mifma prefencia fe paífaban muchos al del 
Rey fin poderlo él remediar , fe refolvio % defamparár 
aquel fitio , y retirarfe , donde pudieífe de nuevo tentar 
mejor fortuna , recobrando mayores fuerzas : y con efe£to 
fe falio de alli una noche adelantandofe con muy pocos 
Soldados , temerofo de poder encontrar en muchos la fe, 
que necefsitaba en las prefentes circunftanr\as para falvar 
el peligro de fu vida , mandándomelo^ demás le figuief* 
fen encaminandofe acia Condefuyo. Apenas él fe aufento, r 
quando muchos conocido ya fu yerro bufearon en el Cam- 
po Real la efperanza del indulto con la recomendad^. 

• . de 






i 






» 



* db ios Emperadores del Perú. ciii. 

de no fcr los últimos , que fe reduxcíTen a la obediencia, 
^ y otros tomados por los Capitanes , que íalieron en fu al- 

- » canee , fueron caftigados fin dilación a proporción de la 
mas , ó menos culpa, que tenian. 

155 Deshecho de efta fuerte el Campo Enemigo fe 
retiró la Audiencia al Cu^co con el Exercito a dar las orde- 

1 nes para que los Soldados , y Capitanes de él fe volvieíTen a 

las Ciudades , y Pueblos , donde eftaban avecindados \ y 
fabiendo que Francifco Hemande^Cc encaminaba a los ^e- 
yes ,fe aviso a aquella Ciudad para que eftuvieífe con cui- 
dado , y fe deftacaron dos Capitanes , que havian (ido em- 
biados a efta guerra por la Ciudad de Guanuco con Gente 
de fu Vecindario , Juan Tello de Sotomayor de Infantería , y 
Miguel de la Serna de Cavalleria , para que pues les era ca- 
mino, hicieíTen diligencia de apoderarfe de Girón *, llegados 
eftos a Guanuco fupieron , que caminaba aquel por los Va- 
ciles acia los Greyes j con efta noticia fe dirigieron al Valle de 

; % Jíauxa , donde fegun los informes hicieron juicio , que lo 
podrian encontrar , y lograron prenderlo allí á 24. de No- 
viembre de 1554. entregandofe , y paíTandofe fin refiften- 
cia 80. Hombres , quede todo fu anterior Exercito le íe- 
guian en la^fuga : los Capitanes laftimados de fu fuerte, 
ufaron de tanta piedad con ellos , que ahorcando a íolos 
los mas culpados,dieron lugar a los otros para que fe fuef- 
fejí fuera del Rey no , y conduxeron á Francifco Hernández 
á los (Reyes : allí fue fentenciado a fer arraftrado , cortada 
la Cabeza , y derribadas fus Cafas , como lo havian fido las 
t/ de Ti^arrlff'mmil? \ L »| 3 ^años de fu edad, y con fu 

+^9 muerte tuvo fin aquella fublevacion , que duró 1 3 . me- 
fes , y algunos dias. Al mifmo tiempo que efta fe halla- 

f Ija en fu mayor calor , huvo otras dos en aquellos Rey- 

^ . nos*, 

1 

1 




. . 



• 

» 



1 



civ> Resumen Histórico ( 

nos *, la una en San Miguel de Tiúra , y la otra en Chile. 
i $ ¿ En San Miguel de Titira fe havia formado una 
Compañía de z 5 . hombres de orden de la Audiencia, quan- 
do empezó la fublevacion de Francifco Hernande^Giron, y 
eftaba puefta al cargo de Francifco de Sifoa para ufar de ella, 
quando la Audiencia lo neccfsitaífe. SitP'a, y los 1 5 . hom- 
bres bien fueífe porque no fe les fubminiftraban los focor- 
ros neceífarios para fu manutencion,o porque no los dexa- 
ban ir a fervir en el Exercito,como ellos queríanlo por am- 
bos motivos , determinaron paíTarfe al partido de Francif 
co Hernández pero antes de executarlo prendieron al Cor- 
regidor Juan íDelgadillo , y a los principales vecinos de la 
Ciudad>y faqueandola fe pufieron en marcha para ir á cum- 
plir fus defignios : llegaron a Caxamarca , y haviendo teni-*; 
do aqui la noticia de la retirada de Girón de Tachacamac , y, 
prefuntas de que ya eftaria entonces prefo él , y los fuyos 
por las circunftancias, y diligencias de el Campo Real, vien-i 
dofe perdidos, y defvanecidas del todo fus ideas , mudaron 
de intento , pufieron en libertad al Corregidor , y demás 
perfonas , que llevaban aprifionadas con bailante rigor , y 
procuraron efeaparfe^aunque no les aprovecho efta précau-. 
cion,porque afsi el Corregidor, como un Capkan,que ha- 
via fido defpachado por la Audiencia con Gente, luego que 
fupo efta inquietud, lograron prender los mas , y fueron 
caftigados íeveramente , como lo merecian. 

157 El levantamiento de los Reynos de Chile fue exe- 
cutado por los Indios , que tomando las armas contra el 
Governador Tedro de ValdiVi^^ y^vcxV&éñdole en una por-, 
fiada batalla le dieron muerte , como a todos los E/pañoles y 
que pudieron haber en fu poder : tuvo principio efta fub- 
levacion en los últimos dias del año de 1 $ 5 3 i y hafta gj. 

P re " 






< % 



w. ' 



* be ios Emperadores del Perú; cv; 

prefcntc no ha fíelo pofsiblc fujecar del todo aquellos In+ 
ilios , ni reducirlos a la obediencia. 

DON FELIPE II. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

Y XVI. xMONARCA DEL TE%J. 




UE eílc Rey > á quien le dieron el fo- 
brenombre de Prudente ,Hijo Primo- 
génito del Emperador Carlos V. y de 
la Emperatriz (Dona ífabél fu muger, 
nació en Valladolid a x i . de Mayo 
Üe i $ 2.7. y por la renuncia del Emperador fu Padre entro 
,\ al govierno abfoluto de tantos Reynos á principios de el 
año de 1 5 5 ó. y lo mantuvo por efpacio de mas de 41. 
años halla 13.de Septiembre de 1598.cn que falleció: 
durante él tomaron los fuceíTos de la Monarquía por lo 
t Jcante al Perú el curfo , que fe va a referir en la conti- 
nuación de las Virreyes. 

¡VI. GOVERNADOR,Y CAPITÁN GENERAL; 
III. Virrey, IV. Prefidente de la Audiencia de los %ye¿, 

Marqués de Caríete, 
OtfN JZ??¿S_HU^rJ®0 0£ MENDOZA. 



¥ l 



15? ~"\^^¿ Andrés Hurtado de Mendoza II. Marqués 

^Jf de Cañete , Guarda Mayor de la Ciudad de 

Cuenca , y Montero Mayor del Rey , defpues de haver fer- 

<Part.lL , , Xxxx y¡- 

■• ■ r 

1 



. . 






1 

( 



cvi. Resumen Histórico 

vido al Emperador en las jornadas de ¿témanla y Flcnder 
Año de y otras parces , fae nombrado por Virrey del r Perü , y en- 
1 5 5 5 . tro en Lima el dia 6 . de Julio de 1555; y fucediendo en el 
tiempo de fu Virreynato la renuncia del Emperador, prac- 
tico la ceremonia de tomar poflefsion de aquel Imperio en 
nombre del Señor <Phelij>e II. Terminadas las fieftas , y re- 
gocijos en celebridad del nuevo Monarca , dedico toda fu 
atención a foíTegar los ánimos de aquellos Moradores , á 
cuyo fin viendo que eran muchos los que pretendían la 
remuneración de fus férvidos , y que eftas folicitudes ha- 
vian fido caufa de que no fe huvieíten podido aquietar los 
ánimos de los que fe juzgaban agraviados en los Reparti- 
mientos , y les eran fomento para novedades , recelando- 
fe repitieíTen durante fu govierno 3 delibero tomar el me-»; 
dio de remitir á E/paña los mas principales hafta el nume- 
ro de 37. para que erí ella fueíTe atendida fu jufticia : y 
aunque la máxima de fu Política fue el que fe mantuvieí- 
fen fuera de aquel Reyno para que no huvíeíTe nuevas in- 
quietudes y como la prudencia del Principe no los juzo-o 
dignos de tal caftigo , antes si de diftinguidos premios en 
honores, rentas, y goviernos, con que los remunero^ vuel- 
tos al Terü los que quifieron , y conocida del Virrey la difr 
tinta ficuacion de las cofas de aquel Reyno , los trato á to- 
dos con grande afabilidad , y procedió con mucho arre- 
glo , y rectitud en fu govierno , que pudo unir los difíciles 
extremos del refpeto , y el amor. 

1 60 Luego que el Marqués dio orden en la buena 
adminiítracion de aquel Irrjperias* dtnDcro "tacar de las, 
Montañas de Villcapampa al Principe Sayri-Tupac-Tnca, Hi-* 
jo mayor de y anco-Inca : para efte fin fe valió de las Indias 
de la Sangre Real ¿ que havia en el Cu^co, y particularmen^ 
* « te 



( ■ 



. 



. 1 



"\ 






• 



'% » de ios Emperadores del Perú. cvi!; 

¡te de la Coya (Dolía (Beatri^ hermana de fu padre , ofre- 
ciéndole por fu medio , que le deítinaria fuficicntes rentas 
1 para fu manutención , con tal que dieíTc la obediencia al 
Rey de Efparía : Sayri-Tupac-lnca , que era aún de corta 
«dad , admitió la oferta , y faliendo de aquellas afperezas, 
pafso a los (Reyes , donde el Virrey lo recibió con mucho 
agrado *, feñalófele un moderado Repartimiento de Indios, 
y algunas Tierras para fu manutención , y decencia ; todo 
corta recompenfa para la grandeza de fus AntepaíTados. 
Sayri-Tupac-lnca fe conformo con el deftino de fu fuerte, 
y haciendo muy corta manííon en aquella Ciudad , pidió 
permiíTo al Virrey para retirarfe al Cu^co entre fus Parien- 
tes i conccdiofela aquel fin dificultad , y en fu tranfito afsi 
: jos Indios , como los Efpañoles fe feñalaron mucho en fefte- 
arle : llegado al Cu^co refidib algún tiempo en aquella Ciu-' 
dad celebrado , y aplaudido ; y conociendo el error de fu 
Vana creencia fe reduxo a recibir el bautifmo juntamente 

K con fu Muger Cuji-Huarcay , que era nieta de Huafcar-hca, 
tomando el nombre de (Don Í)iego : paíTados algunos dias, 
que empleo en vifitar la Fortaleza del Cw<co,y las ruinas de 
los Edificios y que havian hecho fabricar fus Mayores , fe 
retiro al Vall^ de Yucay , y en él permaneció lo poco que 
vivió , que no llego a tres años,dexando una fola hija, 
que casó defpues con Don Martin Garda One^ de Loyola, de 
quienes fon defeendientes los Marquefes de Oropefa y y de 
Alcanzas. 

1 6 i EneLjiempo que governb aquellos Reynos el 

JAarqués de Láñete /c*oiixí-¿**aran ln. fublevacion los Indios de 

•Arauco en Chile, y mediante la poca conformidad , que ha- 

via entre los Capitanes Francifco de Villagra y y Francifco de 

'Jytirre, que cada uno pretendia el mando de las armas en 

fartJL m • ^ Xpx* aque^ 






ir> 






• 






cviii. Resumen Histórico ( 

aquella Provincia , y la necefsidad de focorro y que para; 
continuar con buen efecto la guerra reprefentaron fer pre- ( 
cifo las Ciudades de Chile , embib por Capitán General á 
fu hijo ©0/2 Garda Hurtado de Mendoza con {unciente nume- 
ro de Soldados , el qual adminidró con gran prudencia, y 
valor los fuceíTos de efta guerra ,y quebrantada con varias 
derrotas , y acaecimientos infauftos para los Indios la fober- 
via cerviz de los Araucanos , fe reftituyo á Lima (Don Garda 
Hurtado de Mendoza , á tiempo que ya havia muerto el Vir- 
rey fu padre. En lo redante del Reyno no huvo revolu- 
ción , ni alboroto , que alterarte fu tranquilidad. Edable- 
cib ede Virrey dos Compañías de Soldados para la guar- 
dia y y refpeto de la Audiencia > y de fu Perfona \ la una de 
Cavalleria compueda de 6o. hombres , y la otra de Infan- 
tería de 200. Arcabuceros , y concedió la conquida del 
Mar anón a Tedro de Urfua y que tuvo defgraciado fin por fu 
mala conducta ¿ y la de los que le acompañaron, v 

i6z En el año de 15^1. recibióla noticia de haver 
entrado en el Terii fu fucceíTor , de quien experimento al- 
gunos defiy res , fiendo el primero la falta de correfpon- 
dencia en el tratamiento de la Excelenda : de ello creen ha-, 
verfe melancolizado tanto , que termino fus djas aun antes 
de entregar el govierno , y fue depoíitado fu Cuerpo en 
la Iglefia del Convento de San Frandfco de aquella Ciu- 
dad. 



- 



VII. 

* 



t 

\ 
I 



*\ • • • 

'% , de los Emperadores del Perú. cix., 

V VH. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL, 
IV* Virrey , V. Prefidente de la Audiencia 
el Conde de Niet>a 
(DOK (DIEGO (DE ZUñIGA. 

16} "1 "AON (Diego de Zuñiga Conde de Nie^a hizo fu 
* JL/ entrada en los Reyes el 17. de Abril de 

1 ¿6 1 : governb muy poco tiempo , porque en el ilguientc Año de 
de 1561. le encontraron muerto en fu mifmo Palacio, 156*. 
con todos los indicios de haver fido violenta fu muerte : la 
Audiencia, y demás Jueces fe defentendieron de la averi- 
guación de efte hecho , porque las circunftancias lo re- 
querían afsi , y evitb la providencia , y disimulación el 
. > efcandalo , y alborotos > que fe huvieran caufido de lo 
contrario» 

\VIII. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL. 
*\ VL Prefidente de la Audiencia 

EL LIL LOTE GARCÍA (DE CASTRO. 

jj 64 T"^ L Lie. Lope García de Cafiro del Confejo Real. 
~~¡j de las Indias fue elegido Prefidente de la 
Audiencia de los %eyes , Governador , y Capitán General 
del Terü con el fin de que hicieíTe averiguación de la, 
ínuerte del Virrey Conde de Nielo a , y caftigaíTe los culpa- 
dos: fue recibido en Lima el dia ti. de Septiembre de Ario de 
1 5 64.', y a i njv^.eauifo inmediatamente poner en practica 
7 fu pefquifa , haviencruít informado del fuceíTo figilofa- 
• mente , tuvo por conveniente el fobrefeer en la inveltiga- 
cion juridica , y dexar fepultado en el filencio , lo que en 
jpublico laftimaba a los mas principales de aquella Ciudad, 
. ' ^ * f Go- ' 



i$ 6 4.: 



f 

: ' 

- 
á 






fcrj KüuMEN Histórico < - *' v 

i6$ Governb aquel Rey no con gran prudencia y y 

S#0 de acierto , como fe cfperaba de fu madurez y y literatura. 

¡15^3. Por eftos tiempos , y en el año de 1 563. fe eftableció la 

Jig. Audiencia de Quito s en el de i$66. fueron defeubiertas 

por Enrique Garcés las célebres Minas de Azogue de Guan-¿ 

ca-Seliea por la cafiaalidad y que ya queda notada 5 y en el 

figuiente de 1567. pafso a aquellos Paifes la Religión de 

la Compañía de Je fus , y eftableció la primera fundación de 

fus Colegios ', íuceíTos profperos todos para aquel Reyno, 

y capaces de iluftrar el govierno de elle Prefidente _, que 

lo finalizo con la llegada de fu fucceffor. 

K. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAR 

V. Virrey , VIL Prefidente de la Audiencia 

£> H F^AHCISCO DE TOLEDO, 

166 TTJUe Don Francifco de Toledo hijo fegundode y 

Cafa de Oropefa y y nombrado Virrey del Teri ** 
tino de hizo la entrada publica en los (Reyes el dia z6. de Noviem- 
[i S 6?. bre de 1 $ ¿?: defpues de pallados los dos primeros anos de 
fu govierno , empleado con grande acierto y y j unificación 
en arreglar,y eftablecer el buen orden en todas les materias 
efpecialmente en las de Minas , fobre que hizo unas Orde-4 
nanzas tan exactas que no fe ha ofrecido defpues duda al- 
guna á que no efté ocurrido en ellas;determinó facar de las 
Montañas de Villcapampa al Inca Tupac-Amaru hijo de Man-* 
co -Inca y y hermano de Say ri-Tupac- Inca ^v^i^ixy 3 tem- 
prana muerte fin dexar hijo *Vafíftrf era el Inca Amarte - 
en otra providencia el legitimo heredero de aquel Impe- 

rio : los medios de agalla jo y y amiftad , con que lo quifo < 

atraer , no furtieroii el efe&o , que fe eíperaba , ni hallad 

r 



*\ 



, de ios Emperadores del Perú: cxi. 

ron lagar en el animo de aquel Inca defconfiado de \osEf* 
í pañoles con haver villo la cortedad de Rencas afsignadas a. 
fu hermano , y atribuido fu muerte , aunque fin funda- 
mento , al mal trato , que le havian dado. Refuelto el Vir- 
rey a reducirlo del modo , que le fueíTe pofsible , levanto 
250. hombres de guerra , y encomendando la diligencia a 
Martin Garda de Loyola hombre ya experimentado en otras 
oí añones , lo dcfpacho coil orden de que lo prendicffe: el 
Inca fupo la llegada de Martin Garda*, aquellas Montañas, 
y no teniendo fuerzas para defenderíe fe retiro a lo mas in- 
terior de ellas cofa de zo. leguas •, pero conociendo , que 
nada adelantaba en irfe a perecer entre aquellos incultos, 
y moleftos Paífes,y que prefentandofe era regular atender- 
lo , y darle con que mantenerfe > como fe le havia ofreci- 
do , efperb allí a Martin Garda , y entregandofe con todos 
los fuyos , fue conducido al Cu^co 3 a donde havia paitado 

• el Virrey a efperarlo : mandóle poner prefo , y formarle 
Caufa \ y aculado de delitos , que no havia cometido i fue 
condenado en la pena de fer degollado , cuya fentencia fe 
executb , con fentimiento univerfal de todos , nacido en 
losjEfpañoles de la compafsion de verlo padecer fin culpa, 
y reconocej en el efpiritu , y entereza de animo , que en 
tal lance moftrb , prendas correfpoiidientes á la gerarquia 
de fu fangre , y dignas de mejor fortuna *, y en los Indios 
del amor, que como a fu natural Principe le confervaban, 
y del dolor , con que un tal expe&aculo renovaba todas 
las paitadas m cenorias de fu caido Imperio. Recibió el Bau- 

f tifmo ant*s que lc'qülnrlíerwla vida , llamándote Felipe en 

• obfequio a el nombre del Rey Catholico. 

167 La atropellada execucion de eíla fentencia , y la 
ijerfecucion , que contra los demás de la Sangre Real de los 
. - . f J>h * 



1 " 






/ 



cxíi. ReSümen HístoMCó t < 

Incas Naturales , y Mellizos fufckb efte Virrey y pretextáis 
do que eftaban incluidos en la conjuración contra los Ef> ' 
fañoles , contribuyo á extinguir toda la eftirpe Real de 
los Incas , quedando folo algunos defcendientes de ellos 
Hijos de Efpañoks >] y obfcureció fu fama, y los demás 
aciertos de fu govierno con un borrón, que atribuido por 
los émulos de la Nación Efpañola al todo de ella , hizo caer 
fobre efte Miniftro el odio de los propios 3 y eílraños. fl 

i ¿8 En el tiempo , que governó aquel Imperio fDort 
Franci/co de Toledo fe eftablecieron en Lima los dos Tribu- 
nales déla Inquificion 3 y Cruzada : aquel en el año de i 570;' 
Año de y efte en el de 1573. En el de 1578, entro por el Eftre^ 
[i 5 78. cho de Magallanes al Mar del Sur el primer Py rata-, que 
pafso á aquellos Mares nombrado Francifco (Drak de Na- 
ción Inglés y cuyo exemplo figuieron defpues otros mu- 
chos , y fus hoftilidades fe confervan muy prefentes en la 
memoria de aquellos Pueblos : para contener los progre£- 
fos de (Drak armb el Virrey dos Navios , embiando por 
Capitán de ellos á Tedro Sarmiento y que paífando folo con 
fu Capitana el Eftrecho , porque la Almiranta no le figuió, 
vino con ella por el Mar del Norte á E/paña. 
Año de i¿? El Virrey termino fu govierno erv el año de 
¿1581. 1 $ 8 1 . y llegando a Efpaña encontró el premio > que me- 
recían fus refoluciones ; porque quando fe confiderabá 
acreedor á los mayores honores , y a fer largamente re- 
compenfadode laMngeftad del Señor Don Felipe II. por 
haver extinguido la ejtirpe Real de los Twc^^con ella el 
motivo de alguna inquietud $.o)*&%tiü Real boca la fcn~. < 
tencia de fu muerte envuelta en la dcmoftracion de fu defc ' 
agrado , y en las feveras palabras , con que lo reprehendió 
diciendole : Queje retirajje a fu Cafa , ¿¡ue no lo haVm emhiad*. 






N 



,^ db ios Emperadores del Perú. crin; 

al Ten) para que matajfe (Reyes y fino para que los firYícjfí : las 
Viuates frieron bailantes a cortar en breves dias el curio de 
> fu vida entregado a la melancolía , y trifteza. 

170 No tuvo Martin García de Lojola mas profpcro 
• fin , que el Virrey , aunque por el pronto le fue premiado 
el mérito de haver prefo al defdichado Tw/w: - Amaru con 
darle por Muger la hija de Sayri-Tupac-Inca , para que por 
eftc medio pudieíTe gozar el Repartimiento , que le venia 
á ella por herencia de fu Padre *, y fe le confirió elGovicr- 
no de Chile : eftando en efte le dieron muerte los Indios 
Araucanos , logrando una ocafion , en que lleno de con- 
fianza íc havia entregado al defeanfo con otros 30. Com- 
pañeros en una Campaña algo diftante del Territorio, que 
ocupaban los Indios , pareciendole que lo podia hacer con 
total feguridad '-, pero ellos mas vigilantes le forprendie-? 
ron , y mataron , y a todos los que alli fe hallaban. 

r *X. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL,; 
VI. Virrey , VIII. Prefidentede la Audiencia, 
!DOK MA^TIH H E K Q^l Q^U E Z. 

^Í7 1 TT AUabafe governando (Don Martin Henrique^ 
Hijo del Marqués de Jlcani^as los Reynos 
de NueT¡>a E/pana , quando recibió orden de paitar con el 
ynifmo cargo a los del Teru > y haviendo llegado á losí^- 
yes el 1 3 . de Septiembre de 1 5 8 1 . y dado mueftras de fus Año di 
talentos , benignidad , y aciertos en el corto tiempo de fu 1 $ 8 1. jr 
Minilterié^íaíWiít Lias 15.de Marzo de 1583. con cu- 1583. 
J yo motivo , y no halíaríeTiombrado fucceíTor entrb la 
Audiencia en el govierno del Reyno. 

172 Con el informe , que del Eftrecho de Magalla- 
> PanUL Yyyy ?ies É 



■-}-</. 



• 



/ 



cxiv. Resumen Histórico ^, v 

nes traxo á S. Mag. Tedro Sarmiento , fe tamo la delibera- 
do de cion de embiar gente á poblarlo •, para lo qual fe hizo el/ 
1582. año de 1582. un Armamento compueílo de 2 3.Embar- c 
caciones , y en ellas 2 500. hombres , mandado por el Ge- 
neral Diego Flores de Valdés : eílos haviendo padecido una 
furiofa tormenta al tiempo de fu partida , no quedaron ca- 
paces de llegar á fu deftino mas que quatro Embarcacio- 
nes j pero Sarmiento , que iba por Govcrnador de lo que 
alli fe poblaíTe ) llego AEJlrecho , y eílablecio dos Pobla- 
ciones , la una llamada la Ciudad de No?nhre de Dios y y la 
otra Thilipopolis , o San Felipe , y al tiempo de reílituirfe 
a E/pana fue aprefado fobre las Coilas del (Bra/il por una 
Efquadra Inglefa. La Gente , que quedo en las Poblacio- 
nes , pereció toda en el difcurfo de tres años , por no ha- 
veríeles focorrido con viveres , y folo quedo vivo uno 
nombrado Fernando Gomex, , a, el qual hallo alli el Pyraua 
Thomas Candifck , quien lo recogió , y tuvo configo halla 
fu retorno á Europa. 

XI. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL, 
VIL Virrey , IX. Préndente de la Audiencia, 

el Conde de Vdlar J Don pardo ^ 

(DOK FEMANDO (DE TOQUES ¿ Y TO^TUGJL. 

173 "^TOmbrado por Virrey del $'erú (Don Fernandc 

\j^% de Torres y y Portugal Conde de Villar-Don 

tjno de pardo hizo la entrada publica en los Greyes el 30.de No- 

x$8¿. viembre de 1586. Thomas CW/^^^árí'friglés , que 

jjig. con tres Navios havia falido* de Tlimouth en 21. deju- ! - - 

lio de 1 5 8 6. y llegando al Eítrecho de Magallanes el 24. 

de Febrero de 1 5 87. havia paífado por él al Mar del Siir. 

v . dio 



Y 



\ 



<v 



• 



*\ 



de los Emperadores del Perv: cxv. 
flio motivo al celo de cite Virrey para que previniendo las 
v^ Collas de él con el fin de caíligarlo íi intentafle el defem- 
barco , no lograflfe el Pyrata fus defignios *, y mas con el 
efearmiento de ha ver fido tomados algunos de los fuyos 
en las Coilas de Chile faliendo a hacer aguada , y leña ; pe-. 






ro -enea minando fe CW//o( al Oriente fe apodero de una 
Nave , que paitaba de Filipinas a TSLuelpa E/paría y y dando 
la vuelta al Mundo fe reftkuyó a Inglaterra. Aquel mifmo 
año de i 5 8 6. fue gloriofo para la Ciudad de Lima 5 por- 
que naciendo a 20. de Abril de él Santa %o/a , empezó a 
fentirfe allí la fragrancia de fu virtud , á tiempo que tam> 
bien ennoblecía a aquella Ciudad con la fuya fu fegundo 
Arzobifpo Santo Toribio de MogrtiVejo. Governb el Virrey 
con grande acierto , y moderación poco mas de tres anos, 
dexandó el cargo luego que llego fu fucceíTor. 

XII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAR 

VIII. Virrey , X. Préndente de la Audiencia 

el IV. Marqués de Cañete 

(DOK GA%IA HULADO (DE MENDOZA. 

X74 , ~*\0N Garda Hurtado de Mendoza , IV. Marqués 
JL y de Cañete , Governador que havia fido de 
Chile fiendo fu Padre (Don Andrés Hurtado Virrey del Terü, 
tizo en los Reyes fu entrada publica en 8. de Enero de Aríod* 
1)90: apenas concluidos los precifos embarazos de fu 1590^ 
recibimiento difpufo el Armamento de tres Embarcacio- 
nes , quov&en&itoft» reconocer las Islas de Salomón , de que 
ya íe tenia n en el Perú algunas noticias ••, dio el coman- 
do de cita Efquadra al Adelantado Abaro de Mendaña , el 
qual las encontró entre los Paralelos de 6. y 14.. grados de 

> fart.IL ,Yyyy 2, * l%i , 



.•y 






r 



cxvi. Resumen Histórico 

latitud Auftral : defembarcó en la mayor, de feis > que re- 
conoció , haviendo otras muchas pequeñas , y hallo Gente/ 
en ellas y aunque no Oro , ni Plata , fegun era la fama co- 
mún. 
"Ano de . 175 Haviendo entrado al Mar del Sur el ano de 
1 5 9 4- 1 $94- *í Pyrata Inglés (Ricardo Aquines , deftacó efte Virrey 
contra él a fu Cuñado T>on deliran de laCuelpay Caflro, que 
en un reñido combate lo venció , y traxo á Lima prifione- 
ro , y eftandolo debaxo de palabra de la vida , lo defendió 
de que fe executaífe la fentencia , con que la Audiencia lo 
quifo condenar a quitarfela *, lo traxo en apelación a E/pa- 
ña , y lo reftituyo libre a fu País. Eftableciófe en tiempo 
de elle Virrey , y a esfuerzo de fus diligencias el derecho 
r Año de de Alcavalas en el (Per¿ vhizo varios reglamentos para el 
i $96. mejor govierno de aquellos Rey nos i y en el año de 1596. 
que fue el ultimo fuyo , fe prohibió el comercio de Mer- 
caderías entre los dos Reynos del Terü , y NueVa Efparía, , 
confiderando los perjuicios , que fe feguian al del Perú con 
los Géneros de China. , que fe llevaban de aquel *, quedando 
ceñido efte á folo el buque de dos Navios annuales para 
los Puertos del Realejo , y Sonfonate > que llevaíTen Frutos, 
y volvieíTen al Terü con los correfpondientes de aqué&s 
Reynos , con exciufion total de géneros de China. El Vir- 
rey concluido fu govierno en el Terü y fe reftituyo á E/pa- 
ña y en donde luego falleció > y de fus hechos hay particu- 
lar hiftoria compuefta por el Lie. Chrifttoal Suare^ de Vi- 
gueroa. 

■ 



€ v 



« 



t ^- '"**'"*■*•(,, 






: - . 






> 


Xlfi, 




\ 

• — «rsa¡ 


, 






<\ 




s 




« 




• 



N 



> 



de los Emperadores del Perú. cxvii. 
* 
\ XIII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 
IX. Virrey , XI. Prefidence de la Audiencia 
el Marqués de Salinas 
<DOK LUIS DE VELASCO. 



' 



176 TAviendo fido Don Luis de Vela feo Marqués 

de Salinas Virrey en los Rey nos de Huelga 
Éfpaña , fue elegido para governar los del Terü , y fe reci- 
bió en Lima el 24.de Julio de 1596. A esfuerzo de fus 
acertados informes , y del anhelo , con que fiempre liavia 
promovido el alivio de los Indios , fe hizo en las Audien- 
cias de aquel Reyno el eftablecimiento de unFifcal Protec- 
tor de ellos , para que atendteíTe en particular a la defenfa 
de fus fueros , y a la juílicia de fus derechos , porque la 
falta de ella providencia havia vuelto a introducir varios 
abufos por parte de los que gozaban Repartimientos con 
grave perjuicio, y menofeabo de los Naturales. Infeftó 
durante fu govierno el Mar del Sur el Pyrata Holandés 
OUYiér de Nort y que pafso el Eftrecho de Magallanes por Año de 
Febrero de 1 6oo*, y aunque el Virrey defpachb contra el 1600. 
uña'Efquadra a cargo de Donjuán de Velafco no lo pudo 
encontrar /pero dirigiendofe el Pyrata a Filipinas , fue allí 
atacado por dos Navios Efpafíoles , que maltratándolo baf- 
jtantemente , dexaron caftigado fu atrevimiento. 

177 En los primeros afíos de fu Virrey nato recibió 
Don Luis de Velafco la noticia de la muerte del Señor Tbe- 
lipe Segumló'y cju^l« -fiíe tanto mas fenfiblc , quanto le ef- 
tendía mas fu particular amor por las confianzas , que le 
havian grangeado fus méritos en la gratitud de efte Mo- 
narca •> las quales continuaron en fu lucceífor , porque al 
* j de- > 



• 
1 



r>/. 



r 









cxviii: Resumen Histórico ^,, 

dexar el mando del Terü , fe le confirió por fegunda vez 
el de Nuetta Efpana , paitando a aquellos Reynos luego / 
que llego el que le havia de fucceder. , 

178 Los Araucanos , que por el año de 1599. em- 
prendieron de nuevo con mucho furor la guerra contra 
los Ef panoles , arruinaron en ella 6. Ciudades >~y en Turen 
mataron á (Don MartinGarcia One^ de Loyola Governador 
de Chile , con una Compañia de Reformados , a quienes 
hallaron defprevenidos , fegun queda antes advertido. 

DON FELIPE III. 

CON ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

XVII. MONARCA DEL TERJJ, , 

v 

ON Tbelipe III Rey de E/paña de efn 

ÍK9 Ifel^i tc nombre, y el XVII. Soberano, 

que reconoció el Imperio del Teru y 

fue Hijo de (Don Felipe II. el Prudex*-. 

te , y de (Dona Ana de Abftria fu IV. 

Muger : nacib en Madrid a 14. de Abril de 1 $78. y fucce- 

dio al Rey íu Padre en el govierno de la Monarquía en 

13. de Septiembre de 1598. la qual rigib por efpacio de 

12. años , 6. mefes , y 18. dias nafta el 3 1. de Marzo de 

1 6 z 1 . en que para recibir en mcjg^?£e&FÍTCtorona. , de 

que lo hicieron merecedor Tus virtudes , pafsb de efta \ - 

mortal vida en la mifma Villa de Madrid '-> y figuiendo no- « 

fotros el orden del aíTunto por la fuccefsion de los Virreyes 




<^-s 






V 



". 



» 



N 






»% , de los Emperadores del Pbru. cxix. 

del Teru , iremos haciendo prefente lo acaecido en aque- 
llos Paifes digno de noca durante fu Reynado. 

XIV. GOVERNADORJ CAPITÁN GENERAL, 

X* Virrey , XII. Prcfidcncc de la Audiencia, 

el Conde de Monte-^y 

<DOH GASTA^DE ZUñTGAJ ACEFEíDO. 

1 8o TAllabafe de Virrey en los Reynos de Nueta 

JL E/pana Don Gafpar de Zuniga y Acebedo Con- 
de de Monte-^y , y queriendo la Mageftad del Señor Don 
Felipe III. que fuerte a ferio de los del Perú , y que el que 
fe hallaba en eftos paíTaíTe a exercer el de México , le confi- 
rió aquel Virreynaco > y en fu virtud hizo fu entrada publi- Año de 
ca en \os ( R¿yes2i 18. de Enero de 1604: el tiempo , que 1604. 
fe mantuvo alli fue poco mas de un año , y durante él fe yfig* 

# eltableció en aquella Ciudad el Tribunal Mayor de Quentas. 
Pedro Fernandez de Quirós tomó a fu cargo el defeubri- 
miento de la Tierra Auftral en el Mar del Sur para lo qual 
cenia licencia del Rey , y con efecto halló algunas Islas , y 
entre ellas una grande en la Latitud de 1 8 . grados , y otras 
en menor altura > que las poblaban Indios de varias condi- 
ciones , y coftumbres , fegun del diícurfo de todo fu via- 
ge , y particularidades de él da noticia en fu Chronicadc 
la «Religión Seráfica el Padre Fray Diego de CordoVa , (7) en 
quien las prodrá ver el curiofo *, creyendofe por las feñas, 
conque fe,r?fi%e^efte fuceíTo fer las Islas entonces def- 
» cubiertas las que cerca uZ\ Trópico de Capricornio fe 

m eftienden en numero de 13, ó algunas mas defde los 50. 

te 

\¿) Corcova Ch'añ. ¡ib. i, cap.it. / ií. , » 

- 



( 

< 



cxx. Resumen Histórico t 

grados hafta los 70. al Occidente del Meridiano de Lima, 

181 El dia 1 6. de Marzo de 1 606, falleció el Virrey '' 
y fu cuerpo fue depofitado en la Iglefia de el Colegio 
Máximo de San Tablo de la Compañía dejefus , quedando el 
govierno de aquellos Reynos en la Audiencia hafta que 
llego el fucceífor ; en cuyo intermedio murió el II. Arzo- 
bifpo de aquella Iglefia Santo Toribio Alfonfo de Mogro^ejo 
en el dia z 3 . de Marzo de 1 607. 

XV. GOVERN ADOR, Y CAPITÁN GENERAR 

XI. Virrey > XIII. Préndente de la Audiencia, 

el Marqués de Montes-Claros 

PON JUAN ©£ MEH<DOZA y r LUKJ: 






182, ' ~*\ OK Juan de Mendoza , y Luna III. Marques dé 
JL/ Montes-Claros y que fiendo Virrey de NueT?a 
E/pana > pafsb al Teru y y entro en los <%eyes el z 1 . de Di- 
^Afio de ciembre de 1 607. fue quien eftablecib el Tribunal del Con* 
\160j. fulado , y Junta General de Comercio de aquellos Reynos*, 
yfig. pues aunque fu concefsion fuelle anterior á eñe Virrey no 
fehavia plantificado hafta entonces. En el ano de iCqqj 
fe reftablecib la Audiencia de Chile y colocando entonces 
fu afsiento en la Ciudad de Santiago y como menos expuef- 
ta á las incurfiones de los Indios , y en el mifmo ano man^ 
do S. Mag. que todos los Beneficios curados de los Obi£-; 
pados de aquellos Reynos , fe confirieíTen por opoficion; 
y por prefentacion de los Virreyes , y GovejQiadores de las 
Provincias como Vice-Patrofte«^4^c1enao elección en el 
mas benemérito de tres fugetos , que debian proponer los 
Prelados en cada nomina. Los informes de efte Virrey die- 
ron motivo a que fe mandaíle totalmente prohibir el Sq& 



< ^ 






' 9 % de los Emperadores del Perú*. cxxí. 

vicio pcrfonal de los Indios y a villa de que en gran parte 
\ procedía de el fu diminución _, y que para contenerla fe 
neccísitaba una providencia tan acertada. Havicndo entra- 
do Jorge Sjnlbcrg , con 6. Navios en el Mar del Sur á in- Ano de 
feftar aquellas Coftas en el año de 1 6 1 $ , el Marqués de 1 6 1 5. 
Mentes-Claros dirigió contra él una Efquadra , que aunque jjig. 

» le combatió , y le causb algún daño > padeció la pérdida de 

dos de fus Baxeles *, y continuando Spilberg fu viage a F/7/- 
pinasyfae allí acometido de otra Efquadra Efpañola coman- 
dada por (Donjuán tronquillo, que lo deshizo enteramente. 

XVI. GOVERNADORJ CAPITÁN GENERAL, 

XII. Virrey , XIV. Prefidente de la Audiencia, 

el Principe de Efcjuilacbe 

(DQK FRANCISCO ©£ <BO<HJA,r ARAGÓN: 

183 ~"\ #N Frcincifco de (Borja , y Aragón Principe de 
, JL/ Efcjuilacbe fue recibido en Lima el 1 8 . de 

9 Diciembre de 161 5. y en el mifmo año defeubrio Jacobo 
le Maire en la Tierra del Fuego un Canal , á quien fe le dio 
el nombre de Paffage del Maire , y con efte motivo fe def, 
pachb de eftos Reynos al Piloto Juan Morél con dos Cara- 
velas , a fin de que lo reconocieíTe , cuyo viage emprendió 
el año de 1 % 17. y con las noticias que traxo fueron def- 
pachados en el de 1^18. los Capitanes Bartbolomé , y Gon- 
zalo Nodal á reconocer , y hacer una relación mas exa&a 
dé aquellas Coftas •, eftos haviendo falido en dos Caravelas 
de Lisboa á los 27. de Septiembre de 1 ¿18. eftuvieron de 
vuelta en>San Luco* a 9. de Julio de 1 6 1 9. defpues de ha- 
J ver entrado al Mar del Sur ^01 el paíTage del Maire ( que 
nombraron Eftrecbo de San Vicente) y dado la vuelta al Mar 

1 del Norte por el de Magallanes. 

' ' <Part.IL , Zzzz En . 



í • 



r 



i 



cxxü. Resumen Histórico ( 

184. En el año de 1 6 1 7. en Tolos 3 fc. de edad pafso a 
mejor vida en Lima Santa ^ofa de Santa María > que havia / 
llenado a todos de exempio > y admiración por fu peniten- « 
te vida , y prodigios. 

185 Recibida por efte Virrey la noticia de haver fa- 
llecido el Señor Don Thelipe III. quando ya havia termina- 
do el tiempo de fu govierno , que era de feis años , fin ef- 
perar a fu fucceíTor fe embarco en el Puerto del Callao, pa- 
ra reftituirfe a Efpana en 3 1 . de Diciembre de i¿zi,de- 
xando el cuidado del Reyno á la Audiencia , como fe ha- 
via practicado en las otras aufencias de Virreyes. 

DON FELIPE IV. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

Y XVIII. MONARCA DEL TE^J. 

1 8 6 jgf^§£^ OK Felipe IV. Rey de E/pana , fue hi- 
jo del Rey Felipe III. y de Dona fe*r- 
garita de Aufiria fu mugér : nació en 
Valladolid Viernes Santo á 8. de 
Abril de i¿o$. y fuccediendo a fu - 
Ario de Padre en los cuidados del Reyno a 3 1 . de Marzo de i6zi. 
i6zi. lo governo con variedad de accidentes _, que no fon de 
nueftro aíTunto el efpacio de 4fb¿fi£frs $.mefes,y 17. 
días ^ y aunque los embarazos y en que hallo la Monar- < 
quia por lo tocante a las cofas de £aro/^merecian bien to- 
da la atención del Minifterio ,.y cada dia fe acrecentaban; 




\ 



no 












i 



bi los Emperadores del Pert/. cxxiií. 
\io por cfto fe perdió de vifta el Imperio del Terü, nom- 
\^ brando buenos Virreyes para fu govierno , y aplicando las 
providencias,que convenian al buen orden en las materias 
de Jufticia^ucrra, y Hacienda, prefiriendo a todas la con- 
vcrfion de los Infieles , y eftenfion del Evangelio, fegun fe 
iri reconociendo por lo que fe figuc. 

XVII. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL, 

XIII. Virrey , XV. Prefldcnte de la Audiencia 

el Marqués de Guad alcafar 

(DON <DIEG0 FEVtpUNmz (DE COT^DOVa. 

i 8 7 1 "\#N (Diego Fernandez de Córdoba I. Marques de 
\^Jf Guadalca^ar pafsb del Virreynato de Nuel>a 
Efpafia a exercer el del Terü , y entrb en los tf{eyes a 1 $ . de Ario de 
Julio de 16 ii: en el de 1 6 24. fe hallo con el empeño de 1614. 

Inevcnir aquella Capital contra la invafion , que intento 
íacer en ella Jacobo Heremite Cherk Holandés de Nación, 
el qual llevando el defignio de algunas grandes empreíTas, 
havia falido de Amfterdan con una Efquadra de ii.Env- 
barcaciones,y en ellas mas de i¿oo. hombres: pafsb el Ca- 
bo de Hornos por Febrero de 1 ó 14. y refrefeando fu gen- 
te én la Isla ¿cjuan Fernandez , hizo derrota para el Puer- 
to del Calino y y dio fondo con toda fu Efquadra en la Ca- 
beza de la Isla de San Lorenzo ••> pero como con el antici- 
pado avifo , que dieron al Virrey las Vigías de la Cofta hu- 
vieiTc efte juntado las Milicias de toda aquella comarca , y 
difpuefto baterías para la mayor defenla del Callao , arre- 
glando jodo lo que convenia , logro ponerfe en tan venta- 
jofo eílado a efperar los acometimientos del Enemigo, que 
le reduxo al partido de no atreverfe á intentar el defem- 
barco ; y pefarofo de verfe burlado en el éxito de fu em- 
P pM.ll Zzzz % pref-^ 



I 7 ^ / 



/ 



o 



f 



cxxiv. Re-sumen Histórico 

preífa , murió durante ella a 2. de Junio de 1624*. fu Fio-' 
ta quedo al comando del Vice- Almirante Gben Huigen s y / 
viendo efte defpues de cinco mefes del bloqueo la poca 
efperanza de mejor logro , fe pufo á la vela , y volvió á 
paífar el Cabo de Hornos para reftituirfe a Europa. Ei Vir- 
rey lleno de la gloria de haver libertado aquella Ciudad, 
y Plaza con tan prontas , y acertadas providencias de un 
tal daño , que las amenazaba , y de la de haver procedido 
«en fu govierno con juftificacion, celo , y aplaufo de todos 
entrego el mando de aquellos Reynos á el fucceíTor y que 
fue a relevarlo por Enero de 1 6 29* y fe reftituyb a Efpana. 

XVIII. GOVERNADOR ¡ Y CAPITÁN GENERAL, 

XIV. Virrey , y XVI. Prefidente de la Audiencia 

el Conde de Chinchón 

(D.LUIS GE^ONYMO FERNANDEZ (DE CA$(%E¡{A. 

188 ^\#N Luís Geronymo Fernandez de Cabrera Ú3o~ , 
%^J ladilla y Mendoza IV. Conde de Chinchón de 
r Año de los Confejos deEftado , y Guerra hizo fu entrada publica 
1 ¿2?. en los <I$eyes el 14. de Enero de 1629: en el tiempo , que 
y fiv. governb experimento aquella Ciudad el dia 27. de No- 
viembre de 1 6 30. el formidable Terremoto , de que íelia 
hecho ya mención : durante fu govierno ¡ y etl el ano de 
1638. fubib por el Rio Mar anón la Flota de Piraguas , y 
Canoas Portuguefas comandada por el Capitán Tedro Te~ 
xeyra> de que también fe ha hablado en otra parte* la quál 
haviendo íalido del Gran Tara a fines del año antecedente 
con el deftino de reconocer , y deícu¿rJLi^las orillas , y na- 
vegación de aquel gran Rio ftíDíó por él executandolo, % 
y defembarcando dicho Capitán llego á Quito con algunos 
de los que le acompañaban , y alli dio noticia de fu falida, 

t ! 









•^ 






dh los Emperadores del Perú. cxxv. 
f navegación a U Audiencia , que pafsb el avifo al Virrey, 
\quando ya fe terminaba el tiempo de fu govierno, que 
fue por Diciembre del ano de 1 6 3 9. 

XIX. GOVERN ADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 
XV. Virrey , XVII. Prefidente de la Audiencia, 
el Marqués de Mancera 
1 (DOH TE!D<Hp (DE TOLEDO Y LEW A. 

189 ' ~^\0N Pedro de Toledo y Ley^a^ Marqués de Man- 

X.J cera del Confejo de Guerra entro en publi- Año de 
co en los (Reyes el 1 8 . de Diciembre de 1 6 3 9 . y como fu 1639. 
celo , y cuidado fin olvidar las providencias militares , y yfig. 
politicas fueíle dirigido a el aumento de los Indios , y a ío- 
licitar los medios de aliviarles las penfiones , hizo Vifita \ y 
numeración de todos •, y haviendola terminado modero 
los tributos de aquellos , en quienes reconoció algún ex- 
ceíío , y amplio las Ordenanzas , en quanto pudo , á fu fa- 
, vor , mandando que inviolablemente fe guardaífen. Hizo 
fortificar la Plaza del Callao , cerrándola con la Muralla , y 
Baftiones de Piedra , que exiftian hafta el ultimo Terre- 
moto j y la corono toda de Artillería de Bronce mandada 
fundir alli , y a efte refpeto difpufo , que fe fortalecieíTen 
los Puertos de Valdivia , Valparayfo , y Arica , aumentando 
con efta providencia la fuerza , y defenfa contra las em- 

!)re,íTas , y defignios de los Corfarios , y Py ratas , que paf- 
aban a aquellos Mares , ya con el fin de forprender las 
Ciudades , y Poblaciones para enriquecerfe á expenías de 
fus Vecindarios con el faquéo *, y ya con el intento de lia— 
1 cerfe dueños de algunos de 'aquellos Puertos para formar 
Colonias, y fixo eftableci miento en ellos. Efte Virrey, que 
• con el mayor acierto defempeñó la Real confianza , con- 



clu- 



id ' 



J y 






cxxvi. Resumen Histórico 

cluyo fu govierno con gran felicidad portel mes de Sep- 
tiembre de 1648. y fe reftituyb a Efpaña.YLn el anteceden- / 
r Año de te año de 1 6 47. y día 1 3 .de Mayo fe experimento unTer- 

1 6 47. remoto,que fue cafi univerfal en el (Per»,y tan formidable, 
que quedb arrafíada totalmente la Ciudad ¿c Santiago de 
Chile con una gran mortandad por haver fido de noche; 

XX. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL,; 

XVI. Virrey , XVIII. Prefidente de la Audiencia 

el Conde de Salvatierra 

©ON GARCÍA SARMIENTO (DE SOTOMAYO^ 

■ 
'1? o 1 "\0N Garda Sarmiento de Sotomayor , Conde 

JL^ de Salvatierra , hallandofe governando los 

8wo de Reynos de NueVa E/paña tuvo orden para paífar al <Perü 

1648. con el mifmo carácter de Virrey de aquellos Reynos, y 
j/JIg. hizo la entrada publica en los (Reyes el día 20. de Septiem- 
bre de 1648: governbcon grande acierto nafta el 24. de 
Febrero de 1 ¿ f f, en que entrego el mando a el fucceífor; 
pero hallandofe intercepta la comunicación de Efpaña , y 
el Terí por caufa de las guerras , que havia con la Corona 
de Inglaterra , fe vio precifado a fufpender fu regreílb , ef- 
perando la fegura ocafion de Paces , en cuyo intermedio 
ttivo termino fu vida en el dia 26. de Junio dé 1 6 5 9 , y fu 
cuerpo fe depofitb^en la Iglefia del Convento de San Frail- 
eño de cifeo de aquella Ciudad. 

1 ¿jo. 191 Durante eñe Virrey nato , y en el ano de 1650. 
las Mifsiones de losPadresde la Compañía en la Provncia 
de los May ñas empezaron á experimentar grandes venta- 
jas en la copiofi converfion <fd aquellos Indios , y docili- 
dad con que recibían la Fe, y fe ofrecian guftofos á feguir- 
la , reduciendofe a Pueblos , y a la vida fociable, que fe les 
enfeñaba en ellos. XXL 



^\r- 






< 

< 



^ 



t 



1 



de los Emperadores del Perú. cxxvii. 



• 



* XXI. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 

XVII. Virrey , XIX. Prefidence de la Audiencia 

el Conde de Atoa de Li/le 
(DON LUIS HEK^QUEZ ©£ CUZMAS.. 

192 ~"^ OH Luis Henrique^ de Guarnan Conde de Aba 
JL J de Li/le Grande de E/paña , y el primero 

que con efta alca diítincion pafsb a ocupar el Solio de los Año de 
Virreyes del Teru , enero en publico en los (Reyes el 24. de 1 6 $ $. 
Febrero de 1655. dexando antes el Virreynaco de Hue^a yfig. 
Efpaíía , en que fe hallaba empleado quando fue próvido 
al del Terí , que concluyo el ultimo dia de Julio de 1661. 
fin que en fu tiempo fe ofrecieíTe cofa notable digna de 
atención i y fe reftituyb a E/paña. 

é XXII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 

XVIII. Virrey , XX. Prefidente de la Audiencia 

el Conde de Santi/lelvan del huerto 
DOH DIEGO DE BENAVlDES , Y LA CUEVA. 

193 I ^\0K Diego de BenaYides ,y la CueVa VIH. Con- 
JLJr de de Santiflelvan y Áz\ Confejo de Guerra, 

y Virrey que havia fido antes en Navarra , fue recibi- 
do en los ^eyes el dia 31. de Julio de 1 661: en el mifmo 
año huvo un levantamiento en la Provincia de Chuquiabo, 
fiendo los principales motores de él unos Me/li^ps y el qual 
fe atajo con la pronta providencia , que tomb fu Corregi- 
dor Don Francifco Herquiñtgo de perfeguir á los fublevados 
hafta que logro rendirlos , y hacer caíligos exemplares en 
las principales cabezas de la rebelión. 

El, 



• 4 



V 






^ 



I 

i 



cxxviii. Resumen Histórico 

f Añode 194. El ano de 1665. por el mes d$ Junio empeza- 
.166$. ron a experimencarfe algunas diferencias en la Provincia / 
¿cTaucarcolla formándole contrarias parcialidades entre 
Vafcongados , y Montañefes de una parte •, y Andaluces > y 
Criollos de la otra ', de cuyo deforden refulto que los del ul- 
timo partido dieflen muerte al Corregidor T>on Ángel" de 
íPeredo , y á otros , que eran de el de los Vafcongaios 3 y 
Montañefes : tuvo fu origen efte alboroto en la celebrada 
Mina de Laycacota cerca de la Villa de Puno > que pocos 
anos antes bavia defeubierto Jofepb de Salcedo tan abundan- 
te de Plata , y tan fina la que de ella fe facaba , que lo mas 
del tiempo fe cortaba á fincél de la mifma beta : Jofepb de 
Salcedo al palTo que afortunado en lo grande de la riqueza, 
que le daba fu Mina , era liberalifsimo y y caritativo ; con 
cuyo motivo acudian muchos a aquel parage á disfrutar 
los beneficios de fu generofidad 5 y fueron tantos > que en 
corto tiempo fe pobló mucho el afsiento de aquellas , 
Minas : pero como todos los que no eftaban con el fin de 
trabajar , era gente ociofa , tomando cada vez mas vigor 
la defunion , dentro de poco fe hicieron tan crecidos los 
partidos^que llegaron a formarfe Exercitos,y á darfe varias 
batallas, fiendo la mas famofa la que tuvieron en el mifmo 
Llano de Laycacota , de la qual quedo muerden el Cam- 
po crecido numero de una , y otra parte *, pero ni la pér- 
dida , ni el temor de las refultas fueron bailantes a extin- 
guir fus inquietudes > y afsi profiguieron hafta que fe to- 
maron providencias tan ferias , como correfpondian al 
aíTunto. El Virrey governo con grande acierto <*1 tiempo 
que fe mantuvo en eíte minifterio y y haviendole fobreve- fc 
Año de nido la muerte el 1 6. de Marzo de 1 666, fue depofitado 
1666. fu cuerpo en el Convento Grande de San Francifco^ quedo 
, el govierno á la Audiencia, DON 






•s 







de nos Emperadores del Perú. cxxix„' 

DONC ARLOS II. 

DE ESTE NOMBRE 

. REY DE ESPAÑA, 

Y XIX. MONARCA DEL TE^J. 

ON Carlos II. Rey de E/paña fue hijo 
de. (Don Felipe IV. y de (Doña Marta 
Ana de Auftria fu fegunda Muger, naJ 
ció á 6. de Noviembre de 1 66 1, y a 
los quatro años de edad fubib al 
Trono baxo la tutela de la Reyna fu madre, y de un Con- 
fejo , 6 Junta de Regencia , que de los principales Gran- 
des , y Miniítros de mayor confianza dexb eftablecido el 
Rey fu Padre en fu Teftamento , para que aliviando todos 
a la Reyna , y concurriendo con fus dictámenes , y expe- 
riencias , contribuyente n a facilitar el defpacho de los ne- 
gocios : luego que el Rey tuvo la edad competente fe hU 
zo cargo del govierno de efta Monarquía , la que rigió 
halla el dia i. de Noviembre de 1700, en que falleció. 
Los diferentes , y varios fuceíTos de eftos Reynos no emba- 
razaron la atención a los del Terü > eligiendo para el go- 
vierno de tan vafto Imperio los Miniítros > que pare--, 
ci'an mas á propofito , fegun fe reconocerá por la figuiem 
te ferie de los Virreyes. 



> s - 



> 



" fart.11^ , ¡Sai» XXII1¿ 



■ > 



/ 

r 



cxxx. Resumen Histo&icó 

XXIII. GOVERNADOR - Y CAPITAM GENERAL, 

XIX. Virrey , y XXI. Prefidente de la Audiencia, 

el Conde de hemos 

(DON <PED<HP FE<I{NJH<DEZ <DE CASTRO* 

196 TP^ ^ Pedro Fernandez de Caftro , y Andrade Con- 
%^J de de Lemos Grande de Efpam , fiendo pro- 
vifto en el Virreynato del (perú , pafsb á aquellos Reynos, 
y hizo la entrada publica en los tf{eyes el 2,1. de Noviem- 
bre de 1667.a tiempo que los alborotos de Puno eftaban 
en toda fu fuerza ; y no haviendo confeguido el que fe ter- 
Ano de minaífen con las providencias , que dio , refolvio pallar 
1669. en perfona á practicarlo : llego en el ano de 1 669. á (Pw- 
jifig, no , y haviendo preío a muchos y mando ajuíiiciar á los 
que hallo mas culpados , y entre ellos á los que havian 
concurrido á la muerte del Corregidor : embio prefo a los 
Ú$eyes zjofeph de Salcedo dueño de la rica Mina , que fe ha 
dicho \ y formándole caufa , fue fentenciado a muerte , y 
executado en el efté caftigo : fobre cuyo fuceíTb huvo va- 
rios pareceres perfuadiendofe muchos aun de los mas im- 
Í>arciales , que contribuycíTe a acriminar fu caufa la emu- 
ación y y embidia a fu riqueza •, porque aunque la fama 
de fu Mina , y la de fu liberalidad havian fido iiiotivo para 
que fe juntaííe tanta gente en aquel Afsiento,, ni el era par- 
te en la contienda > ni fe le havia notado mas inclinación 
por el un bando , que por el otro j pero el defeo en mu- 
chos de defpojarle de aquel teforo , que le havia facilita- 
do fu buena fuerte > fulmino tal^s acufaciones ¿óntra él, 
que redundo en lo judicial fer el mas culpado de todos , y 
afsi no pudo efeufar la pena > que correfpondía á tal jufti- 
ficacion. 

$z¿\ Era 



\r 



*s 



»% 



db los Emperadores Del Perú; cxxxk 
* 197 Era taata la liberalidad de Salcedo , que fe ha per- 

* petuado en las memorias de aquellas gentes del Perú , co- 
mo cofa eftraña , y entre las muchas ocafiones , en que la 
exercía > refieren que luego que llegaba a él algún hombre 
pobre de los muchos , que de E/pana paflan á aquellos 
Rcynos fin oficio , ni ocupación , y le pedia que le focor- 
rieífe , le daba licencia para que entraíle á cortar Plata en 
la Mina , y que fe aprovecharte de la que pudiefle facar en 
las horas , que le feñalaba de termino *, dexando a fu bue^. 
na dicha por efte medio ceñida la cantidad de la limofna*, 
y afsi fi era feliz en encontrar con lo pingue de la beta , y 
parage , en donde con facilidad pudieííe cortar , facaba 
mucho i y fi por el contrario , poco ; aunque nunca con 
tanta efeaséz , que tuviefle motivo para no quedar agrade- 
cido. Efta franqueza , y caridad tan grande havia atraído 
tanta gente a aquel fitio , que viciandofe entre ellos la bue- 

s m intención de Salcedo , no paro haftá que de un golpe 
concluyeron con fu vida , y pufieron fin al apoyo , que te- 
nían en el los défvaüdos. 

198 Defpues que fue ajufticiado Salcedo , quifo el 
Virrey , que fe volvieíTe a trabajar la Mina ; pero quedo 
forprendido quando fupo eftar tan aguada , que ya fe ha- 
via vuelto impofsible hacer labores en ella : la voz común 
de aquellos Reynos es que defdc el punto , que le quitaron 
la vida á fu dueño , rompió en un crecido ojo de Agua, 
que la inundo ', queriendo perfuadir con efto haver fido 
difpoficion del Cielo por la injufticia , que fe executb en 
el con eLdepravado fin de apropiarfcla otros : mas como 
no debamos eftar nofotros á las vulgares opiniones, quan* 
do no tienen algún masfeguro fundamento, podemos per- 
suadirnos fin falir de lo natural , que en él Ínterin , que fe 
1 (Part.IL Aaaaa i de^ 






• 



1 



► » 



c J 



cíxxxii. Resumen Histórico 

dexó de trabajar , y de facar el agua (que ííempre recogió, 
aunque no en tanca cantidad) fe aumento efta con excedo, 
y ocafionando tal vez en lo interior algún derrumbo, def- 
cubrio nuevo , y mas crecido manantial y por efto aunque 
entonces , y defpues fe hicieron algunas diligencias para 
defaguarla , nunca fe ha confeguido , por no haverfe eríi- 
prendido el abrirle defague formal á caufa de las grandes 
dificultades para ello , y de fer precifo romper muchas 
Montañas para fu logro; en eftos últimos años de 1740. la 
tomo a fu cargo un Cavallero (Don (Diego de Baena Minero 
rico de aquellos parages , y en compañía de otros también 
muy acreditados ¿ y de grüeíTos caudales le empezaron á 
hacer el defague a expenfas de excefsivos gáftos , y ya en 
el año de 1744, c l ue elimos de Lima para Europa , tenian 
adelantado el trabajo con tan favorable éxito á que efpe- 
raban dentro de muy corto tiempo concluirlo s y ver def- 
aguada la Mina. 

199 A folicitud de efte Virrey pafso la Religión 
(Betbleemitica de la Nueta E/paña a eftablecerfe en los 3^-; 
jes y y hacer fundaciones en las demás Ciudades del Perú, 
para exercitar en ellas el piadofo inftituto de Curar los en^ ( 
fermos pobres , y darles todo el alivio en la Convalecencia, 
fiendo efte ultimo deftino el de fu principal ccmftitucion. 
En fu tiempo fe eftablecio también la remifsion de un Si- 
tuado annual , que fe embia de las Caxas Reales para la 
paga de la Tropa , que guarnece los Prefidios de Panamá, 
Por tóbelo , y Cbagre , y que de las de Santa Fe , y Quito fe 
remitieíTen otros para la fubfiftencia de las Plazas de Carta- 
gena j Santa Marta , y Maracaybo. 
Año de 200 En el año de 1670. hizo entrada á los Pueblos 
1670, Gentiles Poyas s cuya Nación ocupa parte del Territorio, 



- \ 



r 



.. 



de los Emperadores del Perü. cxxxiií 
que media entrólos Valles de Arauco, y clEltrecho de Ma-> 
vallaneS) el Tadre Nicolás Mafcardi de la Compañía de Jefus t 
llevando configo un Caziquc para ir á defeubrir la Ciudad 
de los Ccfares , de que fe ceñían noticias vagas haver fido 
fundada por el Capitán Sebo/lian de Arguello con la gente de 
uña Embarcación , que comandaba, y fe havia perdido en 
aquel Eftrecho *, pero nunca huvo cofa cierta de la exiften-* 
cia de tal Ciudad , ni del parage de fu fituacion. El mifmo 
año de i6yo. pafsó a la Mar delS¿r el Pyrata Inglés Carlos 
Enrique Clerk. con una Fragata de 40. Cañones, el qual ha- 
viendo falido a Tierra en Valdivia fue allí prefo , y con- 
ducido a Lima i y defpues en el govierno del Duque de la 
Calata fe executb en él la fentencia de muerte , que con 
varios efugios havia dilatado hafta entonces , fiendo uno 
el de fingirfe Sacerdote. Termino efte Virrey la carrera de 
fu vida antes que acabaífe el tiempo de fu Virreynato , y 
haviendo muerto el dia 6. de Diciembre de 1 67 2. fue de- 
pofitado fu cuerpo en la Iglefia de la Cafa ProfeíTa de la 
Compañía deJefuSj(\\it él mifmo havia fundado con la 
denominación de los (Defamparados í quedando el govier- 
no de aquellos Reynos en la Audiencia hafta la llegada 
del fucceíTor, 

XXIV. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 
XX. Virrey , XX1L Prefidente de la Audiencia 
el Marqués del Caflelar 
(DOK (BALTHASA<Il<DE LA CUEVA BEN^IQUEZ. 
• # ^ 

201 """NAN Saltha/ar de UCuey>aHenriquex,y Saalve- 
]^ J dra Conde del Ca/lelar ¿ Marqués de Maídgon, 
y^delCgnfejo , y Cámara de hs lndias_ hizo fu entrada en 

» 

1 






cxxxiv; Resumen Histórico 

Uno de los (Jueyes á i j. de Agofto de i^74- fu govierno no du* 
fr¿74. rolo que le correfpondia ', por haverfele atribuido cuU 
yfig. pa en la introducion ilicitá de dos Navios cargados de 
Ropa de la China , a quienes havia concedido licencia para 
que con el regular tráfico de Frutos paíTaíTen á los Puer- 
tos de la Colla de NueVa E/paría , los quales abufando de 
los PermiíTos > que fe les havian dado , cargaron de Ro- 
pa , fiendó tanta la cantidad de Texidos 3 con que inunda- 
ron el Veru ¡ que fu abundancia causb gravifsimo perjui- 
cio al Comercio : cite pafsb a E/paña con la noticia fu 
quexa ; y en confequencia de ello fe le mando al Virrey^ 
que entregaífe el mando de aquellos Rey nos al Ar^phifpo 
de los <^ey es i como lo hizo el 7. de Julio de 1678 ; pero 
juftificada la integridad, y re&itud de fu conducirá , fe re£ 
tituyó a E/pana , donde fe le volvieron todos fus Honores, 
y continuó firviendo fu Plaza del Confejo , y Cámara de 
las Indias* 






XXV. GOVERNADÓR ¡ Y CAPITÁN GENERAL; 

XXI. Virrey ¡ XXIII. Prefidente de la Audiencia 
®0K MELCHOR (DE LlñAK T CISNE^OSj 

20 z T'AON Melchor de hiñan y Cifneros Afzobifpo de 
r Año de Ji J la Santa Iglefia dé Lima fe recibió en aque* 

£¿78. lia Ciudad por Virrey interino el dia 7. de Julio de 167%; 
yfig. y permaneció en la dirección de aquellos Reynos hafta el 
2:0. de Noviembre de 1 6 8 1 . fin que en el tiempo que los 
governó acaecieíTe otra cofa ma¿particular , que Ri repeti- 
ción de haver paitado a aquel Mar uria Tropa dePyraras 
Inglefes en numero de 150. hombres , cuyos Cabos eran 
JuanGnarin el mas principal > y^SartholoméCheaf ' 7 los qua>; 
^ íoI * t le§ 



- V 



»«- 



^ 



di los Emperadores del Píru. cxxxv. 
les introduciéndote por el cftreclio paíTo y que forma el 
' Ilthmo de Tanama en la Entenada del Dariéñ , armados de 
Piraguas , y Canoas en la Cofta del Mar del Stír paitaron 
al Puerco de Tenco en Tanama , y comando de forpreíTa dos 
jsJavios , que eftaban anclados en el , fe apoderaron del 
Situado de dinero , y Municiones de Guerra , y Boca , de 
que eftaba cargado el uno para el regular focorro de aque- 
lla Plaza , y continuaron defpues de haverfe armado con 
aquellos dos Vafosfus comunes Pyracerias , haciendo baf. 
tances daños en las Embarcaciones ; y aun acreviendofe á 
acometer a Arica , fueron rechazados con perdida, y muer- 
te del mifmo Cuarin ; y los demás fe reftituyeron á Europa 
montando el Cabo de Hornos* 

XXVI. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL, 
XXII. Virrey , XXIV. Prefidentede la Audiencia 
, * el (Duque de la Calata 

(DOH MELCHOR DE KAVAT^A <%OCAFULL. 

203 ~^\0N Melchor de Navarra y ^ocafnll > Duque de 
\_J la Calata y Principe de Majja de los Confe- 
jos de Eftado , y Guerra hizo la publica enerada en los Ario de 
(Reyes a 10. fie Noviembre de 1681: en el ciempoque con 1681. 
fu acercada conducta , y gran capacidad governb aquellos jfig. 
Reynos , mandb fabricar de Adoves la Muralla,que rodea 
toda la Ciudad de Lima , como queda ya notado en fu lu- 
gar , y haviendola concluido > cuvo la defgracia de ver 
» arruinad!! la Ciudad por tas formidables temblores , que la 
*> deftruyeron el xo. de O&ubre de1o87.de que también 
queda ya hecha mención •, y fueron precedidos del prodi- 
go obtervado en una Efigie de nueftra Señora , que defde 
v ^ •' en- » 



» * 



9^- - 



< f 






cxxxvi. Resumen Histórico t 

entonces fe venera en el Colegio Máximo de San Tahlo con 
el titulo de TSlueJtra Señora de las Lagrimas j de la qual re- 
fieren 3 que teniendo fu primitiva colocación en el Oratcn 
rio de (Donjuán Cabo de la Tanda Miniftro de aquella Au- 
diencia y fe dexo ver con aíTombro cubierto el Roftro de 
lagrimas, y fudor, como en anuncio de lo que havia de fu-, 
cederán cuya memoria fe le celebra fiefta jurada por aque- 
lla Ciudad annualmente concurriendo á fu folemnidad el 
yirrey y y todos los Tribunales. Sobre ajuftar el Virrey los 
procedimientos de los Curas Doctrineros del Arzobifpado¿ 
de que recibia frequentes quexas por los Indios 3 tuvo gra~ 
vifsimas competencias con el Arzobifpo Liñan, y fe eferi- 
vieron de una , y otra parte muy doctos papeles. En las 
providencias de la reedificación de la Ciudad , en los cui-,; 
dados del govierno , y en el zelo , y puntualidad de la juf-, 
tícia fe empleo hafta que entregando el mando al fucceí^ 
for dexb aquel Rey no , y fe dirigió a E/pana > y efiando • 
en Tortobelo efperando la falida de la Armada de Galeo-í 
nes , que comandaba el Marqués del Vao del Mae/lre , fe-* 
necio elcurfo de fu vida el 13. de Abril de i¿pi. y fue 
depofitado en la Sacriftia de la Iglefia Parroquial de aque-* 
lia Ciudad. 

204 El célebre Pyrata Eduardo (DaYid > a efuien fe junn 
taron defpues otros Inglefes , y Francejes hafta componer 
el numero de 10. Embarcaciones , infefto las Cofias del 
Mar del Sur caufando en todas ellas grandes danos } y aun- 
que el Virrey fe efmero en las providencias de contener- 
los y y la Armada de 7. Baxeles^que fe embib costra ellos¿ 
logrb vencerlos en batalla cerca de Tanama y no fabiendo , 
fus Capitanes ufar de la vitoria y la volvieron cafi inútil , y 
los Py ratas divididos cometieron invafiones de Ciudades,- 



- Y 



> , de los Emperadores del Perú. cxxxvii. 

íaqueos , y atrocidades , cuyos infauftos fuccíTos hicieron 
poco dicliola la duración de íu govierno. 

XXVII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 
' ^J XXIII. Virrey, XXV. Prefidcncc de la Audiencia, 
el Conde de la Moncha 
<DOK MELCHOR <P0$J0C A(\%E%(). 

10 $ í "\^ Melchor ^or tocan ero Lafo de la Vega Conde 
J^Jr de la Moncha , Comendador de la Zar^a en 
la Orden Militar de Alcántara de el Confejo de Guerra , a 
los dos años de eíUr governando losReynos de Nue^a 
E/paña recibió Real Orden para paitar a. los del Terü , y 
hizo la enerada publica en los (%yej el i 5 . de Agofto de 
,1 6 S 9: en el tiempo que governo > empezó a eltablecer el Año de 
methodo del Servicio Maricimo con mas formalidad, que ió8? t 
+• laque hafta entonces havia tenido \ y de fu orden fe 6- jfig. 
bricaron en el APciilero de Guayaquil los tres Navios de 
Guerra el Sacramento , la Concepción > y San Lerendo para fer- 
vir de Armada j de los quales exjítian los dos primeros el 
año de 17 4.4.. y aunque incorruptas fus maderas eftaba ex- 
cluido del fervicio defde el año de 42. el nombrado el Sa- 
cramento , porque fu mala conñruccion no era propia pa- 
ra foportar el pefo de la Artillería , como fucedia con to- 
dos los de aquella Era , en que no fe tenían alia las mas pro-, 
pias luces de la Arquitectura Naval. 

20 6 Eftando en lo mas pacifico de fu govierno , apli- 
, cada fu atención en la mayor utilidad del bien publico , y 
+> empleado fu celo en las mas caritativas , y chriftianas pro- 
videncias de piedad , difpenfando fu autorizada protección 
á^ favor de los Indios , le llego la noticia de haver fallecido 
<Part.IL , ¡Jbbbb el» 



>, 






1 • 

■ 



« < ( 

/ 

cxxxviii. Resumen Histórico < 

el Rey ©o» Carlos ll. en quien fe terminaba !á Augiifta 
defeendencia varonil déla Caía de Auftria de la Rama de 
E/paña , cuyo fallecimiento le lleno de fentimiento , y de 
luto los corazones de todos aquellos Moradores , que in~ 
conlolables lloraban fu pérdida con la ternura propia de 
fu mucha lealtad : folo pudó mitigar el fervor de tanto fen- 
timiento la plaufible noticia de haverfe coronado en E/1 
paña el Principe heredero ele la Real Cafa de Borbón (Don 
Felipe V. a quien reconocieron por Soberano unos > y otros 
Reynos , quedándole al Virrey la fatisfaccion de procla- 
marlo , y celebrar fu dichofa exaltación al Trono en aque- 
llos del 'Perú , y de continuar el goviernó de ellos , con la 
Real benevolencia i hafta que llego el termino de la carre- 
ra de fu vida á principios del ano de i y 06. Fué depoíitado 
fu Cuerpo en la Igléfia Cathedral dé aquella Ciudad,y que- 
do el goviernó en la Audiencia hafta qué llego fucceíTor. 

DON FELIPE V. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

Y XX. MONARCA DEL PEtíJJ, 



¡ON Felipe V. Rey de Efpañá primero 
Í de la efelarecida Cafa de 'Borlón en 



ella , hijqufegundd dé LutsT>elphin 
de Francia i y de María Ana Chriftina 



F ^^^ sa de (Batiera fu Müger , y Nieto del 
Rey Luis ~XIV. y de María Tere/a de Auftria nació en Ve^ 



failhs, 

* 
,< 



1 




• dg los Emperadores del Perú. cxxxix. 

íailles ai?, de Diciembre de 1 6 8 3 . y como Principe de la 
Cafa Real de Francia obtuvo el Titulo de Duque de Anjou, 
debiendo a los cuidadofos dcívelos de fu grande Abuelo 
los principios de la buena educación '■> y a la bella difpoíi- 

^ejon de fus talentos los adelantamientos de ella , que ha- 
vian de lucir dcfpues en el Trono ,á que le deftinaba la 
Providencia. Por muerte de Carlos II. fin hijos , y en vir- 
tud de los derechos , que a efta Corona tenian los defen- 
dientes de las Rey ñas Chriftianifsimas María Terefa, y Ana 
Mauricia de Aujlria Mugcres de Luis XIV. y Luis XIII. de 
Francia , y de haver en fu Teftamento Carlos //. llamadolo 
á la fuccefsion nniverfal de cita Monarquía , excluyendo 
de ella al (Delphin fu Padre , y al Duque de 'Bordona fu her- 
mano mayor, como herederos prefuntivos de h Francia, 
con el fin de que afsi permanecieíTen divididas ambas Co- 
ronas, fuccedió Felipe V. en la de Efpaña en 1 . de Noviem- Ano de 

> bre de 1700. y fue proclamado Rey en Verf adíes , y reco- 1700. 
nocido tal por el Rey fu Abuelo , y demás Principes de 
Francia en 1 6. de él *, defpues en Madrid a 24. y en fu con^; 
fequencia admitido en toda Efpaña con general acepta- 
ción , y reconocido de la mayor parte de las Potencias de 
Europa , á excepción del Emperador , y algunos otros Prin- 
cipes de Afemania por caufas , que no fon de efte Refu- 
men. La Guerra general , que fe fufeito en Europa con 
motivo de la fuccefsion del Rey (Don Felipe V. obligo á no 
defeuidar del eftado de las Indias , nombrando Miniftros, 
en quienes la fidelidad hicicíTe las veces del poder , que et 

, taba en todas partes muy^enflaquecido , halla que ferenan- 
dofe algún tanto las inquietudes , pudo fer también mayor 
el defvelo , y la aplicación de efte gran Principe al benefi- 
cio común de todos fus VaíTallos ; en que no pequeña par- 
. TartJJ. , Dbbbb z te * 



/ 

cxl. Resumen Histórico « 

te coco a los de las Indias. Afsi continuo en el govlcrno de 
la Monarquía , pero conociendo ya a las luces de fu pro- 
pia experiencia lo gravofo de elle , y defeando hallar á 
qualquier coito la quietud , no dado poner en pra&ica el 
a£to de defprenderfe voluntario de la grandeza , y de k 
Mageftad renunciándola en fu Hijo Luis I, a quien ya la 
edad, y los talentos hacían capaz de recibirla. Afsi lo prac- 
tico renunciando en él la Corona el 24. de Enero de 
1724: pero la temprana muerte de efte Principe fucedida 
en 3 1 . de Agofto del tniímo año , y las inítancias de fus 
fubditos obligaron al Rey a que tomaíTe fegunda vez fo- 
bre fus hombros el pefo grave de la Monarquía , cuyo 
timón governó fiemprc con igual acierto nafta el 9. de Ju- 
lio de 1746, que atrevida la Parca corto el preciofo hilo 
de fu vida ", aunque jamas podra el de fu memoria. Los 
fuceífos de fu Rcynado en el Teru fe reconocerán por la 
continuación de los Virreyes, que lo fueron durante él, y ' 
fe referirán en la forma , que halla aqui. 

XXIIII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 
XXIV. Virrey , XXVI. Préndente de la Audiencia 

el Marques de Caftél dos ^¿us 
mOK MANUEL OMMS ©£ SARTA <PAU. 

208 1 ^\0N Manuel Omms de Santa Tau Olim de Sent- 

JL/ manat , y de la TSLu^a Marqués de Caftél dos 

<$¿us , Grande de Efpaña , y Embaxador que havia fido 

en las Cortes de Lisboa , y ÍV/^hizo fu entrada 1 ' publica 

Año de en los (Jueyes á 7. de Julio de 1707: en el corto tiempo de 

1707. fu govierno frequentaron la Mar del Sur muchos Navios 

yfig. Francefes con cargazones de Ropa , que trataban libre^- 

í v men- 



A 



* 



>• , de ios Emperadores del Perú. cxli. 

% mente en todos los Puercos de aquellas Cortas ; cuyo Co- 
mercio fe vieron precifados a difsimular afsi el Virrey , co- 
mo los Governadores en confidcracion a que el executar- 
lo unos nacía del cxemplar , que fe havia hecho con otros 
-concediéndoles permiíTo para llevar Géneros, mediante 
á que de efta franquicia refultaban algunos fervicios , que 
hacían a la Corona j la qual eftando en lo mas fervorofo 
de las guerras , que mantuvo por largo tiempo contra las 
Potencias unidas , fin tener otra ayuda para defender fu 
caula propia , que la de Francia , le era forzofo valer fe de 
los Navios de efta Nación para los cafos , que fe le ofre- 
cían , y particularmente para los de mantener la corref- 
pondencia con aquellos Reynos , Ínterin que las Armadas 
enemigas tenían interceptada la de las vias regulares , por 
donde fe defpachaban todas las providencias en tiempo 
de paz. 
^ * zo? Efta confideracion , y la de eftar aquellos Rey- 
nos padeciendo una total efeaféz de Géneros por la falta 
de Galeones havia dado ocafion al Conde de la Moncha fu 
anteceíTor para preferir efta conducta en tales circunftan- 
cias \ y con madura reflexión , y acordado parecer la con- 

^^.trríub el Marqués de Caflél dos ^¿us en los que paíTaban fin 
licencia (q\fe fueron los mas) obligados de la Política, y de 
los fervicios , que fe podían efperar de eftas Embarcacio- 
nes , quando llegaffe la ocafion , como fe experimento en 
las que fe ofrecieron contra los Corfarios enemigos , que 
paíTaban a aquel Mar , y alteraban fu tranquilidad. De ef. 
» tos fue A mas principal uno llamado ( ^oggers Inglés , que 

^*» con Guillermo (Dampierre , y dos Baxeles bien equipados 
entrb en él el año de 1709-, tomb varias Embarcaciones*, 
{jp apodero de Guayaquil j y aunque fe defpachb contra éi 
* ^ . - una * 



* 



7 



Cxlii. Resumen Histórico « 

una íuperior Efquadra , tuvo la felicidad de eícapar fin 
que pudiefle efta encontrarle. 

210 El Virrey falleció el dia % 2, . de Abril de 1 7 1 o. y 
teniendo prevenido S. Mag. un Pliego de providenciare 
fe guardaba cerrado , y fellado en el Archivo de la Au- 
diencia , y en el nombrados para femejante accidente los 
tres Obifpos por fu orden , que lo eran quando fe defpa- 
cho , del Cu^co , Arequipa, y Quito , no alcanzando la no- 
minación á los dos primeros , por haver antes fallecido, 
recayó en el de Quito , á quien la Audiencia defpachó la 
noticia inmediatamente , y en el Ínterin hizo el depofito, 
y exequias del Virrey difunto en la Igleíia del Convento 
Grande de San Francifco , y governb aquellos Reynos el 
tiempo que tardó el Obifpo en llegar á los (Reyes. 

XXIX. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 

XXV. Virrey XXVII. Prefidente de la Audiencia, 

£>0N DIEGO LA<D<JHpH DE GUEVA%A. 

211 ' ~^#N Diego Ladrón de Guevara Obifpo de Quito 
'Año de jLJ entro en publico en los (Reyes el dia 30. de 

1710. Agofto de 1 7 1 o: en el tiempo , que governó aquellos Rey- 
y fig. nos , fe acrecentó mucho el numero de los Navios Fran- 
cefes , que con el fin del ilicito trato paíTaban á aquellos 
Mares \ y fiendole precifo al Virrey feguir la mifma máxi- 
ma politica , que fus anteceífores , no quifo inmutar nada; 
antes bien confiderando , que perdía el Real Erario la cre- 
cida fuma de los derechos , que correfpondian *á tantas 
Mercaderías , determino expedir ordenes circulares a to- 
dos los Puertos de la Coila , para que los Navios de eíta 
efpecie , que fe hallaíTen en ellos i paíTaíTen al del Callao^ 
« , ¡ * . * con- 



< < 

« 



;• , de ios Emperadores del Perú. cxliii. 

\ concediéndoles licencia para que pudicffen expender to- 
das fus cargazones , mediando la fatisfaccion de los regu- 
lares derechos , que debían contribuir : con cuya provi- 
dencia no folo fe evitaba el fraude , que fe ocafionaba ven- 
-djpndo en otros Puertos 3 fino el tener en aquel un com- 
petente numero de Baxclcs para fu feguridad contra una 
invafion , que fe recelaba á cada paíTo en aquellos Rey- 
nos por tcnerfe el avifo de que fe preparaba en Inglater- 
ra un Armamento a efte fin : pero (olo fueron 3. Navios 
Francefes los que ufiron de cfta franquicia, porque huyen- 
do de la juila contribución de los derechos , hacian fus 
ventas en los otros Puertos , y de ellas les refultaban mas 

m fobrefalientes ganancias* Año di 

212 Con la noticia de la paz de Utrek y cuy os "tratados 1713* 
fueron concluidos , y celebrados en los años de 17 13. y y ftg. 
1714. recibió también el Virrey las eftrechas ordenes de 

^* cerrar aquellos Puertos para las Embarcaciones Francefas, 
intimando a los Navios , que fe hallaíTen en ellos , falief- 
len dentro de un corto tiempo ; y afsimifmo todas las per- 
fonas de efta Nación , que huvieíTcn hecho eftablecimien- 
to en aquellas partes , pagandofeles lo que fe les debieíTe, 
ín hacerles el menor agravio , ni perjuicio. 

213 l*or aquel mifmo tiempo , y año de 1 7 1 3 . fo 
concedió ¿i Af siento de Negros , para qué los que fe llevan 
á las Indias , y firven á el cultivo de Tierras , y Minas fuef- 
fe a. cargo de la Nación Ingle/a dandofele un Navio de per- 
miíTo en cada Armada de Galeones , y Flotas cargado de 

.•Mercaderías \ de cuyo cumplimiento fon muchos los da- 
ños, y no pequeñas las pérdidas, que tiene experimentadas 
el Comercio de Efpaña en las Ferias , que fe han celebra- 
do 



* 



» 









s 

cxliv. Resumen Histórico , 

do con fu concurrencia , por el exceíTo de fu buque , y 
baxa de los precios en las Mercaderías. 

214 Efte Virrey 3 á quien por la una parte no dexo 
de notarfele la franqueza concedida a los Navios F ranee- 
fes , aunque nacida del buen celo , en que fe fundaban lo? 
dos principales fines, que havia tenido para hacerlo ; y por 
otra era findicado de alguna menos actividad en el acre~> 
centamiento, y confervacion de los intereíTes Reales , tuvo 
orden de dexar el govierno , y afsi lo pra&ico por Marzo 
de 1716. dandofele licencia para reftituirfe a Efpana , por 
efcufarle de efte modo que huvieíTe de volver a Quito def- 
pues de haver eftado cara&erizado con el govierno de 
aquellos Reynos *, pero como era cafo , en que el crédito 
de fu conduda quedaba dudofo , y mal puefta fu reputa- 
ción , no quifo executarlo hafta purificarfede lo que fe le 
cenfuraba ; y haviendolo hecho plenamente en la Refiden- 
cia , que dio , fe pufo en camino para Efpana , haciendo 
el Viage por México > en cuya Ciudad falleció el 9. de No- 
viembre de 1 7 1 8 . y fu cuerpo fue depofitado en el Pref- 
byterio de aquella Santa Iglefia Metropolitana. 

XXX. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERALA 

XXVI. Virrey } XXVIII. Préndente de la Audiencia 
0OU F^AY (DIEGO MONILLO %J®10 DE JUñON; 

215 ~"\#N Fray {Diego Morcillo (Rubio de Anñon Ár-; 

£ $ zobifpo de la Santa Iglefia Metropolitana 

de la Tlata fuccedio al de Quito , y fue provifto'tn aquel, 

Virreynato Ínterin que el nombrado en propiedad paífaba 

de Efpana á aquella Capital > lo qual dio tan poco termino 

a 

r - 



< 1 



, de los Emperadores del Perú. cxlv.* 

a el Arzobifpo de* la Plata , para que gozarte la alta digni- 
dad del empleo , que haviendofe recibido en los Greyes en Año dé 
i$. de Agoftode 1716. folo permaneció 50. dias por la 171^ 
pronta llegada de el fucceíTor : y afsi entregándole el man- 
ilo , fe volvió a fu Iglefia , donde continuo los miniftc- 
rios propios de fu inítituto , haña quje volvió á fer reelec- 
to por Virrey. 

XXXI. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL, 

XXVII. Virrey , XXIX. Prefidentede la Audiencia 

el Principe de Santo-Bono 

(DON CARMINE CA^ACIOLO. 

ii 6 ~~*\^^ Carmine Nicolás Car aciolo (principe de San* 
\_$ to-Bono y Grande de E/paña , y Embaxador 
que havia fido en la República de Venecia , hizo la publica Arlo de 
entrada en los %cyes el dia 5 . de Octubre del año de 1 7 1 6: 1716. 
en el figuiente de 17 17. entraron al Mar del Sur los dos y fi* 
Navios el Conqaifiador , y el QHubt comandados por Mr. 
Martinet , y Don Blas de Lefo , y eran de una Eíquadra de 
tres , que le havia deñinado por S. M. a aquellos Mares, 
ra que haciendo el Corfo en fus Coilas puficííe termino 
a el ilícito trato de las Embarcaciones Franccfas , que del- 
preciando la feveridad de las ordenes,en que fe les prohi^ 
lia , repetian no obftante fus viages : el otro de los tres 
Navios , que iba á cargo de (Don Bartbolomé Urdniyí no 
pudiendo refiftir a la fuerza de los Vientos , y agitación de 
-íes Marc*s en Cabo de Hornos , fe vio preciíado a arribar 
a (Buenos- Ayres. Los primeros fueron reconociendo todos 
los Puertos defde Chile nafta el Callao ; aprefaron en ellos 
parias Embarcaciones Francefas , que con toda íeguridad 
(Pnrú\ , Cecee. _ cf-- j 



* -^-^rn 






I 



/ 



cxlvi. Resumen Histórico c 

eitaban continuando fus tratos , y lograron poner algún 
remedio de eite modo á aquel ya arraygado mal. 

217 En el año de 1718. fe erigió en Virreynato el 
Nuefro <%eyno de Granada , feñalandofele por Jurifdiccion 
defde los limites de la Provincia de Quito hafta la Mar &[ 
Norte, por donde comprehendia los de efta Prefidencia, la 
de Santa Fe , Cartagena y Santa Marta , Maracaybo , y Caracas > 
y para que fe mantuvieífe efta dignidad fin nuevo grava- 
men de la Real Hacienda fe extinguieron las dos Audien- 
cias de Quito , y Panamá > á cuyas reformas , y nuevo efta- 
blecimiento pafsó el Lie .Don Antonio de la P edrof a Guerrero ¿ 
Miniftro delConfejo de Indias } y fe le confirió el de Virrey 
a Don Jorge de Villalonga Teniente General de los Reales 
Exercitos i General entonces del Callao > y Cabo principal 
de las Armas de Tierra 1 del Péru. 

218 El Virrey del Perú havia hecho fuplica á fin de 
que fe le concedieífe licencia para reftituirfe á Efpaña lue- 
go que huvieíTe concluido el tiempo de fu govierno , que 
eftaba ya reducido al termino de tres años J con cuyo mo- 
tivo entregando el comando de aquellos Reynos al mifmo 
Arzobifpo de la Platal 16. de Enero de 1720. fe volvió 
á eftos Reynos por la via de TSLue^a Efpaña. 

XXXII. GOVERNADOR , Y CAPITÁN GENERAL; 

XXVIII. Virrey , XXX. Prefidente de la Audiencia, 
DOH FP¿tT (DIEGO MOQUILLO fl^/SíO DE JUñON. 

119 ~^0N Fray Diego Morcillo (Jtyhio de Junon,Árz&>' 
r dñ° ¿ e ÍLJr bifpo de la Plata , ó de los Charcas > fe reci- 

1720. bió en los (Reyes fegunda vez por Virrey el 2 6. de Enero 
yjtg. de 1720: los primeros cuidados de fu govierno fe djrigie- 

' < r roa 



V, 



< I 



>• » de r'os Emperadores del Perú. cxlvií. 

% ron a libertar erMar del Sur de los daños , con que lo in- 
feftaba el CoríarioJnglés Cliperton , que eíle mifmo afío ha- 
via entrado , defpachando en fu alcance varios Navios *, y 
aunque no lograron ellos el encontrarle, le precifaron a 
que defembarazaffc del temor de fus correrias aquellos 
Paífes. En el año de 1713. fue promovido eíle mifmo 
Prelado al Arzobifpado de los H(eyes ; y en el á 9. de Mar- 
zo los Indios Araucanos declararon la guerra contra los Ef> 
palióles , a cuya demostración dieron motivo algunas cx- 
torfiones , que parece executaron con ellos los Capitanes, 
que llamaban de Amigos , de las quales empezaron a fatif- 
facerfe con la muerte de uno de eftos , y de otros tres Ef- 
jjanoles : la mano derecha del Capitán embiaron a todos los 
Pueblos en feñal de convocatoria , que es la acoftumbra- 
da ufmza con que publican la declaración de la guerra, 
para que en fu inteligencia acudan todos á la defenfa de la 
9 * caufa común : afsi lo hicieron , y con gran puntualidad 
pa(Taron a invadir los Fuertes de Turen , Tucapél , Arauco, 
y Tumbcl , que firven de Fronteras, y refguardo a los Paífes 
Efpañolcs : fu primera empreíTa fue dirigida al de Turen, 
y no pudiendo confeguir el intento , pufieron fuego al 
^_J2ífgar , y le deftruyeron : defpues continuaron contra el 
de Tucapefy que no hallandofe capaz de fer confervado, 
fue por los nueftros demolido *, y pallando de el á atacar 
el de Tumbcl , fueron rechazados con crecida pérdida por 
la defenfa , que hizo el Maeftre de Campo de la Concepción 
(Don Manuel de Salamanca , quien luego que tuvo la noti- 
—•eia del rompimiento, falib a Campaña a oponerfeles j con- 
^*» tribuyendo mucho a fus buenos fuceíTos ademas de la 
gente , que llevo configo , el pronto focorro de la que le 
embib el Prefidente , y Governador de aquellos Rcynos 
(F^-I/J. , Cecee ¿ - ' [The-> 

.- 



# 






cxlviii. Resumen Histórico < 

Thenience General Don Gabriel Cano. ínterin que en Chile , 
eftaba efta guerra en fu mayor a&ividad , llegó fucceítor 
para el govierno del Terú h y el Arzobifpo Virrey hacién- 
dole entrega del mando y fe dedico á la dirección de fu 
Iglefia. ^ 

DON LUIS I. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

Y XXI. MONARCA DEL T E^l 

110 fi^^^fSKf^^ Luis de*Borbon I. de eíle nombre 
Rey de E/paña fue hijo primogénito 
de (Don Felipe V, y de Doña Maña { 
Luifa Gabriela de S aboya fu Muger, 
y nació en Madrid a 25.de Agofto 
de 1707: el mucho tiempo, que la Reyna tardó en dar 
mueftras de fecundidad,pudiera darle el renombre de De- 
feado\ ó al menos el de Aplaudido , pues lo fue fu nacimier* 
to con las grandes demoñraciones de jubilo , que por él 
hizo toda E/paña, aíTegurando en la poíTefsion de un Prin- 
cipe Heredero , defpues que por fu falta tantos males ha- 
via experimentado > la felicidad de una fuccefsion conti- 
nuada y y legitima. Las prendas , y calidades , de que fe 
adornaba fu generofo efpiritu , y las que le grángeó «t * 
cuidado de la educación , empezaron á brillar de fuerte k 
que el Rey fu Padre no dudó quitarfe de las fienes la Co- 
rona para paífarla á las de fu Hijo , efperando , que cor^ 

. ref- 




< 



• de ios Emperadores del Perú. cxlíx. 

rcfponderian enl el las efpcranzas , que tenia concebidas. 
Aísi en virtud deNa renuncia del Rey T>on Felipe V. de 14. 
de Enero de 1714. ocupb el Trono Luis l. quedando cita- 
Mecido un Confejo de Gavinetc , para que teniendo en el 
las perfonas mas efeogidas del Reyno , pudielíe tomar de 
ellas las primeras luces en los arduos, y peligrofos aíTun- 
tos del rcynar \ no defdeñandofe el mifmo Rey fu Padre, 
aunque retirado , de concurrir con los confejos á fu direc- 
ción , y acierto. De eíta fuerte empezó a reynar con una 
general aceptación , haciéndole acreedores de ella fu afa- 
bilidad, fu amor , e inclinación a los VaíTallos , fu pruden- 
cia, fu penetración, y lo que principalmente le hacia ama- 
ble para con los Pueblos , el haver nacido E/panol , y el 
afeito , con que atendía la Nación. Todas titas bellas ca- 
lidades no pudieron lograrfe mucho tiempo , porque arre- 
batándolo la muerte el dia 31. de Agoílo del mifmo año 
con folos 7. mefes , y 1 7. dias de Reynado folo tuvo lugar 
para dar principio a las cofas , no para poder perfeccio- 
narlas. 

■ 

XXXIII. GOVERNADOR,Y CAPITÁN GENERAL, 
"XXIX. Virrey , XXXI. Prefidenrede la Audiencia, 

el Marqués de Ca/iél-Fuerte 
<D0N JOSETH ©£ A%MEKT> A%IZ. 

! 

m ^\pK Jofepb de Jrmendari^ Marques deCaftéU 

\_J Fuerte , Capitán General de los Reales Exer¿ 'Ano de 
vlfoscnfro en los ^eyes el 14. de Mayo de 1714. con la 1714. 
felicidad de haverfe feñalado los principios de fu govieri yjtg. 
no con la época del nuevo reítablecimiento de la Paz en 
e} Reyno de Chile \ haviendo contribuido a que los mifmos 



* 



« 



4 



cf. Resumen HisToméo t * '- . 

Indios la folicitaífen, la diligencia del Gov ¿mador de aquel , 
Reyno, que juntando un Exercito de 3gáiombres,les hizo 
reconocer fu inferioridad , y fer el mejor partido el vivir 
en buena correfpondencia con los Ef panoles : efta fe con- 
certó entre unos , y otros , quedando por limites fixos bw 
corriente del Rio niobio , y concediendofeles a los Indios 
la reforma de los Capitanes de Amigos , por cuyos defor-. 
denes havia fido encendida efta guerra. 

22 2 Enelmifmo año de 1724. fegun queda ya di- 
cho , defaparecib como exhalación breve el Reynado de la 
fegunda Lis de la Cafa de (Borbon el Señor Don Luis I. coa 
tan corta duración, que los efméros de jubilo , con que en 
el (perú fe celebraba la noticia de fu exaltación, folo pudie- 
ron acomodarfe con alufion al mejor Reyno , á que ya ha- 
via volado , quando fe executaban. Debuelta por efte in- 
faufto accidente fegunda vez la Monarquia Efpañola al 
Rey Don Felipe V. y hecho cargo efte Principe del celo, ' 
con que el Virrey governaba*, de la eficacia, con que ex- 
tirpo el ilicito Comercio *, de la juftificacion , con que 
procedia •, y de los aciertos de fu conducta , no dudo con- 
firmarle en aquel minifterio para que lo continuarte : íu 
particular celo en el fomento de las Minas , y la aterfct 
cion, que le merecían eftas procurando el mayor acrecen- 
tamiento de fus labores ,.pudo alentar los ánimos de al- 
gunos fugetos acaudalados para que fe intereíTaíTen en t el 
defague de la célebre Mina de Sunchuli , de que queda he- 
cha mención en otra parte. En efta obra fe diftinguieron 
mas que otros Don Miguel de Santt/ie^an Corregidor a^fc* 
fazon de la Provincia de Canas y y Canches , y Don Rafael de *« 
£¿/¿*¿4 , a quien el mifmo Virrey havia conferido el em- f 

pleo de Jufticia Mayor de aquellas Minas ; los quales de/- , 

. ' - P ues 



• 






< 



% 



>H \os Emperadores dei Perú. cÜ¿ 

r c<\nfumido en la obra de un íbcabbn para 
quantiofas fumas de dinero , tuvieron la def- 



£>e \os Emperadores dei Perú. clL 

* pues de haveí 

ticiaguarlas quantiol 

gracia de ver fu ningún efeóto por haverfe errado fu du 
reccion y y íalido el íocabón algo mas arriba del parage¿ 
-adonde debía correfponder , accidente que fe experimenta 

/ en aquellas partes/icmpre que la neceísidad obliga á em* 
prender tales medios , por la falta de perfonas inteligentes 
en el methodo de perfeccionarlos ; afsi confiriendo toda fu 
ciencia en el tanteo > 6 congetura , no fon capaces de co- 
nocer el yerro hafta que la mifma obra defpues de conclui- 
da hace patente la falencia del juicio , que primero forma* 
ron , en nada ceñido a medidas juilas , ni dirigido por el 
rigor de los cálculos exactos *, fucediendo ello quandd 
confumidos los Caudales de unos lio les quedan fuerzas 
para emprenderlo de nuevo ^ ni aliento en los ánimos de 
otros para tomarlo a fu cargo con el efcarmiento del an-» 
terior mal fuceíto, 

223 En el ano de 1732. fubib de la Ciudad del Gran 
fiará por el Rio del Mar anón una pequeña Flota de Canoas, 
y Piraguas Portuguefas , y haviendofe introducido por el 
R&Napó adelante , intentaban hacer eílablccimiento , y 
' fortaleza ©2 la Boca del Rio Aguarico , que defigua en él, 
con grave perjuicio de las Mifsiones Efpañolas de la Com~ 
fañia de Je/us , y derechos de la Corona de Bfpaña , pues 
pretendían apoderarte de unos Paifes , que perteneciendo 
tan legítimamente a efta Corona , han fido reducidos a, 
ella, y recibido el Evangelio por el fervorofo celo de aque* 
lias , que gozaban pacificamente en nombre de efta Mcw 
narquia , fu poíTefsion, y los tenían poblados con fus pro* 

j pios Naturales civilizados , y en Poblaciones a coila de fu 

'.aplicación , y trabajo : el Superior , que entonces recono* 

s> ' "■ cian 




< 

< 
« 



clü. Resumen Histórico i 

cian las Mifsiones > fe opufo a efta tan i n¿ afta pretenfion; * 
ocurrió á la Audiencia de Quito , y al Virrey ; y haviendo 
efte informado al Soberano con las relaciones de aquel 
celofo Mifsionero, fe le ordeno al Prefidente de Quito , que 
paíTaíTe en perfona con la gente de guerra neceíTaria ., y ' 
procuraífe defalojar á los Portugueses de aquel puefto, y de ^ 
los demas,de que fe huvieíTen apoderado fin pertenecerles-, 
no fue precifo llegar á la pra&ica de efta providencia^ por- 
que los Portugueses havian cedido a las reconvenciones, qu e 
fe les hicieron > y fe efcusb la jornada , que fe confideraba 
algo molefta por la incomodidad de los caminos , y pena- 
lidades de los temples cálidos , húmedos , y poco apaci-; 
bles de aquellos Paífes. Efte defiftimiento de los Portugués 
Jes no fue para mucho tiempo •, porque fiempre han ido 
ganando Territorio , y haciendofe feñores de los que 
pertenecen a la Corona de Efpaña , y de los Pueblos > que 
Forman , y reducen con el fervor de fu predicación nuef-; 
trosMifsioneros. 

22,4 Entre las cofas mas notables del govierno de ef- 
te Virrey lo fue la pacificación del Paraguay y cuyas Provin- 
cias encontró llenas de grandes alborotos, y hechas en ^ 
tonces elefeandalo de todo el Perú, El principio de efta? 
inquietudes , que fe temib tuvieíTen por refultas el peligro-: 
fo fin de unas coftofas guerras civiles, nacib fegun parece 
de que la Audiencia de Chuquifaca nombro á <DonJofeph de 
Antequera y Prote&or Fifcal de Indios que era en ella , y Ca- 
vallero del Orden de Alcántara , por Juez Vifitador de las 
Mifsiones del Paraguay > pero como los Defpachos , que fe * 
le dieron no fe creyeíTen competentes , huvo alguna repug- 
nancia por parte de los Padres de la Compañía Curas de aque- t 
Has Mifsiones para convenir en la execucion de efta yifitf, 



- 



« 



» 



1 . «*> ♦ ♦ 






> 



DE IOS EMPERADORAS DEL PeRU; clül. 

y por medios ccVtefanos , y razonables' fe lo dieron a en- 
tender luego qimlego a la Ciudad de la Affunc ion Capi- 
tal de ellas , manireftandole , que no hartan contradicion, 
quando la comifsion fucile promovida con aquellas cir- 
cunílancias , que eran correlpondicnres , y acceíTorias al 
merito,y honor de la Compañía : que fin ellas nunca podria 
feries decorofo el admitirlo como Juez Viftrador , alla- 
nandofe á perder enteramente los fueros, que fe les te- 
nían concedidos. Antequera negandefe a tales representa- 
ciones , y tenaz en llevar adelante fu comifsion publico 
entre los de la Ciudad con alguna inquietud la refolucion, 
en que eftaba de hacer la Vifita fin atender a ningún ref- 
peto. Efte dictamen mal reflexionado fue baftaare para 
inquietar los ánimos de aquel Vecindario a y para que en 
poco tiempo fe formalTen dos partidos *, uno de los que 
fe inclinaban a la razón de los Tadres de la Compañía , y otro 
de los que fe oponían a, ella, y eran á favor de Antequera y 
influyéndole cada vez con nuevas fugeftiones a llevar ade- 
lante fu empeño : y como en los Pueblos una vez perdis 
do el refpeto , y pervertidos los oficios > no hay riendas 
para contenerlos , aquel crecib tanto en el fervor de efta 
inquietud , que cundieron fus fem illas hafta las Poblado-, 
líes comarcanas > y llenos de encono el uno contra el otro 
los dos partidos llegaron por fin al extremo , de que con-, 
vertidos en dos Exercitos enemigos los mifmos compatrio- 
tas 3 fe dieron una cruel batalla , en la qual perecieron mu- 
chos de una y y otra parte. Antequera como el principal 
motor eje efta diíTenfton fe prefento delante de los de fu 

S>arttdo , para animarlos con fu exemplo , y apaciguar a 
os del otro bando , y reducirlos a fu obediencia , y por 
ello no eferupulizb el provocarlos al combate > pero no 
> SVí.ff. Ddddd que* 




UU>>- 



« 
« * 

4 

« 



cliv. Resumen Histórico 

queriendo ellos reconocerlo por Jaez comfpetente^y detef-' 
minados a defenderfe a todo trance , eípvieron prontos 
para recibirle ■, y con la buena difpofición de ambas par- 
tes fue inefcufable el reencuentro. 

22$ Antes que llegaffen a efte extremo havia llama- 
do a Antequera la Audiencia de Chuquifaca , que informada * 
de los alborotos , que empezaban á formarfe , y inftrui- 
dos fus Miniftros de los motivos para que ceífaífe efta Vi- 
fita , havian difpuefto , que no fe profiguieíTe nafta allanar, 
las dificultades, que en ella fe ofrecian \ pero Antequera em- 
peñado ya en llevar adelante fu comifsion , y prefumien* 
dofe defayrado , fi fe retiraba fin executar la Vifita , reprc-. 
fento a la Audiencia , y no quifo fobrefeef en la empreíTa, 
hafta que con las malas refultas de la batalla volvió aque- 
lla a defpachar fegunda Provifion llamándolo , y ordenán- 
dole , que fin detención fe retiraífe 3 y que con ningún, 
pretexto lo difirieífe. 

226 Es aúndudofo,fi la retirada de Antequera fue 
voluntaria luego que recibió efta fegunda Provifion , b (i 
precedió alguna otra circunftancia , que le obligaíTe a ha-< 
cerlo contra fu voluntad j pero no afsi , que él fe prefento 
en aquella Audiencia para refponder a los cargos , qiv* fe 
le fulminaban , de haver fufeitado el alborote», y prinefe, 
pálmente al mas grave de que intentaba coronarfe , y ha- 
cerfe Soberano del Paraguay , cuya certidumbre quedo 
fiempre confundida con la variedad de opiniones > y coa 
la diverfidad de probanzas , alegatos , y reconvenciones 
de unos Autos tan abultados , que fu refumen confiaba 
de cinco mil fojas. 

227 Informado el Marqués de Caflél- Fuerte por la 
Audiencia de Chuquifaca de lo fucedido en el Paraguay y y 



'.v • 



«fe 



i 



4 



-7L 



/ 



* 






^-». 



* 



iba los Emperadores del Perú. clv. 

le la conduda d/? Antequera, y lo mando llevar prefo á L¿- 

-> ma , y lo eituvo ep ella por elpacio de algunos años Ínterin 
fe íüitanciaba la t«ufa , lo qual executado fe pafsó noticia 
al ConjTcjo de Indias y y en fu confequencia íe le dcfpnchó 
orden al Virrey para concluir eitc negocio fentcnciando a 
los culpados : aísi lo executb luego que la recibió , y he- 
cho Acuerdo determinadamente para cíle aíTunto con 
quatro Oydores , los dos le condenaron a muerte fin ape- 
lación al Confejo , el uno le concedia la apelación , que 
era lo que pretendía Antefiera *, y el quarto no quifo votar 
con el motivo de que no fe le havia concedido bailante 
tiempo para cnterarfe de los Autos •, pero agregandofe el 
Virrey a los dos votos , quedo determinado el negocio , y 
condenado Antequera a fer degollado \ y (Donjo/ipb de Me- 
na (que en calidad de fu Alguacil Mayor havia fido de los 
principales , que hicieron partido a fu favor) fue fentea* 
ciado en la pena de Garrote, 

218 Luego que en Lima fe divulgo la noticia de lo 

acordado , interpufieron fu valimiento para con el Virrey 

las primeras perfonas de la Ciudad y fu pilcándole que con- 

cedieíTe a Antequera la apelación , que pretendía para el 

• Confejo de las Indias , pero fueron inútiles cftos -ruegos; 

- jorque el Virrey les dib a entender , que en lo acordado 
no cabia gracia alguna , ni dilación en la execucion de la 
fentencia ; y como es regular , que la opinión del Popula-; 
cho fe incline fiempre a aquella parte , adonde reconoce 
citarlo lo mas condecorado de la Ciudad , viéndolo em- 
pleado en la folicitud de que fe revocaífe la fentencia , y al 
Siifmo tiempo fin efperanzas de confeguirlo y dib grandes 

•- mueftras de fu defafiofsiego , y con defahogada confianza, 

y libertad dexb comprehender la refolucion de fu animo, 

<Part.IL Ddddd x h 






V 



clvi. Resumen Histórico 

la qual no tardo mas en manifeftarfe en las Temblantes > f 
en prorrumpirfe en las palabras , que envegar a la noticia 
del Virrey. ** 

22? Advertido efte de que fe intentaba al favor del 
vulgo por algunas perfonas , cuyos nombres deben junta- 
mente quedar ocultos en el filencio , llevadas de una 
indifereta compafsion , levantarfe con los Reos al tiempo 
de la execucion , y darles libertad , difpufo con figilofa s y 
madura providencia , que paíTaíTen a Lima algunas Tro- 
pas de las que regularmente guarnecen la Plaza dclCallao, 
y ordeno a los que debian acompañar los Reos , que ai 
mas leve rumor , que fe fintieíTe , les dieífen muerte 3 y 
defpues procuraífen apaciguar el alboroto. 

230 Llego el dia determinado para executar la fen-- 
tcncia , que fue el 5. de Julio de 173 1. y haviendo faca-; 
do de la Cárcel al primer Reo,que era (Donjofeph de Ante-* 
quera apenas huvieron llegado con él a la Plaza ya llena de 
gente vulgar , quando fubiendofe uno al Cadahalío con 
atrevido defenfado grito por tres veces r Perdon ., y corret 
pondib el Populacho : viendo efto los que guardaban al 
Reo, difpararon fobre él , y con la cafualidad de ir muy 
inmediatos dos Religiofos Francifcos , que le auxiliaban, 
fue inevitable la defgracia de que alcanzándoles las bala^; 
quedaíTen muertos con el mifmo Antequera : entendido por 
el Virrey el alboroto defde fu Palacio , falib inmediata- 
mente , y tomando el Cavallo de uno de los Soldados ¿e 
fu Guardia , fe hizo prefente en la Plaza •, y como efto no 
baftaíTe á contenerlo , porque reducido todo á deforden, 
no fe oia mas que gritería , y paíTaban ya a efedros fir? 
amenazas del Pueblo , que con Piedras por falta de otras 
armas , daba bañantes pruebas de fu inquietud , mandb el 

Vi#- 



C( 







> 



de los Emperadores del Perú. clvii. 

►Virrey a la Tropa , que difparaíTc fobre codos, y fue fu- 
ficientc el eftrue ado de la primer defearga , para que hu- 
yeran , y bufcaífó} el. (agrado de fus Cafas, como afylo del 
peligro , dexando defembarazada la Plaza , fin que fe re* 
pitielfen en ella mas defgracias, que las primeras i pues aun 
las deícargas de la Tropa fueron al Ayre , y no ofendieron 
fino a una , b dos perfonas , que fe hallaban en los Balco- 
nes , adonde con extravio pudieron llegar las balas. 

231 Defembarazada la Plaza , y deívanecidos los ru- 
mores del motín fe retiro el Virrey a fu Palacio , y dio or- 
den para que facaflen a Mena , en quien fe executo la fen- 
tencia fin la mas leve inquietud , ni alboroto. La Magef- 
tad del Señor T>on Thelipe V. informada de todo efte fu- 
ceíTo , y haviendo oido á fu Confejo de Indias , y vifto los 
recurfos del Cabildo Eclefiaftico , y de la Religión de Sa?i 
Francifco en orden a la muerte de fus dosReligiofos, apro- 
bó la conducta del Virrey , y advirtió con feveridad al Ca- 
bildo, y Religión , por querer imputar culpa en lo que íb- 
lo havia fido cafualidad , y precifion. 

232 La execucion de ellos caftigos causo otras nue-» 
vas inquietudes en el Taraguay , porque los del partido de 
Atáequera intentaban vengar fu muerte , y la de Mena en 
«^contrario bando ; pero fe contuvieron con brevedad , y 
fin que llegaíTe a tomar cuerpo la diíTenfion con la prifion, 
y caftigo del que quedo haciendo cabeza. 

,233 Efte cafo hizo tan refpetable al Marques de Caf- 
tél-Fuerte en todos aquellos Rey nos , que fu nombre era 
bailante para contener el exceíTo de las extorfiones ; para 
*<Jue tocios atendieíTen con puntualidad a. lo que les cor- 
reípondia fegun la obligación , que tenían a fu cargo \ y 
para que fus ordenes fe obfervaíTen fin intermifsion. Efte 

fo- 






¡ 



) * 



4 



clviii. Resumen Histórico 

folo cafo bafto para que en todo el tiempo*, que governo/ 
no fe apartafle ninguno de fu deber, y corntoda paz", tran- 
quilidad , y acierto , termino fu govierfío con la llegada 
del fucceííor por Febrero de 1736: en cuya ocafion fe co- 
noció bastantemente la grande eftimacion , que hacia de 
él aquel Pueblo , pues conmovido á fentimiento por fu 
falta , dib vivas mueftras del que les ocafionaba fu aufen- 
cía *, circunftancia tan particular que no ha fido regular 
para con otros de fu mifmo carader. Hafta eñe punto lle- 
ga la eftimacion , que fe grangéa la jufticia, quando diftri- 
buida con igualdad no fe tuerce a ningún lado \ y aunque 
en lo pronto fea feníible la feveridad en los que la pade- 
cen , defpues fe hace lugar en la razón , y es apreciable fu 
ufo en los frutos , que facilita á la clemencia. 

XXXIV. GOVERNADOR, Y CAPITÁN GENERAL^ 

XXX. Virrey , XXXII. Prefidente de la Audiencia, 

el Marqués de Villa-Garda 

S)OK AKTOKIO ©E MEHDOZA. 

1 3 4 "^\ OH Antonio Jofepb de Mendoza Caamaño, y Soto- 
J[ 3 mayor Marqués de Villa- Garda , qu e fue nc^tru 
"Año de brado para Virrey del Terít, hizo la entrada publica en loY 
1736. Greyes á 4. de Enero de 173 6, el mifmo ano , en que lie- 
y fi¿' g amos * I a Provincia de Quito con los Individuos de la Aca- 
demia de las Ciencias de Taris , y en que fe dio principio a, 
la Medida de los grados Terreflres cerca del Equador. Los pri- 
meros tres años y medio , que governo, no tuvo otro ob- 
jeto , que el de diftribuír la jufticia en aquellos Pueblos 1 " 
con gran fuavidad , y acertada prudencia poniendo toda 
fu eficacia en el fomento de las Minas , y procurando la 

cor*- 



<. 



i. 



<_ 



c 




de los Emperadores del Perú." cíix. 
c'onfcrvacion > yj aumento del Real Erario con el mayor 
^ desinterés , y fin perjuicio del bien publico , y particular- 
mente de los Indio**: pero no bien los havia terminado, 
quando empezó a verfe rodeado de los cuidados de dos 
guerras > que no obftante haver fido fu govierno bien di^ 
latado en tiempo , le alcanzaron en el una , y otra. 
y 235 La primera , que arraftrb fu atención fue la que 

contra E/pana declaro la Inglaterra j cuyas centellas llega- 
ron tan vivas al Perú , como que era la folicicud del Co* 
mercio libre de aquellos Reynos , que la Nación Inglefa, 
ha pretendido > fu principal objeto : y porque elta Poten- 
cia queria la libertad de tratar en ellos fin ningún refpc- 
to a los privativos derechos de la Naciort Efpañola , ni aten- 
ción a las Leyes de las Indias eftipuladas , y recibidas entre 
los principales Principes de la Europa \ pufo todo fu cona- 
to en embarazar la Feria de los Regiítros , que ei año de 
11737. havian ido a Cartagena en conferva de los Guarda- 
- ' Collas , que comandaba el Teniente General, de la Arma* 
da Naval (Don (Blas de Lefo \ cuyo expediente no pudo fer 
muy pronto , no obftante la a&ividad r con que el Virrey 
de Urna aprefuraba á los Comerciantes de el Terit , porque 
eftqs no tenían prontos fus caudales para baxar á Tanami 
- ^rliacer los empleos *, lo que fue caufa de que fe dilataíTe 
la filida de la Armada del Sur hafta el dia 28. de Junio de 
1739, que fe hizo á lávela en el Puerto del Callao con 
Rcgiftrode 9. -millones de pefos a corta diferencia , pero 
poco tiempo defpues de haverfe tranfportado con ellos a 
fPanama^y de eftar efperando á que paífuTen los Regiftros 
íi'Portobelo > en el dia 13. de Marzo de 1740. fue invadi- 
>* * do y y tomado efte por una Efquadra Inglcfi , que coman* 
} daba el Vice- Almirante Mernon) cuyo accidente embara- 

za 




» «* 



• - * 



clx< Resumen Histórico 

zb la celebración de la Feria. Advértidoi¿l Virrey de eíli 
pérdida , y confiderando el peligro , quJtenian los cauda- 
les, fi permanecían en Panamá, difpmb que la Armada 
del Sur retrocediere con ellos , y defembareandolos en 
Guayaquil , fe conduxeffen á Quito , en donde podían peiv 
maneccr fin peligro , como fe executb. 

23 6 Ya por efte tiempo , que fue en el mes de Julia 
del año de 1740. havia llegado al Virrey la noticia de que 
fe hacia un Armamento baftantemcnte fuerte en Iwlater^ 
xa con defignio de paflar á hoftilizar los Puertos de la Mar 
del Sur > y para hacer opoficion á fus empreílas, levanta 
tres Regimientos de Tropa reglada, uno de Infantería, y 
dos de Cavalleria; hizo' que fe completaren las Compañías 
del numero de k Plaza del Callao , y difpufo , que le pre* 
paraíTen dos Navios de Guerra de aquella Armada la Con* 
cepcion , y San Fermín , y que eftos pafTaíTen a las Cortas de 
Chile juntos con el nombrada el Sacramenta , y otra Fraro-; 
ta el Socorro , armada para el mifmo efe£fco por el Comer- 
cio de Lima , a fin de que embarazaífen la entrada ert 
aquel Mar , á los Navios Enemigos, b al menos el que pu-¿ 
dieíFen infeftarlo. Afsi lo huvieran confeguido , fi la con~ 
du£ta del Comandante de efta Efquadra huvieííe fea^do 
cigorofamente las ordenes , que el Virrey le áip en la Infej 
truecion y pero como no las cumplieífe con la debida exac¿ 
titud , refultaron de fu omifsion los danos , que hizo el 
Vice- Almirante Anfon con fu Efquadra, y el perjuicio cruc 
ocafionb á Filipinas la prcfii de la Nave de aquel Comerá 
cío al tiempo de vplverfe de Ácapulco j porque reforzando* 
fe los Navios Enemigos en las Islas de Juan Fernande^ 
quedaron capaces de exercer fus hoftilidades en los que 
£ftaban indefenfos , y traficaban libremente baxo del fe* 



H 



«Sj¿¿« 










y> , de los Empe?.ádótiés del Pertt. , clxi; 

guro'de que la ^Efquadra no havia paitado á aquellos 
Mares, f 

237 Luego que con la coma , y quema de Tayta fu- 
cedida el 24. de Noviembre del año de 1741. fe recono- 
ció hallarle los Enemigos en elMardelSar , previendo 
el Virrey que fu principal golpe podría fer fobre TanamJ, 
pufo á la vela orra Efquadra de quatro Navios , y un Pa- 
tache a cargo del fegundo Comandante de aquel Mar, 
dexando al primero privado de él en el Callao , y figuien- 
dolecaufapor laomifsion,y extraviada conduela en la 
primera expedición : a la nueva Efquadra fe le dio orden 
para que reconociendo todos los Puertos , Enfenadas , y 
Bahías halla Tanama, Wbxzfte combate al Enemigo en quaU 
quicr pan ge , donde lo encontraíTe , pero que fi no lo ha- 
llaba , entraíTe en Tanama , deíembarcalTe las Tropas, mu- 
niciones, y viveres , que llevaba parafocorrer aquella Pla- 
za , y formando Confejo de Guerra con el Preí1denre,exe- 
cutaíTe lo que fe determinaífe en él. Efta providencia lle- 
gó tan a tiempo , que de ella fe puede decir pendió la con- 
fervacion , y libertad de la Plaza , porque haviendo fon- 
deado la Efquadra en el Puerto de ¡Perico el dia 2z.de 
tydfzo de 1742. tuvo poco defpues el Préndente la noti- 
cia que le participaban de Tor tóbelo y de que el 3 . de Abril 
acababa de entrar en aquel Puerto , y en el de Chagres un 
Armamento enemigo compuefto de 5 3. Velas de todos 
tamaños , comandado por el Vice- Almirante Wernon, y en 
él 2500. hombres , y 500. Negros de defembarco , para 
p^ílar á-poner fitio i Tanama : cite Armamento fe havia 
. Lecho a la vela áejamayea , donde eílaba prevenido para 
eftc fin en confequencia de la noticia , que havian recibi- 
do de haver entrado el Vice-Almiranre Anfon en la Mar 
)part Ü, Eeeee , del 







* 



;^ v " 



.♦ 



clxii. Resumen Histórico , *\ • 

del Sur > y confiderandole empleado en l'l bloqueo de (pd** 
ñama por aquella parre , hicieron juidg^e que paitando á 
atacarla al mifmo tiempo por la de tierra > feria fácil de 
confeguir: pero les falib el proyecto muy contrario, emba- 
razando fu logro el a£tivo zelo , y atenta providencia del * ' 
Virrey , quien luego que recibió efta nueva noticia , fin 
pérdida de tiempo defpacho otros dos Navips con focorro ^ ' 
de Gente para la Plaza , deftacandola de los Regimientos 
que havia levantado , y hecho difeiplinar en Lima > para 
quando llegaíTe la ocafion de fer neceíTario fervirfe de 
ellos \ con los quales embib afsimifmo víveres , municio- 
nes dé guerra , y dinero , para que todo contribuyeífe al 
mayor esfuerzo de la defenfa en cafo de padecer ín-» * • 
yaílon. 

238 Luego que Wernbn fe hizo capaz en Tortobelo áú 
mal eftado, en que Anfon havia quedado con fu Efquadra, 
y que en vez de fer efta la que bloqueaíTe a Tanama , co- v 
mo él efperaba , tenia aquella Plaza en fu defenfa el auxi- 
lio de la que el Virrey havia embiado , y eftaba focorrida 
de Gente , y de toda fuerte de Municiones, defmayb en las 
ideas , que llevaba formadas \ y aunque dio algunas muef. 

tras de no defiftir de ellas > previniendo Bagages > y Vív^_ '* 
res , y dando otras difpoficiones para la marcha , ínftruido 
mejor del eftado de Tanama > y viendo ya remota , y ár-* 
dua la empreífa , no continuo en fu execucion defeaecien- 
do el fervor, con que havia empezado , y últimamente ha- 
viendo entrado en aquel Puerto otro Navio Inglés con v — 
Pliegos para él , luego que los recibió formo Co*ufejo«ds* 
Guerra con fus Capitanes , y de él refultb el hacerfe inme- •• 
diatamente a la vela con el Armamento , dexando fuera 
de los recelos de invafion a Panamá. M \ 




W de los Emperadores del Pertt. clx 



Xlli, 



239 Quancjjo parecía , que los fuceíTos de la guerra 
contra Ingle fes da^an tiempo de algún defahogo a el Virrey, 
otra nueva , y diltinta , que empezaba a cnccndcrfe dentro 
del mifmo Rcyno , llamaba fu atención con no menor ctri- 
. dado ; porque las malas confequencias , que traía configo, 
1 pedían un remedio pronto , y unas providencias efica- 

ces para contener los progreíTos , con que fe iba adelan- 

; tando. 

140 -Tuvo cita fu principio en la Provincia de Xau- 
xa por haverfe fublevado los Indios Clwncbos , cuyos Pue- 
blos eran de modernas converfiones en aquella Provincia, 
y de las D3cl:rinas de San Francifco , entre quienes havian 
proclamado Rey a uno, que fe decía fer defeendiente de los 
Reyes Incas , y el mas inmediato á la linea de fuccefsionj 
fiendo opinable tanto fu caita , como el Pais , de donde era 
natural ; y fu intento decia fer el recuperar aquel Imperio, 
y poner á los Indios en el pie , que eftaban quando reyna- 
ban los Incas *, adquirir de nuevo la libertad perdida, y otras 
aparentes razones , que fon regulares pretextos en los áni- 
mos , quando empiezan á cabilar , y difponerfe para pror- 
rumpir en la rebelión. Los Indios , en quienes por fu ge- 
mVhay mas difpoíicion que en otras gentes para abrazar 
la novedad/, al oír que havian de tener Rey de la Sangre 
Real de fus Incas , aunque nunca lo fuelle con verdad, por- 
que la rufticidad , y torpeza de fus entendimientos no les 

► da luces para entrar en tanta efpeculacion \ que havian de 

facudir el yugo del vaíTallage,y de la dominación Bfpanola-j 

1 ' .viyixjsa fus leyes , y coftumbres , y loque mas impref- 

, {ion les pudo hacer , que volverían a fer feñores de aque- 
llas Tierras , aplaudieron conformes el partido , que fe les 

. t proponía \ y negando la obediencia a los Curas Do£trine- 

3/ ^Pm.II. Eecee 1 ros, J 

' S ' > 

» \ / % j 

<, • ■■ 

• t .. ***** * • 



* ►». » 



• 



v - 



clxiv* Resumen Histórico % €J ' *] 

ros , que los governaban , é inltruian , lof defpidieron ha- 
ciéndolos falir de los Pueblos , y dectafando la guerra 
abiertamente : para dar a efta principio con alguna venta- 
ja , cjue aíTeguraíTe fus progreíTos , y continuación, ocupa- 
ron defde luego aquel Territorio , que correfponde acia ** 
el Oriente de las dos Provincias de Xauxa > y Tarma , y de 
la Cordillera Real de los Andes entre los Rios de faucar- ^ ■ 
Tambo y y Tapo , b de Tarma. 

241 Recibida eña noticia por el Virrey en 21.de 
Junio de 1742. por Carta del Corregidor de Xauxa ,no di- 
lato el embiar a aquel Corregidor focorro de armas , y 
municiones de guerra , que era lo que por entonces le ha- 
cía falta pira poder paífar a contener la fedicion : pero ha- ♦ # 
viendo llegado nuevo avifo de los Corregidores de Tar~ 
ma 3 y de Xauxa trayendo relación mas circunftanciada, fe 
fupo por él , que el numero de los Indios fublcvados com- 
ponia un Exercito de 3 y. Hombres \ que los Pueblos de las % 
dos Jurifdicciones rayanos al Territorio donde citaban, fe 
iban paitando a ellos con fusMugeres , y Hijos j que el 
principal Caudillo eílablecía ya Leyes entre los Payos ; y 
que fiendo eftas tan á medida del defeo de los Indios , co- # 

mo que ellos mifmos las formaban , era de temer 3 qu£ al 
mal exemplode los primeros figuieíTen los dem|s Pueblos: 
y no hallandofe eftos Corregidores con fundentes fuerzas 
para contenerlos , pedian fe les embiaíTen de Lima las cor- 
refpondientes á poder executarlo. Repitieronfe los avifos 
en los días 1 8, y 24. de Julio añadiendo , que los Indios 
fublevados marchaban acia Tarma , y a las Provir¿cbs iy^ 
mediatas , no diftando ya de aquel Lugar mas que de 8. á ,^ 
10. leguas : el Virrey difpufo , que inmediatamente falief- 
fm de Lima dos Compañias , una de Infantería , y otra de 




> 



\o de los Emperadores del Perú. clxv. 



.1 



Cavalleria , y er^bib al Corregidor otro focorro de armas, 
y inaniciones , i'pyor que el antecedente , para que pu~ 
dieíTe íalir con latíence Efpanola , y Mcfti^a de fu Jurifdic- 
cion en opoficion de los fublcvados : a cite tiempo el Ca- 
cique de Tarma havia pedido licencia al Virrey para íalir 
con fus Indios contra aquellos , ofreciendo entregar al Cau- 
dillo principal, diofele cite permiíTo con la efperanza de 
que le fueíTe mas fácil confeguirlo que á los Efpañolcs , 6 
Mc/li^ps y por fer todo el Territorio , que ocupaban los 
fublevados , de Montaña fragofa , donde aquellos no po- 
dían hacer operación*, antes si recibir mucho daño de los 
Indios y que acoftumbrados á tales parages fon mas ágiles 
en ellos , que en los Campos abiertos y y llanos ; y ocul- 
randofe entre los Arboles , y ramazones ofenden fin fer 
lentidos , caminando por ellas con ligereza fin igual , y 
apoftandofe en los fitios mas ventajofos y para hacer la 
guerra con menos peligro : pero ni las diligencias del Caci- 
que y ni las que pradico el Corregidor con la gente , que 
havia armado , y Tropa , que fe le embib , baftaron á def- 
hacerlos , ni confeguir cofa favorable •, porque aunque 
luego que llegaron a Tarma, falieron de alli en feguimicn- 
to de los Indios , empezaron eftos á retirarfe a proporción 
que fe les^cercaban , hada que les pareció que la Gente 
del Corregidor , y Tropa cítaria defeuidada confiderando- 
los muy apartados : entonces acometió una partida de ellos 
tan repentinamente , que fin dar lugar a las providencias 
de defenfa y mataron muchos Effañoles > y Me/li^ps y y en- 
tretallas a dos Sacerdotes Religiofos Francifcos con un Le- 
go del mifmo Orden , obligando a los demás á que preci* 
picadamente fe retiraíTen. 

242. La gloria de efte fucellb aumento en los Indios 
+^ * el, 












9 



t< 



clxvi. Resumen Histórico cr 

el atrevimiento > y adelantandofe acia TaTco , llegaron a 
i z. leguas de efta Población *, y entraron/en la de Filien- 
fampa y c\ac folo difta de Lima 40. leguas : efta aunque 
parece en el nombre a la en que eftuvieron retirados los « 

Incas Sayri-Tupac , y Tupac- Amara es en efecto diftinta de .* 
ella , pues fe halla íituada en la Provincia de Canta , que 
correfponde al Oriente de Lima , alguna cofa mas acia el ^ 
TSLorde/íe '-, quando la otra cae al Oriente algo inclinado pa- 
ra el Sur de la Ciudad de Guárnanla , y en la Provincia de 
Villcas , que correfponde quaíi al Suefle de Lima. La oífa- 
día pues de los huios llego á tanto , que los Oficiales Rea- 
les de Tafeo empezaban a difponerfe para defamparar aquel 
lugar , y paífar a otro , donde eftuvieífen feguras las Caxas 
Reales de fu cargo '•> pero en el Ínterin que el Virrey, a quien 
fe lo participaron , determinaba el parage mas propio , y 
commodo para paffarlas , levanto geute el Theniente de 
Corregidor de Xauxa (Don Benito Troncofo , y paíTando a 
fu defenfa , configuib que fe retiraíTen los Indios , dexan- 
do muchos muertos , y otros prifioneros •, de cuyo ultimo 
numero fueron dos de los mas principales, que componian 
la conjuración , y el uno de ellos Primo del que hacia ca- 
beza : efte declaro , havia 30. años que fe citaba preparan- 
do, y que él fe havia empleado en las difpo^ciones de 
ella todo efte tiempo : prueba baftantemente convincente 
de la lentitud , con que aquellas Gentes dirigen fus accio- 
nes *, pero no menos del figilo , que obfervan en ellas; 
pues es regular que fea el primer avifo , o noticia , que íe 
tiene de fus conjuraciones, la mifma irrupción, cothqpg les^ 
dan principio. 

2-43 A proporción que los Indios tardan en tomar fus 
refoiuciones , oponerlas en execucion , fe ha experimen- * 






'• 



?.</ 



(* 



XVII. 



¡p de los Emperadores del Perú. el: 

tado a veces fu'conltancia en ellas ; y afsi fucede en la re- 
belión de los de Chile , y fe ha acreditado con la de eftos úl- 
timos i porque de una parce el no llegar a verfe vencidos 
totalmente , y de otra fu poca fenfibilidad en las pérdidas, 
y muertes , que fufren en la continuación de la guerra , y 
la gran facilidad , con que fe pueden mantener en todos 
par ages , alienta en ellos la eíperanza de falir con fus in- 
tentos : y no haciendo reflexión en los daños , que reci- 
ben , mantienen la guerra tenazmente nafta llegar a fu fin, 
que fuele fer difícil , quando tienen Paifes fragofos, adon- 
de retirarfe. Afsi atendida la proporción de la pérdida 
quedan ellos mas ufanos con matar aun Ef panol , y paf- 
fear la cabeza haciendo alarde de tan pequeño triunfo, 
que fentidos de que efta les haya coftado un millar de los 
luyos , y el abandono del Terreno. Sus prevenciones para 
la guerra fe reducen a folos fus cuerpos , fin haver menef- 
ter Tiendas , Bagage , ni otra cofa alguna de las que fon 
regulares en los Exercitos : los Arboles de aquellos Mon- 
tes les proveen de armas , haciendo cada uno de fus ma- 
deras las que necefsita , y les fubminiftran el alimento*, 
porque ya fea de las Frutas filveftres , que crian , ya de las 
.«raices de las Yervas , 6 Simientes , b ya de los Animales , b 
Aves montaraces, que encuentran, hacen fus provifiones i 
proporción que las confumen : la pérdida de Terreno no 
les incomoda j pues como tienen lo mifmo en el inmedia- 
to , que en otro apartado de él 20. 030. leguas , no les 
es fenfible dexar aquel, y retirarfe a efte : fus Exercitos fori 
• ítfCíytigeros , porque no haviendo cofa que los embarace, 
, »* fe mueven con prontitud de unas partes a otras : en las 
batallas exponen las vidas bárbaramente \ y aunque les fea 

/ grecifo retirarfe fiempre encuentran el Campamento he- 

~ * . . ■ cho/ 

* 






. 



clxviií. Resumen Histórico « C) ) 

cho, y los Almacenes para fu proviíion* abafteddos. 

244 '^Eftos motivos fueron tan pod^roíos para dilatar 
tanto aquella guerra , que no alcanzaron a terminarla las 
repetidas providencias del Virrey 5 embiando Gente , ar- 
mas , y municiones ♦ porque afsi que fe velan algo eftre- 
diados ,,fe retiraban á lo efpefo de la Montaña /donde no 
era pofsible feguirlos con Exercito por la mucha efpefo ra 
de los Bofques , que folo ellos , como acoftumbrados á 
andar por tales parages, podían penetrar venciendo frago- 
íidades y Ciénegas , Quebradas , y Laderas , y algunos Bo£ 
ques efpinofos y donde todo el fuelo fe halla fembrado de 
efpinas largas de dos pulgadas , y tan recias y como fi Rie- 
ran de Acero , de cuya calidad es todo aquel Territorio: 
aísi feñoreandofe de las malezas, quedaban fiempre en 
aptitud de volver fobre los E/pañoles y quando les confide- 
raban defpues de algunos días menos cuidadofos y cania- 
dos y o retirados por falta de viveres de aquellos paragesy * 
adonde havian llegado en fu feguimiento. 

245 El Virrey recibía frequentes avifos del eftado de 
efta fublevacion*, y, a proporción que fucedian los acciderr^ 
tes y procuraba dar las providencias correfpondientes: pe-; 
1*0 reconociendo , que nada aprovechaban eítas para ex-*...^ . 
tinguirla de una vez \ que nueftra Gente apena! llegaba a 
la fragofidad y y afpereza de la Montaña , quando le falta-i 
ba la agilidad para manejar las armas y necefsitando de to- 
da fu fuerza , e induílria para vencer la dificultad de los 
paííbs , y que en eftos era donde peligraban los mas con 
los ardides de las Embofcadas y que el Enemigo les^reVe^- • 
nia , determino feguir el partido de que fe pufieíTe toda '-• 
la atención en contenerlos , para que no pudieíTen falir de 
los Paifes montañofos , incultos y o no habitados por Efpa^ 



720'- 



X 



r? 






T W 



. » \ 



de ios Emperadores del Pf.rtí; clxix; 

• rióles , a. los que Ion pertenecientes de las. otras Provincias 
fus circunvecinas \ fiendo las Faldas orientales de la Cordi- 
llera Real de los Andes divilsion , y lindero de unos, y otros, 
á fin de eftorvar de eftc modo , afsi el daño que los Indios 

j levantados podían hacer en las Poblaciones puellas en obe- 
diencia , como el de que los Indios de eftas tuvieíTen ocaíion 
de paflar a juntaríe con los tumultuados ¿ y acrecentar fu 
numero : para ello mando , que entre los Corregidores de 
Tarma , y Xauxa, los Oficiales , que havian ido mandando 
la Tropa , y las Perfonas hábiles en la guerra , practicas del 
País , y capaces en las máximas , con que los Indios la ha- 
cen r fe formaíTe un Confejo de Guerra, y fe exccutaíTe 
lo que en él fe determinaíTe por mas conveniente : las re- 
fultasde eíta Junta fueron , que fe procuraífen recuperar 
los Pueblos de Quimiri , y Cbancbamayo y de que fe havia apo- 
derado el Rebelde , practicando defde ellos frequentemen- 
te fus correrías en las haciendas , y otras habitaciones de 
los vecinos Valles , y tenia en continua amenaza las demás 
Poblaciones comarcanas , y que en Quimiri fe hicieífe fucr-^ 
te parte de la Tropa , que fe havia embiado de Lima , para 
guardar aquel lugar •> el qual fe confideraba importante por 
ier la garganta , donde fe juntan los tres Caminos , quedan 
paíTo a las Montañas ocupadas por los Indios. 

24.6 Quimiri es un Pueblo de converfiones fituado a la 
parte del Norte del Rio Tapo, o de Tarma immediato a él, 
y al Oriente del Ulucumayo , 6 de Ocfabamba , en el qual pa- 
rece , que quando empezaron a poblarfc aquellas Provin- 
cias por los E/panoles conociendo lo arduo de continuar 

»' lasConquiílaspor aquella parte acia el Oriente provenido 
de la afpcra fragofulad , y mucha Montaña , de que fe com- 
pone el País, elbblccieron una Fortaleza con el defignio de 
fartflL. . Ffflff , que, 



^ 



> - 



i 

t 



d 
ckx. Resumen Histórico 4 { 

que firvieíTe de términos á lo conquiftado , y de freno a * 
las Naciones barbaras , que habitaban áe allí en adelante: 
en efta fe hizo defpues el Convento de San Franáfco , cuya 
Religión tenia á fu cargo la converfion de aquellas Gen- 
tes , y el pafto efpiritual de las que haviendo abrazado la 
Religión Chriftiana eftaban reducidas á vivir en Poblado- \^ 
nes. Refuelto pues lo que fe havía de hacer para recupe- 
rarlo falieron los Corregidores de Xauxa , y Tarma con la 
Gente , que pudieron levantar en fus Jurifdicciones ; y la 
Tropa , que de Lima havia embiado el Virrey \ pero como 
el Rebelde huvieíTe llegado ácomprehender efta idea , y 
no tuvieíTe entera confianza en fus fuerzas , dexó el Pue- 
blo, y fe retiro á la Montaña con los fuyos : afsi quando 
llegaron las Tropas lo encontraron defam parado , y fin di-, 
ficultad volvieron a ocuparlo : refolviendo en fuerza de lo. 
antes determinado , que fe reparaíTe el Fuerte , para que 
pudieífe quedar en él la Tropa, que lo havia de guardar* K ♦ 
fe hizo una Eftacada , y otras obras , y quedo con fu man- 
do T>on Fabricio 'Bartoli Capitán de una de las Compañías, 
que en Lima fe havian levantado, con un Subteniente T>on. 
Pedro deEfcobar , y noventa y dos hombres deTropa* re- 
glada , viveres , y municiones de guerra en bailante can- 
tidad , para las fuerzas del Fuerte , que confiftian en qua-w 
tro pequeños cañones de Campaña llevados de Lima por 
difpoficion del Virrey con indecible trabajo por las in- 
commodidades del camino, y un Pedrero , que fe mante- 
nía en aquel fitio de los que guarnecieron la primitiva 
Fortaleza : difpuefto todo en efta forma fe retiráronlos' 
Corregidores con el refto de la Gente a fus refpe&ivos lu- *•>» 
gares para atender a la defenfi de otros parages , porque 
el Rebelde fe havia dexado ver en el Pueblo de Guancf- 





> — 

a, 

• 






; , 



J 



J 






de ios Emperadores del Perú. clxxi. 
' bamba cambien de la Jarifdiccion del Corregimiento de 
Turma , v tenia a fuj habitadores en gran conltcrnacion. 

247 Luego que los fublevados tuvieron noticia de 
haverfe rearado la mayor parte de la Gente, que de aque- 
1 lias dos Provincias havia falido contra ellos , y de lo que fe 
havia difpuelto para confervar el Pueblo de Quimiri dexaron 
a Guanea-bamba , y paíTaron a fitiar la reftablecida Fortale- 
za \ en la qual aunque era bailante el numero de Gente, 
que con (Don Fabriáo havia quedado para fu defenfa , no 
afsi para hacer falida contra la muchedumbre de Indios 
fublevados , porque fiendo ya efto a los fines del año de 
1743. & havia aumentado confiderablemente con los que 
fe le agregaban de las Provincias fubordinadas. PaíTados 
aquellos primeros dias , en que los Indios probaron con al- 
gunas tentativas la impofsibilidad de ganar el Fuerte, mu- 
daron de idea , y refolvieron bloquearlo para lograr por 
eíte medio el fin , que no les era aíTequible por el de la 
fuerza *, y tomando los paíTos , le cortaron enteramente la 
comunicación con las Provincias inmediatas : para lo qual 
quemaron los Puentes , que eftaban en los parages retira- 
dos », y fe hicieron dueños del Balfeadero de Chan-chamayo y 
que era el parage mas cercano por donde fe mantenía la 
comunicación con aquel Pueblo. Es de advertir , que para 
paila r de la Provincia de Tarma á Quimiri fe hace precifo 
•atravefar el Rio Tapo \ el qual tanto por fu mucha rapidez, 
y caudal , quanto por la anchura que tiene , folo lo permi- 
te en un parage , que es el que nombran el Balfeadero de 
Chancha-mayo , diftante de Quimiri cofa de 6. leguas : alli 
haciendo algún remanfo las aguas, dan lugar a que fe con- 
figa en Balfas de Totora (que ya fe dixo fer lo que en E/pa-*. 
7» llaman Erna) y aunque en otros fitios , donde fe eftrq- 
. flW.IL •' F*f* ' cha, 






■ 



clxxii. Resumen Histórico * 



cha , admite Puentes, eftan ya a mayor diftancia, y fon de 
mucho extravio. (Don Fabricio pues experimentó dentro 
de poco las malas refultas del bloqueo , porque llegando a 
corromperfele los víveres , que le quedaron , por la mala 
naturaleza del temple en eftremo calido, y húmedo, quan- 
do havia hecho juicio de que tendría baftimentos para feis 
mefes , fe hallo fin ellos , y impofsibilitado de recibirlos} 
porque apoftandofe los Indios en varias embofcadas cerca 
del Balfeadero , fe havian apoderado de los dos primeros 
focorros de mantenimientos , que de Tarma fe le embia- 
ban *, poniendo en la ultima eftrechéz con fu falta a los 
E/pañoles. Reconociendo eftos fu fituacion , y no fer baf. 
tantes para dar batalla , y hacerfe dueños del Balfeade- 
ro *, como también que no tenian ya recurfo para confer- 
var la vida , quifieron admitir capitulaciones , con que los 
Indios les brindaron defde el principio i pero enfoberveci- 
dos ellos defpues con la confideracion del eftado de necefc 
fidad , á que tenian reducidos a fus contrarios , no quifie- 
ron concederles otros partidos , que el de que los pondrian 
de la otra parte del Rio , para que fe retiraíTen á Tarma 
con la condición de que les havian de dexar todas las» ar- 
mas , municiones , y quanto tenian dentro del Fuerte, aun 
hafta la mifma ropa , que veftian : cofa que le f pareció á 
(Bartoli tan indecorofi , que no la podrian juftificar aun 
las eftrechas circunftancias, en que fe hallaba ; afsi no qui- 
fo poner tanto lunar en las Armas del Rey , y con honor 
digno de mejor fortuna fe determino á facrificar la vida 
peleando : feguido de los fuyos en tan gloriofa refolucion, 
deliberaron entre todos poner fuego a lo que quedaba en 
el Fuerte •, enclavar los Cañoncillos , y las Armas de fuego, 
que les fobraban ; y falir, á Campaña á probar la fup^c, 



» 



í 

m 



■> 






) 



de Lqs Emperadores del Perú. clxxiii. 
por fi a esfuerzos del valor podían ganar el paito del Rio-, 
aunque ya efto era en ocafion tan poco favorable , que los 
Indios tenian quemadas las Balías : íalieron pues del Fuerce, 
y luego que fueron fencidos dieron fobie ellos los Indios; 
y pero aunque muy difminuido el numero de los Emanóles 
por los que la necefsidad , y el mal temple havian confu- 
ndido , el buen orden , y difpoficion de Don Fabricio les fa- 
cilito una retirada tan acertada , que a haver encontrado 
las Balfas prontas huviera podido efeapar la mayor parte: 
llegaron en fin a las orillas rápidas de aquel Rio , y ha- 
llandofe burlados en fus concebidas efperanzas , hicieron 
frente al Enemigo , que les cargaba \ y batallando murie- 
ron todos a excepción de uno , o dos , que viendofe ya 
folos , fe rindieron \ y los Indios , aunque Barbaros , no lo 
fueron tanto en efta ocafion , que les quitaffen las vidas; 
antes fe las concedieron, y mantenian como Prifioneros. 

248 El mifero eftado , y eftrechéz de los del Fuerte 
fe fupo en Turma , y en Lima por el Tadre Lorenzo Mufío^ 
de Mendoza , a el qual haviendo quedado en Quimiri con la 
Tropa , y fido interlocutor entre los Indios , y E/panoles pa- 
ra las capitulaciones , que fe trataban , havian dado los 
primeros paífo franco para que falieífe a Tarma : en inteli- 
gencia de ello ofreció al Virrey (Don Benito Troncofo intro- 
ducir focorro en él, con tal que fe le aprontaífen 150. 
hombres , y como era efte aífunto el que por entonces lle- 
naba toda la atención del Virrey , fin pérdida de tiempo 
fe Je^Jefpacho la Gente, y con ella bailante numero de 
armas , municiones de guerra , y víveres. Efte focorro tu- 
vo la infelicidad de que fe malograífe toda fu diligencia, 
y al llegar al Balfeadero fe defeubrio de la otra parte del 
?¿o a los Indios , que ocupaban la Playa para defender el 

paf-. 



- 



^c 



s^¿> 



4 

clxxiv. Resumen Histórico ■ ■' % J 

pafíbjdifparando para ello con uno de los CañoncilloSjque r 
tenia el Fuerte,y advirciendo los nueftrof, que los Indios ci- 
taban veftidos con la ropa de la Tropa , y de fus Oficiales, 
y que al haver percibido el focorro formaban grande al- 
boroto de gritos , y bayles , dando a entender la alegría, 
que les caufaba el arribo de la nueva gente , como que en ^ 
ella fe les prevenían mas defpojos j y que poniendo en las 
lanzas los ropages indicios de fu vi&oria los tremolaban 
anunciando con eña demoftracion lo que havia fucedido; 
determino Tronco/o no paitar adelante con la empreíía 
confiderando fer ya inútiles fus tentativas , infiriendo de 
las fu nenas feñales , que fe les prefentaban á la vifta haver 
ya perecido a manos de los Barbaros los que iba á focor- 
rer : efte juicio fe confirmo defpues con la noticia indivi- 
dual de lo que queda dicho por algunos Indios > que fe hi- 
cieron prifioneros , y por otros , que de refultas de los pe- 
queños reencuentros , que fe ofrecieron , paitaban a pro- 
poner capitulaciones. 

249 Con la noticia , que Tronco/o participo al Vir- 
rey , defpues de haverfe reftituido á Tarma> de lo que ha-, 
via obfervado en los Indios y y que no era dudable havia 
perecido á fus manos Don Fabricio con todos los fuyos , co- 
nociendo quan difícil era mantener el Pueblo , y Fortale- 
za de Quimiri por fu fituacion •, y fer inevitable el que hu- 
vieífe por alli algún lugar fuerte , que firvieíte de freno á 
la oítadia de los Indios para contenerlos eftorvando , que 
püdieíten adelantar fus empreítas , fe determin^dexar 
abandonado el de Quimiri , y conftruir otro en la orilla 
contraria del Rio inmediato a el Balfeadero*, en cuyo para a 
ge podria fer focorrido fin dificultad : de efte fentir havian 
fido algunos de los que concurrieron a el Corífejo deGi^#- 



\ 






7 



de los Emperadores del Perú. clxxv. 
ra , en que fe reíolvió fortalecerfe en Quimiri j y no fe fi- 
guib deíJe luego, como hu viera convenido , porque tuvo 
en fu opoficion el de otros , que fe perfuadian debía con- 
fervarfe aquel con el débil fundamento , aunque a fu pa- 
recer muy fólido , de que en los primitivos tiempos pa- 
ra haverlo elegido , fe havria hecho atención a todos los 
reparos , que fe debian tener prefentes > fin que firvicíTcn 
de oblUculo los que en efta ultima ocafion fe reflexiona- 
ban j y que pues havian dado la preferencia a aquel para- 
ge feria fin duda , porque defde él quedaban refguardadas 
las tres falidas , que de la Montana daban paito a las Pro* 
vincias de la Sierra , cuya ventaja no fe lograba tan conv 
pletamente haciéndolo a la otra vanda del Rio. 

250 En eíla conformidad continuo aquella guerra 
el relto de efte Virreynato, acercandofe a las Provincias 
reducidas unas veces , y retirandofe otras , fegun las oca- 
fiones y y coyunturas 5 que les proporcionaban los fuceíTos 
a los Indios > pero no adelantaron nafta el mes de Julio del 
año de 1745, S ue e ^ Virrey entrego el govierno a^fu fuc«i 
ceflor , otra cofa confiderablc. 

2 5 1 Entre las máximas , que el Sublevado figuib pa«* 
ra atraer a. si a los Indios 5 y que Iqs ya arraygados , y fir- 
mes en la'keligion Catholica no tuvieíTen por la falta de 
fu ufo obftaculo en inclinarfe a fu partido , fue la de pu- 
blicar en una de fus Leyes , que entre todos los Indios no 
fe havia de feguir otra , que la Catholica Romana *, y pa- 
ra ello eítablecib también , que fe ordenaíTen los Indios, 
y ocupaflen las dignidades Eclefiaíticas , prometiéndoles, 
que fe cftablecerian Efcuelas , donde fe inftruyeíTen los que 
huvieíTen de feguir eíla carrera i y que para la primera en- 
kñanza admitiría a los Tadres de la Compañía , y no á otrog 



* 

t 



clxxvi. Resumen Histórico % 

Sacerdotes Seculares , b Regulares •, en cuya forma lo dio £ 
encender en las ocafiones , que embió Embaxadores a Tar-, 
nta *, y expreíTamente lo hizo pidiendo Padres de la Compa- 
ñía para que fueíTen fus Curas , les dixeíTen MiíTa , y enfe-^ 
ñafien , dando por razón de efta fu particular atención, 
la de que ellos Padres no llevan en fus Mifsiones otro fin, 
que el de enfaízar la Religión, y hacer que biillaíTe el cul- 
to del verdadero Dios : al mifmo tiempo que hacia citen- 
tacion de unas máximas , y razones al parecer tan bien 
fundadas , fe fabia no eran eftas libres de la hypocresia •, y 
que fu autor fe hallaba envuelto en varias fuperíliciones, 
fiendo folo fu fin con eftas apariencias , el de que los Indios 
de nueftras Poblaciones notuvieíTen embarazo en feguirle; 
y para lograrlo hacia poner una Cruz en medio de fu f^eal, 
y fabricar con ramazones > y hojas una Capilla 3 donde co- 
locaba otra , y una Imagen de Nueílra Señera ; pero en lo 
interior él , y los fuyos idolatraban , y eftaban llenos de 
tantos errores, que los mas razonables de los que le acom- 
pañaban y conocian en efte particular el extravio de fu 
conducta, y lo daban á entender á los Ef pañoles en las oca- 
fiones , que fe ofrecía hablar entre los dos Campos, t 

252 Aunque la guerra contra los Ingle fes calmo cri 
aquellos Mares con la retirada de Anfon y no fue -efto bas- 
tante para que el Virrey dexaíTe de continuar los i Arma- 
mentos : todos los años embio uno a las Coilas de Chile¿ 
precabiendofe con efta providencia de que fucedieífen 
nuevas hoftilidades en ellas , fi entraban otros Navios Ene- 
migos *, no omitib diligencia alguna para tener bien pro- 
veídas las Plazas Marítimas , y que eftuvieffen en buen eC* 
tado , quando fe ofrecieíTe la ocafion : aumento las fortifi- 
caciones en la del Callao , j hizo en ella otras obras afs¿m 
^ * * cí 






V 



f * 















de ios Emperadores del Perú, clxxvii. 
el reparo de la Artillería , como en los demás aíTuntos,quc 
eran correfpondientes á la coyuntura , dignos todos de 
fer perpetuados en la memoria *, y teniéndolo en efte et 
tado , entrego el mando de aquellos llcynos á fu fucceíTor, 
y embarcandofe en el Puerto del Callao en el Navio el 
HeHor , que con Vandera , y Tripulación Francefa llevan- 
do Rcgiitro de E/pana havia paitado a aquellos Mares, 
emprendió el viage por Cabo de Hornos , aunque no tuvo 
la felicidad de concluirlo , porque eñando en la Altura de 
13 3 . grados , 1 6. minutos Auftral defpues de haver paitado 
al Mar del TSLorte falleció la noche del dia 14. al 1 5 . de Di- 
ciembre de 1746. de edad de 79. años, 9. mefes , y 2. 
dias : fus huellos fueron extraídos del cadáver , y juntos 
con el corazón conducidos en el mifmo Navio hafta las If- 
las de Canarias , y de alli a Cadi^> donde fue depofitado 
el 22. de Marzo de 1747. en el Panteón de los Religiofos 
del Convento de San Francifco por fu Hijo Don Mauro de 
Mendoza del Confejo de S. Mag. en el de Indias , que le ha- 
via acompañado todo el tiempo que eftuvo aufente de 
E/paña. 

253 El grande amor , con que fe feñalaba el afeita 
de efte Virrey en el férvido , y obfequio de fu Principe no 
le permitió paíTaíTe fu Govierno fin una publica y y perpe-; 
tua demoítracion , que lo recordaíTe : la hermofa Eftatua 
equeftre del Señor (Don Felipe V. colocada en 1738. fobre 
el mageftuofo arco , que acompañando el Puente del 5J/- 
tnac firve de entra da á la Ciudad de Lima > fue de ello un 
perjxt^o teftimonio } y lo ferán de fu acertada conduela 
en el govierno de aquellos Reynos las arregladas provi- 
dencias y que dio para fu defenfa en el efpacio de quafi 
cinco años de guerra fin intermifsion •, y para las con que 
^ fartJL Ggggg aten- 



/ 







1 


J 








> 










s~ 






* 









clxxviii. Resumen Histórico 

atendió a fubfanar los quantiofos gaftos, «|uc con eñe mo-r 
tivo fe ofrecieron a la Real Hacienda *, en cuya diftribu- 
cion fe fupo manejar tan dieftramente que fin que el Pu- 
blico lo llegaíTe á padecer en fenfible grado , y fin que el 
Real Erario huvieffe de foportar todo el expendio, aten- 
dió á ellos con la actividad , y celo > que lo pedían las 
ocafiones, 

DON FERNANDO VI. 

DE ESTE NOMBRE 

REY DE ESPAÑA, 

Y XXII. MONARCA DEL ?E%J. 

1 54 HPljlSBlk Re y nue ft fo Señor Don Fernando 
de 'Borbón VI. de efte faufto nombre 
nació en Madrid a 23. de Septiem- 
bre de 171 3. hijo de los Señores 
(Don Felipe V. y Dona Marta Luifa 
Gabriela de Saboya Reyes de E/pana. Su nacimiento , aun- 
que de Principe entonces tercero en el orden de fus her-* 
manos , incluyo circunftancias , que dieron á entender los 
deftinos , con que para bien de Efpaña falia a la luz del 
Mundo , anunciándolo la conclufion de la Paz , que en el 
mifmo año, y poco antes fe havia aíTegnrado : y no fiendo 
menores los cuidados de fu educación , que los que^el^Rey 
fu Padre hizo regulares en fus hijos , tampoco lo fueron 
menos dignos de fu Real Sangre los frutos , que muy def- 
de luego empezaron , mas que a conocerfe , a admirarfe. 

Lfc 




• 



^> 



w 



J " 



de los Emperadores del Perú, clxxlx: 
tas Ciencfas , que mas convienen , y pueden iluftrar á un 
Principe, quando le bnfeaban afilo, le han hallado por 
un grado de fuma benevolencia ProfeíTor. La Política con 
el epíteto de Chriftiana , la Jurifprudencia , las Mathema- 
ticas , y la Filofofia le contribuyeron guftofas fus mas cier- 
' j¿ tas máximas , las mas acertadas difpoliciones , y leyes., los 
mas evidentes axiomas , y theoremas , y las mas útiles no-* 
ticias , para que de todas pudieíle formar el arte de reynar, 
á cuyo exercicio le determinaba la alta Providencia. Por 
muerte de fus hermanos vino a quedar Principe ¿cJflu- 
rias , y por la de Felipe V. fu Padre fuccedió en eíta Coro- 
na el dia 9. de Julio de 1746. El eftado ,en que eftaba la 
Monarquía por la continuación de tantas guerras , como 
la han afligido , requería un Principe , que renovando las 
glorias de los Fernandos la reftablecicíTe á una floreciente 
abundancia , y á un grado de autoridad cpf refpondiente a 
fu grandeza , y al honor de la Nación \ fomentaífe las 
Ciencias, y las Artes •, diftribuyeffe fielmente la jufticia en- 
tre losfubditos *, promovieíTe la virtud *, y por mejor decir- 
lo , conduxeíTe con fu aplicación al fin los comenzados ci- 
mientos , que a la grande obra de la felicidad , y progref- 
fos de E/paña , dexo echados la fublime penetración del 
Rey T>on Felipe V \ que efté en Gloria \ y todo fe lo prome- 
ten eftqs'Reynos viendo , que fe verifica el logro de fus 
efperanzas. La elección de Miniftros fabios , recios , deí> 
intereíTados , y vigilantes-, la atención al deí pacho , a las 
Audiencias , y a la diftribucion de la jufticia , el efméro en 
lc^ adelantamientos del Comercio *, en la menos gravoía 
adminiftracion de las Rentas , y en el alivio de los Vnfli- 
llos fon bienes , que aunque de prefente poííeidos den 
■j jdéa de lo que es , la forman mucho mayor de lo que po- 

: 2W.Í/. Ggggg z dra 






< 









N 









N 



clxxxií. Resumen HiSTORXCd 

configo la Gente , que encontraron en 41 , y la dJerori 
muerte a flechazos , á excepción de un Clérigo , que le 
concedieron la vida , y á efte lo embió el Rebelde á Lima 
con una Carta para el Virrey llena de los dtfpropofi- 
tos , que ya en otras havia expreíTado al Marqués de Villar*- 
Garda. 

257 No era menor el cuidado del achual Virrey por lo 
refpe&ivo al mejor eftado de las Plazas : y fiendo la mas 
inmediata a la Capital la del Callao , la vifitaba frequente- 
mente,ordenando aquellas obras, que conducían á ponerla 
en el eftado de fu mayor fuerza, fu viendofe para efte fin de 
la conduda, y pericia de Don Luis Godin Cathedratico 
de Mathematicas de la Univerfidad de San Marcos de Li~ 
vna y y Geógrafo de S. Mag. el qual como ya diximos fue 
promovido á eftos empleos en el govierno del Virrey an~ 
teceíTor. 

258 Uno de los contratiempos mayores , que fe po- 
dían experimentar , hizo infaufto elfegundo año de efte 
Virrey , y fue que fobreviniendo un repentino Terremo- 
to , dexb totalmente arruinada aquella Capital el 28.de 
Odubre de 1736. cuya noticia individual queda da- 
da en el Cap. VIL Lib.I. de efta II. Part. El Virrey con 
fu acoftumbrada madurez dio inmediatamente! todas las 
providencias , que conducían al puntual abafto de los 
mas precifos alimentos , y las que eran correfpondienres 
para contener los defordenes , y evitar los latrocinios : fu 
primera diligencia fue defembarazar k Sala de Armas, 
que eftaba dentro de fu Palacio , y volver á poner eít-efi^. 

do de fervicio las regulares Tropas , que mantiene aquella ' • 
Capital *, de efta diligencia pafsó la atención á que fe ía- 
caífen los caudales enterrados afsi del Rey , como de Par-. t 

ti- 



* 



^> 



s 



^ 



de los Emperadores del Pfru. clxxxiii. 
ticularcs , para que no huvicfle tiempo de que los mal in- 
tencionados pudieflen al ft raer lo que no les pertenecía •, y 
fin que uno ni otro le firvieíTc de cílorvo di! pufo , que fe 
fabricaíTe un Fuerte en parage conveniente , que tuvieíTe 
guardado el Puerto del Callao > cuyas providencias fon dig- 
r ' nas del mayor aplaufo. 

259 No podemos decir del Govierno de efte Virrey 
mas que fus principios > porque fe halla en ellos actual- 
mente i pero fe puede prefumir, que a correfpondencia 
de eftos , continúen fus aciertos , porque tiene bailante- 
mente acreditada fu conducta, y a nofocros/e nos propor- 
ciono la coyuntura de experimentarla , y conocerla quan- 
do eftuvimos firviendo en las Coilas de Chile. 

z6o Para el mayor lucimiento , y amplificación de 
eílaObra , ha parecido conveniente adornarla con los Re- 
tratos de los Reyes , que el Teru ha reconocido defde el 
primer Inca Manco-Capac haíla el Señor ©o» Fernando VI. 
que al prefente reyna , fobre lo qual fe debe advertir , que 
aunque los Indios no poífeyeron el Arte de la Pintura , al 
menos con alguna perfección fe retrataban en Modelos, 
<jue hacían de Barro , y fobre ellos facaban Copias en bul- 
to entero , b a medio relieve , unas veces en Oro vaciado, 
y con la ptolixidad , y delicadeza } que ya queda notado: 
otras enlíedra •, y en uno, y otro copiaban las faciones de 
los roftros imitándolos , a lo que fe puede congeturar, con 
la mayor propiedad : valiendofe pues , como de Origina- 
les y de eílos Modelos > facaron en el Terü dibuxos de to- 
dosJp^Reyes Incas y por los que fe han encontrado , dif- 
tinguibles de los demás Modelos pertenecientes a otros 
Indios , b ya en laslnfignias Reales •> b ya entre sí , por lo 
particular de los atributos , con que los adornaban , y cor- 
) ref. 



• 



: 



\ 



; 



/ \ , 



. 



clxxxív: Resumen Histórico i 

íefpondian á los nombres , que havian atenido en vida? 
y eran acomodados a fignificar fus coftumbres , genio, y. 
propiedades. Sobre eftos Dibuxos fe gravb una Lamina 
en Lima , cuyas eftampas fon ya tan efeafas , que fe en-í 
cuentran con mucha dificultad j y de una de ellas fe ha fa-^ 
cado aora la copia de los Retratos , que pertenecen a los - 
<¡(eyes Incas > y acompañan efta Succefsion de ellos : los de 
los Reyes de E/paña , que figuen , van conformes á los Rew 

tratos originales , que fe confervan en efta Corte , ha* 
¡viendofe procurado imitarlos en la copia con la 

mayor prolixidad, y atención^ : 



F I N. 



\ 



■ 



INDI 



•*** 



- 






ÍNDICE 



clxxxv. 1 



DE LAS COSAS NOTABLES 

CONTENIDAS EN ESTE RESUMEN: 



>v' 



Acequias fucton difpoficion de Manco- 
Capac , n. 10. una mandada hacer 
por Viracocha-Inca, n.éi, 
Aco$ Provincia, n. 6r. 
Adulterios feveridad de fu caftigo por las 

Leyes de los Incas, n.13. 
Altea Provincia , reconoce al Inca Mapa*. 

Capac, n.40. 
El Mari/cal Alonfo de Alvarado defvanece 
con gran prudencia la fublevacion de 
Godinex. , y hace jufticia de los culpa- 
dos, n.146. forma Exercito contra Girón, 
n.149. es derrotado por él, ni ji. 
Lie, Afaarex. pone en libertad al Virrey 

Blafco Nuñex. Vela, n.i 13. 
Alvaro de Mendaiía reconoce las Islas de 

Salomón., n.174. 
Amancay Provincia fe fubordina al Impe- 
rio de los Incas, n.49. 
Amarumayu Rio , fus Indios fe reducen al 

Imperio de los Incas, n.71. 
Aneara Provincia , que reconoce a los In- 
cas , n.67. 
Don Andrés Hurtado de Mendoza Virrey 
del Peni , fu conduela , y política en el 
fiando de aquel Reyno , n. 1 5?. faca á 
S/tyri-Tupac de los Andes , y le hace 
buen tratamiento , n.160. embia á fu hi- 
jo á la guerra de Chile , y dá varias dif- 
poficiones dará el govierno , n. 161. Cu 
muerte, jtZ\6i. 
'Annales/dc los Incas confervados por el 

medio de los nudos, n.6. 
Anfon Vicealmirante Inglés fu entrada al 
Mar del Sur , y daños hechos en él , n. 
236. y ííg. 
Antabuaylla territorio redúcelo á fu Impe- 
rio Inca-Roca, 11.5 1. 
An'fafft Wacion , n.76. 
Dnn Antonio Hurtado de Mendoza Virrey 
del Peni, fu calidad, y caraéter , u. 141. 
fus acciones en el govierno, n. 143. y 
144.. 
Part.ll. 



Don Antonio de Mendoza Marqués de Vills* 
Garda Virrey del Perü , fuceílbs de fu 
govierno, n. 154. y fig. fui providencias 
para la guarda del Mar del Siir , n. 136. 

Í>ara la defenfa de Panamá ,0.137. para 
a guerra de lo» Indios de Tarma , 7 
Xauxa, n.13 9. y fig. 
Lie. Don Antonio de la Pedro/a entiende en. 
el cítablccimiento del Virreynato de 
Santa Fe, n.'ii7. 
Apichiqui Nación, n. 91. 
Apucará Provincia , redúcela á fu Imperio 

Capac-Tupanqui, n.49. 
Apurimac Rio , limite antiguo del Imperio 
de los Incas , n. f . fu Puente mandada 
fabricar por Mayta-Capac, n.40. otra por 
Capac-Tupanqui, 11.41. 
Araucanos fu revolución contra los E/paño- 
les, \\. 157. noticias- de efta guerra , n. 
I61. 170. 178. y iip- 
Arequtpa , o Arequipa , conquiftas de los 

Incas por aquella parte, n.j t. 
Aruni Provincia , fojuzgala Mayta-Capac % 

n. 40. 
Afancaru Provineia, n.6f. 
Atahuallpa es nombrado Rey de Quito , n. 
9 y. mueve guerra á fu hermano , le ven- 
ce , y pone en priíion, n.97. procura ex- 
tinguir la familia de los Incas , y fe apo- 
dera del Imperio , n.98. es hecho prilio» 
ñero, y muerto por Pizarro, n.99. 
Audiencia de Lima fu eílablccimiento , n. 

131. 

Auqui-Titu hermano de Capac-Tupanqui 
fus conquiftas, n«4f. 

Ayabuaca Provincia la conquíftó Tupac- 
Tupanqui, n.8o. 

Ayavirí Nación íujetanla los Incas, n. 19. 

Áymara Provincia , conquiftala Capac- 
Tupanqui , n. 42. focorren fus Indios al 
Imperio, n.f8. 

Azogue las Minas de él en Guanc.i-Beiica 
defeubiertas, n.i6f. 



Hhhhlx 



DOS 



♦• 



" 



clxxxvi, Índice de ias 



B 



DON Baltbafar de la Cueva Conde del 
Cafielar Virrey de! Perú, n.201. 
Bartholomt Charp Pyrata,n 202. 
Beneficios -orden de fu provifion en Indias, 

n.181. 
Lie. Benito Suarex. de Carvajal figue el 
partido <ie Gonzalo Bizarro , y hace dar 
muerte al Virrey Blajco Nuuex. Vela-, n. 

ny 

Don Benito Troncofo foconc á Vafeo contra 
la invafion <le los Indios Chunchos , «. 
241. 

BetbUemitas Religión , fu eftablecimiento 
en el Perü % y piadofo inftituto, n.201. 

Don Blas de Le/o pafla al Mar ¿el Sur , a. 
z\6. 

Bla/co Nuñez. Vela Virrey del Perú fu con- 
dición , y providencias para el govierno, 
n.tii. íiisrefultas , n.i2i.y fig. es ven- 
cido, y muerto, n. 1 2 7. 

Borla In'fígnia de los Incas , y fu diferen- 
cia, n.?. 



CAcha íitio , fabricafe en el Templo 1 
Viracocha, n.6o. 
Catbipampa batalla dada alli entre 

Almagro , y la gente de Ptzarro, a, 108. 
Cac-yaviri Provincia , conquiftala Mayta- 

Cap.ac,i\.^^ 
Cadena de 0<j,quc m indo fabricar Huayna- 

Capac, y fu ufo, n.8¡8. 
Callamarca Provincia , lleva nafta ella fus 

conquiftas Mayta-Capac, n.38. 
Calina Provincia, fu refiftenciaa ios Incas, 

y ftt -conquifta, n.8o. 
C amana Valle xeducido al Imperio de los 

Incas ,11.46. 
Cana Provincia , fu reducion al Imperio de 

los Incas, n. 28. 
Canelos deíoubrímiento de fu País, n. 1 1 1. 
Cañañs unidos al Imperio Ae los Incas por 

Tupjtc- Tupanqui, n.8 1 . 
Capac 1 ohr.enonvbre del I. lnca,fu fignifica- 

áa, íi.8. 
Capac-X upanqui V. Inca fus conquiftas s y 

acciones, n.42. y fig. 
CapacTupanqpi hermano ¿c Paebacntee, 

fus conquiftas, n.67. y fig. 
Car Mar a Provincia a n.53. 



COSAS NOTABLES 

Car acollo ,11.39. 

Caravilli Valle reducido ai Imperio de los* 

Incas, n. 46. 
Car ancha Provincia, n.ór. 
Caranque fus Indios fe rebelan contra 

Huayna-C&ac, y fon caitig.3dos7n.9i. 
Cari , y Chipana Curacas , fus diferencias 

allanadas por C%pxc-Yv.p anquí, 11.4 7. 
Don Carlos V. Emperador , lo fucedido ett 

el Perú durante fu Reynado,n. 100.»^ 

fig. 
Don Carlos 11. Rey de Efnaña , fuceííos de 

fu Reynado, n.i9f.y fig. 
Carlos Enrique Clerk. P y rata es aprifionaio 

en Valdivia, n.200. 
Don Carmine Car aciolo Principe de Santo-, 

Bono Virrey del Perü , fuceÍTos de fugo. 

vierno, n zi6, y fig. 
Cafa Provincia, fu conquifta por los Incas, 

ii.8o. 
•Cafa de Efcofidas fu primer eftablecimien- 
to por Manco-Capac, n. r 5. 
Cajfamarca fu conquifta por los Incas , n. 

6%. llega á ella Pizarro, y prende a Ata- 

buallpa,n.iQ$* 
Cajamientm de los Incas debían fer entre 

parientes, n. 1 4. 
Cafcayu.ua Provincia, fu conquifta , n. So, 
Cauqui Nación, n.76. 
Cauquicura Provincia , fujetalaal Imperio 

Mayta-Capac, 11.35. 
Caxamarca. Vide Cajfamarca. 
Cbacbapuyat, ó Chachapoyas, fu -reducion al 

Imperio de los Incas, n. 80. fe fubleva, 

y vuelve a la obediencia, n.90. 
Cbacma Valle, n.£8. 

Cballapampa Provincia, fu reducion al Im- 
perio de los Incas, n.52. 
Cballcucbima Capitán Ae Atabuallpa ., o. 

•97- 
Ci¿>jr¿* Nación, <me gentes comprehende, 

ti. <*. fublevafe contra bancas , n. 58. 

embia á fus tierras otras gentes que la* 

pueblen el inca Vira.Coi.au, 11:1*3. 
Chancay Valle,n.70. 
Charca comarca en -que fe comprehenden^ 

varias Naciones reducida por los Incas, 

n 48. 
Charcas ÍProvíncias contenidas baxo de eñe 

nombre, n.5 3. fu conquifta por los Efp a~ 

ñoles, n.110. 
Cbavanta Provincia cómo fe reduxo al Im- 
perio de los Incas, n 48. 
Chicha Provincia, n.íi. 
Cbiti ,o Chile , Cu conquifta por el Inca 



, 



A 



■♦- 



€^ 



C 



s 






"s 



f 



'CONTENIDAS EN ESTE ReSUMEN. 
<» Tup anquí, n . 7 5 . por Almagro, n. 1 06. 
Cbillca Valle, n.69. 

Chi,,¡u Cacique , fu reííftíhcia á los Incas, 
n.71. Valle de efte nombre , donde aora 
cíli Truxillo, ibi. ., 

Chincha Nación , refifte á las armas de los 

Incas, y por fin fe fujeta a ellas, n.69. 
Cbinchajuyu Pais dilatan en el fus conquif- 
j;as los Incas, n.49. y fl. 
xéch'mtuy Nación en la Cofta de Tumbex., n, 



S 



u 



^ 



ov* Cbirihaana Nación, fu conquifta emprendi- 
da inútilmente por los Incas, n.74. 
Lie . Chr'ifloval Baca de Ca/iro vá por Go- 
bernador al Perú, n. 116. vence á Diego 
de Almagro ci Mozo , n. 117. calidades 
de fu perfona , y providencias de fu go- 
vierno, n.t 19. 

Cbucuitu eftiende a el la conquifta el III. 
Inca , n.30. 

Chucana Provincia, n.jo". 

Chucunaes veneno que ufaban para vengar 
fus agravios, n.37. 

Chucurpu Provincia , redúcela al Imperio 
Pacbacutec, n.67. 

Cbumana Nación de la Cofta de Tumbex., 
n.88. 

Chumpivillca Provincia reducida por May- 
ta-Capac, n.40. 

Chunches Indios, fu rebelión , y fucclíos de 
ella, n.i39- y fig. 

Chuncos fu conquifta dada á Francifco Her- 
nández. Girón, n. 1 4 1 . 

Chuncu Nación , fu reducion al Imperio de 
los Incas, n. 7 3. 

Chuncuri Provincia, n. y 3. 

Chupas es allí vencido Den Diego de Alma- 
gro el Mozo., n.i 17. 

Cbuquiapu Valle , redúcelo á fu Imperio 
Mayta-Capac , n.40. 

Cbuquimayo fu ionquifta encargada á Die- 
go taiorn'n^fn. 141. 

Chuquinga Sftio , vence en él Girón a Alón- 
fo derivar ado, n. 1 5 1 . 

Xfbuqui/aca, n.53. vénfe allí en peligro los 
Efpañoles, y Gonx.aloPix.arro, n.uo. 

Cintu Valle, 11.88. 

Ciudad de los Ce/ares, dudafe de fu exiften- 
cia,y diligencias para dcfcubriila , n. 

Clipcrton Pyrata, infefta el Mar del Sur, n. 

119. 
Cochaca/a Pueblo, n.f 1. 
Cocbapampa Provincia, n 48. 
AS . fOollabua Provincia, uucU al Imperio May* 






clxxxvií. 

ta-Capac , 11.40. 
Collas fu rcfiftcncia a Mayta-Capac ,rw38. 
Colla/uyu Provincia , fus Curacas fe redu- 
cen á la obediencia de Capac-Yupanqui, 
n.47. 
Collijuyo eftiendenfe en fu Pais lajconquif- 

tas de los Incas, n. 56. 
Collonque Nación, n.88. 
Couque Valle , redúcelo Huayna-Capac , n. 

88. 
Comercio entre el Perú , y Nueva E/paña 
prohibido , n. 17J. fu junta general eo, 
Lima , o. 1 81. 
Compañía de Jefui fu entrada en el Ptrü¡ 

n.i<sy. 
Confulado Tribunal cftablccido en Lima M 

11.18». ' 

Conti/ityu Defpoblado : Ca/zada hecha en 

él por Mayta-Capac, n.40. 
Copayapu , ó Copiapó , fu alianza con los 

Incas, n.7y. 
Ceropuna Defpoblado, n.40. 
Cojtumbres antiguas de los Indios barbaras, 

é irracionales, n.3. 
Cotahuaci Provincia , fe fomete al Imperio 

de los Incas, n.40. 

Cot añera Provincia , unefe á los Incas , n. 

4J. viene en focorro de fu Imperio, n. 5 8. 

Coya nombre diftintivo de las Mugcres , é 

hijas legitimas de los Emperadores Incas, 

n.8. 

Cruzada establecimiento de Cn Tribunal eo 

Lima, 11.168. 
Cuifrnancu Cacique , fu confederación con 

los lnca?> n.70. 
Cunchucu Provincia, n.68. 
Cuquimancu Cacique , fu defenfa contra 

los Incas, n.f 9. 
Cuquimpu, ó Coquimbo, Valle , fu reducion 

al Imperio de los Incas, n.7f. 
Curacas eftablecelos Maneo-Capac, n.t z. 
Curahuaci Provincia alfegurada al Impcrl» 

de los Incas, n.49. 
Curampa Pueblo, n.5 1. 
Cuft-liuarcay Muger de Sayri-Tupac-IncM 

fe bautiza, n.160. 
Ct/.xeo fúndala el I. Inca , n. y. entran en 
ella los Efpañoles , 11. 105. fu litio por 
Manco- Inca, u.107. 

D 

DO N DUgo de almagro hace corapjúi* 
con Pit-arro para el descubrimiento 
del Pt'ú t n.iot. íus ¿¿Clones, y ü*- 
Hlil.lili 1 cef. 



J, 



r- 



V 



-*^x 



. '.' 






clxxxviii. Índice de las 

cellos durante la conquifta , n.iox. y fig. 
hace la de Chile, a. 106. viene en focor- 
ro del Cuzco, n. 107. es vencido por los 
del partido de Pizarro , y eftos le hacen 
dar garrote, n.108. 
Don Diego de Almagro el Mozo interviene 
en la conjuración contra Pizarro, n.ni. 
es proclamado Governador por fus fe- 
quaces , y acciones de fu govierno., n. 

116. véncelo el Lie. Baca de Caftro , n. 

1 1 7. y es ajufticiado, n. 1 1 8. 

Lie Diego de Alvar ado Maeftre de Campo 
de Girón, n.148. 

Don Diego de Benavides Conde de Santifle- 
van Virrey del Perú , fuceíTbs de fu go- 
vierno, n.193. 

Diego Centeno armafe contra los fequaces 
de Gonzalo Pizarra, n.126. pierde la ba- 
talla de Guarinas, n.134. juntafe al Lie. 
Gajca, n.135. 

Don Diego Fernandez de Cordova Marqués 
de Guadalcazar Virrey del Perú, fucefios 
de fu govierno, n.t87. 

Diego Flores de Valdés General de la Ar- 
mada para poblar el Eftrecho de Maga- 
llanes, n.i7z. 

Don Diego Ladrón de Guevara Obifpo de 
güito , y Virrey del Perú , fucclfos de ÍW 
govierno , n. 21 1. y fig» 

Don Fray Diego Morcillo Virrey del Perú, 
11.21?. Z19. y fig. 

Diego de Palomino obtiene del Prefidente 
Gafca la conquifta de Chuquimayo , n. 
141. 

Don Diego de Zuñiga Condt de Nieva Vir- 
rey del Perú, fu muerte, n.163. 



E 



EDuardo David Pyrata fus hoftilidades 
en el Mar del Sur, n.204. 
Egat de Guzman participe en la fub- 
levacion de Don Sebafiian de Cafiilla fe 
apodera de las Caxas de Potosí , y es 
muerto por los fuyos, n.145. 
Encomiendas como las repartió el Licencia- 
do Gafca, n.139. y 141. 
Efcritura fue defeonocida de los Indios, 

11.2. 
E/pañoles predice fu ida al Perú el Inca 
Vir acocha, 11.6 $. fu llegada pone zHuay- 
na-Capac en grandes cuidados , n. 94. fu 
defenfa en el Cuzco quandola litio Man- 
' co-Inca, n.107. fu riefgo al hacer la con- 



COSAS NOTABLES 

quifta del Collao , y Charcas, n. 1 10. pa- 
recen los mas en la entrada de los Cane~ 
los , n. ni. los del partido de Almagro 
el Mozo fe- retiran á las Montañas , n. 
118. a 

Efquadra del Mar del Sur va en focorro de 
Panamd, n. 237. otra para embarazar la 
entrada de Anfon no lo confi»ue , n.225. 

Eftrecho de Magallanes paifalo Framo r -o 
Drak,n.i68. Pedro Sarmiento, ibi: vueNst 
ve cite á él , y eftablece dos Poblacio- 
nes, que no fubfiften , n. 172. Thomds 
Candijcb , ibi , y 173. Qlivier de Nort, 
n. 176. 



DON Fabricio Bdrtoli honrofa defenfa 
fu ya en el Fuerte de guimirt hafta 
morir a manos de los Indios, n. 247. 
Fábula del origen de los Incas, 11.4. 
Fantafma, ó Vi/ion aparecida al Inca Vira* N¿¿ 

cocha, n.<}7. 
Don Felipe II. Rey de E/paña fuceíTos de fu 

Reynado en el Perú, n.l 58. y fig. 
Don Felipe III. Rey de E/paña lo fucedido 
durante fu Reynado en el Perú , u. 179, 

y% 

Don Felipe IV. Rey de Efpaña noticia de lo 

fucedido en el Perú durante fu Reynado, 

n.i86.y fig. 
Don Felipe V. Rey de E/paña, fucefíbs de fu 

Reynado en el Perú, 11.207. y fig. 
Don Fernando VI. Rey de E/paña, n.154. 
Don Fernando de Torres y Portugal Conde 

de Villar Don-pardo Virrey del Perú , n. 

Fije al Protetlor de Indios fu creación en las 
Audiencias, n.176. 

Francifco de Almendras Teniente de Gen* 
zalo Pizarra en la Plat** mucre ajufti- 
ciado, n.126. "S^ 

Don Francifco dt Borja Principe\¿e Efquila- 
che Virrey del Perú, fus accioneV, 7 íu- 
ceífos de fu govierno, n.183. y fig. 

Francifco de Carvajal General de Gonzah 
Pizarra fu. condición, y crueldad, n.116, 
acón fe ja á Pizarro fe levante por Rey, 
n. 128. por fu conduda gana Pizarro la 
batalla de Guarinas , n. 134. es íecho 
prifionero , y maltratado de los Sóida- r[± 
dos, n.l 36. muerto por jufticia, n. 137* Cjl- 

Francifco Drak. palfa al Mar del Sur , n, c '"' 
168. «• 

Francifco Hernández Girón encárgale la 

con- 



V 



¡>-r> 



CONTENIDAS EN ESTÉ RESUMEN 



X 



* ' .oy 



J> 



Conquifta de Chumos el Prcfidcnte Gaf- 
, ca, n. 141. declárale Gubcza de un- í'ub- 

Jcvacion, en el Cuíco , y los progicifos 
de ella, n.i47< y fi g« vcncc á Abnjo de 
Alvarado , n.15 *• ' u Exercito íc desha- 
ce, n.i 54. el es prefo, y muerto por juf- 
ticia, n.is y« 
Den Fr and feo Herqniñigo ataja una rcvolu- 
r. j^^cion en Chtiquiabo, n. 1^3. 
/ 2>c;» Francijco de Mendoza vifita los Rey- 
nos del Perú , y foima relación de íús 
Provincias , y de las particularidades de 
ellas, n.143. 
Don Francijco Pizarro vence en Cajfamar- 
ca á Atahuallpa , y lo prende ; le fulmi- 
na caufa, y dá muerte , n. 99. fus accio- 
nes , y providencias en la conquifta del 
Perú , n. 1 01. y fig. Tus diferencias con 
Almajo , n. 106. y 108. concede á fu 
hermano Gonzalo Pizarro el govierno de 
¿¡nito, n« 111. es muerto violentamente, 
n.i 11. 
Frandfco de Silva Cabeza de una conjura- 
ción en Piúra, n. 1$ 6. 
Don Fmndfco de Toledo Virrey del Perú, 
fu govierno , n.166. y fig. da muerte al 
Inca Tupac- Amarü , ibi : íeprehendclo 
Felipe II. y íu muerte, 11.169. 



J 



DON Gabriel Cano fus providencias en 
la ultima guerra de Chile , n. 119. y 
azi» 
Don Garda Hurtado de Mendoza adminif- 
tra con acierto la guerra de Chile, n.i 61. 
va por Virrey al Perú , y fuceflos de fu 
govierno, n.t 74. y íig. 
Don Garda Sarmiento de Sotomayor Conde 
de Salvadla Virrey del Perú , fuceíToi 
de fu govyérno, n.xpo. y 191. 
GardlaJ¿rfnca, recomendación de fu hifto- 
• riaf'n.i. 

Don Gafpar de Zuñiga Conde de Monte-Rey, 
Virrey del Perit , lo fucedido en fu go- 
vierno, n.180. 
Don Geronymo de Loayft l. Arzobifpo de 
vLima : encomiéndale el Lic.Ga/ca la pu- 
blicación del repartimiento de Enco- 
miendas , n. i3<;. es nombrado por uno 
de los íuperiores del Exercito contra Gi- 
rón, n.149. 
Gben Huigen fuccede en el mando de una 
> Efqaadra Holandcfj» X Jacob» Htremit» 



clxxxix; 

Clerk., y vuelve con ella a Europa,t\. \%7 r 
Gil Ramírez Davaloi Corregidor del Cuzco 
préndenlo los de la conjuración de Gi- 
rón , n. 147. e» puerto en libertad , n. : 
149. 
Gonzalo Pizarro palTa a la coni|uiíta del 
Colino , y los Cbarcat , y la configue, n. 

110. daíirle la governacion de <¡u:ito , y 
vá al dcfcubri miento de los Cinelví , n. 

111. íe hace dccla»ar Procuiador Gene- 
ral , y Jufticia Mayor del Perú , y baxa 
con Exercito á Lima á fu plica r de tas 
Ordenanzas , O. lia. vence a Blafco Num 
iiez Vela, n. 117. aconfcjanlc tos Cuy», 
que fe levanre por Rey , y .lo rebufa , n. 
ixR. gánala batalla de Guat;nai,n» 
134. queda prefo en Xaquijaguana , n. 
1 3*. y es muerto por jufikia, n.\ 37. 

Guanca-Belica fus Minas de Azogue def- 
cubiertas, n.iíj. 

Guarinas danfe alli batalla Gonzalo Pizar- 
ro, y Diego Centeno , y queda eíte venci- 
do, n.134. 

Guerra en la Provincia de Xauxa fus fuceC 
los, n.239. y fig. 

Guillermo Dampierre Pyrata en el Mar del 
Súr 9 n.io^. 



H 

HAcari Valle, n. 4*. 
Hancohúalli Provincia,reduceIa In- 
ca- Roca, u. j 1. fe fublcva , n.58. el 
Señor de ella , que tenia el mifmo nom- 
bre , fe aufenta por no fufrir el citar fub. 
ordinado, n.63. 
Hatumrucana Provincia, fu unión al Impe- 
rio de los Incas, n.49. 
Hatuncolla Provincia , redúcela el III. Ii*» 

ca, n.30. 
Havifca territorio, n 51. 
Hernando de Luque hace compañía con Pi- 
zarro, y dimagro para el deícubrimicnto 
del Perú) n. 101. 
Hernando Pizarro defiende valcrofarnenra 
al Cuzco, n.107, hace dar garrote ¿Die- 
go de dimagro, n.108. viene á Efpaúa, y 
es puerto en prifion, n.109. 
Homicidas imponeles en fus Leyes Manco* 

Capac pena de muerte, n.13. 
Huac Chacuyac renombre dado a Manco* 

Capac, n.8. 
Huacraxuchu Provincia, conquiftala Tnpoa* 

Tup anquí, n.80. 
Huallmi Valle, n.71. 

lUilihh j Ñus* 



■!•*> 






c 



cxc. Índice de las 

Huamacbucu Cacique , y Provincia de efte 
nombre reconocen el Imperio de los in- 
cas, n.¿8. 

Huuman Valle llamado aora la Barranca, 

n.7° 
Huamanga , por otro nombre Poc-ra , ti. 

di. 

Huanacauti Cerro , para en él Manco-Ca- 
pac , y da principio al imperio , n.4. al 
Cuzco, n.?. 
Huanapu Valle, 11.7 1. 
Huanca Nación, redúcela Pacbacutec,n.67> 
Huancapampa Provincia, n.8o. 
fíuancavillca Nación , fu caftigo por haver 

muerto á los Miniftros de Tupac-Tupan- 

qui, n,88. 
Huanucu Provincia , reduxola al Imperio 

Tupac-Tupanqui, n.81. 
Hitaras Provincia, n.68. 
Huarcu Valle, n.69. 
Huarina Provincia/u reducion por Mayta- 

Capac 3 n.v. ' 

Huafcar Inca fus acciones, y fin defgracia- 

do, n.96. y 97. 
Huaycbu fitio en que venció a los Collas 

Mayta-Capac, n.38. 
Huayllas Provincia, n.67. 
Huayna-Capac concluye la conquifta de 

Quito , n.84. fus hechos, y conquiftas, n. 

87. y fig. (u caftigo en la Nación Huan- 

cavillca, n.88. en los de la Puna, n.89. 

fu clemencia con los Chachapoyas, n. 90. 

tiene noticia de la llegada de los Efpa- 

fioles, n.94. muere, n.9f. 
Iluaytara Provincia, n.6u 



I 



IDolatña de los Incas difpuefta por Man- 
co-Capac, n.15. 
Ulan Suaféz de Carvajal es muerto 

violentamente por el Virrey Blafco Nu- 

ñez Vela, n.123. 
Imperio de los Incas fu principio, n.4. y fig. 

fu primitiva extenfion, n.j. enfancha fus 

limites Sincbi Roca, n.z$. 
Incas extinción caíi total de fu familia , n. 

167. Vide Tncas. 
Indias fu modo de hacer la guerra , n. 143. 

revolución de losdeC¿//e contra los fcf- 

pañoles, n. 157. 
Inquificion fu eftablecimiento en Lima, 

n.168. 
InJigntM de los Emperadores Incas , y fu 



COSAS NOTABLES 

extenfion , ó ufo entre los Vaflallos, n<9. 
Islas de Salomón íu reconocimiento poi Al* 
varo de Mendaña, n.i7$< 
o 



Jicoho Heremite Ckrk. fu expedición ,ró 
el Mar del 5«r, n.187. Q >- 

Jorge Spilberg infefh las Cortas ití "S 
Mar del Sur, y es defvaratado, n.182. 
Don Jorge dt Villalonga Virrey de Santa 

Fe, n.217. 
Don Jofepb de Antequera inquietudes de 
que fue caufa,y fu muerte, 11.224. y fig, 
Don Jofepb de Armendariz Marqués de Cafi, 
tél-Fuerte Virrey del Perú, fuccflbs de fu 
govierno, n.22r. y fig. 
Don Jofepb Man/o Conde de Superunda Vir- 
rey del Perú , fuceíTos de fu tiempo , n. 

Jofepb Salcedo fu condición , y riqueza , n. 

194. y 197. fu muerte, n. 196. 
Juan de Acofta Capitán de Gonzalo Pizar~ 

ro, n.i 32. 
Juan Alonfo Palomino es herido de muerte 

por los de la conjuración de Girón, n. 

147. 
Juan de Caceres haccle dar muerte el Lie* 

Alvarado, n. 148. 
Juan Guarin Pyrata, n. 201. 
Donjuán de Mendoza Mavquh de Móntef. 

Claros Virrey del Perú , fucefios de fu 

tiempo, n.182. 
Juan Nuñez de Prado encargafele la con- 

quifta del Tucuman, n.141. 
Juan Pizarra muere en el fitio del Cuzco 3 

n.107. 
Donjuán Ronquillo deshace al Pyrata Jorm 

ge Spilberg, n.iSa. _ 

Juan de Saavedra es nombt..^o Capitán de 

una Compañía por los Véceos del Cuz- 
co , y fe junta al General A^v.Jo de Al* 

varado, n.149. 
Juan Tello de Sotomayor prende a Girón, n> 

Don Juan de Velajco fale con una Efquadra 
contra Olivier de Nort , y no lo encuen» 
tra, n.176. 






Ifi 



Admr.es Cu caftigo eBtre los Incas, 15, 



•H 



Laguna de Paña llega á ella con fu* 
can- 



^ 



rs 



CONTENIDAS BN ESTE RtSÜMEN 



"%, 



.f . ro- 



s¡) 



/ 



conquiíhs Mapa-Capac, n. 3?. de 777/- 

caca. VidcTitt-cac*. 
Lanajca Valle reducido al Imperio de los 

lucas , n.49. .j 

Leyes cftablecclas Mdnco-Capac en el P<- 

r.y,n.i3. 
Llanca/a Provincia, n.38. 
Llanta Iníignia de los incas , n. 9. conce- 
¡ p defe á los Quechuas, n.6o é 
Llipi Provincia, n.tfi. 
Lhqtte Tupanqui III. Inca, fu condición, y 

calidades, n.16. fus emprelfas , hechos, y 

conquiftas , n,»7« y »"£• c« venerado por 

Dios dcípucs de muerto, n.33. 
Lie Lope García de Caftro Govcrnador del 

Perú , fuccllbs de fu tiempo , n. 1 64. y 

fig. 
Don Luís I. Rey de E/paña fu breve Rey. 

nado, 11.110. 
Don Luis de Cabrera ,y Bobadilla Conde de 

Chinchón Virrey del Perü fuccíTos de fu 

Virrcynato, n.188. 
Don Luit Henriquex. Conde de Alva de Lif. 

te Virrey del Perü 3 x\.\9X. 
ZmU de Varga t cabeza de una conjuración, 

con fu muerte fe deshace efta,n.i4*. 
Den Luit de Velafco Marque t de Salinas 

Virrey del Perü , fuceflos de fu govier- 

110, n.176. y íig. 
Lunagvana Valle lo mifmoque Runa-hua- 

nacy n. 69. 



M 



, j 



M Achaca Provincia , n.j|. 
Malla Valle, n.69. 
Malí ama Provincia redúcela May* 

ta-Capac, n-3?. 
Mama-Cava Muger de Lio que -Tupanqui , 

n«3i. - 

láama-Chiyja Muget de Tabuar-Huacac, 

n.59. J 
MamjfrJhimpu-Ocllo Muger del Inca-Tu- 
' panqui ,11.78. 

Mama-Cora Muger de Sinchi+Roca , n. tf . 
Mama-Cuca Muger de Mayta- Capac , n. 

41. 
Mamacuna , á qué Mugeres fe les daba 

efte uombie, y fu íignificado, n.8. 
Mama Curiyllpay Muger de Capac-Tupan- 

qui> n.49. 
Mama Micay Muger de Inca-Roca , n. 5 y . 
Mama-Ocllo-Huaco Hermana , y Muger de 

Manco-Capacy n.8. cuíeíja á las ludias á 

hilar, y texer, n.n. 



cxd. 

Mama-Odio Muger de Tupac -Tupanqui, 

n 86. 
Mama-Runtu Muger del Inca Viracocha, 

n.6 5. otra de HuaynatCapac, n.93. 
MancoCapac Inca fale de la Laguna de 
Titi-caca , y llega al lugar , donde def- 
pues le edificó el C»x.co , n. 4. funda cita 
Ciudad , y pone los principios al Impe- 
rio de los Incas , n. j. y íig. reglamentos 
para fu cítablecimiento , n. 10. muere, j 
es venerado por Dios, n 16. 
Manco- Inca hijo de Huayna Capac , n. ^3. 
luccede en el Imperio , y en qué forma. 
n.io¿. pone litio al Cumo-, y la reduce a 
un grande extremo, 11. 107. retírale al ver 
el poco fruto de ella empreña á VUlcam 
pampa, ibi. 
Manta redúcele al Imperio de ios incas, 

n.<?i. 
D*n Manuel Omms de Santa Pau Marqué/ 
de Cajiel doi Rius Virrey del Perú , a. 
xo8. y íig. 
Don Manuel de Salamanca d^fiendefe de 

los Araucanos y n.u?. 
Marañon Rio , navegalo (¿rellana , m. 1 1 1. 
Pe.iro Texeyraytx. t88. una Flota Portu- 
guefa,n.xx3. 
Don Martin García de Loyoia cafa con hija 
de Sayri-Tupac-Inca, y de ellos defeien- 
den los Marque/es de Oropeja, , y .■iicañi- 
xas y n. lío. prende a Tupac-Amaríi ,.», 
166. es muerto por los indios de Chile, 
n.170. 
Mr. Martinet paíTa al Mar del Sur con el 
fin de contener el Comercio ilícito de 
los Navios Franceíes, n.216. 
Maulliy ó Maule Rio lleva harta él fus ce b - 

quillas Iñca-Tupanquiy 0.75. y 76. 
Mayta-Capac fus acciones , y conquisas, 
n. 14. y íig. manda fabricar el Puente del 
Rio Apurimacy n.40. 
Don Melchor de Liiían Virrey del Perú Ár- 
cenos de fu govierno, n.101. 
Don Melchor de Navarra Duque de la Pa- 
tata Virrey del Peruyti.io^. y 104. 
Don Melchor Portocarrero Conde de la Mon- 
cha Virrey del Perüy n.2oy. y 106. 
Miguel de la Serna prende á Girón , ñ, 

Mifqui Provincia , n.53. 

Moquebua Población hecha de ordeti í« 
Mayta- Capac , n. 3 6* 

Mu/u, 6 Mojos Provincia , no quiere reco» 
noccr vaífallagc a los Incas, y folo ad- 
mite fus Leyes, y Religión , 0.7 1 



< 

> 






c* 



ÍNDÍCfi DI LAS COSAS NOTABLES 

Palla , á quienes daban efte nombre los Tn^ 

cas, n.8. 
Pampabuaci Nación, 0,91. 
Panamá defiende la entrada á la gente de 

Gonzalo Pizarro , n. 125. es amenazada 

de invafion por los Inglcfes, n.237. 
Paraguay noticia de fus ultimas iuquieta- 

des, y fu caufa, n. 124, 
Parco Provincia, n.6 1. *o ^ 

Parcos fitio , deftruyen en el los Indios á ~^ 



CXC11. 

á fu reducion gente el Lie. Baca de Caf. 

tro, n. U9« 
Mutupi Valle, n.88. 
Muyumuyu Provincia , redúcela al Imperio 

Inca- Roe a, 0.53. 
Muyupampa Provincia, n. 80. entibia gente 
. á reducirla el Lie. Baca de Caflro , n, 

11*. 






N 



N 



Añafea Valle, lo mifmo que Lanafca, 



n.49. 



Ñapo Rio fube por él una Armadi- 
11a Portuguefa , y pretende hacer allí ef- 
tablecimiento, n.223. 

Navios Francefes paflan muchos a comer- 
ciar al Mar del Sur , n. 208. y 211. po- 
nefe reparo a fu Comercio, n.216. 

Fadre Nicolás Ma/cardi entra á defeubrir 
la Ciudad de los Ce/ares, n.ioo. 

Nombre de Dios Ciudad fundada en el EC 
trecho de Magallanes, n.172. 

Nudos fervian á los Incas en lugar de ef- 
entura para formar fus Annalcs, n.¿. 



O 



OLivier de Nort Pyrata paíTa al Mar 
delS¿r,n.t76. 

Ordenanzas las que fe eftablecieron 

para el mejor govierno de las Indias , n. 

120. inquietudes , que fe originaron de 

ellas, n.121. y fig. 

Orejeras infígnia de los Emperadores Incas 

fe deferiben, n.9. 
Origen de los Incas difícil de hallar , y por 
qué, n. 2. cómo lo refieren eftos , n. 4. 
averiguafe qual fuelle con mayor verofí- 
militud,n.i8. y fig. 
Oydores de Lima prenden al Virrey Blafco 
Nuñex. Vela, n.123. 



PAblo de Menefet va en feguimíento de 
Girón , n.1'50. 

Pacamoros Provincia, n.119. 
Tacbacamac ídolo , qué fignifica , y fu 
Templo en el Valle del mifmo nombre, 
n.70. 
facbacutec-Int* fus acciones, y conquiftas, 
n.¿¿. 



los Efpañoles , que iban en focorro del 
Cuzco, n.107. 

Parihuana-Cocha Provincia , redúcela á f« 
obediencia Mayta-Capac, n.40. 

Parmunca Valle, n. 71. 

Pafco Pueblo amenazan invadirlo los In- 
dios Chunches, n.242. 

Pajfau Nación fu barbaridad , n. 91. fue el 
termino del Imperio de los Incas, n.91. 

Vaflu Provincia , n.8?. 

Paucar-colla Provincia, fujetafe al dominio 
de los Incas, n.30. litio a (si llamado don» 
de eftan las Minas de Jofehb de Salcedc, 
fu población , y diferencias fobrevenidas 
en ellas , n. 194. fu prefente eftado , n. 
198. 

Paucartambo Río, limite primitivo del Im- 
perio de los Incas, n 5. 

Pecllanfimicjui Nación, n.91. 

Pedrarias D avila da fu perrmííb a Pizarra 
para el defeubrimiento del Perh,vt.\oi. 

Don Pedro de Alvarado paíTa á hacer la 
conquifta de ggito , y la dexa por con- 
venio con Pizarro, y Almagro, n. 114. y 

Don Pedro Fernandez de Caftro Conde de 
Lemos Virrey del Perü , íuceíTos de fu 
govierno, n. 196. y fig. 

Pedro Fernandez de güiros defeubre algu- 

. ñas Islas, en el Mar del Sur, n.t 80. 

Lie. Pedro de la Gafe a va * apaciguar el 
Perú, fus acciones durante et^iempo, que 
governó, n.i jo. y fig. prcndc v ti Xaqui- 
jaguana a Gonzalo Pizarro, n. 13W&/8 
en orden las cofas del Perü , y volviendo 
á Efpaña obtiene los Obifpados de Pa- 
tencia, y Siguenza, n. 141. 

Pedro de Hinojofa General de la Armada 
de Gonzalo Pizarro fu condición , y con- 
ducta, n.12?. entrega la Armada al Pre- 
fidente Gafca , y continua en el mando 
de ella, n 131. es nombrado Coiregidor 
de los Charcas, y fu muerte alli,n.i 45.* 

Pedro Sarmiento viene del Mar del Sur po*. 
el Eíhecho de Magallanes a Efpaaia, 



, - 



^ 



% 



J33ST. 



^ 



;; 






lo. 



OS COt 

.i. . 



:• 



i 



CONTENIDAS EN 
** ta.t^7. vuelve i el , y funda dos Ciuda- 
des, n.i7X. 

Pedro Texeyra fu navegación por el Mara- 
ñan, n.188. 
Don Pedro de Toledo y Le/ua Marques de 
Mancera Virrey del Perü, n.l3j>. 

Pedro de Vr/ua fu fin dcfgraciado en la em- 

prcira del Mar anón , n.itfi. 

^rfedro de Valdivia fe junta al I/c. </4/c«, 

p>* n. 13J. le es conferido el Govicrno de 

C¿//t, n. 139. es muerto por los Indios, 

n.157. 

Feralvarex. Holguirí fe apodera del Cuzco, 
n.i 16. 

Fbilipopolis Ciudad fundada en el Eílrecho 
de Magallanes, n.180. 

Fichunfi Nación, n.91. 

Fióla Valle, n. 4 ¿. 

Ficuy Provincia, n.6i» 

Fillcupata fu población necha por íos lu- 
cas, n.fi. 

Piwck Provincia unida al Imperio de los In- 
cas, n.68. Nación, n.76. 

Fijcopampa Provincia, n,68. 

Fifi Pueblo, n.4i. 

X¿ P/afrt Ciudad, fu fundación, n.no. 

Focra Provincia por otro uombre Huá* 
manga , n.61. 

Poligamia prohibida por Manco- C ap ac , n» 

14. 
Fortobelo tómalo el Almirante Wetnbn, n* 

Portuguefes fu introducioú por el Rio Afd- 
rañón ,0.113. 

Fofitos eftablecclos en los Pueblo* Manco* 
Capac, n.io. 

Potosí fu diftancia de la Plata, n.1104 

Poyas Nación de hTierra Magallanica en- 
tra a ellos el Padre Mafcardi, n.100. 

Pucará hacefe fuerte en el litio afsi llama- 
do Franci[r>Girón, n. 153* véfe obliga- 
do a defjrfipararlo, n.154. 

Pucará ¿¿(¡mafuyu^x^.y 38* 

¿•«"¿¿♦«Valle , n.88. 

Pucuna Provincia, redúcela Inca-Roca, ri. 

Puente mandada hacer fobre el Rio Apuri- 
mac por Mayta-Capac, n.40. por Capac- 
Tupanqui , n. 41. en el De/aguadero de 
Titi caca, n.48. 

Puerto Viejo Provincia , fus Indios fe fomc- 
tcn á la dominación de los Incas , y def- 
pues dan muerte á los Minifhos de ellos, 
n.83. 

plttna-tampu Provincia reducida por Maj- 
FattJI. 



este Resumen. exciii. 

ta-Capac, n.40. 
Pumpu,b Bombón Provincia, n.67. 
Puna Isla , fus habitadores fe entregan a 

Huayna-Capac , dan muerte á fus Minif. 

tros, y fu caírigo, n.89. 
Puno Provincia , diferencias fobrevenidas 

en ella, n.194. iy¿. y íig. 
Purumaucas, ó Promaucaes Nación belico- 

í'a de Chile , fu reíiftcncia á los Incas , n. 

76. 
Pyratas , que han entrado al Mar del Súf t 

n.168. 173. 176. 187. 100. 10». 104* 

íoy. y 119. 



0. 



Quechua Naciort, Provincias, que com- 
prehende , n. 46. fu fidelidad á los 
" Incas, n.j8. privilegios concedido! 
en fu remuneración, n.6o. 

Quellca Valle, n.46. 

Queque/ano antiguo limite del Imperio dé 
los incas, tí. 5. 

Quimiri Fuerte, fu bloqueo por los Indios, 
y defenfa de los El pañoles hafta deíam- 
pararlo, n,¿47. 

QuiñualU Nación reducida al Imperio de 
los Incas, 11.5 1 . 

Quitu Rey, fu reíiftencia á los Incas , y fu 
muerte, n.84. 

Quitu Provincia , fu conquifta por los In- 
cas, n.84. dexala Huayna-Capac con ti- 
tulo de Rey no á fu hijo Atabuallpa , n. 
9?. fu conquifta por los Efpañolcs , n. 
114. y 11 y. 

guizquiz Capitán de Atabuallpa, n.97. 



R 



R 



Ava-Ocllo Muger de Huayna-Capac, 
n.93. 

Rebelión de Gonzalo Pizarra fus fu- 
celfos, r. la», y Íig. la de Don Sebaflian 
de C aflilla, n. 1 45 . de Vafeo Godinez , n. 

146. de Franci/co Hernández. Girón , o. 

147. y íig. de Francifco de Silva , n.i<¡6. 
de los Cbuncbns, n.139. y íig. 

Religión , cómo la cltableció Manco-Capac, 

n.15. 
Re/cate de Atabuallpa famofo por la grande 

cantidad de Oro, que contuvo, n.99. 
Retratos los de los Incas , y Reyes de Ef- 

paña fe incluyen en efra Obra, n.i¿o. 
Rimat Ídolo , fu Templo en el Valle del 

mif» 



7 









' 



^ 






• 



.«' 



t 



fc*cív. Índice de ias cosas notables 

mifmo nombre , n. 7». i # Sullana Valle, n.88, 

Rcgger/ Pyrata Inglés , fus hoftilidades en Sunchuil Cerro fus Minas , y diligencias 



el Mar del Sur, n.rop. 
Santa Rofa de Lima fu nacimiento, na 7 3. 

fu muerte, n.184. 
Rucana Provincia, n.40. 
Rumiñavi pretende hacerfe Rey en £gito, 

11.114. 
Runa^buanac Valle, n.69. \ 



S Acata Provincia , redúcela Inca-Roca, 

Salinas batalla dada en el fitio af»i 
llamado, n.ioS. 

Sartcavan Provincia reducida por MaytA- 
Capac, n.$d» 

Sancho de Ugarte junta gente contra Girón, 
n.149. 

San Miguel de Plüra Ciudad , fúndala P/- 
x.arro, 11.104. 

Santa Valle, n.7t* 

Lie, Santulón OyáW de Lima comanda el 
Exercito contra Girón, n.149. y no apro- 
vecha la ocaíion de deshacerlo, n. ijo. 

SaramiJJu Nación, n.91. 

Sava Nación, ibi. 

Saufa Provincia la mifma que hoy Xauxa, 
n.67. 

Sayana Valle, n.88. 

Sayri-Tupac-Inca fale de los Andes , y es 
recibido con much® agrado por el Vir- 
rey Marques de Cañete , n. 1 60. retirafe 
al Cutlco, fe baptiza, y muere, ibi. 

Seba/lian de Arguello es creído fundador de 
la Ciudad de ¡os Ce/ares, n.2.00. 

Seba/lian de Belalcazar reduce las Provin- 
cias de güito, n.i 1 y. juntafe al Lie, Gaf- 
ca contra Gontalo Pirjirro, n.i 37 . 

Don Seba/lian de Caftilla fe fubleva en la 
Plata ; dan los fuyos muerte al General 
Hinojo/a , y él es también poco defpues 
muerto, 11.145. 

Servicio per fonal de los Indios prohibido del 
todo, n.182. 

Sincbi-Roca II. Inca, fus calidades,hechos, 
y conquiftas, n.12. y íig. 

Situados fu eírablecimiento, n.199. 

Sodomitas caftigo mandado executar en 
ellos por Capac-Tupanqui , n.46. 

Sol adorábanlo como á Dios los Incas , n. 
1 5. creianfe fus hijos Manco-Capac , y 
fu Mugcr, 11.4, 



para ponerlas corrientes fin fruta, n.ma, 
Sur a Provincia, n.49. 



T Acafna llegan harta ella las conqmJ^.x 
tas de los Incas, n$6. 
Tacmara Nación reducida al Impe- 
rio de los Incas, n.jr. 

Tapac-ri Provincia , n.48. 

Tapo Rio , n.246. 

Tarma Provincia reducida al Imperio ¿V 
los Incas , n. 67. guerra fobrevenida e a 
ella, n.2 3^. y íig. 

Taurifma Provincia, n.40. 

Templo fabricado al Inca Viracocha en Ca* 
cha, n.¿o¿ 

Términos, el modo de diftinguirlos por Mo- 
joneras puefto en praclica por Capac* 
Tupanqui, n.43. 

Tiabuanacu Provincia , fus portentofos edU 
ficios,n.34« 

Titi-caca Laguna fale de ella el primer In- 
ca, n.4. puente hecho en fu Defagvade- 
ro, n.48. 

Thomás Candifcb Pyrata Inglés pafTa al 
Mar del Sur , y da vuelta al Mundo , n. 
173- 

Santo Toribio de Mogrovejo Arzobiípo de 
Lima, n.t73» fu muerte, n.181. 

Tribunal de Confulado fu eftablecimiento 
en Lima, n.182. Mayor de Qucntas , nv 
180. 

Tucma, o Tucumdn Provincia , fu Principe 
fe fomete voluntario a los Incas , n. 6z, 
fu conquifta fe encarga á Juan Uuftex, 
de Prado, n.141. 

Tucmi Valle , n.88. <v 

Tumipampa Provincia reduci<r>S al Imperio 
de los Incas, n.81. >i 

Tumpaya Cacique de la Puna, n.8 jtí 2 „ 

Tumpii, ó Tumbex. Valle redúcelo Huayna* 
Capac, n.88. Llega allí Pix.arro , n. 102 ♦ 

Tunu Territorio, n.?z. 

Tupac-Amarü fu prifion, y muerte, n. \í6» 

Tupac-Inca-Tupanqui fus acciones, y ce** 
quiftas, n.79. y íig. 



c '- C 



% 






"> 



C 



vn**< 



X 



t 



CONTENIDAS EN ESTE RESUMEN. 



CXCV. 



r 



u 



ULlaca Provincia , n. éx. 
Umafuyu Provincia relucida al Im- 
perio de los Incas, n.43. 
Vramarca Provincia unefe al Impcr/o de 
los Incas, n. j 1. fe lublcva contra él , 11. 

Viunfullu Provincia , redúcela Inca-Roca, 

n.f i« fe fubleva, n.$8. 
Vviña Valle, n.45. 



V 









VAfco Godinez da muerte a Don Sebaf- 
tian de C a/lilla , y fe hace elegir 
Corregidor en los Charcas , n. 14J. 
fu muerte , 11.146. 

Veneno , que ufaban los Cbucunaes, y fu ex- 
terminio , n.37. 

Ve/iuario eftablecclo entre los Indios Man- 
co-Capac, n ti. 

Villca Provincia , unefe al Imperio de los 
Incas, n.$t. fe fubleva, n.f 8. 

V'tllcapampa retirafe á ella Manco-Inca, n. 
107. fale de alli Sayi-Tupac-Inca , n. 
i ¿o. TupacAmarü , n. \66. hay dos li- 
tios con elle nombre , y fus limaciones, 
n.*4i« 

Viracocha Inca fu condición , y calidades 
íiendo Principe ; y viíion , que refieren 
haver tenido, n.f 7. vence una batalla, y 
fube al Trono, n.f 8. fus acciones, y con- 
quisas, 11.60. y fig. predice la ida de los 
Efpaáoles, n.64. 
' Virreynato de Santa Fé fu primer erección, 
n.217. 

Wernon Almirante Ingles toma á Portobc- 
/<?, n. 23 f^iclve con el fin de íitiar á 
Panamajtfk retira fia emprenderlo , n. 
»57« 



X 



XAuxa Provincia, n. 67. guerra fufeita- 
da en ella, n.ij9. y fig. 
Xaquijaguana Llano, es allí prefo 
Gonzalo Bizarro , n.i 36. 



YAhuarcocba Laguna , derivación de fu 
nombre, n.92. 

Yabuar-Huacac fus conquiftas en vi- 
da de fu Padre, n. <¡ 2. prediciones acerca 
de fu govierno, n.jé. es apartado de cite 
por fu hijo,y muere como privado, n. 58, 

Tana- hitara Provincia, n.42. 

Taquall Nación en la Corta de Tumbcz, 
n.88. 

Tauyu Provincia , fu conquifta por los la- 
cas, n.68. 

Tcacota batalla dada alli, n.194. 

Tncas fu origen difícil de averiguar , y por 
qué, n.2. el de fu Imperio, n. 4. y fig. la 
lignificación de la palabra Ynca> n.8. 

Tnca-Mayta conquifta defdc Arequipa a 
Tacama, n.f 6. 

Ynca-Roca fus acciones íiendo Principe , n, 
47. y fig. defpues de fubir al Trono , y 
fus conquiftas , n.jo. y fig. fus leyes, y 
govierno, n.f 4. 

Ynti-Cufi.Huallpa por otro nombre Huaf* 
car- Inca, Vide Huafcar. 

Tntip-Cburin Hijo del Sol renombre de los 
Emperadores Incas, n.8. 

Tuca/ Valle fe retira a él Sajri.Tufac-In» 
ca, n.160, 



ZAña Valle redúcelo a fu obediencia 
Huayna-CapaC) n.88. 
Lie. Zepeda Oydor de Lima del par* 
tido de Gonzalo Pix.arro , n.i 30. fulmina 
caula de traydor al Lie. Gafca ,n. 133» 
paiíaíc al Excrcito Real, q.ijí. 



F I N. 






!ZZ% 3T23 jíá ZhÚU 



lL A 



Tí 



1 1 



- 



ft. 



« 
í 

_ 

i 

y 

... 

i 

¿i - - 



T T 

-mi te 

■ 

- 



Y 



■ 

: . 

■ 
■ 







.-•'